Dobrudzsa (románul Dobrogea, bolgárul és ukránul Добруджа [Dobrudzsa]) történelmi régió a Balkánon. Ma nagyobbrészt Romániához, kisebb részben Bulgáriához, egy aprócska része pedig Ukrajnához tartozik.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dobrudzsa (románul Dobrogea, bolgárul és ukránul Добруджа [Dobrudzsa]) történelmi régió a Balkánon. Ma nagyobbrészt Romániához, kisebb részben Bulgáriához, egy aprócska része pedig Ukrajnához tartozik.
  • Dobrudża (rum. Dobrogea, bułg. Добруджа) – kraina historyczna między Morzem Czarnym a ostatnim przed ujściem odcinkiem Dunaju, podzielona obecnie między Rumunię i Bułgarię.
  • Dobruja, o en ocasiones Dobrudja, Dobrucha, Dobrogea o Dobrojea (Dobrogea en rumano, Добруджа— transliterado Dobrudzha— en búlgaro, Dobruca en turco), es el territorio localizado entre el curso bajo del río Danubio y el mar Negro, incluido el delta del Danubio, la costa de Rumania y la zona más septentrional de la costa búlgara del mar Negro. Se divide en Dobruja Septentrional, (Dobrogea), que pertenece a Rumania, y Dobruja Meridional (en rumano, Cadrilater), que pertenece a Bulgaria.La región rumana de Dobrogea consta de las provincias de Constanţa y Tulcea, que suman un área de 15.500 km² y una población de algo más de un millón de habitantes. Sus principales ciudades son Constanţa, Tulcea, Medgidia y Mangalia. Dobrogea está representada por unos delfines en el escudo de Rumania.La región búlgara de Dobrudzha se divide en las provincias de Dobrich y Silistra y tiene un área de 7.565 km2, así como una población total de unos 350.000 habitantes.
  • La Dobrugia (in rumeno: Dobrogea; in bulgaro: Добруджа, traslitt. Dòbrudža) è una regione geografica situata tra il Danubio e il Mar Nero. Esso è diviso tra la Dobrugia Settentrionale che fa parte della Romania e la Dobrugia Meridionale (anche detta "Quadrilatero") che è oggi parte della Bulgaria per essere stata ceduta dalla Romania nel 1940, con il Trattato di Craiova, su richiesta della Germania. Le città principali della regione rumena sono: Costanza, Mangalia, Tulcea, Medgidia.Le città principali della regione bulgara sono: Dobrič, Silistra.
  • Dobruja (Bulgarian: Добруджа, Dobrudzha; Romanian: Dobrogea pronounced [ˈdobrod͡ʒe̯a] or [doˈbrod͡ʒe̯a]; Turkish: Dobruca) — also spelled Dobrudža, Dobrudza, and Dobrudja — is a historical region shared today by Bulgaria and Romania. It is situated between the lower Danube River and the Black Sea, and includes the Danube Delta, Romanian coast, and the northernmost part of the Bulgarian coast. The territory of Dobruja comprises Northern Dobruja, which is part of Romania, and Southern Dobruja, which belongs to Bulgaria.The territory of the Romanian region Dobrogea is now organised as the counties of Constanța and Tulcea, with a combined area of 15,500 km² (6,011 sq. miles) and a population of slightly less than a million. Its main cities are Constanța, Tulcea, Medgidia and Mangalia. Dobrogea is represented by dolphins in the coat of arms of Romania. The Bulgarian region of Dobrudzha is divided between the administrative regions of Dobrich and Silistra. This part has a total area of 7,565 km², with a combined population of some 350,000 people, the main towns being Dobrich and Silistra (regional seats).
  • ドブロジャ(ルーマニア語:Dobrogea, ブルガリア語:Добруджа)はドナウ・デルタを含むドナウ川下流域から黒海にかけての一帯を指す地名である。北部がルーマニア領、南部がブルガリア領となっている。なお、ドブロジャはルーマニア語での呼び方で、ブルガリア語ではドブルジャという。
  • De Dobroedzja (Roemeens: Dobrogea, Bulgaars: Добруджа; Dobroedzja, Turks: Dobruca) is een historische regio in Zuidoost-Europa, gelegen tussen de benedenloop van de Donau en de Zwarte Zee. De uiterste punten zijn de Donaudelta in het noorden en Kaap Kaliakra in het zuiden. Het grootste deel van het gebied ligt in Roemenië en is het enige deel van dat land dat geografisch tot het Balkanschiereiland behoort. Een kleiner deel is Bulgaars. De grootste stad is Constanța.Het Roemeense deel, de noordelijke Dobroedzja, bestaat uit de districten Constanţa en Tulcea, heeft een oppervlakte van 15.500 km² en telt bijna 1 miljoen inwoners. Het Bulgaarse deel, de zuidelijke Dobroedzja (Roemeens: Cadrilater) bestaat uit de oblasten Dobritsj en Silistra, heeft een oppervlakte van 7565 km² en telt 350.000 inwoners.Naar wordt aangenomen dankt de Dobroedzja haar naam, net als bijvoorbeeld het aangrenzende Bessarabië, aan een vroegere heerser over het gebied: Dobrotitsa zwaaide er in de 14de eeuw de scepter. Naar deze despoot is veel later ook de stad Dobritsj genoemd.
  • Bu madde Dobruca adlı bölge hakkındadır. Türkmen beyliği için Dobruca Beyliği, Bulgar ve Romen tarihinde yer alan prensliği için Dobruca Prensliği maddelerine bakabilirsiniz.Dobruca (Rumence: Dobrogea ; Bulgarca: Dobrudja, Добруджа), Karadeniz ile Tuna Nehri arasında kalan, Romanya'nın Köstence ve Tulça illeri ile Bulgaristan'ın Dobriç ve Silistre illerini kapsayan yoğun Türkmen nüfusun yaşadığı tarihi bir bölgedir.
  • Die Dobrudscha (rumänisch Dobrogea, bulgarisch Dobrudža Добруджа, türkisch Dobruca; auch Trans-Danubien) ist eine Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer. Die Landschaft bildet das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien. Die Dobrudscha ist der nordöstliche Zipfel der Balkanhalbinsel und umfasst eine Fläche von 23.262 Quadratkilometer mit ca. 1.328.860 Einwohnern (971.643 in Rumänien und 357.217 in Bulgarien). Der rumänische Flächenanteil beträgt 15.570 Quadratkilometer. Die Dobrudscha ist im Țuțuiatul (Greci) im Nordwesten 467 Meter hoch; südlich der Senke Cernavodă-Constanța ist sie eine lössbedeckte, fruchtbare Steppentafel, die bis zu 200 Meter hoch aufragt.Die größten Städte sind Constanța und Tulcea (in Rumänien) und Dobritsch und Silistra (in Bulgarien).
  • 도브루자(български: Добруджа, 언어 오류(ro): Dobrogea 도브로제아[*])는 다뉴브 강과 흑해 사이에 있는 지방으로, 루마니아 남동부와 불가리아 북동부에 걸쳐 있다. 루마니아 쪽을 북도브루자(언어 오류(ro): Dobrogea 도브로제아[*]), 불가리아 쪽을 남도브루자(언어 오류(ro): Cadrilater 카드릴라테르[*])라 부른다. 부쿠레슈티 강화 조약 당시에는 옛 루마니아 왕국이 불가리아 왕국에 이 땅을 할양하기도 하였다.
  • До̀бруджа (на румънски: Dobrogea; произнася се: Доброджя) е историко-географска област, представляваща в голямата си част плато, заемаща площ над 23 000 км2 (9 000 мили2). Като територия е по-голяма от държави като Словения, Косово и Черна гора. Добруджа е разположена в Югоизточна Румъния и Североизточна България, между долното течение на река Дунав и Черно море. Главните градове са Констанца и Тулча в Румъния, Добрич и Силистра в България.
  • Dobrudža (rumunsky Dobrogea, bulharsky Добруджа), je historické území o rozloze 23 100 km² rozdělené dnes mezi Rumunsko a Bulharsko. Je to území mezi dolním tokem Dunaje a Černým mořem, jehož součástí je i delta Dunaje a rumunské pobřeží. Dělí se na Severní Dobrudžu (Dobrogea), která je součástí Rumunska a Jižní Dobrudžu (rumunsky Cadrilater), náležející Bulharsku.Rumunský region Severní Dobrudža zahrnuje župy Constanța a Tulcea. Má rozlohu 15 500 km² a něco přes jeden milion obyvatel. Nejdůležitějšími městy jsou Constanța, Tulcea, Medgidia, a Mangalia.Bulharský region Jižní Dobrudža, jenž je rozdělen mezi Dobričskou a Silisterskou oblast, má rozlohu 7 565 km² a 350 000 obyvatel. Nejdůležitějšími městy jsou Dobrič a Silistra
  • Добру́джа (рум. Dobrogea, болг. Добруджа, тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX — начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная стала объектом яростных территориальных споров между Российской империей, Османской империей, Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
  • Dobruja (Dobrogea errumanieraz, Добруджа -Dobrudzha transliteratua- bulgarieraz, Dobruca turkieraz) Behe Danubio eta Itsaso Beltzaren artean dagoen eskualdea da, bere barnean Danubioren delta, Errumaniako kostaldea eta Bulgariak Itsaso Beltzean duen kostaldearen iparraldeko zatia hartzen ditu. Iparraldeko Dobruja, (Dobrogea) Errumaniarena, eta Hegoaldeko Dobruja, (errumarieraz Cadrilater), Bulgariarena dena, zatietan banatzen da.Dobrujako eskualde errumaniarra Constanţa eta Tulzea probintzietaz osatuta dago, bien artean, 15.500 kilometro karratuko azalera dutenak, eta milioi bat biztanle baino zerbait gehiagoko biztanleria. Bertako hiri nagusienak Constanţa, Tulzea, Medgidia eta Mangalia dira. Dobrogea, Errumaniako armarrian, bi izurdek ordezkatzen dute.Dobrujako bulgariar eskualdea, Dobrich eta Silistra probintzietan banatzen da eta 7.565 km²ko azalera eta 350.000 biztanleko biztanleria du.
  • Dobrogea, Dobruja, atau Dobrudja (bahasa Rumania: Dobrogea; bahasa Bulgaria: Добруджа, Dobrudzha; bahasa Turki: Dobruca; bahasa Yunani: Δοβρουτσά, Dovroutsá) adalah wilayah di Rumania dan Bulgaria, terletak antara sungai Donau dan Laut Hitam. Wilayah Dobrogea meliputi Dobrogea Utara yang merupakan bagian dari Rumania dan Dobrogea Selatan yang merupakan bagian dari Bulgaria. Kota Constanţa, Tulcea, Medgidia dan Mangalia merupakan kota utama di Dobrogea Rumania.
  • La Dobrudja (en romanès Dobrogea; en búlgar Добруджа, Dobrudja; en turc Dobruca; en grec Δοβρουτσά, Dovroutsà) és una regió europea repartida entre Bulgària i Romania, situada entre el baix Danubi i el mar Negre, que inclou el Delta del Danubi, la costa de Romania i la part més septentrional de la costa búlgara del mar Negre.El territori de Dobrudja comprèn la Dobrudja Septentrional, que forma part de Romania, i la Dobrudja Meridional, que pertany a Bulgària. El territori de la regió romanesa, la Dobrudja Septentrional (en romanès Dobrogea), es troba actualment repartit entre els comtats de Constanţa i Tulcea, amb una superfície total de 15.500 km² i una població un xic inferior al milió d'habitants. Les principals ciutats són Constanţa, Tulcea, Medgidia i Mangalia. La Dobrudja és representada per uns dofins a l'escut de Romania. La regió búlgara, la Dobrudja Meridional (en búlgar Добруджа, Dobrudja), que és dividida entre les províncies de Dòbritx i Silistra, té una superfície total de 7.565 km² i una població de 350.000 habitants.
  • Dobruja (em romeno Dobrogea e búlgaro Добруджа) é uma região história nos Bálcãs hoje dividida entre a Romênia e a Bulgária. Situa-se entre o rio Danúbio e o mar Negro, incluindo o delta do Danúbio. A região é dividida em Dobruja Setentrional (integralmente na Romênia) e Dobruja Meridional, em grande parte em território búlgaro, mas com uma pequena porção na Romênia, chamada Cadrilater (Quadrilátero).As principais localidade da Dobruja são Constanţa, Mangalia, Tulcea - na Romênia - Tutrakan (Тутракан) e Silistra (Силистра) na Bulgária.
dbpedia-owl:blazon
  • StemaDobrogea.png
dbpedia-owl:description
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Dobroudja__1
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Dobroudja__2
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Dobroudja__3
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Dobroudja__4
dbpedia-owl:event
dbpedia-owl:existence
dbpedia-owl:mapCaption
  • La Dobroudja bulgare (en jaune) et la Dobrogea roumaine (orange)
dbpedia-owl:previousEntity
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 307859 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 21702 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 186 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108764958 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1903 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDébut
  • 1346 (xsd:integer)
prop-fr:annéeFin
  • 1404 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Ștefănescu, Ștefan
  • Bitoleanu, Ion
prop-fr:blason
  • StemaDobrogea.png
prop-fr:carte
  • Dobrogea-cadrilater.png
prop-fr:evt
  • disparition en tant qu'entité unique
  • fondation en tant qu'entité unique
prop-fr:evt1Date
  • 1346 (xsd:integer)
prop-fr:evt2Date
  • 1404 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 9789739385329 (xsd:double)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lccn
  • 2002499401 (xsd:integer)
prop-fr:leadera
  • Mircea
  • Balko
  • Dobrotitch
prop-fr:leadera1Date
  • vers 1325
prop-fr:leadera3Date
  • après 1386
prop-fr:lieu
  • Bucarest
  • Constanța
  • București
prop-fr:légende
  • La Dobroudja bulgare et la Dobrogea roumaine
prop-fr:nom
  • Dobroudja
  • Barnea
  • Dobrogée
  • Dobrogea
  • Dănescu
  • Rădulescu
  • Добруджа
prop-fr:numéroD'édition
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:oclc
  • 1113905 (xsd:integer)
  • 10596414 (xsd:integer)
prop-fr:p
prop-fr:population
  • Roumains, Bulgares, Grecs, Turcs, Tatars, Lipovènes
prop-fr:prénom
  • Ion
  • Adrian
  • Grigore
prop-fr:série
  • Din Istoria Dobrogei, v.3
prop-fr:titre
  • Byzantins, roumains et bulgares sur le Bas-Danube
  • Histoire de la Dobrogée
  • Dobrogea . Étude de Géographie physique et ethnographique
prop-fr:titreLeadera
  • Souverains
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Editura Academiei Române
  • Editura Ex Ponto
  • Imprimerie de l'Indépendance,
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dobrudzsa (románul Dobrogea, bolgárul és ukránul Добруджа [Dobrudzsa]) történelmi régió a Balkánon. Ma nagyobbrészt Romániához, kisebb részben Bulgáriához, egy aprócska része pedig Ukrajnához tartozik.
  • Dobrudża (rum. Dobrogea, bułg. Добруджа) – kraina historyczna między Morzem Czarnym a ostatnim przed ujściem odcinkiem Dunaju, podzielona obecnie między Rumunię i Bułgarię.
  • ドブロジャ(ルーマニア語:Dobrogea, ブルガリア語:Добруджа)はドナウ・デルタを含むドナウ川下流域から黒海にかけての一帯を指す地名である。北部がルーマニア領、南部がブルガリア領となっている。なお、ドブロジャはルーマニア語での呼び方で、ブルガリア語ではドブルジャという。
  • Bu madde Dobruca adlı bölge hakkındadır. Türkmen beyliği için Dobruca Beyliği, Bulgar ve Romen tarihinde yer alan prensliği için Dobruca Prensliği maddelerine bakabilirsiniz.Dobruca (Rumence: Dobrogea ; Bulgarca: Dobrudja, Добруджа), Karadeniz ile Tuna Nehri arasında kalan, Romanya'nın Köstence ve Tulça illeri ile Bulgaristan'ın Dobriç ve Silistre illerini kapsayan yoğun Türkmen nüfusun yaşadığı tarihi bir bölgedir.
  • 도브루자(български: Добруджа, 언어 오류(ro): Dobrogea 도브로제아[*])는 다뉴브 강과 흑해 사이에 있는 지방으로, 루마니아 남동부와 불가리아 북동부에 걸쳐 있다. 루마니아 쪽을 북도브루자(언어 오류(ro): Dobrogea 도브로제아[*]), 불가리아 쪽을 남도브루자(언어 오류(ro): Cadrilater 카드릴라테르[*])라 부른다. 부쿠레슈티 강화 조약 당시에는 옛 루마니아 왕국이 불가리아 왕국에 이 땅을 할양하기도 하였다.
  • До̀бруджа (на румънски: Dobrogea; произнася се: Доброджя) е историко-географска област, представляваща в голямата си част плато, заемаща площ над 23 000 км2 (9 000 мили2). Като територия е по-голяма от държави като Словения, Косово и Черна гора. Добруджа е разположена в Югоизточна Румъния и Североизточна България, между долното течение на река Дунав и Черно море. Главните градове са Констанца и Тулча в Румъния, Добрич и Силистра в България.
  • Добру́джа (рум. Dobrogea, болг. Добруджа, тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX — начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная стала объектом яростных территориальных споров между Российской империей, Османской империей, Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
  • Dobrogea, Dobruja, atau Dobrudja (bahasa Rumania: Dobrogea; bahasa Bulgaria: Добруджа, Dobrudzha; bahasa Turki: Dobruca; bahasa Yunani: Δοβρουτσά, Dovroutsá) adalah wilayah di Rumania dan Bulgaria, terletak antara sungai Donau dan Laut Hitam. Wilayah Dobrogea meliputi Dobrogea Utara yang merupakan bagian dari Rumania dan Dobrogea Selatan yang merupakan bagian dari Bulgaria. Kota Constanţa, Tulcea, Medgidia dan Mangalia merupakan kota utama di Dobrogea Rumania.
  • Dobruja, o en ocasiones Dobrudja, Dobrucha, Dobrogea o Dobrojea (Dobrogea en rumano, Добруджа— transliterado Dobrudzha— en búlgaro, Dobruca en turco), es el territorio localizado entre el curso bajo del río Danubio y el mar Negro, incluido el delta del Danubio, la costa de Rumania y la zona más septentrional de la costa búlgara del mar Negro.
  • Dobruja (em romeno Dobrogea e búlgaro Добруджа) é uma região história nos Bálcãs hoje dividida entre a Romênia e a Bulgária. Situa-se entre o rio Danúbio e o mar Negro, incluindo o delta do Danúbio.
  • Dobrudža (rumunsky Dobrogea, bulharsky Добруджа), je historické území o rozloze 23 100 km² rozdělené dnes mezi Rumunsko a Bulharsko. Je to území mezi dolním tokem Dunaje a Černým mořem, jehož součástí je i delta Dunaje a rumunské pobřeží. Dělí se na Severní Dobrudžu (Dobrogea), která je součástí Rumunska a Jižní Dobrudžu (rumunsky Cadrilater), náležející Bulharsku.Rumunský region Severní Dobrudža zahrnuje župy Constanța a Tulcea. Má rozlohu 15 500 km² a něco přes jeden milion obyvatel.
  • Dobruja (Bulgarian: Добруджа, Dobrudzha; Romanian: Dobrogea pronounced [ˈdobrod͡ʒe̯a] or [doˈbrod͡ʒe̯a]; Turkish: Dobruca) — also spelled Dobrudža, Dobrudza, and Dobrudja — is a historical region shared today by Bulgaria and Romania. It is situated between the lower Danube River and the Black Sea, and includes the Danube Delta, Romanian coast, and the northernmost part of the Bulgarian coast.
  • Dobruja (Dobrogea errumanieraz, Добруджа -Dobrudzha transliteratua- bulgarieraz, Dobruca turkieraz) Behe Danubio eta Itsaso Beltzaren artean dagoen eskualdea da, bere barnean Danubioren delta, Errumaniako kostaldea eta Bulgariak Itsaso Beltzean duen kostaldearen iparraldeko zatia hartzen ditu.
  • Die Dobrudscha (rumänisch Dobrogea, bulgarisch Dobrudža Добруджа, türkisch Dobruca; auch Trans-Danubien) ist eine Landschaft in Südosteuropa zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Schwarzen Meer. Die Landschaft bildet das Grenzgebiet zwischen Südostrumänien und Nordostbulgarien. Die Dobrudscha ist der nordöstliche Zipfel der Balkanhalbinsel und umfasst eine Fläche von 23.262 Quadratkilometer mit ca. 1.328.860 Einwohnern (971.643 in Rumänien und 357.217 in Bulgarien).
  • La Dobrugia (in rumeno: Dobrogea; in bulgaro: Добруджа, traslitt. Dòbrudža) è una regione geografica situata tra il Danubio e il Mar Nero. Esso è diviso tra la Dobrugia Settentrionale che fa parte della Romania e la Dobrugia Meridionale (anche detta "Quadrilatero") che è oggi parte della Bulgaria per essere stata ceduta dalla Romania nel 1940, con il Trattato di Craiova, su richiesta della Germania.
  • La Dobrudja (en romanès Dobrogea; en búlgar Добруджа, Dobrudja; en turc Dobruca; en grec Δοβρουτσά, Dovroutsà) és una regió europea repartida entre Bulgària i Romania, situada entre el baix Danubi i el mar Negre, que inclou el Delta del Danubi, la costa de Romania i la part més septentrional de la costa búlgara del mar Negre.El territori de Dobrudja comprèn la Dobrudja Septentrional, que forma part de Romania, i la Dobrudja Meridional, que pertany a Bulgària.
  • De Dobroedzja (Roemeens: Dobrogea, Bulgaars: Добруджа; Dobroedzja, Turks: Dobruca) is een historische regio in Zuidoost-Europa, gelegen tussen de benedenloop van de Donau en de Zwarte Zee. De uiterste punten zijn de Donaudelta in het noorden en Kaap Kaliakra in het zuiden. Het grootste deel van het gebied ligt in Roemenië en is het enige deel van dat land dat geografisch tot het Balkanschiereiland behoort. Een kleiner deel is Bulgaars.
rdfs:label
  • Dobroudja
  • Dobroedzja
  • Dobrogea
  • Dobruca
  • Dobrudja
  • Dobrudscha
  • Dobrudzsa
  • Dobrudża
  • Dobrudža
  • Dobrugia
  • Dobruja
  • Dobruja
  • Dobruja
  • Dobruja
  • Добруджа
  • Добруджа
  • ドブロジャ
  • 도브루자
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:militaryUnit of
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:division of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:région of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of