Docteur Jekyll et M. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) est un film américain réalisé en 1931 par Rouben Mamoulian (1897-1987), et produit par Adolph Zukor pour la Paramount Pictures. Cette première adaptation pour le cinéma parlant du célèbre roman de Robert Louis Stevenson, aux fortes connotations érotiques, contribue à fixer durablement l'image hollywoodienne du mythe du médecin honorable progressivement submergé par son double aux pulsions incontrôlables.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Docteur Jekyll et M. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) est un film américain réalisé en 1931 par Rouben Mamoulian (1897-1987), et produit par Adolph Zukor pour la Paramount Pictures. Cette première adaptation pour le cinéma parlant du célèbre roman de Robert Louis Stevenson, aux fortes connotations érotiques, contribue à fixer durablement l'image hollywoodienne du mythe du médecin honorable progressivement submergé par son double aux pulsions incontrôlables. Elle est également l'occasion pour son réalisateur de se livrer à des expérimentations formelles audacieuses et elle permet à son acteur principal de remporter le prix d'interprétation aux Academy Awards de 1932.
  • Il dottor Jekyll è un film del 1931, diretto da Rouben Mamoulian e tratto dal romanzo di Robert Louis Stevenson Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde del 1886.Fu presentato alla prima edizione della Mostra del cinema di Venezia, dove ottenne due riconoscimenti non ufficiali, come film più originale e per il miglior attore.Il film ha avuto un remake, Il dottor Jekyll e mr. Hyde del 1941 che usò la medesima sceneggiatura della versione del 1931, anche se non accreditata.
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde is a 1931 American Pre-Code horror film directed by Rouben Mamoulian and starring Fredric March. The film is an adaptation of The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), the Robert Louis Stevenson tale of a man who takes a potion which turns him from a mild-mannered man of science into a homicidal maniac. March's performance has been much lauded, and earned him his first Academy Award.
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) é um filme estadunidense de 1931, dirigido por Rouben Mamoulian. É uma das muitas adaptações feitas para o cinema e televisão do livro de Robert Louis Stevenson, O Médico e o Monstro, publicado em 1885.O filme é rico no uso de técnicas narrativas e de imagem (algumas herdadas do cinema mudo). Rouben Mamoulian era, então, quase estreante, tendo apenas dirigido a película musical Applause, em 1929. No entanto, demonstrou domínio da técnica cinematográfica e usou-a com raro talento neste Dr. Jekyll and Mr. Hyde.A trama da história está centrada no conflito emocional do protagonista. Fredric March incorpora excelentemente o personagem e supera os vícios do cinema mudo com seu talento interpretativo. Foi um dos poucos astros que passou dos filmes silenciosos para os sonoros sem perder o brilho.
  • Dr. Jekyll ve Bay Hyde 1931 ABD yapımı fantastik korku filmidir. Özgün adı Dr. Jekyll and Mr. Hyde dır.Rouben Mamoulian'ın yönettiği bu film İngiliz yazar Robert Louis Stevenson'ın 1886'da yayımladığı kısa roman "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" 'dan (Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın Tuhaf Vakası) uyarlanmıştır. Uyarlama senaryo Samuel Hoffenstein ve Percy Heath tarafından kaleme alınmıştır. Başlıca rollerinde Fredric March, Miriam Hopkins ve Rose Hobart'ın oynadığı filmin siyah beyaz görüntüleri Karl Struss'a aittir.Sinemanın başlangıç yıllarından bu yana 50 defadan fazla sinemaya ve televizyona uyarlanan bu ünlü hikâyenin ilk sesli versiyonu olan bu film aynı zamanda romanın en başarılı sinema uyarlaması olarak da kabul edilmektedir.Her insanın içinde hem iyi hem de kötü dürtülerin güçlü ama sindirilmiş bir şekilde mevcut olduğu görüşüne içtenlikle inanan insancıl, yakışıklı ve nazik hekim Dr. Jekyll'in (Fredric March) bu uğurda geliştirdiği bir ilacı kendi üzerinde denemesiyle şehvet düşkünü bir canavara dönüşmesi, içinde gizli kalmış tüm kötülükleri açığa çıkarması ve sonucunda çevresine verdiği zararlar anlatılmaktadır.Filmdeki performansıyla Fredric March 1932 yılının En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazanmıştı. Film "en iyi uyarlama senaryo" ve "en iyi görüntü yönetimi" dallarında da Akademi Ödülü'ne aday gösterilmişti. Ayrıca 6 Ağustos 1932'de yarıştığı Venedik Film Festivali'nde seyircilerin oyuyla Fredric March en favori oyuncu seçilirken Rouben Mamoulian'a da yine seyirci özel ödülü verilmişti.
  • 『ジキル博士とハイド氏』(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)は、ルーベン・マムーリアンが監督した、1931年のアメリカのホラー映画である。
  • A Dr. Jekyll és Mr. Hyde egy 1931-es Rouben Mamoulian rendezésében készült amerikai horrorfilm. A produkció alapjául Robert Louis Stevenson híres rémregénye szolgált. A filmet három Oscar-díjra jelölték, melyből egyet nyert meg.
  • Doktor Jekyll i pan Hyde (Dr Jekyll and Mr Hyde) - najbardziej klasyczna adaptacja powieści Roberta Louisa Stevensona. Film nagrodzony Oscarem 1931/32 za najlepszą rolę męską (Fredric March).
  • Der Film Dr. Jekyll und Mr. Hyde wurde 1931 vom US-amerikanischen Regisseur Rouben Mamoulian mit Fredric March in der Hauptrolle gedreht. Er basiert auf der Erzählung Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde des britischen Autors Robert Louis Stevenson.
  • El hombre y el monstruo es una película de terror de 1931 dirigida por Rouben Mamoulian. El guion, escrito por Samuel Hoffenstein y Percy Heath, está basado en la novela El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson. La película fue protagonizada por Fredric March, cuyo papel le valió el Óscar al mejor actor.
  • «Доктор Джекил и мистер Хайд» (англ. Dr. Jekyll And Mr. Hyde, 1931) — экранизация повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde is een Amerikaanse dramafilm uit 1931 onder regie van Rouben Mamoulian. De film is gebaseerd op de roman The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) van de Schotse auteur Robert Louis Stevenson.
  • El Dr. Jekyll i el Sr. Hyde (original: Dr. Jekyll and Mister Hyde) és una pel·lícula estatunidenca dirigida el 1931 per Rouben Mamoulian (1897- 1987), i produïda per Adolph Zukor. Aquesta primera adaptació per al cinema que parla de la cèlebre novel·la de Robert Louis Stevenson, amb fortes connotacions eròtiques, contribueix a fixar de manera durable la imatge hollywoodienca del mite del metge honorable progressivament submergit pel seu doble a pulsions incontrolables. És igualment l'ocasió per al seu director de lliurar-se a experimentacions formals audaces i permet al seu actor principal emportar-se l'Oscar al millor actor de 1932. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5758.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • Docteur Jekyll et Mister Hyde
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 439441 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15641 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 80 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110235430 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1931 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5758.0
prop-fr:genre
  • Horreur, Catastrophe, Romance
prop-fr:id
  • 22835 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:récompense
  • Gagnants - Meilleur acteur dans un rôle principal
  • Meilleure adaptation écrite
  • Meilleure cinématographie
  • Oscars:
prop-fr:titre
  • Docteur Jekyll et M. Hyde
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde
prop-fr:titreOriginal
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde
prop-fr:titreQuébécois
  • Docteur Jekyll et Mister Hyde
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Docteur Jekyll et M. Hyde
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Docteur Jekyll et M. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) est un film américain réalisé en 1931 par Rouben Mamoulian (1897-1987), et produit par Adolph Zukor pour la Paramount Pictures. Cette première adaptation pour le cinéma parlant du célèbre roman de Robert Louis Stevenson, aux fortes connotations érotiques, contribue à fixer durablement l'image hollywoodienne du mythe du médecin honorable progressivement submergé par son double aux pulsions incontrôlables.
  • Il dottor Jekyll è un film del 1931, diretto da Rouben Mamoulian e tratto dal romanzo di Robert Louis Stevenson Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde del 1886.Fu presentato alla prima edizione della Mostra del cinema di Venezia, dove ottenne due riconoscimenti non ufficiali, come film più originale e per il miglior attore.Il film ha avuto un remake, Il dottor Jekyll e mr. Hyde del 1941 che usò la medesima sceneggiatura della versione del 1931, anche se non accreditata.
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde is a 1931 American Pre-Code horror film directed by Rouben Mamoulian and starring Fredric March. The film is an adaptation of The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), the Robert Louis Stevenson tale of a man who takes a potion which turns him from a mild-mannered man of science into a homicidal maniac. March's performance has been much lauded, and earned him his first Academy Award.
  • 『ジキル博士とハイド氏』(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)は、ルーベン・マムーリアンが監督した、1931年のアメリカのホラー映画である。
  • A Dr. Jekyll és Mr. Hyde egy 1931-es Rouben Mamoulian rendezésében készült amerikai horrorfilm. A produkció alapjául Robert Louis Stevenson híres rémregénye szolgált. A filmet három Oscar-díjra jelölték, melyből egyet nyert meg.
  • Doktor Jekyll i pan Hyde (Dr Jekyll and Mr Hyde) - najbardziej klasyczna adaptacja powieści Roberta Louisa Stevensona. Film nagrodzony Oscarem 1931/32 za najlepszą rolę męską (Fredric March).
  • Der Film Dr. Jekyll und Mr. Hyde wurde 1931 vom US-amerikanischen Regisseur Rouben Mamoulian mit Fredric March in der Hauptrolle gedreht. Er basiert auf der Erzählung Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde des britischen Autors Robert Louis Stevenson.
  • El hombre y el monstruo es una película de terror de 1931 dirigida por Rouben Mamoulian. El guion, escrito por Samuel Hoffenstein y Percy Heath, está basado en la novela El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson. La película fue protagonizada por Fredric March, cuyo papel le valió el Óscar al mejor actor.
  • «Доктор Джекил и мистер Хайд» (англ. Dr. Jekyll And Mr. Hyde, 1931) — экранизация повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde is een Amerikaanse dramafilm uit 1931 onder regie van Rouben Mamoulian. De film is gebaseerd op de roman The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) van de Schotse auteur Robert Louis Stevenson.
  • El Dr. Jekyll i el Sr. Hyde (original: Dr. Jekyll and Mister Hyde) és una pel·lícula estatunidenca dirigida el 1931 per Rouben Mamoulian (1897- 1987), i produïda per Adolph Zukor. Aquesta primera adaptació per al cinema que parla de la cèlebre novel·la de Robert Louis Stevenson, amb fortes connotacions eròtiques, contribueix a fixar de manera durable la imatge hollywoodienca del mite del metge honorable progressivament submergit pel seu doble a pulsions incontrolables.
  • Dr. Jekyll ve Bay Hyde 1931 ABD yapımı fantastik korku filmidir. Özgün adı Dr. Jekyll and Mr. Hyde dır.Rouben Mamoulian'ın yönettiği bu film İngiliz yazar Robert Louis Stevenson'ın 1886'da yayımladığı kısa roman "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" 'dan (Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın Tuhaf Vakası) uyarlanmıştır. Uyarlama senaryo Samuel Hoffenstein ve Percy Heath tarafından kaleme alınmıştır.
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) é um filme estadunidense de 1931, dirigido por Rouben Mamoulian. É uma das muitas adaptações feitas para o cinema e televisão do livro de Robert Louis Stevenson, O Médico e o Monstro, publicado em 1885.O filme é rico no uso de técnicas narrativas e de imagem (algumas herdadas do cinema mudo). Rouben Mamoulian era, então, quase estreante, tendo apenas dirigido a película musical Applause, em 1929.
rdfs:label
  • Docteur Jekyll et M. Hyde (film, 1931)
  • Доктор Джекилл и мистер Хайд (фильм, 1931)
  • Doktor Jekyll i pan Hyde (film 1931)
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931 film)
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931)
  • Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1931)
  • Dr. Jekyll ve Bay Hyde (film, 1931)
  • Dr. Jekyll és Mr. Hyde (film, 1931)
  • El Dr. Jekyll i el Sr. Hyde
  • El hombre y el monstruo
  • Il dottor Jekyll
  • O Médico e o Monstro (1931)
  • ジキル博士とハイド氏 (1931年の映画)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Docteur Jekyll et M. Hyde
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of