Dix petits nègres est un roman policier d'Agatha Christie publié en novembre 1939 au Royaume-Uni et en 1940 en France.Dans le roman, dix personnages, dont chacun, dans le passé, a perpétré un homicide contre lequel la justice est impuissante, sont invités à se rendre sur une île et, bien qu'ils en soient alors les seuls résidents, sont mystérieusement assassinés l'un après l'autre, d'une façon qui rappelle inexorablement les dix couplets d'une comptine.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dix petits nègres est un roman policier d'Agatha Christie publié en novembre 1939 au Royaume-Uni et en 1940 en France.Dans le roman, dix personnages, dont chacun, dans le passé, a perpétré un homicide contre lequel la justice est impuissante, sont invités à se rendre sur une île et, bien qu'ils en soient alors les seuls résidents, sont mystérieusement assassinés l'un après l'autre, d'une façon qui rappelle inexorablement les dix couplets d'une comptine. Avec plus de 100 millions d'exemplaires, ce livre est le plus vendu des romans d'Agatha Christie. C'est également, dans la liste des ouvrages les plus vendus au monde, le premier roman policier et le sixième livre tous genres confondus. Il est 19e dans le classement des cent meilleurs romans policiers de tous les temps établi par la Crime Writers' Association en 1990, et 10e dans celui de la Mystery Writers of America en 1995. Il a été adapté plusieurs fois au théâtre, au cinéma, à la télévision et en jeu vidéo.Toutes les éditions françaises portent le titre Dix petits nègres, mais le roman est connu, en anglais, sous trois titres différents :Ten Little Niggers (version originale britannique, conforme au titre de la chanson de 1869), Ten Little Indians (version alternative américaine, calquée sur le titre de la chanson de 1868), And Then There Were None (version originale américaine, tirée du dernier vers de la chanson, et titre définitif).
  • Deu negrets / I aleshores no en quedà cap (And Then There Were None en anglès) és una novel·la de detectius d'Agatha Christie, publicat per primera vegada al Regne Unit pel «Collins Crime Club» el 6 de novembre de 1939, sota el títol Ten Little Niggers i als Estats Units per «Dodd, Mead and Company» al gener de 1940 sota el títol And Then There Were None. A la novel·la, deu persones, que prèviament han estat còmplices de la mort d'altres, però han escapat a l'atenció i/o el càstig, són enganyats i van arribar a una illa. Tot i que els convidats són les úniques persones de l'illa, tots ells són misteriosament assassinats un per un, inexorablement i de vegades grotescament, de forma semblant a la vella cançó infantil, «Deu negrets». L'edició britànica va ser venuda per set xílings i sis penics (7/6) i l'edició dels EUA a 2,00 dòlars. La novel·la ha estat publicada i filmada sota el títol «Ten Little Indians».Va ser la més l'exitosa novel·la de Christie, amb 100 milions d'exemplars venuts fins ara, fent-ho el llibre de misteri més venut del món i el setè llibre més popular de tots els temps. S'ha adaptat en diverses obres de teatre, pel·lícules i un videojoc.
  • Eta ez zen alerik ere geratu (And Then There Were None, ingelesez) edo Hamar beltx (Ten Little Niggers, ingelesez) Agatha Christiek idatzitako eleberria da. 1939an argitaratu zen Erresuma Batuan, Ten Little Niggers izenburuarekin. 1940ean AEBan argitaratu zen, baina izenburua aldatu zioten liburuari, arrazakeriaren aztarna guztiak ezabatzeko.
  • Tien kleine negertjes is de Nederlandse titel van de roman Ten Little Niggers (1939), het bestverkochte boek van Agatha Christie. Het boek wordt in de Verenigde Staten sinds 1940 onder de titel And Then There Were None uitgegeven en is in 1965 in het Verenigd Koninkrijk hernoemd tot Ten Little Indians.Het boek werd in 1943 door Christie bewerkt tot een toneelstuk. Het is ook een aantal keer verfilmd.
  • Deset malých černoušků je detektivní román Agathy Christie. Tento román patří mezi nejznámější díla svého žánru, hrál se na desítkách světových jevišť a dosud se dočkal i pěti filmových verzí.Poprvé byl román publikován ve Velké Británii v roce 1939 pod titulem Ten Little Niggers. V USA byl následně (1940) vydán pod názvem And Then There Were None, některá vydání a filmy byly uvedeny pod titulem Ten Little Indians.
  • Und dann gabs keines mehr ist der 26. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich am 6. November 1939 im Collins Crime Club unter dem Titel Ten Little Niggers.In diesem Roman sterben nacheinander zehn Menschen, die in ihrem Leben in ungeklärte Todesfälle verwickelt waren, wie in dem Zählreim Zehn kleine Negerlein bzw. Ten little Indians aus dem Jahre 1868. Dieser Roman ist mit bis heute 100 Millionen verkauften Exemplaren das meistverkaufte Werk Christies. Auf der Liste der meistverkauften Bücher aller Zeiten nimmt er einen der vordersten Plätze ein und ist damit der meistverkaufte Kriminalroman aller Zeiten.
  • Dieci piccoli indiani (And Then There Were None) è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie. È considerato il suo capolavoro.Fu pubblicato in Gran Bretagna nel 1939; in Italia uscì per la prima volta nell'agosto 1946 con il titolo ... E poi non rimase nessuno, romanzo numero 10 della collana Il Giallo Mondadori, edita da Arnoldo Mondadori Editore. Con il suo sensazionale record di 110 milioni di copie, è il libro giallo più venduto in assoluto, e si è pertanto piazzato all'undicesimo posto nella classifica dei best-seller con più incassi della storia (terzo posto se consideriamo solo i romanzi). Il luogo dove è ambientata la storia è ispirato a un'isola tidale posta di fronte al Devon.
  • Ten Little Niggers, no Reino Unido, ou And Then There Were None, nos Estados Unidos (O Caso dos Dez Negrinhos, no Brasil e Convite para a Morte ou As Dez Figuras Negras, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1939. É o livro mais vendido de Agatha Christie, e também um dos maiores best-sellers de todos os tempos, com cerca de 100 milhões de cópias vendidas.. O título do livro causou polêmica, principalmente nos Estados Unidos, por conta dos "negrinhos" no título. Por isso, no mercado norte-americano ele é conhecido como And Then There Were None ou Ten Little Indians. O livro chegou a ser publicado no Brasil nos anos 50, com o título de O Vingador Invisível, e em 2008, com o título de E Não Sobrou Nenhum.O romance foi teatralizado em 1943, com o título de Os Dez Indiozinhos, e encontra-se na forma de peça de teatro no livro A Ratoeira e Outras Histórias (Editora Nova Fronteira - 1976).
  • And Then There Were None is a mystery novel by Agatha Christie. It was first published in the United Kingdom by the Collins Crime Club on 6 November 1939 as Ten Little Niggers, after the British blackface song which serves as a major plot point. The title was changed to the last line of the rhyme – And Then There Were None – for the first American edition, which used the original American version of the song. That song title, "Ten Little Indians", was used for some editions, until the Christie estate formally approved the US title of the work.[citation needed]In the novel, ten people who had been complicit in the death(s) of other human beings but either escaped notice or were not subject to legal sanction, are tricked or lured into coming to an island under different pretenses, comprising various different sorts of reasons, mainly for either employment or, for the better off, an unexpected late summer vacation or holiday. Although they are the only people on the island, and cannot escape due to the distance from the mainland and the inclement weather, each guest is killed in a manner seeming to parallel the deaths enumerated in the nursery rhyme.It is Christie's best-selling novel with 100 million sales to date, making it the world's best-selling mystery ever, and one of the best-selling books of all time. (Publications International lists it as 7th best-selling.) The novel has been made into several films and adapted for radio.
  • Dziesięciu Murzynków (ang. Ten Little Niggers) – powieść Agaty Christie. Wydana została w 1939 roku w Anglii, pierwotnie pod tytułem Ten Little Niggers (Dziesięciu małych Murzynków), w 1940 roku wydana ponownie w Nowym Jorku pt. And Then There Were None (I nie było już nikogo), wziętym z innego wersetu tej samej dziecięcej wyliczanki. Znana jest również pod tytułem ekranizacji Dziesięciu małych Indian (Ten Little Indians) oraz Dziesięciu Małych Żołnierzyków.
  • Десет малки негърчета (на английски Ten Little Niggers, по-късно And Then There Were None и Ten Little Indians) е криминален роман написан от Агата Кристи, публикуван във Великобритания на 6 ноември 1939. В него се разказва за десет души, извършили убийства, но измъкнали се от наказание по един или друг начин. Те биват изиграни и всички умират на малък остров. Въпреки че гостите мислят, че са единствените хора на острова, един по един биват мистериозно убити следвайки текста на детска песничка. Това е най-продавания роман на Агата Кристи с продадени над 100 милиона копия до ден днешен, правейки го най-продавания криминален роман в света и седма най-популярна книга на всички времена. Десет малки негърчета бива адаптиран в пиеси, филми и видео игра.
  • Diez negritos, cuyo título original en inglés es Ten Little Niggers, es una novela policíaca de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Collins Crime Club el 6 de noviembre de 1939. El título, que hace referencia a una canción infantil, fue cambiado a And Then There Were None en la primera edición de Estados Unidos, y el título de la canción de la novela fue cambiado a Ten Little Indians. La novela cuenta la historia de diez personas implicadas en la muerte de otras personas en el pasado y que lograron escapar de la justicia, que son invitadas a pasar un fin de semana en una isla. Allí comienzan a ser asesinados uno a uno de forma similar a la que se menciona en cada estrofa de la canción.Es la novela más vendida de Agatha Christie, con unos 100 millones de copias hasta la fecha. Es la novela de misterio más vendida de la historia y está considerado dentro de los 10 libros más vendidos de todos los tiempos. Ha sido adaptada al teatro, al cine (en varias ocasiones) y a la radio.
  • «Десять негритят» (англ. Ten Little Niggers) — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи, написанный в 1939 году. Британский выпуск продавался в розницу за семь шиллингов и семь пенсов, американский — за 2,00$. Из соображений политкорректности впоследствии печатался под названием «И никого не стало» (And Then There Were None). Писательница считала этот роман своим лучшим произведением и в 1943 году написала по нему пьесу. Роман также является самым продаваемым романом Агаты Кристи: во всём мире продано около ста миллионов экземпляров.
  • 그리고 아무도 없었다(And Then There Were None)는 애거사 크리스티의 장편 추리 소설이다. 원래 제목은 열 개의 검둥이 인형(Ten Little Niggers) 이었다. 엘러리 퀸의 《Y의 비극》와 윌리엄 아이리시의 《환상의 여인》과 함께 세계 3대 추리 소설중 하나이다.
  • 『そして誰もいなくなった』(原題: Ten Little Niggers または And Then There Were None)は、1939年に刊行されたアガサ・クリスティの長編推理小説である。日本語初訳は『死人島』(雑誌『スタア』連載、清水俊二訳、1939年)。
  • A Tíz kicsi néger Agatha Christie egyik nagy sikerű krimije, 1939. november 6-án jelentette meg a Collins Crime Club az Egyesült Királyságban, 1940 januárjában az Amerikai Egyesült Államokban is megjelent And Then There Were None címen. A művet a Tíz kicsi indián címmel vetítették a mozik. Magyarországon először 1941-ben jelent meg A láthatatlan hóhér címmel Vécsey Leó fordításában. A könyv Agatha Christie legkeresettebb bestsellere, több mint 100 millió példányt adtak el belőle, minden idők legnagyobb sikerű krimije.
  • On Küçük Zenci, Agatha Christie'nin çok satan romanlarından biridir. Kitabın orijinal adı "And There Were None", Ve Hiçbiri Kalmamıştı veya Ve Hiç Kimse Kalmamıştı şeklinde Türkçe'ye çevrilebilir. Bu kitaba Agatha Christie, "On Küçük Zenci" adını vermiş, daha sonra fikrini değiştirip "On Küçük Kızılderili"de karar kılmıştır.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 244 (xsd:integer)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 142522 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 31513 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 148 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110936364 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1939 (xsd:integer)
  • 1940 (xsd:integer)
  • 1964 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:bnf
  • 35585904 (xsd:integer)
  • 1.15003854E11
prop-fr:collection
prop-fr:dateparution
  • 1940 (xsd:integer)
prop-fr:fr
  • Ten Little Indians
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:mois
  • janvier
  • novembre
prop-fr:numéroDansCollection
  • 299 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 244 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 244 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
  • 264 (xsd:integer)
  • 1182 (xsd:integer)
prop-fr:préface
  • Jacques Baudou
prop-fr:site
  • le site officiel d'Agatha Christie
prop-fr:texte
  • Ten Little Indians
prop-fr:titre
  • L'Intégrale - Agatha Christie
  • Dix petits nègres
prop-fr:titreTome
  • Les années 1938-1940
prop-fr:tome
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:trad
  • Ten Little Indians
prop-fr:traducteur
prop-fr:traduction
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dix petits nègres est un roman policier d'Agatha Christie publié en novembre 1939 au Royaume-Uni et en 1940 en France.Dans le roman, dix personnages, dont chacun, dans le passé, a perpétré un homicide contre lequel la justice est impuissante, sont invités à se rendre sur une île et, bien qu'ils en soient alors les seuls résidents, sont mystérieusement assassinés l'un après l'autre, d'une façon qui rappelle inexorablement les dix couplets d'une comptine.
  • Eta ez zen alerik ere geratu (And Then There Were None, ingelesez) edo Hamar beltx (Ten Little Niggers, ingelesez) Agatha Christiek idatzitako eleberria da. 1939an argitaratu zen Erresuma Batuan, Ten Little Niggers izenburuarekin. 1940ean AEBan argitaratu zen, baina izenburua aldatu zioten liburuari, arrazakeriaren aztarna guztiak ezabatzeko.
  • Tien kleine negertjes is de Nederlandse titel van de roman Ten Little Niggers (1939), het bestverkochte boek van Agatha Christie. Het boek wordt in de Verenigde Staten sinds 1940 onder de titel And Then There Were None uitgegeven en is in 1965 in het Verenigd Koninkrijk hernoemd tot Ten Little Indians.Het boek werd in 1943 door Christie bewerkt tot een toneelstuk. Het is ook een aantal keer verfilmd.
  • Deset malých černoušků je detektivní román Agathy Christie. Tento román patří mezi nejznámější díla svého žánru, hrál se na desítkách světových jevišť a dosud se dočkal i pěti filmových verzí.Poprvé byl román publikován ve Velké Británii v roce 1939 pod titulem Ten Little Niggers. V USA byl následně (1940) vydán pod názvem And Then There Were None, některá vydání a filmy byly uvedeny pod titulem Ten Little Indians.
  • Dziesięciu Murzynków (ang. Ten Little Niggers) – powieść Agaty Christie. Wydana została w 1939 roku w Anglii, pierwotnie pod tytułem Ten Little Niggers (Dziesięciu małych Murzynków), w 1940 roku wydana ponownie w Nowym Jorku pt. And Then There Were None (I nie było już nikogo), wziętym z innego wersetu tej samej dziecięcej wyliczanki. Znana jest również pod tytułem ekranizacji Dziesięciu małych Indian (Ten Little Indians) oraz Dziesięciu Małych Żołnierzyków.
  • 그리고 아무도 없었다(And Then There Were None)는 애거사 크리스티의 장편 추리 소설이다. 원래 제목은 열 개의 검둥이 인형(Ten Little Niggers) 이었다. 엘러리 퀸의 《Y의 비극》와 윌리엄 아이리시의 《환상의 여인》과 함께 세계 3대 추리 소설중 하나이다.
  • 『そして誰もいなくなった』(原題: Ten Little Niggers または And Then There Were None)は、1939年に刊行されたアガサ・クリスティの長編推理小説である。日本語初訳は『死人島』(雑誌『スタア』連載、清水俊二訳、1939年)。
  • On Küçük Zenci, Agatha Christie'nin çok satan romanlarından biridir. Kitabın orijinal adı "And There Were None", Ve Hiçbiri Kalmamıştı veya Ve Hiç Kimse Kalmamıştı şeklinde Türkçe'ye çevrilebilir. Bu kitaba Agatha Christie, "On Küçük Zenci" adını vermiş, daha sonra fikrini değiştirip "On Küçük Kızılderili"de karar kılmıştır.
  • Dieci piccoli indiani (And Then There Were None) è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie. È considerato il suo capolavoro.Fu pubblicato in Gran Bretagna nel 1939; in Italia uscì per la prima volta nell'agosto 1946 con il titolo ... E poi non rimase nessuno, romanzo numero 10 della collana Il Giallo Mondadori, edita da Arnoldo Mondadori Editore.
  • Deu negrets / I aleshores no en quedà cap (And Then There Were None en anglès) és una novel·la de detectius d'Agatha Christie, publicat per primera vegada al Regne Unit pel «Collins Crime Club» el 6 de novembre de 1939, sota el títol Ten Little Niggers i als Estats Units per «Dodd, Mead and Company» al gener de 1940 sota el títol And Then There Were None.
  • Diez negritos, cuyo título original en inglés es Ten Little Niggers, es una novela policíaca de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Collins Crime Club el 6 de noviembre de 1939. El título, que hace referencia a una canción infantil, fue cambiado a And Then There Were None en la primera edición de Estados Unidos, y el título de la canción de la novela fue cambiado a Ten Little Indians.
  • Десет малки негърчета (на английски Ten Little Niggers, по-късно And Then There Were None и Ten Little Indians) е криминален роман написан от Агата Кристи, публикуван във Великобритания на 6 ноември 1939. В него се разказва за десет души, извършили убийства, но измъкнали се от наказание по един или друг начин. Те биват изиграни и всички умират на малък остров.
  • And Then There Were None is a mystery novel by Agatha Christie. It was first published in the United Kingdom by the Collins Crime Club on 6 November 1939 as Ten Little Niggers, after the British blackface song which serves as a major plot point. The title was changed to the last line of the rhyme – And Then There Were None – for the first American edition, which used the original American version of the song.
  • «Десять негритят» (англ. Ten Little Niggers) — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи, написанный в 1939 году. Британский выпуск продавался в розницу за семь шиллингов и семь пенсов, американский — за 2,00$. Из соображений политкорректности впоследствии печатался под названием «И никого не стало» (And Then There Were None). Писательница считала этот роман своим лучшим произведением и в 1943 году написала по нему пьесу.
  • Und dann gabs keines mehr ist der 26. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich am 6. November 1939 im Collins Crime Club unter dem Titel Ten Little Niggers.In diesem Roman sterben nacheinander zehn Menschen, die in ihrem Leben in ungeklärte Todesfälle verwickelt waren, wie in dem Zählreim Zehn kleine Negerlein bzw. Ten little Indians aus dem Jahre 1868. Dieser Roman ist mit bis heute 100 Millionen verkauften Exemplaren das meistverkaufte Werk Christies.
  • Ten Little Niggers, no Reino Unido, ou And Then There Were None, nos Estados Unidos (O Caso dos Dez Negrinhos, no Brasil e Convite para a Morte ou As Dez Figuras Negras, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1939. É o livro mais vendido de Agatha Christie, e também um dos maiores best-sellers de todos os tempos, com cerca de 100 milhões de cópias vendidas.. O título do livro causou polêmica, principalmente nos Estados Unidos, por conta dos "negrinhos" no título.
  • A Tíz kicsi néger Agatha Christie egyik nagy sikerű krimije, 1939. november 6-án jelentette meg a Collins Crime Club az Egyesült Királyságban, 1940 januárjában az Amerikai Egyesült Államokban is megjelent And Then There Were None címen. A művet a Tíz kicsi indián címmel vetítették a mozik. Magyarországon először 1941-ben jelent meg A láthatatlan hóhér címmel Vécsey Leó fordításában.
rdfs:label
  • Dix petits nègres
  • And Then There Were None
  • Deset malých černoušků
  • Deu negrets
  • Dieci piccoli indiani
  • Diez negritos
  • Dziesięciu Murzynków
  • Eta ez zen alerik ere geratu
  • On Küçük Zenci
  • Ten Little Niggers
  • Tien kleine negertjes
  • Tíz kicsi néger
  • Und dann gabs keines mehr
  • Десет малки негърчета
  • Десять негритят
  • そして誰もいなくなった
  • 그리고 아무도 없었다
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dix petits nègres
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of