Sir Donald Tsang Yam Kuen (曾蔭權 en chinois, né le 7 octobre 1944), est un homme politique hong-kongais. Ancien secrétaire en chef pour l'administration de Hong Kong, il en est chef de l'exécutif de 21 juin 2005 au 30 juin 2012. Comme Secrétaire général, il assuma le rôle de chef de l'exécutif par intérim jusqu'au 25 mai 2005, après la démission de Tung Chee-Hwa le 12 mars 2005.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sir Donald Tsang Yam Kuen (曾蔭權 en chinois, né le 7 octobre 1944), est un homme politique hong-kongais. Ancien secrétaire en chef pour l'administration de Hong Kong, il en est chef de l'exécutif de 21 juin 2005 au 30 juin 2012. Comme Secrétaire général, il assuma le rôle de chef de l'exécutif par intérim jusqu'au 25 mai 2005, après la démission de Tung Chee-Hwa le 12 mars 2005.
  • Дональд Цанг (кит. трад. 曾蔭權, упр. 曾荫权, пиньинь: Zēng Yinquán, палл.: Цзэн Иньцюань, кант. Чан Ямкхюнь, англ. Donald Tsang Yam-Kuen, родился 7 октября 1944 года) — главный министр администрации Гонконга с 2005 до 2012 года. Достопочтенный сэр, кавалер Большой медали Баугинии (высшей награды Гонконга), рыцарь-командор Ордена Британской империи, мировой судья.Дональд Цанг находится на государственной службе в администрации Гонконга с 1967 года. Он работал на разных должностях в финансовых и торговых ведомствах. В 1995 году он был назначен министром финансов Гонконга, став таким образом первым этническим китайцем, занявшим этот пост в британской колониальной администрации Гонконга. Он продолжил занимать эту должность после передачи суверенитета над Гонконгом Китайской Народной Республике. Дональд Цанг был назначен Главным секретарём Администрации после ухода с этого поста Энсон Чан (юэ иер. 陳方安生, транскр. Чань-Фон Оньсан). Дональд Цанг известен своим ярким стилем поведения. Он удостоился похвалы за успехи в экономической политике как на посту Главного министра Администрации в середине 2000-х, так и в должности министра финансов в конце 1990-х, но в то же время от него требовали проведения более решительных демократических реформ.25 марта 2007 года Дональд Цанг на первых состязательных выборах главы администрации победил своего единственного соперника, кандидата от демократической оппозиции Алана Леонга (юэ иер. 梁家傑, транскр. Лён Какит), набрав 649 голосов из 795. Это был второй и последний срок Дональда Цанга в должности Главного министра Администрации. 1 июля 2012 года новым Главным министром Гонконга стал Лян ЧжэньинДональд Цанг выпускник Гарвардского университета, убеждённый католик, женат, имеет двух сыновей.
  • Sir Donald Tsang Yam Kuen (chiń. upr.: 曾荫权; chiń. trad.: 曾蔭權; pinyin: Zēng Yìnquán; jyutping: Zang1 Jam3 Kyun4; ur. 7 października 1944 w Hongkongu), chiński działacz państwowy, pracujący w administracji Hongkongu pod zarządem brytyjskim, a od 1997 we władzach Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong w ramach ChRL; od 2005 do 2012 szef władz wykonawczych.Syn policjanta; ukończył Kolegium Wah Yah w Hongkongu, następnie krótko pracował jako sprzedawca. W 1967 podjął pracę w administracji państwowej. W latach 1981-1982 uzupełniał wykształcenie w kierunku administracji publicznej na Harvardzie. Zajmował stanowiska w administracji gospodarczej, w 1977 przebywał jako ekspert na zaproszenie Azjatyckiego Banku Rozwoju na Filipinach i w Bangladeszu, zajmując się problemami zaopatrzenia w wodę i rozwojem kolei. Pełnił szereg ważnych funkcji we władzach brytyjskich Hongkongu, m.in. dyrektora generalnego ds. handlu i głównego negocjatora handlu zewnętrznego, sekretarza skarbu. W 1995 jako pierwszy Chińczyk został sekretarzem finansów. Odegrał ważną rolę w kontaktach brytyjsko-chińskich w procesie przekazania władzy w Hongkongu. Za wieloletnią pracę w brytyjskiej administracji został odznaczony w 1997 komandorią Orderu Imperium Brytyjskiego (KBE).Zachował stanowisko sekretarza finansów we władzach Specjalnego Regionu Administracyjnego ChRL pod kierownictwem Tung Chee Hwa. Na czas sprawowania przez niego tej funkcji przypadł m.in. kryzys azjatycki. W maju 2001 przeszedł na stanowisko głównego sekretarza (Chief Secretary) władz regionu (zastąpił Anson Chan). Funkcja ta w praktyce oznacza zastępcę szefa władz wykonawczych; zgodnie ze specjalną konstytucją Hongkongu po rezygnacji Tung Chee Hwa w marcu 2005 Tsang z racji wykonywanej funkcji przejął tymczasowo obowiązki szefa władz wykonawczych (Chief Executive) Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong. Zrezygnował 25 maja 2005 ze względu na zapowiedziany start w przedterminowych wyborach bezpośrednich na szefa władz wykonawczych; jako jedyny zatwierdzony kandydat został mianowany szefem władz wykonawczych 16 czerwca i zaprzysiężony ponownie 21 czerwca 2005.Żonaty (Selina Pow Siu Mei), ma dwóch synów. Jego młodszy brat jest oficerem policji, do 2003 był w kierownictwie policji Hongkongu. Oprócz Orderu Imperium Brytyjskiego Donald Tsang został odznaczony m.in. najwyższym odznaczeniem Hongkongu Medalem Wielkiej Bauhinii (GBM). Odebrał honorowe doktoraty Chińskiego Uniwersytetu Hongkongu oraz Politechniki Hongkongu.
  • Donald Tsang Yam-Kuen (cinese tradizionale: 曾蔭權) (Hong Kong, 7 ottobre 1944) è un politico cinese, di Hong Kong.
  • Sir Donald Tsang Yam Kuen KBE, GBM, JP (chinesisch 曾蔭權, Pinyin Zēng Yīnquán; * 7. Oktober 1944 in Hongkong) war in der Nachfolge Tung Chee-hwas vom 21. Juni 2005 bis 30. Juni 2012 der Verwaltungschef der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong.Donald Tsang wurde von den Einwohnern „der Mann mit der Schleife“ genannt. Er trägt niemals Krawatten, sondern stets Fliegen. Tsang ist praktizierender Katholik.Tsang hatte das Amt nach dem Rücktritt von Tung übernommen. Der Rücktritt seines Vorgängers erfolgte auf Grund andauernder Proteste der Bevölkerung gegen die Hongkong-Politik der VR China. Nachfolger von Tsang wurde Leung Chun-ying.
  • 도널드 짱 경(Sir Donald Tsang Yam-Kuen, GBM, KBE, 1944년 10월 7일~) 또는 쩡인취안(曾蔭權, 증음권)은 홍콩의 정치가로, 홍콩 특별행정구의 2기 행정장관을 지냈다.
  • Sir Donald Tsang Yam Kuen KBE (chinês: 曾蔭權, Pinyin: Zēng Yīnquán; 7 de outubro de 1944) foi Chefe do Executivo de Hong Kong de 2005 a 2012, tendo substituído Tung Chee-Hwa. Em 16 de junho de 2005, foi declarado vencedor como único candidato qualificado. Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005. Era funcionário público havia trinta anos. Foi reeleito nas eleições decorridas no dia 25 de Março de 2007.
  • 曽 蔭権(そう いんけん、1944年10月7日 - )は、香港特別行政区の前行政長官。通称ドナルド・ツァン。
  • Donald Tsang Yam-kuen (d. 7 Ekim 1944), Hong Kong'un genel müdürü ve yönetim kurulu başkanı.
  • Donald Tsang Yam Kuen (bahasa Tionghoa: 曾蔭權; lahir di Hong Kong, 7 Oktober 1944; umur 69 tahun) adalah Kepala Eksekutif Hong Kong saat ini. Tsang adalah Sekretaris Ketua Bidang Administrasi Hong Kong yang kedua. Sebagai sekretaris ketua, dia menjabat sebagai Penjabat Kepala Eksekutif Hong Kong hingga 25 Mei 2005, setelah Tung Chee-Hwa mengundurkan diri pada 12 Maret 2005.Tsang sering dipanggil Bow-Tie Tsang (Tsang dengan Dasi Kupu-kupu; 煲呔曾; pelafalan kata-kata Tionghoa ini dalam bahasa Kantonis mirip dengan pelafalan untuk perkataan bahasa Inggris tersebut) karena kebiasaannya mengenakan dasi kupu-kupu.Tsang menikah Selina Pow Siu Mei dan mempunyai dua putra. Saudara lelakinya yang lebih muda, Tsang Yam Pui, adalah Komisioner Kepolisian Hong Kong hingga Desember 2003. Tsang adalah pemeluk agama Katolik Roma yang taat.
  • Donald Tsang Yam-kuen GBM, KBE (born 7 October 1944) was the second Chief Executive and President of the Executive Council of Hong Kong from 2005 to 2012.Tsang began his civil service career in 1967, occupying various positions in finance and trade in the Hong Kong Civil Service, and was appointed Financial Secretary of Hong Kong in 1995, becoming the first ethnic Hong Konger to hold the position under British administration. He remained in that position after the transfer of the sovereignty of Hong Kong before being appointed Chief Secretary for Administration after the resignation of Anson Chan. Tsang was praised for his handling of the Hong Kong economy both as Chief Executive in the mid-2000s and as Financial Secretary in the late 1990s. Tsang was made a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire in June 1997 hours before the handover.He assumed the office of Chief Executive of Hong Kong in 2005. After his appointment, he was criticised for the government's mishandling of a number of incidents, most notably the demolition of Queen's Pier, Political Appointments System, the Leung Chin-man appointment controversy, and the Employee Retraining Levy waiver controversy.
  • Donald Tsang (chino tradicional: 曾蔭權), (Hong Kong, 7 de octubre de 1944) es un político hongkonés, antiguo Jefe Ejecutivo de Hong Kong.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1944-10-07 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:religion
dbpedia-owl:residence
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Tsang et son épouse Selina Pow, décembre 2007
dbpedia-owl:university
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 214213 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13191 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 83 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107919208 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:après
prop-fr:avant
prop-fr:charte
  • Chef de gouvernement
prop-fr:conjoint
  • Selina Pow
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1944-10-07 (xsd:date)
prop-fr:emblème
  • Hong Kong SAR Regional Emblem.svg
prop-fr:fonction
prop-fr:fr
  • British Nationality Selection Scheme
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2012-07-01 (xsd:date)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:liste
prop-fr:légende
  • Tsang et son épouse Selina Pow, décembre 2007
prop-fr:nationalité
prop-fr:nom
  • 0001-03-21 (xsd:date)
  • 0001-06-21 (xsd:date)
  • Donald Tsang
  • Sir Donald Tsang
prop-fr:parti
  • néant
prop-fr:profession
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:religion
prop-fr:résidence
prop-fr:successeur
prop-fr:trad
  • British Nationality Selection Scheme
prop-fr:université
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2005-06-24 (xsd:date)
prop-fr:élection
  • 2005-06-16 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sir Donald Tsang Yam Kuen (曾蔭權 en chinois, né le 7 octobre 1944), est un homme politique hong-kongais. Ancien secrétaire en chef pour l'administration de Hong Kong, il en est chef de l'exécutif de 21 juin 2005 au 30 juin 2012. Comme Secrétaire général, il assuma le rôle de chef de l'exécutif par intérim jusqu'au 25 mai 2005, après la démission de Tung Chee-Hwa le 12 mars 2005.
  • Donald Tsang Yam-Kuen (cinese tradizionale: 曾蔭權) (Hong Kong, 7 ottobre 1944) è un politico cinese, di Hong Kong.
  • 도널드 짱 경(Sir Donald Tsang Yam-Kuen, GBM, KBE, 1944년 10월 7일~) 또는 쩡인취안(曾蔭權, 증음권)은 홍콩의 정치가로, 홍콩 특별행정구의 2기 행정장관을 지냈다.
  • Sir Donald Tsang Yam Kuen KBE (chinês: 曾蔭權, Pinyin: Zēng Yīnquán; 7 de outubro de 1944) foi Chefe do Executivo de Hong Kong de 2005 a 2012, tendo substituído Tung Chee-Hwa. Em 16 de junho de 2005, foi declarado vencedor como único candidato qualificado. Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005. Era funcionário público havia trinta anos. Foi reeleito nas eleições decorridas no dia 25 de Março de 2007.
  • 曽 蔭権(そう いんけん、1944年10月7日 - )は、香港特別行政区の前行政長官。通称ドナルド・ツァン。
  • Donald Tsang Yam-kuen (d. 7 Ekim 1944), Hong Kong'un genel müdürü ve yönetim kurulu başkanı.
  • Donald Tsang (chino tradicional: 曾蔭權), (Hong Kong, 7 de octubre de 1944) es un político hongkonés, antiguo Jefe Ejecutivo de Hong Kong.
  • Sir Donald Tsang Yam Kuen (chiń. upr.: 曾荫权; chiń. trad.: 曾蔭權; pinyin: Zēng Yìnquán; jyutping: Zang1 Jam3 Kyun4; ur. 7 października 1944 w Hongkongu), chiński działacz państwowy, pracujący w administracji Hongkongu pod zarządem brytyjskim, a od 1997 we władzach Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong w ramach ChRL; od 2005 do 2012 szef władz wykonawczych.Syn policjanta; ukończył Kolegium Wah Yah w Hongkongu, następnie krótko pracował jako sprzedawca.
  • Дональд Цанг (кит. трад. 曾蔭權, упр. 曾荫权, пиньинь: Zēng Yinquán, палл.: Цзэн Иньцюань, кант. Чан Ямкхюнь, англ. Donald Tsang Yam-Kuen, родился 7 октября 1944 года) — главный министр администрации Гонконга с 2005 до 2012 года. Достопочтенный сэр, кавалер Большой медали Баугинии (высшей награды Гонконга), рыцарь-командор Ордена Британской империи, мировой судья.Дональд Цанг находится на государственной службе в администрации Гонконга с 1967 года.
  • Sir Donald Tsang Yam Kuen KBE, GBM, JP (chinesisch 曾蔭權, Pinyin Zēng Yīnquán; * 7. Oktober 1944 in Hongkong) war in der Nachfolge Tung Chee-hwas vom 21. Juni 2005 bis 30. Juni 2012 der Verwaltungschef der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong.Donald Tsang wurde von den Einwohnern „der Mann mit der Schleife“ genannt. Er trägt niemals Krawatten, sondern stets Fliegen. Tsang ist praktizierender Katholik.Tsang hatte das Amt nach dem Rücktritt von Tung übernommen.
  • Donald Tsang Yam-kuen GBM, KBE (born 7 October 1944) was the second Chief Executive and President of the Executive Council of Hong Kong from 2005 to 2012.Tsang began his civil service career in 1967, occupying various positions in finance and trade in the Hong Kong Civil Service, and was appointed Financial Secretary of Hong Kong in 1995, becoming the first ethnic Hong Konger to hold the position under British administration.
  • Donald Tsang Yam Kuen (bahasa Tionghoa: 曾蔭權; lahir di Hong Kong, 7 Oktober 1944; umur 69 tahun) adalah Kepala Eksekutif Hong Kong saat ini. Tsang adalah Sekretaris Ketua Bidang Administrasi Hong Kong yang kedua.
rdfs:label
  • Donald Tsang
  • Donald Tsang
  • Donald Tsang
  • Donald Tsang
  • Donald Tsang
  • Donald Tsang
  • Donald Tsang
  • Donald Tsang
  • Donald Tsang
  • Цанг, Дональд
  • 曽蔭権
  • 도널드 짱
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sir Donald Tsang
is dbpedia-owl:chancellor of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of