Le Docteur Dolittle est le héros d'une série de vingt romans pour la jeunesse créée par l'écrivain anglais Hugh Lofting et publiée à partir de 1920. Quelques titres ont été édités en France dès les années trente.La série narre les aventures d'un médecin anglais qui se découvre une aptitude particulière : celle de pouvoir communiquer avec les animaux.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Docteur Dolittle est le héros d'une série de vingt romans pour la jeunesse créée par l'écrivain anglais Hugh Lofting et publiée à partir de 1920. Quelques titres ont été édités en France dès les années trente.La série narre les aventures d'un médecin anglais qui se découvre une aptitude particulière : celle de pouvoir communiquer avec les animaux.
  • Dr. John Dolittle is een fictief personage uit een reeks kinderboeken geschreven door Hugh Lofting. Dolittle is een dokter met de unieke gave dat hij kan communiceren met dieren. Hij geeft dan ook de voorkeur aan het helpen van gewonde of zieke dieren dan menselijke patiënten. Het personage geldt tegenwoordig als een klassieker in de kinderliteratuur.
  • Doktor Dolittle – główny bohater powieści dla dzieci Hugh Loftinga.Doktor John Dolittle jest lekarzem, mieszka w Puddleby nad rzeką Marsh (Puddleby-on-the-Marsh). Pewnego dnia jego papuga, Polinezja, uczy go języka zwierząt. Od tej pory zostaje weterynarzem. Jest bardzo surowy, kiedy zwierzęta są źle traktowane. W czasie, gdy rozpoczyna się akcja pierwszego tomu, ma prawdopodobnie trzydzieści kilka lat. Opisywany jest jako mężczyzna niewielkiego wzrostu, krępy, ale przy tym sprawny i silny fizycznie. Nigdy nie był żonaty i poza siostrą, która pojawia się w książkach sporadycznie, nie ma krewnych.Akcja powieści dzieje się w pierwszej połowie XIX wieku. Autor nie lokalizuje jej dokładnie: książki powstawały po I wojnie światowej, a na początku pierwszego tomu cyklu autor użył określenia czasu "kiedy wasi dziadkowie byli jeszcze małymi dziećmi". O czasie akcji świadczy opis otoczenia (statki są wyłącznie żaglowe, nie ma jeszcze pociągów, podróżuje się tylko dyliżansami).W Polsce czasem zarówno imię postaci jak i nazwa serii tłumaczone są jako "Doktor Nieboli".Pierwszy (zarówno pod względem kolejności tworzenia, jak i chronologii książek) tom, "Doktor Dolittle i jego zwierzęta" przetłumaczyła na język polski Wanda Kragen, pozostałe tomy - Janina Mortkowiczowa. Przekład Wandy Kragen odbiega nieco od późniejszych, jest prostszy (np. Mateusz Mugg, choć występuje w książce, nie jest wymieniony z nazwiska).
  • ドリトル先生(ドリトルせんせい、Doctor Dolittle)シリーズは、20世紀前半にアメリカ合衆国で活動したイギリス出身の小説家、ヒュー・ロフティングによる児童文学作品のシリーズ。
  • Doctor John Dolittle is the central character of a series of children's books by Hugh Lofting starting with the 1920 The Story of Doctor Dolittle. He is a doctor who shuns human patients in favour of animals, with whom he can speak in their own languages. He later becomes a naturalist, using his abilities to speak with animals to better understand nature and the history of the world.Doctor Dolittle first saw light in the author's illustrated letters to children, written from the trenches during World War I when actual news, he later said, was either too horrible or too dull. The stories are set in early Victorian England, where Doctor John Dolittle lives in the fictional village of Puddleby-on-the-Marsh in the West Country.Doctor Dolittle has a few close human friends, including Tommy Stubbins and Matthew Mugg, the Cats'-Meat Man. The animal team includes Polynesia (a parrot), Gub-Gub (a pig), Jip (a dog), Dab-Dab (a duck), Chee-Chee (a monkey), Too-Too (an owl), the Pushmi-pullyu, and a White Mouse later named simply "Whitey".
  • Doctor Dolittle Hugh John Lofting (1886 – 1947) meseregény sorozatának főhőse.A könyvek az állatbarát Dolittle doktor mesés kalandjairól szólnak, aki az emberek gyógyításáról áttért az állatok gyógyítására. Polinézia nevű papagájától megtanulja az állatok nyelvét, ezért egyedülálló állatdoktorrá válik.A könyveket számtalan nyelvre lefordították. Utóéletükhöz tartoznak a filmadaptációk és, és például Kornyej Csukovszkij: Doktor Ajbolit című Dolittle ihlette szovjet meseregénye is (szintén többízben megfilmesítve).
  • Доктор Дулиттл (англ. Doctor Dolittle) — главный герой серии детских книг Хью Лофтинга.Замысел книг о докторе Дулиттле возник у Хью Лофтинга во время первой мировой войны, когда он участвовал в боевых действиях во Фландрии и Франции. В письмах Лофтинга родным, которые он писал в окопах, появляются первые рисунки с изображением доброго доктора, как альтернатива окружающей действительности, которая, по словам Лофтинга, была или слишком ужасна, или слишком скучна. Этот доктор получил весьма «говорящее» имя «Do-Little» («делать малое»), а в 1920 году выходит в свет первая книга серии — История доктора Дулиттла (англ.)русск.. Доктор Дулиттл — врач, который живёт в вымышленном селе Падлби-на-Болоте в Юго-Западной Англии. Он лечит животных и умеет разговаривать на их языках, а позже становится учёным-натуралистом, который использует свои способности разговаривать с животными, чтобы лучше понять природу и мировую историю. По оценкам некоторых литературоведов, прототипом доктора послужил знаменитый шотландский хирург XVIII века Джон ХантерДействие книги История доктора Дулиттла развёртывается в викторианской Англии, приблизительно в 1819 или 1820 году, хотя из предыстории становится ясно, что доктор Дулиттл уже в 1809 году совершил путешествие на Северный полюс и в это время уже говорил с животными на их языках. У доктора Дулиттла есть несколько близких друзей, среди которых как люди — Томми Стаббинс и Мэтью Магг, так и животные — попугай Полинезия, поросёнок Габ-Габ, собака Джип, утка Даб-Даб, обезьяна Чи-Чи, сова Ту-Ту, Тянитолкай, и белая мышь позже названная просто «Уайти».Вслед за первой книгой о докторе Дулиттле вышла вторая — Путешествия доктора Дулиттла (1922), сиквел предыдущей, которая имела такой успех у читателей, что была удостоена в 1923 медали Ньюбери — литературной премии США за лучшее произведение для детей. За ними последовали остальные книги серии, которые были изданы в основном при жизни Лофтинга, ещё три книги серии о докторе Дулиттле вышли посмертно.
dbpedia-owl:birthName
  • Docteur John Dolittle
dbpedia-owl:creator
dbpedia-owl:feature
  • Communique avec les animaux
dbpedia-owl:firstAppearance
  • 1920
dbpedia-owl:lastAppearance
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1490424 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7834 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 70 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108104505 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:work
  • la série de romans Docteur Dolittle
prop-fr:activité
  • médecin
prop-fr:caractéristique
  • Communique avec les animaux
prop-fr:charteCouleur
  • roman
prop-fr:créateur
prop-fr:dernièreApparition
  • 1952 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Docteur Dolittle
prop-fr:nomOriginal
  • Docteur John Dolittle
prop-fr:oeuvre
  • la série de romans Docteur Dolittle
prop-fr:origine
prop-fr:premièreApparition
  • 1920 (xsd:integer)
prop-fr:sexe
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Docteur Dolittle est le héros d'une série de vingt romans pour la jeunesse créée par l'écrivain anglais Hugh Lofting et publiée à partir de 1920. Quelques titres ont été édités en France dès les années trente.La série narre les aventures d'un médecin anglais qui se découvre une aptitude particulière : celle de pouvoir communiquer avec les animaux.
  • Dr. John Dolittle is een fictief personage uit een reeks kinderboeken geschreven door Hugh Lofting. Dolittle is een dokter met de unieke gave dat hij kan communiceren met dieren. Hij geeft dan ook de voorkeur aan het helpen van gewonde of zieke dieren dan menselijke patiënten. Het personage geldt tegenwoordig als een klassieker in de kinderliteratuur.
  • ドリトル先生(ドリトルせんせい、Doctor Dolittle)シリーズは、20世紀前半にアメリカ合衆国で活動したイギリス出身の小説家、ヒュー・ロフティングによる児童文学作品のシリーズ。
  • Doctor Dolittle Hugh John Lofting (1886 – 1947) meseregény sorozatának főhőse.A könyvek az állatbarát Dolittle doktor mesés kalandjairól szólnak, aki az emberek gyógyításáról áttért az állatok gyógyítására. Polinézia nevű papagájától megtanulja az állatok nyelvét, ezért egyedülálló állatdoktorrá válik.A könyveket számtalan nyelvre lefordították.
  • Доктор Дулиттл (англ. Doctor Dolittle) — главный герой серии детских книг Хью Лофтинга.Замысел книг о докторе Дулиттле возник у Хью Лофтинга во время первой мировой войны, когда он участвовал в боевых действиях во Фландрии и Франции. В письмах Лофтинга родным, которые он писал в окопах, появляются первые рисунки с изображением доброго доктора, как альтернатива окружающей действительности, которая, по словам Лофтинга, была или слишком ужасна, или слишком скучна.
  • Doktor Dolittle – główny bohater powieści dla dzieci Hugh Loftinga.Doktor John Dolittle jest lekarzem, mieszka w Puddleby nad rzeką Marsh (Puddleby-on-the-Marsh). Pewnego dnia jego papuga, Polinezja, uczy go języka zwierząt. Od tej pory zostaje weterynarzem. Jest bardzo surowy, kiedy zwierzęta są źle traktowane. W czasie, gdy rozpoczyna się akcja pierwszego tomu, ma prawdopodobnie trzydzieści kilka lat.
  • Doctor John Dolittle is the central character of a series of children's books by Hugh Lofting starting with the 1920 The Story of Doctor Dolittle. He is a doctor who shuns human patients in favour of animals, with whom he can speak in their own languages.
rdfs:label
  • Docteur Dolittle
  • Doctor Dolittle
  • Doctor Dolittle
  • Doktor Dolittle
  • Dr. Dolittle (personage)
  • Доктор Дулиттл
  • ドリトル先生シリーズ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Docteur Dolittle
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of