Le docteur Watson (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est l'ami du détective Sherlock Holmes, le narrateur de presque toutes les histoires et le faire-valoir de celui-ci.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le docteur Watson (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est l'ami du détective Sherlock Holmes, le narrateur de presque toutes les histoires et le faire-valoir de celui-ci.
  • El Dr. John H. Watson es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Sir Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo ésta la primera obra del Canon holmesiano.
  • ジョン・H・ワトスン(John H. Watson)は、アーサー・コナン・ドイルの推理小説『シャーロック・ホームズシリーズ』の登場人物。軍医の後開業医となった。名探偵シャーロック・ホームズの友人であり、伝記作家。ホームズシリーズのほとんどの作品は、ワトスンが書いたことになっている。日本語ではワトソンと表記されることも多い。
  • John H. Watson Doktorea Sir Arthur Conan Doylen eskutik sorturiko fikziozko Sherlock Holmes detektibearen lagunmin, laguntzaile eta pisukide bilakatzen den britainiar sendagilea da. Holmes detektibea 58 abenturetan zehar lagunduko du, gainera lautan izan ezik gainontzeko kontakizun guztien ahots narratzailea da.Jatorrizko istorioek ez zuten 1914 urte aurreko bere bizitzaren xehetasunik agertzen (Watson doktorea Holmesi "His Last Bow" izeneko bere istorioan lagundu zion unerarte hain zuzen ere).
  • John Hamish Watson, angol irodalmi alak, orvos.Watson doktor Sherlock Holmes állandó segítője Sir Arthur Conan Doyle novelláiban és regényeiben. Az első Holmes regényben, "A bíborvörös dolgozószobá"-ban (A Study in Scarlet - 1887) kerül ismeretségbe későbbi barátjával, aki éppen egy állati tetemet próbált kettéhasítani egy mészárszéken. Watson részt vett az afganisztáni brit hadjáratban mint katonaorvos, de súlyosan megsebesült, ezért leszerelték. Mivel anyagiak tekintetében gyenge lábakon állt, ezért egy ismerősét megkérte, hogy kerítsen számára lakótársat. Így költözött be Sherlock Holmes Baker Street-i otthonába, ahol Mrs. Hudson, a házvezetőnő vette gondjaiba. Watson amellett, hogy részt vett barátja nyomozásaiban, magánrendelőt nyitott Londonban és praktizálni kezdett. A négyek jele című regény végén pedig beleszeretett Morstan százados lányába, akit el is vett feleségül. Arról, hogy születtek-e gyermekei, nem tudunk.A családalapítás után elköltözött a Baker Street-ről, de gyakran felkereste barátját rendelési idő után. Watson teljesen Holmes intellektuális hatása alá került. A nyomozások során ő képviseli a hidegvérű, lovagias, józan angol úriember példáját, de erősen kötődik érzelmileg is barátjához. Mint orvos, mélységesen elítéli Holmes kokainnal folytatott kísérletezéseit, de befolyásolni nem tudja. Kapcsolatuk a rajongó és a bálvány viszonya (hasonló, mint Hastings kapitány és Hercule Poirot kapcsolata). Az utolsó meghajlás című novellából tudható, hogy Watson, akárcsak Holmes, megérte az I. világháborút.
  • Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойля, однако сэр Артур в своих мемуарах называл майора Вуда (англ. major Wood). Альфред Вуд был секретарем Конан Дойля, и провел рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона назывались также врач из Саутси Джон Ватсон, служивший в Маньчжурии, а также военный хирург Александр Фрэнсис-Престон.
  • Doktor John H. Watson (ur. 7 lipca 1852) – postać literacka stworzona przez Arthura Conan Doyle'a w cyklu utworów o genialnym detektywie Sherlocku Holmesie. Lekarz i pisarz, współlokator, przyjaciel i powiernik Sherlocka Holmesa.
  • John H. Watson, M.D., diğer bir adıyla Dr. Watson, Sherlock Holmes hikayelerinde Sir Arthur Conan Doyle tarafından yaratılmış hayali bir karakterdir. Watson Sherlock Holmes'un arkadaşı, yardımcısı ve bazen ev arkadaşıdır. Hikayelerde asıl anlatıcı Dr.Watson'dır ama ana karakter Sherlock Holmes'tür.
  • Dr. John H. Watson ist eine Figur aus den Detektiv-Erzählungen Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle. Der Freund und ständige Begleiter von Sherlock Holmes fungiert als erzählerisches Ich.
  • Doktor John Watson (též dr. John H. Watson) je fiktivní postava vymyšlená Arthurem Conanem Doylem. Jedná se o nejlepšího přítele, společníka a zároveň životopisce slavného detektiva Sherlocka Holmese. V knihách je dr. Watson v roli vypravěče téměř všech Holmesových příběhů. Dva příběhy totiž vypráví sám Sherlock Holmes a další dva jsou vyprávěny v 3. osobě. Watson a Holmes podle Doyleových povídek bydleli v letech 1881–1904 ve viktoriánském domě na Baker Street. V první povídce Studie v Šarlatové je zmíněn Watsonův životopis, byl u armády v Indii. Po zranění se vrátil do Londýna, kde se seznámil s Holmesem a spolu bydleli. Později si dr. Watson založil soukromou lékařskou praxi a oženil se.Postava doktora Watsona byla vícekrát zfilmována a ztvárnili ji například: Jude Law, Martin Freeman, Edward Hardwicke, David Burke, André Morell, Nigel Bruce, Kenneth Welsh, Vitalij Solomin a Earle Cross.Zajímavosti: Doktor John Watson je i v novém seriálu Sherlock. Scénář tohoto seriálu napsali Steven Moffat a Mark Gattis. Později se k nim přidal i Steve Thompson. Doktora Johna Watsona si zahrál Martin Freeman.
  • Il dottor John H. Watson è un personaggio creato dallo scrittore Arthur Conan Doyle come co-protagonista delle avventure del detective Sherlock Holmes. Appare per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso, pubblicato nel 1887 ed è presente in tutti i romanzi e quasi tutti i racconti del ciclo di Sherlock Holmes, svolgendo, salvo rarissime eccezioni, il ruolo di io narrante delle vicende.
  • Dr. John H. Watson adalah seorang tokoh fiktif, yang merupakan sahabat, orang kepercayaan, serta penulis biografi dari Sherlock Holmes, dalam cerita detektif Sherlock Holmes karangan Sir Arthur Conan Doyle. Pada dua dekade terakhir abad ke-19, Watson tinggal di tempat yang sama dengan Holmes dan menjadi asisten dan penulis biografi dari detektif terkenal tersebut. Dari 60 cerita Sherlock Holmes yang diterbitkan oleh Conan Doyle, 56 diantaranya diceritakan dari sudut pandang Watson (dua ditulis dari sudut pandang Holmes, dan dua lagi oleh orang ketiga). Sumber-sumber non-kanon (cerita Holmes yang tidak ditulis oleh Conan Doyle) menyebutkan nama tengahnya adalah Hamish, sehingga nama lengkapnya adalah Dr. John Hamish Watson.
  • Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro dos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sir Arthur Conan Doyle. Diversas fontes informam a data de nascimento de Watson como sendo o 7 de Julho de 1852, e seu nome completo é Dr. John Hamish Watson.Amigo, associado, assistente, biógrafo e cronista de Sherlock Holmes. É graças aos registros de Watson que o mundo passou a conhecer as façanhas do Grande Detetive, descritas de maneira instigante por esse médico que provou-se extremamente talentoso nas letras.John H. Watson nasceu por volta de 1850, filho de Henry Watson e irmão de Henry Jr., que faleceu por problemas com a bebida. Depois da morte da mãe, a família mudou-se para a Austrália. Lá, o jovem Watson passou a maior parte de sua infância, retornando, anos mais tarde, à Inglaterra a fim de completar seus estudos. Provavelmente em 1872, ingressou na Universidade de Londres, intencionando formar-se em medicina. Por volta do mesmo ano, serviu como cirurgião assistente no Hospital de St. Bartholomew, em Londres, e participou das partidas de rúgbi do clube Blackheat.No ano de 1878, Watson obteve o título de Doutor em Medicina na Universidade de Londres, e foi a Netley a fim de fazer o curso prescrito para os cirurgiões do exército. Após completar seus estudos naquele hospital, foi incorporado ao Quinto Regimento dos Fuzileiros de Northumberland, como cirurgião assistente. Mas antes que pudesse juntar-se a ele, irrompeu a Segunda Guerra Afegã, e Watson foi obrigado a mudar seu curso. Chegou a Candahar, onde encontrou seu regimento e passou a exercer suas funções. Afastado de sua brigada e incorporado aos Berkshires, lutou na batalha de Maiwand, onde foi gravemente ferido por uma bala Jezail. Salvo graças aos esforços de Murray, seu ordenança, foi afastado da guerra e mandado para um hospital de feridos. Mais tarde, voltou à Inglaterra para recuperar-se.Em 1881, encontra casualmente, em Londres, seu antigo auxiliar de enfermagem, o jovem Stamford, que lhe apresenta Sherlock Holmes. Encontro esse da necessidade de ambos em encontrar alguém para dividir as despesas de acomodação. Os dois passam, então, a compartilhar os aposentos do 221B, na Baker Street. Logo Watson descobre as habilidades dedutivas de seu novo companheiro, acabando por envolver-se em seu primeiro caso com o detetive, "Um Estudo em Vermelho". No final desse, Watson diz ao detetive: "Seus méritos deviam ser publicamente reconhecidos. Você deveria publicar um relato do caso. Se não o fizer, eu o farei por você." Torna-se, desse momento em diante, o cronista dos casos do detetive.Watson é descrito como um homem troncudo, de estatura mediana, queixo quadrado, pescoço grosso e um modesto bigode. Sua constituição forte fazia dele um valoroso jogador de rúgbi, como visto em "O Vampiro de Sussex". Era aparentemente bonito, tendo em vista a observação de Holmes acerca das "vantagens naturais" de Watson sobre as mulheres, e o fato de ele ter se casado possivelmente três vezes."Pode ser que você mesmo não seja luminoso, Watson, mas é certamente um condutor de luz. Algumas pessoas, sem possuir a genialidade em si, têm um notável poder de estimulá-la." Holmes sobre Watson. Em "O Cão dos Baskervilles".Casa-se com Mary Morstan no final do livro O Signo dos Quatro, porém, mais tarde, fica viúvo. Mas durante os contos fica noivo três vezes, com mulheres diferentes, mas não se casa.Watson já fora representado várias vezes na TV e no cinema as mais recentes são: Sherlock Holmes: A Game of Shadows, onde Jude Law dá a vida ao doutor Watson, e na mini-série da BBC Sherlock (série), onde Martin Freeman dá a vida ao doutor.
  • 존 H. 왓슨(John H. Watson)은 아서 코난 도일의 추리 소설 《셜록 홈즈 시리즈》의 등장인물이다. 셜록 홈즈의 친구이자 전기 작가. 홈즈 시리즈의 대부분의 작품은 왓슨이 쓴 것으로 되어있다.
  • John Hamish Watson és un personatge inventat per Sir Arthur Conan Doyle, amic del seu més famós personatge, Sherlock Holmes.Segons Doyle, John H. Watson va néixer el 7 d'agost de 1852. Com a amic íntim de Holmes, va narrar 52 de les 56 aventures escrites per aquest autor. Watson va heretar alguns trets del mateix Doyle: com aquest, era doctor en Medicina.
  • John H. Watson, known as Dr. Watson, is a character in the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle. Watson is Sherlock Holmes' friend, assistant and sometime flatmate, and the first person narrator of all but four of these stories.
  • Dr. John H. Watson is een fictief personage uit de verhalen van de detective Sherlock Holmes en bedacht door Arthur Conan Doyle. Watson is de rechterhand van Holmes, en lange tijd diens kamergenoot in hun appartement aan de Baker Street.
  • Доктор Джон Уотсън (на английски: Dr John Hamish Watson) е литературен герой от книгите на Артър Конан Дойл. Близък приятел и помощник на Шерлок Холмс при разрешаването на случаите, в повечето разкази повествованието се води от негово име.
dbpedia-owl:creator
dbpedia-owl:enemy
dbpedia-owl:family
dbpedia-owl:firstAppearance
  • Une étude en rouge
dbpedia-owl:friend
dbpedia-owl:lastAppearance
dbpedia-owl:movie
dbpedia-owl:novel
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Sherlock Holmeset le Docteur WatsonSidney Paget(1860-1908)
dbpedia-owl:tvShow
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 140204 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10970 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 132 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108237123 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:work
  • Les Aventures de Sherlock Holmes
prop-fr:activité
  • Médecin militaire à la retraite
prop-fr:charteCouleur
  • roman
prop-fr:créateur
prop-fr:dernièreApparition
prop-fr:ennemi
prop-fr:entourage
prop-fr:famille
prop-fr:film
prop-fr:légende
  • Sherlock Holmes et le Docteur Watson Sidney Paget
prop-fr:naissance
  • 1852 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • John H. Watson
prop-fr:oeuvre
prop-fr:premièreApparition
prop-fr:roman
prop-fr:sexe
prop-fr:série
prop-fr:tailleImage
  • 250 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le docteur Watson (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est l'ami du détective Sherlock Holmes, le narrateur de presque toutes les histoires et le faire-valoir de celui-ci.
  • El Dr. John H. Watson es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Sir Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo ésta la primera obra del Canon holmesiano.
  • ジョン・H・ワトスン(John H. Watson)は、アーサー・コナン・ドイルの推理小説『シャーロック・ホームズシリーズ』の登場人物。軍医の後開業医となった。名探偵シャーロック・ホームズの友人であり、伝記作家。ホームズシリーズのほとんどの作品は、ワトスンが書いたことになっている。日本語ではワトソンと表記されることも多い。
  • John H. Watson Doktorea Sir Arthur Conan Doylen eskutik sorturiko fikziozko Sherlock Holmes detektibearen lagunmin, laguntzaile eta pisukide bilakatzen den britainiar sendagilea da. Holmes detektibea 58 abenturetan zehar lagunduko du, gainera lautan izan ezik gainontzeko kontakizun guztien ahots narratzailea da.Jatorrizko istorioek ez zuten 1914 urte aurreko bere bizitzaren xehetasunik agertzen (Watson doktorea Holmesi "His Last Bow" izeneko bere istorioan lagundu zion unerarte hain zuzen ere).
  • Doktor John H. Watson (ur. 7 lipca 1852) – postać literacka stworzona przez Arthura Conan Doyle'a w cyklu utworów o genialnym detektywie Sherlocku Holmesie. Lekarz i pisarz, współlokator, przyjaciel i powiernik Sherlocka Holmesa.
  • John H. Watson, M.D., diğer bir adıyla Dr. Watson, Sherlock Holmes hikayelerinde Sir Arthur Conan Doyle tarafından yaratılmış hayali bir karakterdir. Watson Sherlock Holmes'un arkadaşı, yardımcısı ve bazen ev arkadaşıdır. Hikayelerde asıl anlatıcı Dr.Watson'dır ama ana karakter Sherlock Holmes'tür.
  • Dr. John H. Watson ist eine Figur aus den Detektiv-Erzählungen Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle. Der Freund und ständige Begleiter von Sherlock Holmes fungiert als erzählerisches Ich.
  • Il dottor John H. Watson è un personaggio creato dallo scrittore Arthur Conan Doyle come co-protagonista delle avventure del detective Sherlock Holmes. Appare per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso, pubblicato nel 1887 ed è presente in tutti i romanzi e quasi tutti i racconti del ciclo di Sherlock Holmes, svolgendo, salvo rarissime eccezioni, il ruolo di io narrante delle vicende.
  • 존 H. 왓슨(John H. Watson)은 아서 코난 도일의 추리 소설 《셜록 홈즈 시리즈》의 등장인물이다. 셜록 홈즈의 친구이자 전기 작가. 홈즈 시리즈의 대부분의 작품은 왓슨이 쓴 것으로 되어있다.
  • John Hamish Watson és un personatge inventat per Sir Arthur Conan Doyle, amic del seu més famós personatge, Sherlock Holmes.Segons Doyle, John H. Watson va néixer el 7 d'agost de 1852. Com a amic íntim de Holmes, va narrar 52 de les 56 aventures escrites per aquest autor. Watson va heretar alguns trets del mateix Doyle: com aquest, era doctor en Medicina.
  • John H. Watson, known as Dr. Watson, is a character in the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle. Watson is Sherlock Holmes' friend, assistant and sometime flatmate, and the first person narrator of all but four of these stories.
  • Dr. John H. Watson is een fictief personage uit de verhalen van de detective Sherlock Holmes en bedacht door Arthur Conan Doyle. Watson is de rechterhand van Holmes, en lange tijd diens kamergenoot in hun appartement aan de Baker Street.
  • Доктор Джон Уотсън (на английски: Dr John Hamish Watson) е литературен герой от книгите на Артър Конан Дойл. Близък приятел и помощник на Шерлок Холмс при разрешаването на случаите, в повечето разкази повествованието се води от негово име.
  • Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойля, однако сэр Артур в своих мемуарах называл майора Вуда (англ. major Wood).
  • John Hamish Watson, angol irodalmi alak, orvos.Watson doktor Sherlock Holmes állandó segítője Sir Arthur Conan Doyle novelláiban és regényeiben. Az első Holmes regényben, "A bíborvörös dolgozószobá"-ban (A Study in Scarlet - 1887) kerül ismeretségbe későbbi barátjával, aki éppen egy állati tetemet próbált kettéhasítani egy mészárszéken. Watson részt vett az afganisztáni brit hadjáratban mint katonaorvos, de súlyosan megsebesült, ezért leszerelték.
  • Doktor John Watson (též dr. John H. Watson) je fiktivní postava vymyšlená Arthurem Conanem Doylem. Jedná se o nejlepšího přítele, společníka a zároveň životopisce slavného detektiva Sherlocka Holmese. V knihách je dr. Watson v roli vypravěče téměř všech Holmesových příběhů. Dva příběhy totiž vypráví sám Sherlock Holmes a další dva jsou vyprávěny v 3. osobě. Watson a Holmes podle Doyleových povídek bydleli v letech 1881–1904 ve viktoriánském domě na Baker Street.
  • Dr. John H. Watson adalah seorang tokoh fiktif, yang merupakan sahabat, orang kepercayaan, serta penulis biografi dari Sherlock Holmes, dalam cerita detektif Sherlock Holmes karangan Sir Arthur Conan Doyle. Pada dua dekade terakhir abad ke-19, Watson tinggal di tempat yang sama dengan Holmes dan menjadi asisten dan penulis biografi dari detektif terkenal tersebut.
  • Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro dos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sir Arthur Conan Doyle. Diversas fontes informam a data de nascimento de Watson como sendo o 7 de Julho de 1852, e seu nome completo é Dr. John Hamish Watson.Amigo, associado, assistente, biógrafo e cronista de Sherlock Holmes.
rdfs:label
  • Docteur Watson
  • Doktor John Watson
  • Doktor Watson
  • Dottor Watson
  • Dr. John Watson
  • Dr. Watson
  • Dr. Watson
  • Dr. Watson
  • Dr. Watson (Sherlock Holmes)
  • John H. Watson
  • John H. Watson
  • John H. Watson
  • John H. Watson
  • Watson Doktorea
  • Доктор Ватсон
  • Доктор Уотсън
  • ジョン・H・ワトスン
  • 존 H. 왓슨
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • John H. Watson
is dbpedia-owl:friend of
is dbpedia-owl:mainCharacter of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:entourage of
is prop-fr:personnages of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of