| dbpedia-owl:abstract
|
- Résultats détaillés du double messieurs de l'édition 2011 des Internationaux de France de tennis.
- Herrendoppel der French Open 2011.Titelverteidiger waren Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, die in diesem Jahr nicht mehr zusammen antraten. Nestor konnte den Titel jedoch mit seinem neuen Partner Max Mirny erneut gewinnen. Dies war ihr erster gemeinsamer Grand-Slam-Titel, sie hatten die French Open jedoch beide zuvor schon jeweils zweimal mit anderen Partnern gewonnen. Größte Überraschung des Turniers waren Juan Sebastián Cabal und Eduardo Schwank, die als ungesetzte Paarung in ihrem ersten gemeinsamen Turnier auf Anhieb das Finale erreichten und dabei unter anderem die topgesetzten Bryan-Brüder besiegten. Für Cabal war dieses Turnier das Grand-Slam-Debüt gewesen, während Schwank im Jahr 2010 bereits mit anderen Partnern das Halbfinale in Wimbledon sowie bei den US Open erreicht hatte.
- Даниел Нестор и Ненад Зимонич трябваше да защитават титлата си, но двамата сформираха нови двойки. Нестор си партнира с Макс Мирни, а Зимонич - с Микаел Льодра. Полуфиналите събраха двете двойки една срещу друга, като Нестор и Мирни отстраниха Зимонич / Льодра с 7-6(4), 7-6(5).
- Související informace naleznete také v článku French Open 2011.Loňský titul vyhrála kanadsko-srbská dvojice Daniel Nestor a Nenad Zimonjić, která v tomto ročníku nenastoupila společně.Vítězem se stal druhý nasazený bělorusko-kanadský pár Max Mirnyj a Daniel Nestor, který ve třech finálových setech porazil nenasazenou kolumbijsko-argentinskou dvojici Juan Sebastián Cabal a Eduardo Schwank. Nestor tak obhájil titul a oba tenisté si připsali celkově třetí vítězství z této soutěže na Roland Garros.
- Daniel Nestor dan Nenad Zimonjić merupakan juara bertahan turnamen ini, tetapi Nestor berpasangan dengan Max Mirnyi, sedangkan Zimonjić berpasangan dengan Michaël Llodra. Mereka bertemu satu sama lain di semifinal dan akhirnya Nestor & Mirnyi keluar sebagai pemenang pertandingan tersebut dengan skor 7–6(7–4), 7–6(7–5).Pada akhirnya, mereka keluar sebagai juara setelah mengalahkan Juan Sebastián Cabal dan Eduardo Schwank dengan skor 7–6(7–3), 3–6, 6–4.
- Пара-победительница турнира-2010 не защищает свой титул, однако и Даниэль Нестор, и Ненад Зимонич участвовали в турнире. Нестор вместе с Максимом Мирным в качестве второго номера посева выиграл соревнования, а Зимонич вместе с Микаэлем Ллодра в качестве четвертого проиграл белорусско-канадскому дуэту в полуфинале.
- I campioni uscenti erano Daniel Nestor e Nenad Zimonjić, che quest'anno hanno partecipato in coppia rispettivamente con Maks Mirny e Michaël Llodra. Mirnyi e Nestor hanno eliminato in semifinale Llodra e Zimonjić, per poi vincere in finale contro Juan Sebastián Cabal ed Eduardo Schwank con il punteggio di 7–63, 3–6, 6–4.
- Daniel Nestor and Nenad Zimonjić were the defending champions, but decided not to participate together. Nestor partnered Max Mirnyi, while Zimonjić teamed up with Michaël Llodra. Mirnyi and Nestor defeated Zimonjić and Llodra in the semifinals, 7–6(7–4), 7–6(7–5). In the final, they won against Juan Sebastián Cabal and Eduardo Schwank 7–6(7–3), 3–6, 6–4 for their first Grand Slam doubles title as a team.
- Op Roland Garros 2011 speelden de mannen in het dubbelspel van 25 mei tot en met 4 juni.Het als tweede geplaatste koppel Maks Mirny (Wit-Rusland) en Daniel Nestor (Canada) won in de finale van de Colombiaan Juan Sebastián Cabal en de Argentijn Eduardo Schwank met 7-63, 3-6 en 6-4.
- Ez a szócikk tartalmazza a 2011-es Roland Garros férfi páros mérkőzéseit.A címvédő a kanadai Daniel Nestor és a szerb Nenad Zimonjić volt. Ebben az évben azonban Nestor a fehérorosz Makszim Mirnivel állt össze, Zimonjić partnere pedig a francia Michaël Llodra volt. A két páros az elődöntőben össze is találkozott, és a Nestor–Mirni-kettős jutott döntőbe, ahol 7–6(3), 3–6, 6–4-re legyőzték a kolumbiai Juan Sebastian Cabal és az argentin Eduardo Schwank alkotta párost.
- 詳細は「2011年全仏オープン」を参照
|
| rdfs:comment
|
- Résultats détaillés du double messieurs de l'édition 2011 des Internationaux de France de tennis.↑ Source : (en) site de l'ITF – fiche complète de l'épreuve
- Даниел Нестор и Ненад Зимонич трябваше да защитават титлата си, но двамата сформираха нови двойки. Нестор си партнира с Макс Мирни, а Зимонич - с Микаел Льодра. Полуфиналите събраха двете двойки една срещу друга, като Нестор и Мирни отстраниха Зимонич / Льодра с 7-6(4), 7-6(5).
- Související informace naleznete také v článku French Open 2011.Loňský titul vyhrála kanadsko-srbská dvojice Daniel Nestor a Nenad Zimonjić, která v tomto ročníku nenastoupila společně.Vítězem se stal druhý nasazený bělorusko-kanadský pár Max Mirnyj a Daniel Nestor, který ve třech finálových setech porazil nenasazenou kolumbijsko-argentinskou dvojici Juan Sebastián Cabal a Eduardo Schwank. Nestor tak obhájil titul a oba tenisté si připsali celkově třetí vítězství z této soutěže na Roland Garros.
- Daniel Nestor dan Nenad Zimonjić merupakan juara bertahan turnamen ini, tetapi Nestor berpasangan dengan Max Mirnyi, sedangkan Zimonjić berpasangan dengan Michaël Llodra. Mereka bertemu satu sama lain di semifinal dan akhirnya Nestor & Mirnyi keluar sebagai pemenang pertandingan tersebut dengan skor 7–6(7–4), 7–6(7–5).Pada akhirnya, mereka keluar sebagai juara setelah mengalahkan Juan Sebastián Cabal dan Eduardo Schwank dengan skor 7–6(7–3), 3–6, 6–4.
- Пара-победительница турнира-2010 не защищает свой титул, однако и Даниэль Нестор, и Ненад Зимонич участвовали в турнире. Нестор вместе с Максимом Мирным в качестве второго номера посева выиграл соревнования, а Зимонич вместе с Микаэлем Ллодра в качестве четвертого проиграл белорусско-канадскому дуэту в полуфинале.
- I campioni uscenti erano Daniel Nestor e Nenad Zimonjić, che quest'anno hanno partecipato in coppia rispettivamente con Maks Mirny e Michaël Llodra. Mirnyi e Nestor hanno eliminato in semifinale Llodra e Zimonjić, per poi vincere in finale contro Juan Sebastián Cabal ed Eduardo Schwank con il punteggio di 7–63, 3–6, 6–4.
- Daniel Nestor and Nenad Zimonjić were the defending champions, but decided not to participate together. Nestor partnered Max Mirnyi, while Zimonjić teamed up with Michaël Llodra. Mirnyi and Nestor defeated Zimonjić and Llodra in the semifinals, 7–6(7–4), 7–6(7–5). In the final, they won against Juan Sebastián Cabal and Eduardo Schwank 7–6(7–3), 3–6, 6–4 for their first Grand Slam doubles title as a team.
- Op Roland Garros 2011 speelden de mannen in het dubbelspel van 25 mei tot en met 4 juni.Het als tweede geplaatste koppel Maks Mirny (Wit-Rusland) en Daniel Nestor (Canada) won in de finale van de Colombiaan Juan Sebastián Cabal en de Argentijn Eduardo Schwank met 7-63, 3-6 en 6-4.
- Ez a szócikk tartalmazza a 2011-es Roland Garros férfi páros mérkőzéseit.A címvédő a kanadai Daniel Nestor és a szerb Nenad Zimonjić volt. Ebben az évben azonban Nestor a fehérorosz Makszim Mirnivel állt össze, Zimonjić partnere pedig a francia Michaël Llodra volt. A két páros az elődöntőben össze is találkozott, és a Nestor–Mirni-kettős jutott döntőbe, ahol 7–6(3), 3–6, 6–4-re legyőzték a kolumbiai Juan Sebastian Cabal és az argentin Eduardo Schwank alkotta párost.
- 詳細は「2011年全仏オープン」を参照
- Herrendoppel der French Open 2011.Titelverteidiger waren Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, die in diesem Jahr nicht mehr zusammen antraten. Nestor konnte den Titel jedoch mit seinem neuen Partner Max Mirny erneut gewinnen. Dies war ihr erster gemeinsamer Grand-Slam-Titel, sie hatten die French Open jedoch beide zuvor schon jeweils zweimal mit anderen Partnern gewonnen.
|
