Dougga (دقة) ou Thugga est un site archéologique situé dans la délégation de Téboursouk au nord-ouest de la Tunisie.L’Unesco a classé ce site sur la liste du patrimoine mondial en 1997, considérant qu’il s’agit de la « petite ville romaine la mieux conservée de l’Afrique du Nord ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dougga (دقة) ou Thugga est un site archéologique situé dans la délégation de Téboursouk au nord-ouest de la Tunisie.L’Unesco a classé ce site sur la liste du patrimoine mondial en 1997, considérant qu’il s’agit de la « petite ville romaine la mieux conservée de l’Afrique du Nord ». La cité, qui se trouve en pleine campagne, est bien protégée de l’urbanisme moderne, contrairement, par exemple, à Carthage pillée et reconstruite à de nombreuses reprises.Le site de Dougga est remarquable par sa taille — 70 hectares — la bonne conservation de ses monuments et la richesse historique de son passé punique, numide, romain et byzantin. Parmi les monuments qui font la renommée de Dougga se trouvent le mausolée libyco-punique, le Capitole, le théâtre ainsi que les temples de Saturne et de Junon Caelestis.
  • Dougga nebo Thugga jsou ruiny římského města v severním Tunisku, roztroušené na ploše 65 hektarů.Dougga bylo původně opevněnou berberskou vesnicí (Thugga znamená „pastviny“). Později, ve 2. století př. n. l., sloužilo jako sídlo numidského krále Masinisse. Římané obsadili město na konci 2. století př. n. l. Dougga bylo také pod byzantskou a poté vandalskou nadvládou. Pro své zachovalé stavební památky byla lokalita Dougga zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO v roce 1997.
  • Dougga (antiga Thugga) és un lloc arqueològic de Tunísia a la governació de Béja, delegació de Teboursouk. Cobreix una superfície de 25 hectàrees i és el principal lloc arqueològic de Tunísia. El 21 de juliol de 1991 fou declarat parc arqueològic nacional.Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1997.
  • Thugga veya Dugga (Arapça: دقة‎), Tunus'ta en iyi korunmuş durumdaki Eski Roma kenti. Tebursuk yakınlarında, Kartaca'yla Theveste (bugün Tebessa, Cezayir) arasındaki eski yolun batısında yer alır. Buradaki en önemli Roma öncesi kalıntı, MÖ 2. yüzyılda bir Numidya prensinin onuruna yapılmış anıtmezardır. Bu iç katlı yapı Mısır'daki piramit mezarlarla Helenistik dönem Yunan tapınaklarının bir karışımı görünümündedir ve Afrika'da çok rastlanan kule biçimindeki küçük piramitli Roma mezarlarının ilk örneği olabilir. Üstünde Fenike ve Numidya dilinde yazılmış iki dilli bir yazıt vardır.Thugga'yı Roma vatandaşlık haklarından bir ölçüde yararlanan bir municipium (belediye) haline getiren Roma imparatoru Septimius Severus'un (193-211) onuruna yapılan tak, en önemli Roma yapılarından biridir. Roma döneminden kalma başka yapılar arasında forum, hamamlar, villalar, tapınaklar, bir su kemeriyle bir tiyatro vardır. 1997'de UNESCO Dünya Miras Listesi'ne alındı.
  • Thugga is een historische Berberse stad in Tunesië. Nabij bevindt zich een moderne stad met dezelfde naam, alleen wordt die meestal als Dougga geschreven.
  • Дуга, или понякога срещана като Туга (на английски: Dougga или Thugga; на берберски: Dugga, Tugga; на арабски: دقة) е археологически комплекс-резерват, състоящ се предимно от древноримски архитектурни останки в Северен Тунис, на около 100 км югозападно от руините на Картаген. Той е обект № 794 от Световното историческо наследство на ЮНЕСКО с площ 65 хектара.Според оценка на ЮНЕСКО от 1997 г. Дуга е „най-добре запазеният малък римски град в Северна Африка“ (Древна Либия). Намира се в крайбрежната част на Магреб, близо до Атлаския масив, в селски район, поради което останките са се запазили сравнително добре. Културните пластове в Дуга са берберски, пунически, римски и византийски. Сред забележителностите на Дуга са Либийско-пуническият мавзолей, капитолията, театърът и храмовете на Сатурн и на Юнона Целестис (обърнатите в римски богове, предходни пунически - Баал-Хамон и Танита).През 2 век пр.н.е. Дуга става столица на Масиниса - цар на Нумидия. В края на същия век Дуга е превзета от римляните. След края на пунически Картаген в непосредствена близост до Дуга преминава границата между римските владения в Северна Африка и съюзното им царство Нумидия на Масиниса. Така там се вплитат 3 свята - берберският, пуническият и римският.След края на Западната Римска империя Дуга попада под византийско управление, а по-късно е превзета от вандалите, за да бъде върната отново в източно-римския елинистичен свят по време на вандалската война. Сред руините на Дуга се намира добре запазеният римски амфитеатър, построен около 168 г. пр.н.е., който и до днес се използва по време на ежегодно провеждания Фестивал в Дуга.
  • Thugga (fr. Dougga, z berb. Thugga - "pastwiska") - stanowisko archeologiczne w północnej Tunezji, w 1997 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W starożytności było to miasto punickie, następnie numidyjskie i rzymskie. Podupadło w okresie Bizancjum, ostatecznie opuszczone pod okupacją Wandalów.
  • Dougga or Thugga (Berber: Dugga, Tugga, Arabic: دقة‎) is an ancient Roman city in northern Tunisia, included in a 65 hectare archaeological site.UNESCO qualified Dougga as a World Heritage Site in 1997, believing that it represents “the best-preserved Roman small town in North Africa”. The site, which lies in the middle of the countryside, has been protected from the encroachment of modern urbanisation, in contrast, for example, to Carthage, which has been pillaged and rebuilt on numerous occasions.Thugga’s size, its well-preserved monuments and its rich Numidian-Berber, Punic, ancient Roman and Byzantine history make it exceptional. Amongst the most famous monuments at the site are a Punic-Libyan mausoleum, the capitol, the theatre, and the temples of Saturn and of Juno Caelestis.
  • Dougga o Dugga o Thugga es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez.Por su interés histórico, este sitio fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. La ciudad se encuentra pleno campo y todavía está alejada del crecimiento urbano, contrariamente a Cartago que fue multitud de veces reconstruido a lo largo del tiempo.Este lugar es notable por su tamaño 70 hectáreas, la buena conservación de sus monumentos y la diversidad de las civilizaciones que la ocuparon, la púnica, la númida, la romana y la bizantina. Entre los monumentos más importantes de Dougga, encontramos el mausoleo líbico-bereber, el capitolio, el teatro, así como los templos de Saturno y el de Templo de Juno Caelestis.
  • Thugga (nome moderno Dougga) è una città nordafricana che conserva numerosi resti di monumenti punici, numidi e romani, che ne fanno uno dei più importanti siti archeologici della Tunisia. Per l'eccezionale stato di conservazione di alcuni suoi monumenti, che rivelano la tipica struttura delle cittadine romane del Nordafrica, il sito è annoverato nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'UNESCO.
  • Thugga ou Dougga (em árabe: دقة) foi uma cidade romana situada 117 km a sudoeste de Tunes, na Tunísia. Pensa-se que foi fundada no século V a.C. Passou a ser uma cidade romana quanto Júlio César anexou parte do Norte de África ao Império Romano, em 46 a.C.. A cidade e os seus templos perderam a importância com a chegada do cristianismo. É a cidade africana com maior quantidade de templos.
  • ドゥッガまたはトゥッガは、チュニジア北部にある65ヘクタールの広さを持つローマ時代の遺跡である。元、ドゥッガは城壁に囲まれたベルベル人の村であり、トゥッガは「牧場」を意味していた。その後、紀元前2世紀にヌミディア王マシニッサがこの地を所在地とした。ローマ人は紀元前2世紀後半にこの街を占領した。ドゥッガは東ローマ帝国の支配地となった後、ヴァンダル人に占有された。ドゥッガには印象的なローマの遺跡が残っており、1997年にユネスコの世界遺産に登録された。
  • Дугга (англ. Dougga или Thugga) — римские руины на севере Туниса, объект № 794 Всемирного наследия ЮНЕСКО, занимают площадь 65 га.Первоначально Дугга была берберским поселением (название Дугга означает «пастбища»). Во II в. до н. э. Дугга стала столицей нумидийского правителя Масиниссы. В конце II в. до н. э. Дугга была захвачена римлянами.Дугга пережила византийское правление, а затем была захвачена вандалами.Хорошо сохранившийся театр, построенный около 168 до н. э., и сегодня используется во время проведения Фестиваля Дугги каждое лето.
  • 36.4233333333339.2202777777778Dougga (Dougga Nouvelle; arabisch ‏دقة‎, DMG Duqa) ist ein Ort im tunesischen Gouvernement Beja. Er liegt 520 bis 600m über dem Meeresspiegel. Das arabische Dougga ist die direkte Nachfolgesiedlung der numidisch-römischen Stadt Thugga. Bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts lag das moderne Dorf im Gebiet der antiken Stadt. Im Rahmen der archäologischen Ausgrabungen wurden die Einwohner Douggas dann aber schrittweise in das Tal des Oued Khalled umgesiedelt, wo einige Kilometer südlich der antiken Stadt an der Straße nach Le Kef eine neue Siedlung entstand.Das heutige Dougga ist vor allem durch die Ruinen der antiken Stadt Thugga, die schon im 4. Jahrhundert v. Chr. von den Numidern gegründet wurde, bekannt. In einer schönen Landschaft aus Wiesen und Olivenhainen am Rande der Monts Teboursouk gelegen befindet sich in der Nähe der antiken Stadt auch die heute noch genutzte Quelle Aïn Mizeh. Der Ort besitzt eine Moschee, ein Hamam, zwei Cafés, einige kleine Läden und eine Santitätsstation.Seit 1997 ist ein 25 Hektar großes Gelände mit Ruinen von Thugga zum Weltkulturerbe erklärt. Das römische Theater bot in einem Halbrund 2.500 Sitzplätze. Vom Platz der Windrose geht es zum Markt, zum Kapitol und den Thermen. Gut erhalten ist der Triumphbogen des Severus Alexander. Ruinen einer Kirche geben Zeugnis von der frühen Verbreitung des Christentums.Die Comedie Francaise führt regelmäßig griechische Dramen im Theater von Dougga auf.
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1997-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:areaTotal
  • 700000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:criteria
  • (ii) (iii)
dbpedia-owl:id
  • 794
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 436253 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 89545 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 481 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109622852 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1997 (xsd:integer)
prop-fr:carte
  • Dougga map-fr.svg
prop-fr:commons
  • Category:Dougga
prop-fr:date
  • janvier 2009
prop-fr:id
  • 794 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 36.423611 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 9.220278 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Panorama sur le site de Dougga au milieu des champs d’olivier
prop-fr:nom
  • Dougga / Thugga
prop-fr:note
  • Plan des principaux éléments du site
prop-fr:oldid
  • 36558979 (xsd:integer)
prop-fr:région
  • États arabes
prop-fr:subdivision
prop-fr:superficie
  • 70.0
prop-fr:type
  • Culturel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Dougga
prop-fr:zonetampon
  • 80.0
dcterms:subject
georss:point
  • 36.423611111111114 9.220277777777778
rdf:type
rdfs:comment
  • Dougga (دقة) ou Thugga est un site archéologique situé dans la délégation de Téboursouk au nord-ouest de la Tunisie.L’Unesco a classé ce site sur la liste du patrimoine mondial en 1997, considérant qu’il s’agit de la « petite ville romaine la mieux conservée de l’Afrique du Nord ».
  • Dougga nebo Thugga jsou ruiny římského města v severním Tunisku, roztroušené na ploše 65 hektarů.Dougga bylo původně opevněnou berberskou vesnicí (Thugga znamená „pastviny“). Později, ve 2. století př. n. l., sloužilo jako sídlo numidského krále Masinisse. Římané obsadili město na konci 2. století př. n. l. Dougga bylo také pod byzantskou a poté vandalskou nadvládou. Pro své zachovalé stavební památky byla lokalita Dougga zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO v roce 1997.
  • Dougga (antiga Thugga) és un lloc arqueològic de Tunísia a la governació de Béja, delegació de Teboursouk. Cobreix una superfície de 25 hectàrees i és el principal lloc arqueològic de Tunísia. El 21 de juliol de 1991 fou declarat parc arqueològic nacional.Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 1997.
  • Thugga is een historische Berberse stad in Tunesië. Nabij bevindt zich een moderne stad met dezelfde naam, alleen wordt die meestal als Dougga geschreven.
  • Thugga (fr. Dougga, z berb. Thugga - "pastwiska") - stanowisko archeologiczne w północnej Tunezji, w 1997 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W starożytności było to miasto punickie, następnie numidyjskie i rzymskie. Podupadło w okresie Bizancjum, ostatecznie opuszczone pod okupacją Wandalów.
  • Thugga (nome moderno Dougga) è una città nordafricana che conserva numerosi resti di monumenti punici, numidi e romani, che ne fanno uno dei più importanti siti archeologici della Tunisia. Per l'eccezionale stato di conservazione di alcuni suoi monumenti, che rivelano la tipica struttura delle cittadine romane del Nordafrica, il sito è annoverato nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'UNESCO.
  • Thugga ou Dougga (em árabe: دقة) foi uma cidade romana situada 117 km a sudoeste de Tunes, na Tunísia. Pensa-se que foi fundada no século V a.C. Passou a ser uma cidade romana quanto Júlio César anexou parte do Norte de África ao Império Romano, em 46 a.C.. A cidade e os seus templos perderam a importância com a chegada do cristianismo. É a cidade africana com maior quantidade de templos.
  • ドゥッガまたはトゥッガは、チュニジア北部にある65ヘクタールの広さを持つローマ時代の遺跡である。元、ドゥッガは城壁に囲まれたベルベル人の村であり、トゥッガは「牧場」を意味していた。その後、紀元前2世紀にヌミディア王マシニッサがこの地を所在地とした。ローマ人は紀元前2世紀後半にこの街を占領した。ドゥッガは東ローマ帝国の支配地となった後、ヴァンダル人に占有された。ドゥッガには印象的なローマの遺跡が残っており、1997年にユネスコの世界遺産に登録された。
  • Дуга, или понякога срещана като Туга (на английски: Dougga или Thugga; на берберски: Dugga, Tugga; на арабски: دقة) е археологически комплекс-резерват, състоящ се предимно от древноримски архитектурни останки в Северен Тунис, на около 100 км югозападно от руините на Картаген. Той е обект № 794 от Световното историческо наследство на ЮНЕСКО с площ 65 хектара.Според оценка на ЮНЕСКО от 1997 г. Дуга е „най-добре запазеният малък римски град в Северна Африка“ (Древна Либия).
  • 36.4233333333339.2202777777778Dougga (Dougga Nouvelle; arabisch ‏دقة‎, DMG Duqa) ist ein Ort im tunesischen Gouvernement Beja. Er liegt 520 bis 600m über dem Meeresspiegel. Das arabische Dougga ist die direkte Nachfolgesiedlung der numidisch-römischen Stadt Thugga. Bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts lag das moderne Dorf im Gebiet der antiken Stadt.
  • Dougga o Dugga o Thugga es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez.Por su interés histórico, este sitio fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997.
  • Дугга (англ. Dougga или Thugga) — римские руины на севере Туниса, объект № 794 Всемирного наследия ЮНЕСКО, занимают площадь 65 га.Первоначально Дугга была берберским поселением (название Дугга означает «пастбища»). Во II в. до н. э. Дугга стала столицей нумидийского правителя Масиниссы. В конце II в. до н. э. Дугга была захвачена римлянами.Дугга пережила византийское правление, а затем была захвачена вандалами.Хорошо сохранившийся театр, построенный около 168 до н.
  • Dougga or Thugga (Berber: Dugga, Tugga, Arabic: دقة‎) is an ancient Roman city in northern Tunisia, included in a 65 hectare archaeological site.UNESCO qualified Dougga as a World Heritage Site in 1997, believing that it represents “the best-preserved Roman small town in North Africa”.
  • Thugga veya Dugga (Arapça: دقة‎), Tunus'ta en iyi korunmuş durumdaki Eski Roma kenti. Tebursuk yakınlarında, Kartaca'yla Theveste (bugün Tebessa, Cezayir) arasındaki eski yolun batısında yer alır. Buradaki en önemli Roma öncesi kalıntı, MÖ 2. yüzyılda bir Numidya prensinin onuruna yapılmış anıtmezardır.
rdfs:label
  • Dougga
  • Dougga
  • Dougga
  • Dougga
  • Dougga
  • Dougga
  • Thugga
  • Thugga
  • Thugga
  • Thugga
  • Thugga
  • Дуга
  • Дугга
  • ドゥッガ
owl:sameAs
geo:lat
  • 36.423611 (xsd:float)
geo:long
  • 9.220278 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dougga / Thugga
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:site of
is foaf:primaryTopic of