Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort au Moyen Âge, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort au Moyen Âge, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.
  • Донжонът е главната кула на замък, крепост или манастир, служеща за последната защитна позиция, в която може да се оттеглят защитниците на съответната сградна инфраструктура. Това е най-здравата, а понякога - и единствената кула в замъка. В мирно време донжонът най-често се използва като затвор.
  • Donjon je věž převážně čtvercového nebo obdélníkového půdorysu. Výjimečně se může objevit i donjon půdorysu kruhového, jako například na Křivoklátě[zdroj?] (určení Křivoklátské věže jako donjonu je sporné). Šlo většinou o věže obytné, v případě potřeby mohly sloužit i jako věže útočištné.Donjony v Českých zemích se objevovaly od počátku hradního stavitelství. Mohly se vyskytnout i jako součást tvrzí. Typickými ukázkami hradů donjonové dispozice jsou v českém prostředí Kost nebo Karlštejn. Věž, která sloužila pouze k obraně hradu, se nazývá bergfried.
  • A torre de menagem, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra. O donjon e o keep, porém, se distinguem por serem de superfície muito grande e serem sempre destinados à habitação da autoridade do castelo. No Japão feudal, a parte do castelo que mais se aproximaria à torre de menagem seria o tenshukaku ( 天守閣 ).
  • La torre del homenaje o torreón (donjon en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos, keep en los ingleses) es la estructura central del castillo medieval. Es una torre destacada, más alta que la muralla, y por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza.
  • El donjon (paraula francesa) o torre de l'homenatge és un element arquitectònic que pertany bàsicament al feudalisme; no és el castellum romà, no és tampoc el refugi, la darrera defensa de la ciutadella de la primera època de l'edat mitjana. El donjon presideix les defenses del castell, tal com ho fa la torre mestra, però també les exteriors, i és independent del recinte de la fortalesa de l'edat mitjana, pel fet que sempre té una eixida pròpia al camp. Això és el que caracteritza essencialment el donjon i que el distingeix d'una torre. No hi ha pas castell feudal sense donjon, així com no hi havia, d'altra banda, vila fortificada sense castell, i com, a l'època moderna, no hi ha plaça forta sense ciutadella. Tota bona ciutadella ha de governar la ciutat i alhora ser independent de les seves defenses.
  • Az öregtorony vagy lakótorony a középkori várak jellegzetes épülete, tulajdonképpen a vár legbelső magva, amit úgy építettek, hogy még akkor is védhető legyen, amikor a vár többi részét már elfoglalta az ellenség. Magyarországon is ismert francia eredetű, de nemzetközileg használt elnevezése a donjon (ejtsd: donzson). Ebből ered az egyik angol neve, a dungeon. Angolul később inkább keep a neve, németül Bergfried, spanyolul torre del homenaje.Viszonylag szabadon, a vártól függetlenül is épültek, ilyen a visegrádi Salamon-torony. Gyakran előfordult, hogy egy önálló öregtorony néhány évtizeddel később egy nagyobb vár központi épületéül szolgált.A lakótornyok másik fajtája főleg a középkori Nyugat-Európában terjedt el; ezek egy-egy család számára épültek biztonságos lakhelyként, akár városi környezetben is (angolul tower house, németül Wohnturm, olaszul casatorre).Az öregtorony rendszerint négyzetes, később kerek alaprajzú, több emeletes, vastag falú torony volt, a vár többi épületénél magasabb. Általában a felsőbb szintjein volt a vár urának lakóhelye, az alsóbbakban raktárak, éléstárak. A tető alatt a védelem könnyebb szervezésére egy széles szabad tér volt, csorbázatos körítőfalakkal, lőrésekkel. Az emeletsorok eleinte erős fafödémmel, később boltozattal voltak egymástól elválasztva, a fegyvereket, élelmet stb. a torony közepén csigával húzták fel.Az öregtorony ajtaja ritkán nyílt a várudvarra, akkor is csak lépcsőzetes feljárón (amely vész esetén könnyen lerombolható volt) lehetett megközelíteni; az ajtó vagy ajtók rendszerint a bástyafalakra nyíltak, amelyektől felvonóhidak segítségével elkülöníthetők voltak. A falazatban alul szűk szellőzőlyukak voltak, csak az esetleg lakásul használható felsőbb emeletsoroknak voltak szélesebb ablakaik.Az öregtornyokat a francia 11-13. századbeli hadi építészet fejlesztette tökélyre; a Chateau Gaillard-i, coucyi, pierrefondsi várak öregtornyai a legjobb példái. E két utóbbi várban az öregtorony nem a vár legbelsőbb részében van, hanem közvetlenül a bejárat mellett. A magyar várak közül példaként említhetőek többek közt a következőek: A kőszegi vár öregtornya (Zwinger-bástya), a 11. században épült, mai formáját az Anjou-korban nyerte el A Salgó-vár szépen helyreállított, négyzet alaprajzú öregtornya A simontornyai vár öregtornya A Bácsi vár öregtornya A nagyvázsonyi Kinizsi-vár lakótornya Az esztergomi vár fehér tornya
  • Донжо́н (фр. donjon — господская башня, от ср.лат. dominionus) — главная башня в европейских феодальных замках.В отличие от башен на стенах замка, донжон находится внутри крепостных стен (обычно в самом недоступном и защищённом месте) и обычно не связан с ними — это как бы крепость внутри крепости. Донжоны сооружались из дерева или из камня, имели по три этажа, но в большинстве случаев там находились очень тесные помещения, не предназначенные для жилья. Жилой дом воздвигался на расстоянии, а главная башня имела символическое и военное предназначение. Кроме того, в донжоне часто располагались различные важные помещения замка — оружейные, главный колодец, склады продовольствия.Кроме того, хотя обычно замки представляли собой некую территорию, обнесённую стенами с башнями и донжоном внутри, многие из них в сущности состояли лишь из самих «центральных» башен (без крепостных стен) — примером может послужить замок Вао XIV века в Эстонии.Формы донжонов весьма разнообразны: в Великобритании были популярны четырёхугольные башни, но также встречались круглые, восьмиугольные, правильные и неправильные многоугольные донжоны, а также комбинации из нескольких перечисленных форм. Изменение формы донжонов связано с развитием архитектуры и осадной техники. Круглая или многоугольная в плане башня лучше противостоит воздействию снарядов. Иногда при постройке донжона строители следовали рельефу местности, например, размещая башню на скале неправильной формы.В Германии донжон имеет название бергфрид (нем. Bergfried).В Японии подобную функцию выполнял тэнсю.
  • Omenaldiaren dorrea Erdi Aroko gazteluen egitura zentrala da. Nabarmendutako dorre bat da, gaztelua inguratzen duen harresia baino garaiagoa, eta, orokorrean gainontzeko gotorlekutik isola zitekeen. Dorre nagusia da, jaunaren bizilekua dena eta gazteluaren funtziorik garrantzitsuenak betetzen dituena, gelarik garrantzitsuenak dituelarik eta, batzuetan, baita jaki biltegiak ere. Posiziorik babestuenean dago kanpotik eginiko eraso bati dagokionez, gainontzeko defentsak behera etorriko balira, dorre hau azkeneko babesleku bat izango litzatekeelarik.an:Torre de l'omenachebe-x-old:Данжонca:Torre mestraja:ダンジョンpl:Stołp
  • A keep (from the Middle English kype) is a type of fortified tower built within castles during the Middle Ages by European nobility. Scholars have debated the scope of the word keep, but usually consider it to refer to large towers in castles that were fortified residences, used as a refuge of last resort should the rest of the castle fall to an adversary. The first keeps were made of timber and formed a key part of the motte and bailey castles that emerged in Normandy and Anjou during the 10th century; the design spread to England as a result of the Norman invasion of 1066, and in turn spread into Wales during the second half of the 11th century and into Ireland in the 1170s. The Anglo-Normans and French rulers began to build stone keeps during the 10th and 11th centuries; these included Norman keeps, with a square or rectangular design, and circular shell keeps. Stone keeps carried considerable political as well as military importance and could take up to a decade to build.During the 12th century new designs began to be introduced – in France, quatrefoil-shaped keeps were introduced, while in England polygonal towers were built. By the end of the century, French and English keep designs began to diverge: Philip II of France built a sequence of circular keeps as part of his bid to stamp his royal authority on his new territories, while in England castles were built that abandoned the use of keeps altogether. In Spain, keeps were increasingly incorporated into both Christian and Islamic castles, although in Germany tall towers called Bergfriede were preferred to keeps in the western fashion. In the second half of the 14th century there was a resurgence in the building of keeps. In France, the keep at Vincennes began a fashion for tall, heavily machicolated designs, a trend adopted in Spain most prominently through the Valladolid school of Spanish castle design. Meanwhile, in England tower keeps became popular amongst the most wealthy nobles: these large keeps, each uniquely designed, formed part of the grandest castles built during the period.By the 16th century, however, keeps were slowly falling out of fashion as fortifications and residences. Many were destroyed between the 17th and 18th centuries in civil wars, or incorporated into gardens as an alternative to follies. During the 19th century, keeps became fashionable once again and in England and France a number were restored or redesigned by Gothic architects. Despite further damage to many French and Spanish keeps during the wars of the 20th century, keeps now form an important part of the tourist and heritage industry in Europe.
  • 아성(牙城, 영어: keep, 프랑스어: donjon)이란 중세 서유럽의 성 안에 지어진 요새화된 탑이다. 성 안의 성이라 할 수 있으며, 이런 맥락에서 내성(內城)이라 번역되기도 한다.최초의 아성은 10세기 노르망디와 앙주의 모트앤베일리 성의 일부로서 목재를 이용해 만들어졌으며, 1066년에 노르만족이 잉글랜드를 침공함으로써 잉글랜드에 그 건축양식이 유입되었다. 이후 11세기에 웨일스, 1170년대에 아일랜드로 퍼져나갔다. 앵글로-노르만과 프랑스의 지배자들은 10세기와 11세기에 걸쳐 석조 아성을 쌓았으며, 이러한 석조 아성은 정치적 군사적으로 중요한 의미를 지녔고, 건축하는 데 10년 이상이 걸리기도 했다.서유럽의 아성은 독일의 베르크프리트나 일본의 천수각과 기능상 유사했다. 하지만 16세기쯤이 되자 아성은 점차 요새이자 거주지로서의 가치를 상실했고, 17세기와 18세기 사이에 대부분이 전쟁을 거치며 파괴되었다. 이후 아성은 정원과 함께 장식용 구조물로 전락했다가, 19세기 들어 잉글랜드와 프랑스에서 다시 한번 유행을 맞아 많은 고딕 건축물이 복원되었다. 20세기의 전쟁을 거치면서 프랑스와 스페인의 많은 아성들이 파손당했으나, 이들은 여전히 서유럽의 주요한 관광자원이자 문화유산으로 남아 있다.
  • Ein Donjon [dɔ̃ˈʒɔ̃] (aus frz. donjon) ist ein Wohnturm und Wehrturm einer mittelalterlichen Burg des französischen Kulturkreises.Das Wort geht zurück auf gallo-römischen *DOMINIONO „Hauptturm“, selbst auf lat. dominus, was „Herr“ bedeutet, denn der Donjon wurde vornehmlich vom Burgherrn bewohnt. Der englische Begriff Dungeon geht auf die französische Bezeichnung zurück, allerdings verschob sich hier die Bedeutung später auf „Kerker“, wohingegen der dem Donjon entsprechende Turm als Keep bezeichnet wird.Der Donjon bildet entweder als Hauptturm den Kern der Burg oder tritt als besonders starker Mauerturm auf. Vom Bergfried, dem unbewohnten Hauptturm vieler Burgen im deutschsprachigen Raum, unterscheidet sich der Donjon durch seine grundsätzliche Eigenschaft als Wohnturm, weshalb auch vergleichsweise größere Grundflächen üblich sind.Die - auch in der Fachliteratur noch weit verbreiteten - Begriffe donjon und keep werden von der internationalen Forschung zunehmend durch historisch belegbare Bezeichnungen wie tour maîtresse oder great tower ersetzt.In seiner ursprünglichen, mittelalterlichen Bedeutung bezeichnet der Begriff donjon den gesamten Feudalsitz innerhalb einer Burganlage, nicht nur den Wohnturm. In italienischen Quellen bedeutet dongione (aus dem französischen Donjon) sogar den gesamten Herrenbesitz.
  • Il dongione (calco dal francese donjon, a sua volta proveniente dal latino tardo dominionus) è la torre più alta di un castello, progettata per servire sia come punto di osservazione che da ultimo rifugio, nel caso in cui il resto della fortificazione dovesse essere occupata dal nemico. Questa torre serviva anche come alloggio del castellano.
  • İç kale, ilk örnekleri İngiltere'nin Normanlar tarafından fethinden sonra İngiltere'de görülen tahkimattır. Hisar ile benzer yanları olsa da ayrı terimlerdir.
  • Donżon (fr. donjon, ang. keep, niem. donjon) – wieża łącząca w sobie główne funkcje mieszkalne i obronne, przez co zamieszkiwana była w czasie pokoju. Często mylona z wieżą ostatecznej obrony typu stołp (zwanej też Bergried), która służyła jedynie funkcji militarnej. Istnieje także sporo form pośrednich między donżonami a typowymi stołpami, przy czym zazwyczaj dominują cechy jednego z tych obiektów. Donżon to zarazem wieża ostatecznej obrony, jak i stałe, główne mieszkanie feudała. Z donżonu wykrystalizowały się dwa obiekty - prawie czysto obronny stołp/bergfried i prawie czysto mieszkalny pałac/dom.
  • Een donjon is een middeleeuwse verdedigbare woontoren, al dan niet gebouwd op een motte. De eerste donjons waren van hout; later, na de (her)uitvinding van de baksteen, werden ze van steen gebouwd. De naam is afkomstig van het Gallo-Romaanse woord dominionem (op haar beurt weer afgeleid van het Latijnse dominium/dominus) en betekent zoiets als "(huis van de) Heer".Inwendig bevat de toren drie tot vijf kamers boven elkaar, die oorspronkelijk steeds een hele verdieping beslaan. Over het algemeen had minstens één kamer een stookplaats. De oudste woontorens hebben een ingang boven de begane grond, zodat de meestal van een tongewelf voorziene kelder alleen van binnenuit toegankelijk was. De jongere woontorens hebben hun ingang op de begane grond.Een donjon was aanvankelijk een zelfstandig bouwwerk. In veel gevallen werden rond de donjon in de loop der tijd andere gebouwen opgetrokken, of werd de donjon opgenomen in een ommuurde vesting. Zo ontwikkelde zich het kasteel, waarbij de donjon diende als laatste toevluchtsoord. De hoogste donjon van Europa maakt deel uit van het kasteel van Vincennes te Vincennes (Frankrijk).
  • キープ(英:Keep)またはドンジョン(仏:Donjon)は、中世ヨーロッパの城で中心となる陣地。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 907 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9238 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 45 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111057473 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Keeps
prop-fr:isbn
  • 2854434900 (xsd:double)
prop-fr:lieu
  • Tours
prop-fr:nom
  • Schweitz
prop-fr:pages
  • 192 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Daniel
prop-fr:titre
  • Châteaux et forteresses du Moyen Âge en Val de Loire Touraine, Anjou, Berry, Orléanais, Vendômois, marche bretonne
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • donjon
prop-fr:éditeur
  • CLD
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort au Moyen Âge, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.
  • Донжонът е главната кула на замък, крепост или манастир, служеща за последната защитна позиция, в която може да се оттеглят защитниците на съответната сградна инфраструктура. Това е най-здравата, а понякога - и единствената кула в замъка. В мирно време донжонът най-често се използва като затвор.
  • La torre del homenaje o torreón (donjon en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos, keep en los ingleses) es la estructura central del castillo medieval. Es una torre destacada, más alta que la muralla, y por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza.
  • Il dongione (calco dal francese donjon, a sua volta proveniente dal latino tardo dominionus) è la torre più alta di un castello, progettata per servire sia come punto di osservazione che da ultimo rifugio, nel caso in cui il resto della fortificazione dovesse essere occupata dal nemico. Questa torre serviva anche come alloggio del castellano.
  • İç kale, ilk örnekleri İngiltere'nin Normanlar tarafından fethinden sonra İngiltere'de görülen tahkimattır. Hisar ile benzer yanları olsa da ayrı terimlerdir.
  • キープ(英:Keep)またはドンジョン(仏:Donjon)は、中世ヨーロッパの城で中心となる陣地。
  • El donjon (paraula francesa) o torre de l'homenatge és un element arquitectònic que pertany bàsicament al feudalisme; no és el castellum romà, no és tampoc el refugi, la darrera defensa de la ciutadella de la primera època de l'edat mitjana. El donjon presideix les defenses del castell, tal com ho fa la torre mestra, però també les exteriors, i és independent del recinte de la fortalesa de l'edat mitjana, pel fet que sempre té una eixida pròpia al camp.
  • Ein Donjon [dɔ̃ˈʒɔ̃] (aus frz. donjon) ist ein Wohnturm und Wehrturm einer mittelalterlichen Burg des französischen Kulturkreises.Das Wort geht zurück auf gallo-römischen *DOMINIONO „Hauptturm“, selbst auf lat. dominus, was „Herr“ bedeutet, denn der Donjon wurde vornehmlich vom Burgherrn bewohnt.
  • Omenaldiaren dorrea Erdi Aroko gazteluen egitura zentrala da. Nabarmendutako dorre bat da, gaztelua inguratzen duen harresia baino garaiagoa, eta, orokorrean gainontzeko gotorlekutik isola zitekeen. Dorre nagusia da, jaunaren bizilekua dena eta gazteluaren funtziorik garrantzitsuenak betetzen dituena, gelarik garrantzitsuenak dituelarik eta, batzuetan, baita jaki biltegiak ere.
  • Een donjon is een middeleeuwse verdedigbare woontoren, al dan niet gebouwd op een motte. De eerste donjons waren van hout; later, na de (her)uitvinding van de baksteen, werden ze van steen gebouwd. De naam is afkomstig van het Gallo-Romaanse woord dominionem (op haar beurt weer afgeleid van het Latijnse dominium/dominus) en betekent zoiets als "(huis van de) Heer".Inwendig bevat de toren drie tot vijf kamers boven elkaar, die oorspronkelijk steeds een hele verdieping beslaan.
  • A torre de menagem, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra.
  • A keep (from the Middle English kype) is a type of fortified tower built within castles during the Middle Ages by European nobility. Scholars have debated the scope of the word keep, but usually consider it to refer to large towers in castles that were fortified residences, used as a refuge of last resort should the rest of the castle fall to an adversary.
  • Donjon je věž převážně čtvercového nebo obdélníkového půdorysu. Výjimečně se může objevit i donjon půdorysu kruhového, jako například na Křivoklátě[zdroj?] (určení Křivoklátské věže jako donjonu je sporné). Šlo většinou o věže obytné, v případě potřeby mohly sloužit i jako věže útočištné.Donjony v Českých zemích se objevovaly od počátku hradního stavitelství. Mohly se vyskytnout i jako součást tvrzí. Typickými ukázkami hradů donjonové dispozice jsou v českém prostředí Kost nebo Karlštejn.
  • Donżon (fr. donjon, ang. keep, niem. donjon) – wieża łącząca w sobie główne funkcje mieszkalne i obronne, przez co zamieszkiwana była w czasie pokoju. Często mylona z wieżą ostatecznej obrony typu stołp (zwanej też Bergried), która służyła jedynie funkcji militarnej. Istnieje także sporo form pośrednich między donżonami a typowymi stołpami, przy czym zazwyczaj dominują cechy jednego z tych obiektów. Donżon to zarazem wieża ostatecznej obrony, jak i stałe, główne mieszkanie feudała.
  • Az öregtorony vagy lakótorony a középkori várak jellegzetes épülete, tulajdonképpen a vár legbelső magva, amit úgy építettek, hogy még akkor is védhető legyen, amikor a vár többi részét már elfoglalta az ellenség. Magyarországon is ismert francia eredetű, de nemzetközileg használt elnevezése a donjon (ejtsd: donzson). Ebből ered az egyik angol neve, a dungeon.
  • 아성(牙城, 영어: keep, 프랑스어: donjon)이란 중세 서유럽의 성 안에 지어진 요새화된 탑이다. 성 안의 성이라 할 수 있으며, 이런 맥락에서 내성(內城)이라 번역되기도 한다.최초의 아성은 10세기 노르망디와 앙주의 모트앤베일리 성의 일부로서 목재를 이용해 만들어졌으며, 1066년에 노르만족이 잉글랜드를 침공함으로써 잉글랜드에 그 건축양식이 유입되었다. 이후 11세기에 웨일스, 1170년대에 아일랜드로 퍼져나갔다. 앵글로-노르만과 프랑스의 지배자들은 10세기와 11세기에 걸쳐 석조 아성을 쌓았으며, 이러한 석조 아성은 정치적 군사적으로 중요한 의미를 지녔고, 건축하는 데 10년 이상이 걸리기도 했다.서유럽의 아성은 독일의 베르크프리트나 일본의 천수각과 기능상 유사했다. 하지만 16세기쯤이 되자 아성은 점차 요새이자 거주지로서의 가치를 상실했고, 17세기와 18세기 사이에 대부분이 전쟁을 거치며 파괴되었다.
  • Донжо́н (фр. donjon — господская башня, от ср.лат. dominionus) — главная башня в европейских феодальных замках.В отличие от башен на стенах замка, донжон находится внутри крепостных стен (обычно в самом недоступном и защищённом месте) и обычно не связан с ними — это как бы крепость внутри крепости. Донжоны сооружались из дерева или из камня, имели по три этажа, но в большинстве случаев там находились очень тесные помещения, не предназначенные для жилья.
rdfs:label
  • Donjon
  • Dongione
  • Donjon
  • Donjon
  • Donjon
  • Donjon
  • Donżon
  • Keep
  • Omenaldiaren dorrea
  • Torre de menagem
  • Torre del homenaje
  • Öregtorony
  • İç kale
  • Донжон
  • Донжон
  • キープ (城)
  • 아성
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:architecturalStyle of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:destinationInitiale of
is prop-fr:type of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of