PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, Dragon Ball) est une série télévisée d'animation japonaise en 153 épisodes de 25 minutes (19 minutes en VF), adaptée du manga éponyme d'Akira Toriyama et produite par Toei Animation.
  • Dragoi Bola (jatorrizko japonieraz ドラゴンボール edo Doragon Bōru, ingelesez Dragon Ball) Akira Toriyamak idatzi eta marrazturiko manga (komiki japoniarra) da. 1984tik 1995era Weekly Shonen Jump aldizkarian argitaratua izan zen.Dragoi Bola animea telebistarako mangaren moldaketa da. Guztira 508 atalez osatuta dago, hiru zati nagusitan banatuta Dragoi Bola, Dragoi Bola Z eta Dragoi Bola GT. Hau hiru zatietatik lehena da eta 153 atal ditu eta mangaren lehen 194 kapituluak egokitzen ditu. Lehen atala 1986ko otsailaren 26an emititu zen Japonian Fuji Tv telebista katean. Atal hauetaz aparte beste 4 film ditu. Esan beharra dago ere, animean jatorrizko mangan ez dauden istorioak agertzen direla edo mangaren istorioa apur bat aldatzen dela.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?) è la prima serie anime tratta dal manga Dragon Ball di Akira Toriyama, in cui vengono trasposti gli eventi compresi fra l'incontro fra Son Goku e Bulma alla sconfitta di Piccolo durante il 23º Torneo Tenkaichi presenti nei primi 17 volumi del manga. La serie, prodotta da Toei Animation tramite lo Studio Bird, è andata in onda in Giappone sull'emittente Fuji Tv a partire dal 26 febbraio 1986 fino al 19 aprile 1989 per un totale di 153 episodi, hanno poi fatto seguito quattro film cinematografici, di cui 3 realizzati tra il 1986 e il 1988, infine l'ultimo nel 1996 creato per celebrare il 10º anniversario dell'anime. A continuare la storia vi sono due sequel, Dragon Ball Z (1989, tratto dai restanti volumi) e Dragon Ball GT (1996, creato da zero per la televisione).La prima trasmissione italiana dell'anime avvenne nel 1989 su Junior Tv col titolo Dragon Ball. Questa prima versione, in edizione integrale, con le sigle originali giapponesi e un doppiaggio abbastanza fedele all'originale, arrvivò a coprire solo i primi 54 episodi della serie. Nel 1996 la Mediaset acquistò i diritti dell'anime e ne trasmise tutti gli episodi, concludendo la trasmissione nella primavera del 1998. Questa edizione presenta molte scene censurate e un linguaggio adattato ad un pubblico perlopiù infantile. La serie è stata poi replicata diverse volte sui canali Italia 1, Italia Teen Television, Hiro e Boing.
  • 《드래곤볼》(원제 : 일본어: ドラゴンボール)는 1986년~1989년 제작된 일본의 TV시리즈 애니메이션이다. 토리야마 아키라의 동명 만화 『드래곤볼』 시리즈를 원작으로, 니시오 다이스케가 감독하여, 토에이 애니메이션에서 제작하였다. 원작은 중국 명대의 장편소설 『서유기』를 바탕으로 현대적으로 재구성한 내용으로, 1984년부터 일본 만화 잡지 『주간 소년 점프』에 연재되었다.본방송은 1986년 2월 26일부터 1989년 4월 21일까지 후지 TV 및 후지 뉴스 네트워크 계열 방송국에서 방영되었으며, 총 153화로 방영되었다. 1~4화는 제작 부분(오프닝 맨 끝)에서 구 후지TV 로고(굵은고딕체), 5화~153화는 현행 후지 TV 로고(눈마크)를 쓴다. 약 40여개국으로 수출되었다.
  • Dragon Ball is het eerste deel van de anime versie van de Dragon Ball manga geschreven door Akira Toriyama. Het tweede deel van deze manga verscheen onder de naam Dragon Ball Z.De Dragon Ball anime bestaat uit 153 afleveringen van ieder 20 minuten en liep in Japan van 26 februari 1986 tot 12 april 1989.
  • Dragon Ball (jap. ドラゴンボール, Doragon Bōru) ist die erste von drei Fernsehserien, welche auf dem gleichnamigen Manga von Akira Toriyama basiert. Für die Erstausstrahlung im japanischen Fernsehen auf dem Fernsehsender Fuji TV vom 26. Februar 1986 bis 12. April 1989 wurden vom Animationsstudio Toei insgesamt 153 Episoden produziert, die weltweit exportiert und durch eine angepasste Synchronisation in lokalen Fernsehstationen ausgestrahlt wurden. Zusätzlich zu der Fernsehserie wurden noch vier Kinofilme produziert.Die Handlung wird in der Fernsehserie Dragon Ball Z fortgesetzt, die ebenfalls auf dem Manga basiert.
  • A Dragon Ball az első része a Dragon Ball animének. A mangát Akira Toriyama írta és Japánban tette közzé a Weekly Shonen Jump manga antológiai képregényben. A manga második (és nagyobb) része a Dragon Ball Z-be lett illesztve.A Dragon Ball anime 153 db félórás részből áll. Japánban futott először 1986. február 26-tól 1989. április 12-ig. Két kísérlet volt a Dragon Ball kiadására Amerikában, ami sikertelen volt. Az első próbálkozás a '80-as évek végén volt, aminek a Harmony Gold készítette el az angol szinkronját. Különböző neveket akartak adni a szereplőknek, mint például Son Goku-nak a Zero nevet és Karin-nak a Whiskers the Wonder Cat-at (magyarul: Whiskers, a Csodamacska). Ez nem volt közismert, és a rajongók elnevezték "The Lost Dub"-nak (magyarul: Az Elveszett szinkron). A második próbálkozás 1995-ben volt. Csak az első 13 rész lett lefordítva és bemutatva. Ezt a kiadást KidMark dobta piacra és felhasználta az Ocean Group-ot is az angol szinkronizálásra. Ez az első 13 rész csak DVD-n volt elérhető The Saga of Goku (magyarul: Goku Mondája) néven. Később a Dragon Ball Z roppantul közkedvelt lett a Cartoon Network-on, a teljes sorozatokat a FUNimation szinkronizálta és ez is DVD-n lett kiadva. A teljes sorozat az Egyesült Államokban futott 2001. augusztus 20.. és 2003 között, amikor a 20th Television felújított szerződést kötött Toriyamával. Eltérően a Dragon Ball Z és a Dragon Ball GT főcímdalától, a FUNimation készített angol verziót a Japán nyitózenéről és a befejező zenéről ezeknek a részeknek és kihagyta az eredeti BGM-et, ami a legtöbb rajongónak jó volt. Akárhogyis, néhány beillesztett zene is ki lett véve, vagy csak a párbeszédek lettek túl hangosak.A Dragon Ball sokkal komolyabb animének tűnik, mint az utódja, a Dragon Ball Z, habár későbbi beosztások elmosták a vonalakat egy kicsit.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru) is a Japanese anime television series that was produced by Toei Animation. It is an adaptation of the first 194 chapters of the manga of the same name created by Akira Toriyama, which were published in Weekly Shōnen Jump from 1984 to 1988. The anime is composed of 153 episodes that were broadcast on Fuji TV from February 26, 1986 to April 12, 1989. Chapters 195-519 of the manga were adapted into the Dragon Ball Z anime.
dbpedia-owl:animator
dbpedia-owl:channel
dbpedia-owl:closingDate
  • 1989-04-12 (xsd:date)
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:license
dbpedia-owl:numberOfEpisodes
  • 153 (xsd:integer)
dbpedia-owl:openingDate
  • 1986-02-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Doragon Bōru
  • ドラゴンボール
dbpedia-owl:subjectTerm
  • Arts martiaux,science-fiction
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 297054 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 226 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110809650 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:chaine
prop-fr:compositeur
prop-fr:débutDiffusion
  • 1986-02-26 (xsd:date)
prop-fr:film
  • Dragon Ball : La Légende de Shenron
  • Dragon Ball : Le Château du démon
  • Dragon Ball : L’Armée du Ruban Rouge
  • Dragon Ball : L’Aventure mystique
prop-fr:finDiffusion
  • 1989-04-12 (xsd:date)
prop-fr:format
  • série
prop-fr:genre
prop-fr:jeu
prop-fr:licenceFrancophone
  • AB Distribution
prop-fr:licenceOriginal
prop-fr:listeÉpisodes
  • Liste des épisodes de Dragon Ball
prop-fr:légende
  • Logo de Dragon Ball
prop-fr:nbÉpisodes
  • 153 (xsd:integer)
prop-fr:oav
  • Dragon Ball : Goku et la sécurité routière
  • Dragon Ball : Goku le pompier
prop-fr:oeuvre
  • Dragon Ball
prop-fr:origine
  • Japon
prop-fr:réalisateur
prop-fr:scénariste
prop-fr:studioAnimation
prop-fr:styleEntête
  • œuvre
prop-fr:thème
prop-fr:titre
  • Dragon Ball
prop-fr:titrejaponais
  • Doragon Bōru
prop-fr:titrekanji
  • ドラゴンボール
prop-fr:type
  • animation
prop-fr:univers
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, Dragon Ball) est une série télévisée d'animation japonaise en 153 épisodes de 25 minutes (19 minutes en VF), adaptée du manga éponyme d'Akira Toriyama et produite par Toei Animation.
  • 《드래곤볼》(원제 : 일본어: ドラゴンボール)는 1986년~1989년 제작된 일본의 TV시리즈 애니메이션이다. 토리야마 아키라의 동명 만화 『드래곤볼』 시리즈를 원작으로, 니시오 다이스케가 감독하여, 토에이 애니메이션에서 제작하였다. 원작은 중국 명대의 장편소설 『서유기』를 바탕으로 현대적으로 재구성한 내용으로, 1984년부터 일본 만화 잡지 『주간 소년 점프』에 연재되었다.본방송은 1986년 2월 26일부터 1989년 4월 21일까지 후지 TV 및 후지 뉴스 네트워크 계열 방송국에서 방영되었으며, 총 153화로 방영되었다. 1~4화는 제작 부분(오프닝 맨 끝)에서 구 후지TV 로고(굵은고딕체), 5화~153화는 현행 후지 TV 로고(눈마크)를 쓴다. 약 40여개국으로 수출되었다.
  • Dragon Ball is het eerste deel van de anime versie van de Dragon Ball manga geschreven door Akira Toriyama. Het tweede deel van deze manga verscheen onder de naam Dragon Ball Z.De Dragon Ball anime bestaat uit 153 afleveringen van ieder 20 minuten en liep in Japan van 26 februari 1986 tot 12 april 1989.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru) is a Japanese anime television series that was produced by Toei Animation. It is an adaptation of the first 194 chapters of the manga of the same name created by Akira Toriyama, which were published in Weekly Shōnen Jump from 1984 to 1988. The anime is composed of 153 episodes that were broadcast on Fuji TV from February 26, 1986 to April 12, 1989. Chapters 195-519 of the manga were adapted into the Dragon Ball Z anime.
  • Dragoi Bola (jatorrizko japonieraz ドラゴンボール edo Doragon Bōru, ingelesez Dragon Ball) Akira Toriyamak idatzi eta marrazturiko manga (komiki japoniarra) da. 1984tik 1995era Weekly Shonen Jump aldizkarian argitaratua izan zen.Dragoi Bola animea telebistarako mangaren moldaketa da. Guztira 508 atalez osatuta dago, hiru zati nagusitan banatuta Dragoi Bola, Dragoi Bola Z eta Dragoi Bola GT. Hau hiru zatietatik lehena da eta 153 atal ditu eta mangaren lehen 194 kapituluak egokitzen ditu.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?) è la prima serie anime tratta dal manga Dragon Ball di Akira Toriyama, in cui vengono trasposti gli eventi compresi fra l'incontro fra Son Goku e Bulma alla sconfitta di Piccolo durante il 23º Torneo Tenkaichi presenti nei primi 17 volumi del manga.
  • A Dragon Ball az első része a Dragon Ball animének. A mangát Akira Toriyama írta és Japánban tette közzé a Weekly Shonen Jump manga antológiai képregényben. A manga második (és nagyobb) része a Dragon Ball Z-be lett illesztve.A Dragon Ball anime 153 db félórás részből áll. Japánban futott először 1986. február 26-tól 1989. április 12-ig. Két kísérlet volt a Dragon Ball kiadására Amerikában, ami sikertelen volt.
  • Dragon Ball (jap. ドラゴンボール, Doragon Bōru) ist die erste von drei Fernsehserien, welche auf dem gleichnamigen Manga von Akira Toriyama basiert. Für die Erstausstrahlung im japanischen Fernsehen auf dem Fernsehsender Fuji TV vom 26. Februar 1986 bis 12. April 1989 wurden vom Animationsstudio Toei insgesamt 153 Episoden produziert, die weltweit exportiert und durch eine angepasste Synchronisation in lokalen Fernsehstationen ausgestrahlt wurden.
rdfs:label
  • Dragon Ball (série télévisée d'animation)
  • Dragoi Bola (animea)
  • Dragon Ball (Anime)
  • Dragon Ball (anime)
  • Dragon Ball (anime)
  • Dragon Ball (anime)
  • Dragon Ball (anime)
  • ドラゴンボール (アニメ)
  • 드래곤볼 (애니메이션)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dragon Ball
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of