Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, litt. Dragon Ball) est une série de mangas japonais créée par Akira Toriyama, celui-ci s'inspirant librement du roman de Wu Cheng'en La Pérégrination vers l'Ouest. Elle est publiée à l'origine dans le magazine Weekly Shōnen Jump de 1984 à 1995 et éditée en album de 1985 à 1995 par Shūeisha. Glénat publie l'édition française depuis février 1993.C'est chronologiquement la quatorzième histoire d'Akira Toriyama.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, litt. Dragon Ball) est une série de mangas japonais créée par Akira Toriyama, celui-ci s'inspirant librement du roman de Wu Cheng'en La Pérégrination vers l'Ouest. Elle est publiée à l'origine dans le magazine Weekly Shōnen Jump de 1984 à 1995 et éditée en album de 1985 à 1995 par Shūeisha. Glénat publie l'édition française depuis février 1993.C'est chronologiquement la quatorzième histoire d'Akira Toriyama. L'action se déroule dans un univers imaginaire ayant des ressemblances avec la Terre, The World, dans lequel se situent d'autres œuvres du même mangaka. Ainsi, l'auteur intègre parfois des personnages appartenant à une histoire différente, en signe de connivence avec le lecteur. Dragon Ball raconte le parcours de Son Goku, depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte. Accompagné de nombreux personnages, il cherche à plusieurs reprises les sept Dragon Balls. Il s'agit de boules magiques qui permettent, si elles sont réunies, de faire apparaitre le dragon Shenron, chargé d'exaucer le souhait de celui qui prononce face à lui une formule spécifique. Tout au long de sa vie, Son Goku est amené à combattre des ennemis de plus en plus forts.Avec plus de 230 millions d'exemplaires écoulés en 2013,, ce shōnen est donc l'une des bandes dessinées les plus vendues à travers le monde, et le deuxième manga le plus vendu au monde derrière One Piece. C'est aussi un titre majeur au moment de l'éclosion du manga en Europe, à la fin des années 1980. Dragon Ball s'inscrit dans la culture de masse en tant que phénomène culturel ; de nombreux films, jeux vidéo et autres produits dérivés en sont issus. Contrairement au manga, l'anime se divise en deux parties. Celles-ci sont séparées en fonction de l'évolution du personnage principal : Dragon Ball pour la jeunesse et Dragon Ball Z pour l'âge adulte. Si la première est plus comique, la seconde, en revanche, met l'accent sur la violence physique et le développement psychologique des différents protagonistes. Il existe deux autres animes : Dragon Ball GT qui est une suite télévisée et Dragon Ball Z Kai qui se présente comme une nouvelle version animée de Dragon Ball Z, expurgée des longueurs et des passages qui ne figuraient pas dans le manga original (faisant passer le compte de 291 à 165 épisodes).En 2007, les Japonais le classent « troisième meilleur manga de tous les temps » à l'occasion du dixième anniversaire du Festival d'art japonais de l'Agence des affaires Culturelles, derrière Slam Dunk et JoJo's Bizarre Adventure. Pour le quarantième anniversaire du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, en janvier 2013, Akira Toriyama reçoit un prix honorifique après être pourtant arrivé en tête du vote du public concernant le Grand prix de la ville d'Angoulême. Cela provoque une polémique lors du palmarès,.Enfin, en France, son adaptation pour la télévision, en particulier Dragon Ball Z, suscita la controverse. La violence y fit débat, alors que le programme était diffusé aux enfants dans le Club Dorothée sur TF1, de 1988 à 1996 (au Japon, la série était plus orientée vers un public adolescent). Dans une moindre mesure, la polémique se poursuivit à son arrivée sur le marché de la bande dessinée, la France ayant la particularité d'avoir d'abord connu la série télévisée.
  • Dragon Ball (japonsky ドラゴンボール, Doragon Bóru) je japonská manga, kterou napsal a ilustroval Akira Torijama, který tak navázal na své předchozí úspěšné dílo Dr. Slump.Dragon Ball vydávalo nakladatelství Šueiša v časopise Šúkan Šónen Jump od roku 1984 až do roku 1995. Všech 519 kapitol později vyšlo samostatně ve formátu tankóbon v celkem 42 svazcích.Příběh je inspirován starým Čínském dílem Cesta Na Západ a sleduje život hlavního hrdiny Son Goku od dětství až do dospělosti. Díky svému úspěchu byl Dragon Ball adaptován do tří televizních seriálů, sedmnácti filmů, tří televizních speciálů a množství videoher. Dragon Ball je celosvětově rozšířeným kultem i mnoho let po zakončení originální série a řadí se mezi ikony Japonského umění a komiksu. V roce 2009 byla premiéra hraného filmu Dragon Ball Evolution a od dubna se vysílá nová verze Dragon Ball Z pod názvem Dragon Ball Kai.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール) adalah sebuah manga dan anime Jepang yang dikarang oleh Akira Toriyama dari tahun 1984 sampai 1995. Albumnya terdiri dari 42 buku dan di Indonesia diterbitkan oleh Elex Media Komputindo. Sebelumnya Dragon Ball juga pernah diterbitkan oleh Rajawali Grafiti.
  • Dragon Ball (jap. ドラゴンボール, Doragon Bōru) – manga i anime stworzone przez Akirę Toriyamę, luźno oparte na motywach zaczerpniętych z chińskiej powieści Wędrówka na zachód. Manga składa się z 42 tomów oraz specjalnego tomu wydanego przez autora z okazji rocznicy, mówiącego o tym, jak ojciec Goku (Bardrock) walczy z Chilledem. Anime natomiast składa się z 3 serii – Dragon Ball i Dragon Ball Z opartych na mandze, a także Dragon Ball GT, w której tworzeniu Toriyama nie miał wielkiego udziału (tworzył jednak szkice postaci i scenerii). Od 5 kwietnia 2009 roku emitowana była odświeżona wersja serii "Z" (z niewielkimi zmianami) pod tytułem Dragon Ball Kai, lecz nie przedstawiono w niej ostatniej "sagi Buu". Na początku grudnia 2011 roku ukazał się epizod, w którym Bardock uzyskuje poziom Super Saiyanina (Saikyo Super Saiyan Secret). Epizod napisany został przez Akirę Toriyamę, a projekt OVA stworzony został przez Naho Ōishi.Seria zdobyła na świecie wielką popularność. Autorzy obecnie popularnych mang (jak Naruto czy One Piece) przyznają, że czerpali z niej inspirację do własnej twórczości.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, , Doragon Bōru) is een Japanse mangaserie geschreven en geïllustreerd door Akira Toriyama. Het verhaal is geïnspireerd door het Chinese literaire volksroman De reis naar het westen. De serie werd door uitgeverij Shueisha oorspronkelijk gepubliceerd in het blad Weekly Shōnen Jump van 1984 tot aan 1995 en is daarna omgezet in 42 albums. In 2001-2008 kwam uitgeverij Glénat met een Nederlandstalige versie op de markt. Glénat heeft de albums gehalveerd, waardoor de serie 85 delen telt. In 2009 kwam Glénat met een verbeterde heruitgave, genaamd Dragon Ball Ultimate Edition.Sinds de introductie van Dragon Ball is het een van de meest populaire mangaseries, vooral in Japan en Noord-Amerika. In 2007 zijn er meer dan 150 miljoen albums van de serie verkocht. Verschillende manga schrijvers halen inspiratie uit de serie voor hun eigen werk. Naast de manga is ook de anime (tekenfilmserie) zeer populair. Deze anime is opgesplitst in 3 delen; Dragon Ball (153 afl.), Dragon Ball Z (291 afl.) en later Dragon Ball GT (64 afl.). Het eerste album tot en met deel 16 zijn te zien in de "Dragon Ball" TV serie, de volgende 26 albums zijn in de serie "Dragon Ball Z" te zien. In 2006 stond de Dragon Ball serie op plaats 12 voor de beste anime-serie aller tijden.Sjabloon:Bron? Recensenten loven vooral de serie om de kunst, karakterisering en de humor. In 2009-2011 is "Dragon Ball Kai" (98 afl.) uitgezonden. Dragon Ball Kai is een in HD-kwaliteit 'geremasterde' versie van Dragon Ball Z ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van laatstgenoemde serie.
  • 《드래곤볼》(영어: Dragon Ball; 일본어: ドラゴンボール)은 토리야마 아키라(鳥山明)가 《주간 소년 점프》에서 1984년 51호부터 1995년 25호까지 약 10년동안 연재한 만화. 약칭은 DB. 전 세계에 흩어진 7개를 모두 모으면 어떤 소원이라도 하나만 이루어준다는 드래곤볼과 주인공 손오공을 중심으로 펼쳐지는 소년 만화이다. 2012년 기준으로 발행부수는 일본 내 1억 5천만 부, 전 세계 2억 3천만부 이상이다.TV 애니메이션은 후지 TV에서 방영되었고, 토에이에서 제작하는 극장판 애니메이션이나 헐리우드에서 실사 영화도 제작되었다. 연재 종료 후에도 관련 상품이나 게임 등이 꾸준히 제작되고 있고, 여전히 일본을 대표하는 콘텐츠 중 하나이다.
  • О серии микроконтроллеров компании Motorola см. DragonBall. О фильме 2009 года см. Драконий жемчуг: Эволюция.Жемчуг дракона (яп. ドラゴンボール Дорагон бо:ру, Dragon Ball) — манга, созданная Акирой Ториямой, и её многочисленные экранизации. Она по главам выходила в японском журнале Shonen Jump с 1984 по 1995 гг., и была издана компанией Shueisha в 42-х томах. В России лицензирована компанией «Комикс-Арт». Кроме трёх аниме-сериалов, по манге были сняты семнадцать анимационных фильмов, сделано большое количество видеоигр и коллекционная карточная игра. В 2002 году компания 20th Century Fox начала производство полнометражного фильма «Драконий жемчуг: Эволюция», выход которого состоялся в апреле 2009 года. Существует также китайский фильм 1989 года «Драконий жемчуг: Магия начинается».«Жемчуг дракона» считается одним из самых популярных и известных произведений в Японии и США. К 2007 году было продано более 150 млн копий манги, а её сюжет оказал большое влияние на авторов таких произведений, как «Наруто» и One Piece. DVD c аниме-сериалами несколько раз попадали в число лидеров продаж в Японии. По данным на апрель 2010 года, эта манга оказалась на втором месте в списке наиболее успешных изданий компании Shueisha за всю историю (после «One Piece»).
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru) is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was originally serialized in Weekly Shōnen Jump from 1984 to 1995, with the 519 individual chapters published into 42 tankōbon volumes by Shueisha. Dragon Ball was initially inspired by the classical Chinese novel Journey to the West. The series follows the adventures of the protagonist, Goku, from his childhood through adulthood as he trains in martial arts and explores the world in search of the seven orbs known as the Dragon Balls, which summon a wish-granting dragon when gathered. Along his journey, Goku makes several friends and battles a wide variety of villains, many of whom also seek the Dragon Balls.The 42 tankōbon have been adapted into two anime series produced by Toei Animation: Dragon Ball and Dragon Ball Z, which together were broadcast in Japan from 1986 to 1996. Additionally, Toei has developed eighteen animated feature films and three television specials, as well as an anime sequel titled Dragon Ball GT, which takes place after the events of the manga. From 2009 to 2011, Toei broadcast a revised, faster-paced version of Dragon Ball Z under the title Dragon Ball Kai, in which most of the original version's footage not featured in the manga was removed. Several companies have developed various types of merchandising based on the series leading to a large media franchise that includes films, both animated and live-action, collectible trading card games, numerous action figures, along with several collections of soundtracks and a large number of video games.The manga series was licensed for an English-language release in North America by Viz Media, in the United Kingdom by Gollancz Manga, and Australia and New Zealand by Madman Entertainment. The entire anime series was licensed by Funimation Entertainment for an English-language release in the United States, although the series has not always been dubbed by the same studio. There have been many films of the franchise including the first live-action film adaptation being produced in 1989 in Taiwan. In 2002, 20th Century Fox acquired the rights to produce an American-made live-action film titled Dragonball Evolution that received a negative reception from critics and fans; the movie was released on April 10, 2009 in the United States.Since its release, Dragon Ball has become one of the most successful manga and anime series of all time. The manga's 42 volumes have sold over 156 million copies in Japan and more than 230 million copies worldwide, making it the second best-selling manga series in history. Reviewers have praised the art, characterization, and humor of the story. It is widely regarded as one of the greatest manga series ever made, with many manga artists such as Eiichiro Oda (One Piece), Masashi Kishimoto (Naruto), Tite Kubo (Bleach), Hiro Mashima (Rave Master, Fairy Tail) and Kentaro Yabuki (Black Cat) citing Dragon Ball as a source of inspiration for their own now popular works. The anime, particularly Dragon Ball Z, is also highly popular in various countries and was arguably one of the most influential in boosting the popularity of Japanese animation in Western culture.
  • A Dragon Ball japán mangát Toriyama Akira alkotta meg. A sorozat a Weekly Shounen Jump magazinban jelent meg 1984-től 1995-ig. Később egy 42 kötetet magában foglaló könyvsorozatban újranyomták (tankóbon). 2004-ben a manga újra megjelent 34 kötetben (kanzenban).2000-ben az Egyesült Államokban a manga két képregény-sorozatban jelent meg: ez a Dragon Ball és a Dragon Ball Z volt. A képregények nem váltották be a hozzájuk fűzött reményt, köszönhetően a magas nyomdai költségeknek (2,95 dollár kettő, majd három fejezetért) és a hosszú történetnek. 2003-ban mindkét sorozat kiadását felfüggesztették. A Dragon Ball Z-t az induló Shounen Jump amerikai változatában folytatták, 2003 januárjától. Ezzel párhuzamban a VIZ Media kiadta mind a 42 kötetet angolul. A VIZ Media átnevezte a manga második részét Dragon Ball Z-re, hogy csökkentsék a zűrzavart Észak-Amerikában. A sorozatot az Egyesült Királyságban a Gollancz Manga adta ki.A Dragon Ball a kis Son Goku életét követi nyomon. A gyerekkori kalandoktól kezdve egészen odáig, míg nagyapa nem lesz. Kalandjai során rengeteget harcol és végül a világ legerősebb harcművésze lesz. Son Goku nincs egyedül kalandjai során, rengeteg barát és ellenség viszi előrébb a történet fonalát.A híres sárkánygömbök (Dragon Ball) sokszor hosszabb ideig töltenek be fontos szerepet az animében, azonban nem mindig játszanak szerepet a történet alakulásában. A hét darab sárkánygömb szétszórva található a világban. Amikor összegyűjtik azokat, megidézhető lesz Shen Long, a sárkány, aki teljesít egy kívánságot, amennyiben hatalmában áll. Miután teljesül a kívánság, a sárkánygömbök újra szétszóródnak a világban és egy évig nem lehet őket újra használni. A múltban akár több generációnak is le kellett áldoznia, hogy a hét gömböt valaki összegyűjtse. Azonban egy 16 éves lánynak, Bulma-nak sikerül készítenie egy „sárkányradart”, hogy könnyebben megtalálják a gömböket.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, lett: "Sfera del drago", in lingua inglese) è un manga giapponese scritto ed illustrato da Akira Toriyama. Serializzato originariamente sulla rivista Weekly Shōnen Jump dal 1984 al 1995, i singoli capitoli sono stati poi raccolti in 42 volumi tankōbon, pubblicati dal 1985 al 1995 da Shueisha. Dragon Ball prende ispirazione dal classico della letteratura cinese Il viaggio in Occidente. Il manga ripercorre le avventure del protagonista Son Goku dall'infanzia all'età adulta, mentre si allena nelle arti marziali ed esplora il mondo alla ricerca di sette sfere magiche, in grado di evocare un drago capace di esaudire un desiderio. Nel corso del suo viaggio Goku si fa molti amici ed affronta numerosi antagonisti che minacciano la pace dell'universo.Il manga è stato adattato in due serie anime prodotte da Toei Animation: Dragon Ball e Dragon Ball Z, trasmesse in Giappone dal 1986 al 1996. Inoltre la Toei ha realizzato 18 film cinematografici e tre special televisivi, oltre a un sequel d'animazione, intitolato Dragon Ball GT e ambientato dopo gli eventi del manga. Dal 2009 al 2011 la Toei ha trasmesso Dragon Ball Kai, una versione rivisitata e corretta di Dragon Ball Z in cui sono stati rimossi i filmati e le scene non presenti nel manga. Molte aziende hanno prodotto vari tipi di merchandising legato alla serie, il che ha generato un vasto franchise che include: manga spin-off, film animati e live-action, giochi di carte collezionabili, action figure, colonne sonore e numerosi videogiochi.In Italia i diritti del manga sono stati rilevati da Star Comics, che ne ha pubblicato una prima edizione in 62 volumi dal 1995 al 1997. Esso costituisce il primo manga in Italia in cui sia stato mantenuto il senso di lettura originale giapponese, da destra a sinistra. A questa versione hanno fatto seguito altre quattro ristampe, l'ultima della quali è ancora in corso di pubblicazione. Tranne che nell'ultima edizione, l'adattamento italiano di Star Comics presenta censure e semplificazioni culturali, per adattare il prodotto ad un pubblico giovanile.Dalla sua pubblicazione, Dragon Ball è diventata una delle serie manga e anime più popolari di tutti i tempi. I suoi volumi hanno venduto più di 230 milioni in tutto il mondo, rendendolo il secondo manga di sempre per volume di vendite. Critici ed esperti ne hanno elogiato lo stile, la caratterizzazione dei personaggi e l'umorismo. Dragon Ball è universalmente considerato uno dei migliori manga mai realizzati, con molti mangaka di successo — tra cui Eiichiro Oda (One Piece), Masashi Kishimoto (Naruto), Tite Kubo (Bleach), Hiro Mashima (Rave Master, Fairy Tail) e Kentaro Yabuki (Black Cat) — che l'hanno citato come fonte d'ispirazione per le loro opere.
  • Dragon Ball (jap. ドラゴンボール, Doragonbōru) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Akira Toriyama und basiert lose auf dem Roman Die Reise nach Westen von Wu Cheng'en. Dragon Ball erschien ursprünglich von 1984 bis 1995 im Manga-Magazin Weekly Shōnen Jump und wurde später in 42 Bänden veröffentlicht. Die insgesamt 519 Kapitel umfassen über 8.000 Seiten. Darüber hinaus erfolgte zunächst eine Umsetzung in den Anime-Fernsehserien Dragon Ball und Dragon Ball Z. Aufgrund des großen Erfolgs besteht das Franchise inzwischen aus insgesamt vier Fernsehserien, 18 Kinofilmen, drei Fernsehfilmen und drei OVA, sowie einer Vielzahl von Videospielen. 1989 und 2008 folgten zwei Realfilm-Umsetzungen des Mangas. Mit etwa 156 Millionen verkauften Exemplaren in Japan und 230 Millionen verkauften Exemplaren weltweit ist Dragon Ball, nach One Piece der zweitmeistverkaufte Manga aller Zeiten.Der Manga lässt sich dem Shōnen-Genre zuordnen und beeinflusst auch heute noch bekannte Zeichner wie Eiichirō Oda, Tite Kubo, Masashi, Seishi Kishimoto und Hiro Mashima. Dragon Ball ist eine der weltweit erfolgreichsten Anime-Serien.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, , Doragon Bōru?, Bola de Drac) és una sèrie manga escrita i dibuixada per Akira Toriyama. El manga va ser serialitzat a la revista setmanal Weekly Shonen Jump des del 1984 fins al 1995 i va ser editat en 42 tankōbon per Shueisha amb un total de 519 capítols. El 2004, el manga es va rellançar en una edició de 34 volums en format kanzeban que incloïa un final nou.La història de Bola de Drac explica la vida d'en Son Goku, un noi amb cua de mico basat en el mite xinès Viatge cap a l'oest (西遊記), i narra la seva vida i aventures com a nen fins que es fa avi.Els 42 volums (tankōbon) es van adaptar en dues sèries d'anime produïdes per Toei Animation: Bola de Drac i Bola de Drac Z, les quals van ser emeses a Japó des de l'any 1986 fins al 1996. A més a més, la Toei ha creat 17 llargmetratges animats inspirats en el manga, així com tres especials televisius i un anime original titulat Bola de Drac GT, que continua més enllà dels esdeveniments presentats al manga i que es va emetre tan bon punt va acabar Bola de Drac Z. L'any 2009, la Toei va emetre una versió remasteritzada de Bola de Drac Z amb el nom de Bola de Drac Kai, on la majoria del material de la versió original que no apareix al manga va ser eliminat. També cal destacar que diverses empreses han produït diversos tipus de productes inspirats en Bola de Drac com ara jocs de cartes col·leccionables o un gran nombre de videojocs.Des del seu llançament, Bola de Drac s'ha convertit en un dels mangas i animes més populars de la història, tant al Japó com a occident. En una enquesta realitzada per l'Agència de Cultura Japonesa, sobre els 50 millors animes i mangas de Japó, Bola de Drac va aconseguir el tercer lloc. D'altra banda, en una enquesta realitzada per TV Asahi el 2006, Bola de Drac va quedar en el tercer lloc de les 100 millors sèries d'animació segons el públic japonès amb 1322 vots.La sèrie ha aconseguit que sigui traduïda i distribuïda a molts països com a Catalunya, on el manga s'ha editat en català per l'editorial Planeta de Agostini i l'anime s'ha emès diverses vegades en català a través de diversos canals de Televisió de Catalunya des de la dècada dels 90, emetent-se actualment a través del Canal Super 3.
  • Dragoi Bola (jatorrizko japonieraz ドラゴンボール edo Doragon Bōru, ingelesez Dragon Ball) Akira Toriyamak idatzi eta marrazturiko manga (komiki japoniarra) da. 1984tik 1995era Weekly Shonen Jump aldizkarian argitaratua izan zen, ia aldi berean 42 liburukitako argitalpen batean bildu zelarik (Tankōbon). 2004. utean Kanzenban izeneko argitalpen berezi bat egin zen, istorio guztia 34 liburukitan argitaratuz, eta istoriaren amaiera apur bat aldatuz.Hasiera baten manga hau atalka argitaratu zen 10 urtez Shueisha argitaletxeko Weekly Shonen Jump astekarian. Manga hau 519 atalez osatuta dago eta shōnen kategoria pean sailkatzen da. Lehen atala aldizkariaren 1984ko 51. zenbakian argitaratu zen, eta azkena 1995eko 17. zenbakian. Behin astekarian atal kopuru bat argitaratu zela liburukitan batzen ziren, Tankōbon formatuko liburukitan.
  • Usuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaDragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, conocido en España como Bola de Dragón) es un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama, y publicado originalmente en la revista semanal Shōnen Jump entre 1984 y 1995, editándose luego en 42 tankōbon por Shūeisha. En España fue publicado por la editorial Planeta DeAgostini por primera vez en mayo de 1992, convirtiéndose así en el primer país occidental en publicar el manga fuera de Japón. Luego fueron publicados en formato tankōbon entre 1995 y 1998 por la misma editorial. En Argentina y México fue publicado por la Editorial Ivrea y el Grupo Editorial Vid, respectivamente. Toriyama se inspiró en la novela china Viaje al Oeste para crear a Dragon Ball. La trama sigue las aventuras de Son Gokū desde su infancia hasta su edad adulta, período en el que básicamente se somete a un entrenamiento de artes marciales, y explora el mundo en búsqueda de siete objetos legendarios conocidos como las Dragon Ball («Esferas del Dragón» en Hispanoamérica, «Bolas de Dragón» en España), las cuales conceden cualquier deseo a su portador por medio de un gran dragón llamado Shenlong. A lo largo de su travesía, Gokū se hace de varios amigos y se enfrenta a una amplia variedad de villanos, muchos de los cuales también buscan las dragon balls para cumplir sus siniestros deseos.Los 42 volúmenes (tankōbon) se adaptaron en dos series de anime producidas por Toei Animation: Dragon Ball y Dragon Ball Z, las cuales fueron transmitidas en Japón de 1986 a 1996. Adicionalmente, Toei ha creado 17 largometrajes animados inspirados en el manga, así como tres especiales televisivos y un anime que continúa más allá de los acontecimientos presentados en el manga: Dragon Ball GT. Desde 2009 hasta 2011, Toei transmitió una versión remasterizada de Dragon Ball Z bajo el nombre de Dragon Ball Kai, en donde la mayoría del material de la versión original que no aparece en el manga fue eliminado. Es importante señalar que varias empresas han producido varios tipos de productos inspirados en Dragon Ball los cuales van desde un juego de cartas coleccionables hasta un gran número de videojuegos.Los derechos de distribución del manga fueron concedidos a Planeta DeAgostini para España, a VIZ Media, para su publicación en inglés en Estados Unidos, a Gollancz Manga, Grupo Editorial Vid para México, para Reino Unido, a Chuang Yi para Australia y Nueva Zelanda, y a Editorial Ivrea para Argentina. Mientras tanto, los derechos del anime les correspondieron originalmente a FUNimation Entertainment para su doblaje al inglés y su transmisión a nivel mundial, sin embargo Dragon Ball sería luego doblada por varios estudios distintos, acorde a la región donde se transmitiría. En 1989, se produjo en China una adaptación cinematográfica tipo live action (Xīn qī lóngzhū Shénlóng de chuánshuō), mientras que, en 2002, 20th Century Fox adquirió los derechos para producir una película estadounidense (Dragonball Evolution), la cual se estrenó en abril de 2009.Desde su lanzamiento, Dragon Ball se ha convertido en uno de los mangas y animes más populares de la historia, tanto en Japón como en Occidente. Los 42 volúmenes del manga han vendido más de 152 millones de copias solamente en su país de origen, cifra que se extiende a 300 millones si se consideran las ventas a nivel mundial.La serie ha logrado que sea traducida y distribuida en muchos países como España y la mayor parte de América Latina; incluso se ha hecho referencia a esta serie en muchas otros manga y anime. En una encuesta realizada por TV Asahi en 2006 Dragon Ball quedó en el tercer puesto de las 100 mejores series de animación de acuerdo al público japonés con 1322 votos.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru), Akira Toriyama tarafından yazılmış ve çizilmiş manga serisidir. Toriyama, Dragon Ball'u yaratırken Batı'ya Yolculuk isimli Çin romanından ilham almıştır. Dragon Ball, Son Goku'nun maceralarını konu alır. Hikayedeki olaylar, Goku'nun çocukluğundan yetişkinliğine hayatı boyunca dövüş sanatlarında kendini geliştirerek güçlenmesini ve herhangi bir dileği gerçekleştirecek güce sahip olan Ejder Topları'nı ararken dünyayı keşfedişi etrafında şekillenir. Dragon Ball mangası Japonya'da 159 milyon satmıştır.Toplamda 42 ciltlik manga serisinin, daha sonra Toei Animation tarafından biri diğerinin devamı niteliğinde olmak üzere iki anime uyarlaması yapılmıştır: Dragon Ball ve Dragon Ball Z. Bu iki anime serisi, Japonya'da 1986 - 1996 arasında yayınlanmıştır.Her bölüm ortalama 20 dakika olmak üzere toplam 153 bölümden oluşan Dragon Ball, Japonya'da 26 Şubat 1986 - 12 Nisan 1989 tarihleri arasında yayınlanmıştır.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublicationDate
  • 1984-12-03 (xsd:date)
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:illustrator
dbpedia-owl:lastPublicationDate
  • 1995-06-05 (xsd:date)
dbpedia-owl:numberOfVolumes
  • 42 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Doragon Bōru
  • ドラゴンボール
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:subjectTerm
  • Arts martiaux,science-fiction
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:type
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8443 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 52962 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 329 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110654065 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:année
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • Art of
prop-fr:commons
  • Category:Dragon Ball
prop-fr:commonsTitre
  • Dragon Ball
prop-fr:dernierVolume
  • 1995-06-05 (xsd:date)
prop-fr:dessinateur
prop-fr:film
  • Dragon Ball
  • Dragonball Evolution
  • Dragon Ball, le film : La Légende des 7 boules de cristal
prop-fr:format
  • bd
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:jeu
prop-fr:jour
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:listeVolumes
  • Liste des chapitres de Dragon Ball
prop-fr:légende
  • Logo de Dragon Ball
prop-fr:mois
  • Septembre
prop-fr:nbVolumes
  • 42 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Ducarme
prop-fr:oeuvre
  • Dragon Ball
  • Dr. Slump
  • Dragon Ball GT
  • Dragon Ball Z
  • Dragon Ball Z Kai
prop-fr:origine
  • Japon
prop-fr:pagesTotales
  • 312 (xsd:integer)
prop-fr:premierVolume
  • 1984-12-03 (xsd:date)
prop-fr:prénom
  • Frédéric
prop-fr:prépublié
prop-fr:publicCible
  • Shōnen
prop-fr:périodique
  • Bulles de Savoir
prop-fr:styleEntête
  • œuvre
prop-fr:thème
prop-fr:titre
  • Dragon Ball
  • Le Dictionnaire de Dragon Ball
  • Problématiques de la paternité dans Dragon Ball
prop-fr:titrejaponais
  • Doragon Bōru
prop-fr:titrekanji
  • ドラゴンボール
prop-fr:type
  • Shōnen
prop-fr:univers
prop-fr:urlTexte
  • http://bullesdesavoir.com/2013/09/07/la-problematique-de-la-paternite-dans-le-manga-dragon-ball/
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Dragon Ball
prop-fr:wikiquoteTitre
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
prop-fr:wiktionary
  • en:Appendix:Dragon Ball
prop-fr:wiktionaryTitre
  • Dragon Ball
prop-fr:éditeur
  • Glénat
prop-fr:éditeurFrancophone
prop-fr:éditeurOriginal
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, litt. Dragon Ball) est une série de mangas japonais créée par Akira Toriyama, celui-ci s'inspirant librement du roman de Wu Cheng'en La Pérégrination vers l'Ouest. Elle est publiée à l'origine dans le magazine Weekly Shōnen Jump de 1984 à 1995 et éditée en album de 1985 à 1995 par Shūeisha. Glénat publie l'édition française depuis février 1993.C'est chronologiquement la quatorzième histoire d'Akira Toriyama.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール) adalah sebuah manga dan anime Jepang yang dikarang oleh Akira Toriyama dari tahun 1984 sampai 1995. Albumnya terdiri dari 42 buku dan di Indonesia diterbitkan oleh Elex Media Komputindo. Sebelumnya Dragon Ball juga pernah diterbitkan oleh Rajawali Grafiti.
  • 《드래곤볼》(영어: Dragon Ball; 일본어: ドラゴンボール)은 토리야마 아키라(鳥山明)가 《주간 소년 점프》에서 1984년 51호부터 1995년 25호까지 약 10년동안 연재한 만화. 약칭은 DB. 전 세계에 흩어진 7개를 모두 모으면 어떤 소원이라도 하나만 이루어준다는 드래곤볼과 주인공 손오공을 중심으로 펼쳐지는 소년 만화이다. 2012년 기준으로 발행부수는 일본 내 1억 5천만 부, 전 세계 2억 3천만부 이상이다.TV 애니메이션은 후지 TV에서 방영되었고, 토에이에서 제작하는 극장판 애니메이션이나 헐리우드에서 실사 영화도 제작되었다. 연재 종료 후에도 관련 상품이나 게임 등이 꾸준히 제작되고 있고, 여전히 일본을 대표하는 콘텐츠 중 하나이다.
  • A Dragon Ball japán mangát Toriyama Akira alkotta meg. A sorozat a Weekly Shounen Jump magazinban jelent meg 1984-től 1995-ig. Később egy 42 kötetet magában foglaló könyvsorozatban újranyomták (tankóbon). 2004-ben a manga újra megjelent 34 kötetben (kanzenban).2000-ben az Egyesült Államokban a manga két képregény-sorozatban jelent meg: ez a Dragon Ball és a Dragon Ball Z volt.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, , Doragon Bōru) is een Japanse mangaserie geschreven en geïllustreerd door Akira Toriyama. Het verhaal is geïnspireerd door het Chinese literaire volksroman De reis naar het westen. De serie werd door uitgeverij Shueisha oorspronkelijk gepubliceerd in het blad Weekly Shōnen Jump van 1984 tot aan 1995 en is daarna omgezet in 42 albums. In 2001-2008 kwam uitgeverij Glénat met een Nederlandstalige versie op de markt.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru), Akira Toriyama tarafından yazılmış ve çizilmiş manga serisidir. Toriyama, Dragon Ball'u yaratırken Batı'ya Yolculuk isimli Çin romanından ilham almıştır. Dragon Ball, Son Goku'nun maceralarını konu alır. Hikayedeki olaylar, Goku'nun çocukluğundan yetişkinliğine hayatı boyunca dövüş sanatlarında kendini geliştirerek güçlenmesini ve herhangi bir dileği gerçekleştirecek güce sahip olan Ejder Topları'nı ararken dünyayı keşfedişi etrafında şekillenir.
  • Dragon Ball (japonsky ドラゴンボール, Doragon Bóru) je japonská manga, kterou napsal a ilustroval Akira Torijama, který tak navázal na své předchozí úspěšné dílo Dr. Slump.Dragon Ball vydávalo nakladatelství Šueiša v časopise Šúkan Šónen Jump od roku 1984 až do roku 1995. Všech 519 kapitol později vyšlo samostatně ve formátu tankóbon v celkem 42 svazcích.Příběh je inspirován starým Čínském dílem Cesta Na Západ a sleduje život hlavního hrdiny Son Goku od dětství až do dospělosti.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, lett: "Sfera del drago", in lingua inglese) è un manga giapponese scritto ed illustrato da Akira Toriyama. Serializzato originariamente sulla rivista Weekly Shōnen Jump dal 1984 al 1995, i singoli capitoli sono stati poi raccolti in 42 volumi tankōbon, pubblicati dal 1985 al 1995 da Shueisha. Dragon Ball prende ispirazione dal classico della letteratura cinese Il viaggio in Occidente.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru) is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was originally serialized in Weekly Shōnen Jump from 1984 to 1995, with the 519 individual chapters published into 42 tankōbon volumes by Shueisha. Dragon Ball was initially inspired by the classical Chinese novel Journey to the West.
  • О серии микроконтроллеров компании Motorola см. DragonBall. О фильме 2009 года см. Драконий жемчуг: Эволюция.Жемчуг дракона (яп. ドラゴンボール Дорагон бо:ру, Dragon Ball) — манга, созданная Акирой Ториямой, и её многочисленные экранизации. Она по главам выходила в японском журнале Shonen Jump с 1984 по 1995 гг., и была издана компанией Shueisha в 42-х томах. В России лицензирована компанией «Комикс-Арт».
  • Dragon Ball (ドラゴンボール , Doragon Bōru?) é um mangá criado por Akira Toriyama e publicado em 42 volumes, inicialmente na revista Weekly Shōnen Jump, a partir de 1984. O mangá deu origem a duas séries de anime que tiveram um enorme sucesso, tanto no Japão como no resto do mundo: Dragon Ball, Dragon Ball Z e ainda Dragon Ball GT, uma terceira série cuja história não se baseia no mangá.
  • Dragon Ball (ドラゴンボール, , Doragon Bōru?, Bola de Drac) és una sèrie manga escrita i dibuixada per Akira Toriyama. El manga va ser serialitzat a la revista setmanal Weekly Shonen Jump des del 1984 fins al 1995 i va ser editat en 42 tankōbon per Shueisha amb un total de 519 capítols.
  • Dragon Ball (jap. ドラゴンボール, Doragon Bōru) – manga i anime stworzone przez Akirę Toriyamę, luźno oparte na motywach zaczerpniętych z chińskiej powieści Wędrówka na zachód. Manga składa się z 42 tomów oraz specjalnego tomu wydanego przez autora z okazji rocznicy, mówiącego o tym, jak ojciec Goku (Bardrock) walczy z Chilledem.
  • Usuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaDragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru?, conocido en España como Bola de Dragón) es un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama, y publicado originalmente en la revista semanal Shōnen Jump entre 1984 y 1995, editándose luego en 42 tankōbon por Shūeisha.
  • Dragon Ball (jap. ドラゴンボール, Doragonbōru) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Akira Toriyama und basiert lose auf dem Roman Die Reise nach Westen von Wu Cheng'en. Dragon Ball erschien ursprünglich von 1984 bis 1995 im Manga-Magazin Weekly Shōnen Jump und wurde später in 42 Bänden veröffentlicht. Die insgesamt 519 Kapitel umfassen über 8.000 Seiten. Darüber hinaus erfolgte zunächst eine Umsetzung in den Anime-Fernsehserien Dragon Ball und Dragon Ball Z.
  • Dragoi Bola (jatorrizko japonieraz ドラゴンボール edo Doragon Bōru, ingelesez Dragon Ball) Akira Toriyamak idatzi eta marrazturiko manga (komiki japoniarra) da. 1984tik 1995era Weekly Shonen Jump aldizkarian argitaratua izan zen, ia aldi berean 42 liburukitako argitalpen batean bildu zelarik (Tankōbon). 2004.
rdfs:label
  • Dragon Ball
  • ドラゴンボール
  • Bola de Drac
  • Dragoi Bola
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Dragon Ball
  • Жемчуг дракона
  • 드래곤볼
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dragon Ball
is dbpedia-owl:lastAppearance of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:dernièreApparition of
is prop-fr:fr of
is prop-fr:oeuvre of
is prop-fr:premièreApparition of
is prop-fr:série of
is prop-fr:titre of
is prop-fr:œuvre of
is foaf:primaryTopic of