Le District de Brčko est une collectivité territoriale autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le District de Brčko est une collectivité territoriale autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la République serbe de Bosnie.Le territoire du district est peuplé de 87 627 habitants,.
  • El Districte de Brčko (Brčko distrikt en bosnià, croat i serbi, en alfabet llatí; Брчко дистрикт en serbi en alfabet ciríl·lic) és un territori neutral i autònom, sota sobirania de Bòsnia i Herzegovina, encara que, formalment, sigui un condomini de les dues "entitats" que constitueixen el país, la República Sèrbia i la Federació de Bòsnia i Herzegovina. Es troba situat al nord-est del país, a la cruïlla entre les dues meitats de la República Sèrbia, la nord-occidental i la oriental, i entre el gruix del territori de la Federació de Bòsnia i Herzegovina, al sud, i els seus exclavaments del Cantó de Posavina, al nord-oest. Limita al nord amb Croàcia i al nord-est, només en un punt, amb Sèrbia.
  • O Distrito de Brčko (Brčko Distrikt em bósnio) é um território integrante da República da Bósnia e Herzegovina. O distrito possui uma área de 208 km² com uma população total de aproximadamente 87.332 habitantes (estimativa 2007). Sua capital é a cidade de Brčko, com cerca de 31.500 habitantes (estimativa 2007). Status na Federação:O Distrito de Brčko, embora teoricamente esteja formalmente preso por ambas entidades federadas bósnias, é na prática uma terceira entidade da República da Bósnia e Herzegovina, tendo os mesmos direitos da República Sérvia da Bósnia¹ e da Federação da Bónia e Hezergovina². Brčko está sob administração direta da Federação, porém o distrito é considerado como território livre, ou seja, sob administração de ambas as entidades federadas, ou ainda como território comum das mesmas. Fronteiras:Brčko faz fronteira ao sul e à noroeste com a Federação da Bósnia e Herzegovina, à leste e à oeste com a República Sérvia da Bósnia, ao norte com a República da Croácia e à nordeste com a República da Sérvia.
  • Brčkoko Barrutia (serbokroazieraz latindar alfabetoan Brčko distrikt eta alfabeto zirilikoan Брчко дистрикт) Bosnia-Herzegovinako udalerri eta barruti autonomoa da. Bosniako gerrak sortutako egoera politikoaren ondorioz barrutiak aldi berean estatu honetako hiru maila administratiboak betetzen ditu: baxuena (udalerria), ertaina (kantonamendu edota eskualdea) eta gorena, de facto Bosnia-Herzegovinako hirugarren entitatea delako Bosniako Serbiar Errepublika eta Bosnia-Herzegovinako Federazioarekin batera. Formalki bi entitate hauek partekatzen duten lurraldea da.
  • Het Brčko-district (Bosnisch, Kroatisch en Servisch: Brčko Distrikt, Брчко Дистрикт), gelegen in het noordoosten van Bosnië, is een gebied met zelfbestuur onder de soevereiniteit van Bosnië en Herzegovina. Het district is tegelijk deel van de Federatie van Bosnië en Herzegovina én van de Servische Republiek. Beide entiteiten besturen het district officieel als een condominium. In de praktijk geniet het gebied echter een grote mate van zelfbestuur.Het district staat onder internationale supervisie. De hoofdstad is de gelijknamige stad Brčko.
  • Distrik Brčko (Serbia, Bosnia, Kroasia: Brčko Distrikt (Latin) Брчко Дистрикт (Sirilik)) berada di timur-laut Bosnia dan merupakan sebuah daerah swatantra di bawah kedaulatan Bosnia-Herzegovina; wilayah bukan bagian daripada Federasi Bosnia dan Herzegovina ataupun Republika Srpska. Distik ini berada di bawah supervisi komunitas internasional. Ibu kota distrik ini adalah kota Brčko.Distik Brčko secara resmi didirikan pada tanggal 8 Maret 2000, setahun setelah proses arbitrase; proses ini dilihat sebagai pelanggaran Perjanjian Damai Dayton karena menciptakan distrik ini padahal hanya bisa menengahi bagian yang disengketakan dari perbatasan antar-entitas. Distrik Brčko diciptakan dari seluruh mantan wilayah munisipalitas Brčko, dari mana 48% berada di Republika Srpska dan 52% berada di Federasi Bosnia dan Herzegovina.Sebelum perang, munisipalitas Brčko memiliki penduduk 87.332 jiwa (menurut cacah jiwa tahun 1991), 45% di antaranya adalah Muslim, 25% suku Kroasia, 21% suku Serbia, 6% bangsa Yugoslavia, dan 3% lain-lain. Setelah perang, Uni Eropa tetap menjaga daerah ini dengan misi diplomatik satuan penjaga perdamaian. Menurut mantan wali kota Branko Damjanac, penduduk distrik ini sekarang terdiri dari 40% suku Serbia, 39% suku Bosniak, dan 20% suku Kroasia. Luas wilayah Distrik Brčko adalah 493 km² dan memiliki penduduk sekitar 80.000 jiwa.
  • 브르치코 행정구(언어 오류(bs): Brčko Distrikt, 언어 오류(hr): Brčko distrikt, 언어 오류(sr): Брчко дистрикт, Brčko distrikt)는 보스니아 헤르체고비나 북동부에 위치한 행정구로, 공식적으로는 보스니아 헤르체고비나 연방과 스릅스카 공화국 양측에 속한다. 행정 중심지는 브르치코이며 면적은 493㎢, 인구는 87,332명(1991년 당시 기준)이다.2006년 브르치코 행정구의 경계선에 관한 법률이 폐지되면서 브르치코 행정구에 관한 모든 구성체의 법률과 경계선이 폐지되었으며 현재는 브르치코 행정구의 독자적인 법률과 보스니아 헤르체고비나의 법률이 동등하게 적용된다.
  • A Brčkói Körzet (bosnyákul és horvátul Brčko Distrikt, szerbül Брчко Дистрикт) Bosznia-Hercegovina különleges jogállású területe az ország északkeleti részén, a Száva partján. Brčko várost és környékét foglalja magába, székhelye Brčko. Területe 493 km², és mintegy 80 ezer lakosa van. A körzeten jogilag a Bosznia-Hercegovinai Föderáció és a boszniai Szerb Köztársaság osztozik, de a gyakorlatban kormányzatát – a helyi szervek mellett – a bosznia-hercegovinai állam, illetve egy felügyelő személyében a nemzetközi közösség (Európai Unió) látja el.
  • О́круг Брчко — де-факто область под международным управлением вокруг города Брчко на северо-востоке Боснии и Герцеговины. Площадь округа составляет 493 км². Численность населения по переписи 2013 года составила 93.028 человек. Из них около 40 % сербы, 39 % — боснийцы и 20 % — хорваты. По переписи 1991 года — 87.627 человек, в том числе 38.617 человек — боснийцы (44,06 %), 22.252 человек — хорваты (25,39 %), 18.128 человек — сербы (20,68 %), 5.731 человек — югославы (6,54 %), 2.899 человек — остальные и неизвестные (3,30 %). Де-юре округ является частью как Республики Сербской, так и Федерации Боснии и Герцеговины, однако последними не контролируется.Самоуправление как таковое отсутствует, хотя формально существуют мэр и окружная ассамблея. Настоящая же власть сосредоточена в руках руководителя округа, который назначается Верховным представителем, с октября 2013 года им является американский дипломат Тамир Вейсер. В 2006 году тогдашний руководитель округа Сьюзан Джонсон отменила на его территории действие всех законодательных актов, кроме общегосударственных и законодательства самого округа.В Дейтонском соглашении 1995 года, в статье 5 приложения 2 указывалось:Таким образом в п.V.1 Дейтонского соглашения однозначно говорится, что округ Брчко является частью Республики Сербской и Федерации Боснии и Герцеговины, поскольку через округ проходит спорный участок границы между этими энтитетами.Временная международная администрация должна была действовать до решения вопроса арбитражным судом. В 1999 г. арбитражный суд вынес окончательное решение о том, что округ Брчко должен быть особой автономной территорией в составе Боснии и Герцеговины, не входящей ни в состав Федерации Боснии и Герцеговины, ни в состав Республики Сербской. Из-за решения суда Республика Сербская потеряла непрерывность своих территорий, а Федерация получила коридор для доступа к своим северным анклавам напрямую и через территорию Хорватии. Однако исполнение этого решения до настоящего времени откладывается.
  • Distrikt Brčko (bosensky, chorvatsky a srbsky: Брчко дистрикт, Brčko distrikt) je federální distrikt severovýchodní části Bosny a Hercegoviny. Je neutrální a samosprávnou administrativní jednotkou, která je součástí Bosny a Hercegoviny, společně spravovanou Federací Bosny a Hercegoviny a Republikou srbskou. Jeho hlavním městem je Brčko.
  • Der Distrikt Brčko [ˈbr̩tʃkɔː] (kyrillisch Брчко Дистрикт) ist ein de facto selbstverwaltetes Gebiet im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Das Gebiet hat eine Fläche von 493 km² und ca. 93.000 Einwohner.Als Sonderverwaltungsgebiet wird es offiziell in einem Kondominium von den beiden Entitäten des Landes, der Föderation Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska, verwaltet. Tatsächlich untersteht es – weitgehend in lokaler Selbstverwaltung – direkt dem Gesamtstaat. Verwaltungssitz ist die Stadt Brčko an der Save.
  • ブルチコ行政区Brčko distriktБрчко дистриктボスニア・ヘルツェゴビナ内のブルチコ行政区の位置ブルチコ行政区(ブルチコぎょうせいく、ボスニア語・クロアチア語・セルビア語: ラテン文字表記Brčko distrikt、キリル文字表記Брчко дистрикт)は、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ北東部に位置する、同国の自治行政区。 公的には、同行政区はボスニア・ヘルツェゴヴィナ連邦とスルプスカ共和国の双方に属するとされる。
  • Dystrykt Brczko Bośni i Hercegowiny – znajduje się w północno-wschodniej Bośni i Hercegowinie. Utworzono go 8 marca 2000 roku z 52% terytoriów zajętych przez Bośniackich Muzułanów i 42% terytoriów zajętych przez Bośniackich Serbów. Obejmuje obszar okręgu miejskiego Brczka w granicach z dnia 1 stycznia 1991 roku.Dystrykt jest integralną częścią Bośni i Hercegowiny, ale znajduje się pod kontrolą międzynarodową. Posiada własne władze ustawodawcze – Zgromadzenie (Skupština,Скупштина), którego Przewodniczącym jest (grudzień 2011) Esad Atić, oraz władze wykonawcze na czele z burmistrzem wybieranym przez Zgromadzenie, a ich działalność nadzoruje międzynarodowy Zarządca. Dystrykt jest strefą zdemilitaryzowaną.
  • El distrito de Brčko corresponde al territorio de la municipalidad de Brčko localizada en el noreste de Bosnia. Luego del Tratado de Dayton, que puso fin a la Guerra en Bosnia en 1995, se acordó que este distrito fuese administrado de forma independiente por las fuerzas multinacionales de pacificación. El territorio es estratégicamente importante porque se encuentra entre las dos partes de la entidad República Srpska. Por eso en 2000 se acordó que este territorio fuera un condominio de la República Srpska y la Federación de Bosnia-Herzegovina, pero en la práctica posee autonomía dependiendo directamente de la República de Bosnia y Herzegovina.
  • Окръг Бръчко (на сръбски: Брчко Дистрикт или Brčko distrikt, бошняшки: Brčko distrikt, хърватски: Brčko distrikt) се намира в североизточната част на Босна, има местна администрация за самоуправление и е под суверенитета на държавата Босна и Херцеговина.Окръгът е част едновременно от Федерация Босна и Херцеговина и от Република Сръбска, като се намира под международно наблюдение. Главен град на областта е Бръчко.Окръг Бръчко е официално създаден на 8 март 2000 г. след международна арбитрация. Обхваща цялата територия на бившата община Бръчко, от която 48% (както и самият град Бръчко) е под контрола на Република Сръбска и 52% под контрола на Федерация Босна и Херцеговина.Преди войната община Бръчко е имала 82 332 хил. души (по данни от преброяването от 1991 г.), като от тях 45% бошняци, 25% хървати, 21% сърби, 6% югославяни и 3% други. Според бившия градоначалник Бранко Дамянац днес населението се състои от 40% сърби, 39% бошняци и 20% хървати.Окръгът Бръчко заема територия от 493 кв. км и има около 80 000 хил. души население.
  • Il Distretto di Brčko (alfabeto latino: Brčko Distrikt; cirillico serbo: Брчко Дистрикт) è un'unità amministrativa autonoma sotto la sovranità della Bosnia ed Erzegovina, si trova nella parte nord-est del Paese. Formalmente fa parte di entrambe le entità bosniache: la Federazione e la Repubblica Serba. Il distretto rimane sotto la supervisione della comunità internazionale. Il distretto di Brčko copre un'area di 493 km² e ha circa 80.000 abitanti; la sua sede si trova nella città di Brčko. Il distretto non ha bandiera, né stemma: usa la bandiera e lo stemma federale della Bosnia ed Erzegovina, come deciso dal Decreto istitutivo.
  • Brčko District (pronounced [br̩̂t͡ʃkɔː]; Bosnian: Brčko Distrikt; Croatian: Distrikt Brčko; Serbian: Брчко дистрикт/ Brčko Distrikt) in northeastern Bosnia and Herzegovina is a neutral, self-governing administrative unit, under the sovereignty of Bosnia and Herzegovina. It is formally part of both BiH entities: the Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina. The seat of the district is the city of Brčko.
dbpedia-owl:blazon
  • Coat of arms of Bosnia and Herzegovina.svg
dbpedia-owl:blazonCaption
  • Armoiries
dbpedia-owl:capital
dbpedia-owl:currency
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • Flag of Bosnia and Herzegovina.svg
dbpedia-owl:flagCaption
  • Drapeau
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:phonePrefix
  • 387 (xsd:integer)
dbpedia-owl:status
  • District
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:topLevelDomain
  • .ba
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3831249 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10749 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 133 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109251646 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 1991 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of arms of Bosnia and Herzegovina.svg
prop-fr:capitale
prop-fr:domaineInternet
prop-fr:drapeau
  • Flag of Bosnia and Herzegovina.svg
prop-fr:fuseauHoraire
  • +1
prop-fr:imageloc
  • Brcko District in Bosnia and Herzegovina.svg
prop-fr:indicatifTéléphonique
  • 49 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • bs
prop-fr:langues
  • serbe, croate et bosnien
prop-fr:légendeBlason
prop-fr:légendeDrapeau
prop-fr:monnaie
  • Mark convertible
prop-fr:nom
  • District de Brčko
prop-fr:nomLocal
  • Brčko Distrikt
  • Брчко дистрикт
prop-fr:nomsDirigeants
prop-fr:population
  • 87627 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • District
prop-fr:superficie
  • 208 (xsd:integer)
prop-fr:titresDirigeants
  • - Superviseur international
  • Maire de Brčko
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le District de Brčko est une collectivité territoriale autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko.
  • 브르치코 행정구(언어 오류(bs): Brčko Distrikt, 언어 오류(hr): Brčko distrikt, 언어 오류(sr): Брчко дистрикт, Brčko distrikt)는 보스니아 헤르체고비나 북동부에 위치한 행정구로, 공식적으로는 보스니아 헤르체고비나 연방과 스릅스카 공화국 양측에 속한다. 행정 중심지는 브르치코이며 면적은 493㎢, 인구는 87,332명(1991년 당시 기준)이다.2006년 브르치코 행정구의 경계선에 관한 법률이 폐지되면서 브르치코 행정구에 관한 모든 구성체의 법률과 경계선이 폐지되었으며 현재는 브르치코 행정구의 독자적인 법률과 보스니아 헤르체고비나의 법률이 동등하게 적용된다.
  • Distrikt Brčko (bosensky, chorvatsky a srbsky: Брчко дистрикт, Brčko distrikt) je federální distrikt severovýchodní části Bosny a Hercegoviny. Je neutrální a samosprávnou administrativní jednotkou, která je součástí Bosny a Hercegoviny, společně spravovanou Federací Bosny a Hercegoviny a Republikou srbskou. Jeho hlavním městem je Brčko.
  • ブルチコ行政区Brčko distriktБрчко дистриктボスニア・ヘルツェゴビナ内のブルチコ行政区の位置ブルチコ行政区(ブルチコぎょうせいく、ボスニア語・クロアチア語・セルビア語: ラテン文字表記Brčko distrikt、キリル文字表記Брчко дистрикт)は、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ北東部に位置する、同国の自治行政区。 公的には、同行政区はボスニア・ヘルツェゴヴィナ連邦とスルプスカ共和国の双方に属するとされる。
  • Brčko District (pronounced [br̩̂t͡ʃkɔː]; Bosnian: Brčko Distrikt; Croatian: Distrikt Brčko; Serbian: Брчко дистрикт/ Brčko Distrikt) in northeastern Bosnia and Herzegovina is a neutral, self-governing administrative unit, under the sovereignty of Bosnia and Herzegovina. It is formally part of both BiH entities: the Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina. The seat of the district is the city of Brčko.
  • Distrik Brčko (Serbia, Bosnia, Kroasia: Brčko Distrikt (Latin) Брчко Дистрикт (Sirilik)) berada di timur-laut Bosnia dan merupakan sebuah daerah swatantra di bawah kedaulatan Bosnia-Herzegovina; wilayah bukan bagian daripada Federasi Bosnia dan Herzegovina ataupun Republika Srpska. Distik ini berada di bawah supervisi komunitas internasional.
  • A Brčkói Körzet (bosnyákul és horvátul Brčko Distrikt, szerbül Брчко Дистрикт) Bosznia-Hercegovina különleges jogállású területe az ország északkeleti részén, a Száva partján. Brčko várost és környékét foglalja magába, székhelye Brčko. Területe 493 km², és mintegy 80 ezer lakosa van.
  • El Districte de Brčko (Brčko distrikt en bosnià, croat i serbi, en alfabet llatí; Брчко дистрикт en serbi en alfabet ciríl·lic) és un territori neutral i autònom, sota sobirania de Bòsnia i Herzegovina, encara que, formalment, sigui un condomini de les dues "entitats" que constitueixen el país, la República Sèrbia i la Federació de Bòsnia i Herzegovina.
  • Dystrykt Brczko Bośni i Hercegowiny – znajduje się w północno-wschodniej Bośni i Hercegowinie. Utworzono go 8 marca 2000 roku z 52% terytoriów zajętych przez Bośniackich Muzułanów i 42% terytoriów zajętych przez Bośniackich Serbów. Obejmuje obszar okręgu miejskiego Brczka w granicach z dnia 1 stycznia 1991 roku.Dystrykt jest integralną częścią Bośni i Hercegowiny, ale znajduje się pod kontrolą międzynarodową.
  • О́круг Брчко — де-факто область под международным управлением вокруг города Брчко на северо-востоке Боснии и Герцеговины. Площадь округа составляет 493 км². Численность населения по переписи 2013 года составила 93.028 человек. Из них около 40 % сербы, 39 % — боснийцы и 20 % — хорваты.
  • Brčkoko Barrutia (serbokroazieraz latindar alfabetoan Brčko distrikt eta alfabeto zirilikoan Брчко дистрикт) Bosnia-Herzegovinako udalerri eta barruti autonomoa da.
  • O Distrito de Brčko (Brčko Distrikt em bósnio) é um território integrante da República da Bósnia e Herzegovina. O distrito possui uma área de 208 km² com uma população total de aproximadamente 87.332 habitantes (estimativa 2007). Sua capital é a cidade de Brčko, com cerca de 31.500 habitantes (estimativa 2007).
  • Der Distrikt Brčko [ˈbr̩tʃkɔː] (kyrillisch Брчко Дистрикт) ist ein de facto selbstverwaltetes Gebiet im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Das Gebiet hat eine Fläche von 493 km² und ca. 93.000 Einwohner.Als Sonderverwaltungsgebiet wird es offiziell in einem Kondominium von den beiden Entitäten des Landes, der Föderation Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska, verwaltet. Tatsächlich untersteht es – weitgehend in lokaler Selbstverwaltung – direkt dem Gesamtstaat.
  • Het Brčko-district (Bosnisch, Kroatisch en Servisch: Brčko Distrikt, Брчко Дистрикт), gelegen in het noordoosten van Bosnië, is een gebied met zelfbestuur onder de soevereiniteit van Bosnië en Herzegovina. Het district is tegelijk deel van de Federatie van Bosnië en Herzegovina én van de Servische Republiek. Beide entiteiten besturen het district officieel als een condominium.
  • El distrito de Brčko corresponde al territorio de la municipalidad de Brčko localizada en el noreste de Bosnia. Luego del Tratado de Dayton, que puso fin a la Guerra en Bosnia en 1995, se acordó que este distrito fuese administrado de forma independiente por las fuerzas multinacionales de pacificación. El territorio es estratégicamente importante porque se encuentra entre las dos partes de la entidad República Srpska.
  • Il Distretto di Brčko (alfabeto latino: Brčko Distrikt; cirillico serbo: Брчко Дистрикт) è un'unità amministrativa autonoma sotto la sovranità della Bosnia ed Erzegovina, si trova nella parte nord-est del Paese. Formalmente fa parte di entrambe le entità bosniache: la Federazione e la Repubblica Serba. Il distretto rimane sotto la supervisione della comunità internazionale. Il distretto di Brčko copre un'area di 493 km² e ha circa 80.000 abitanti; la sua sede si trova nella città di Brčko.
  • Окръг Бръчко (на сръбски: Брчко Дистрикт или Brčko distrikt, бошняшки: Brčko distrikt, хърватски: Brčko distrikt) се намира в североизточната част на Босна, има местна администрация за самоуправление и е под суверенитета на държавата Босна и Херцеговина.Окръгът е част едновременно от Федерация Босна и Херцеговина и от Република Сръбска, като се намира под международно наблюдение. Главен град на областта е Бръчко.Окръг Бръчко е официално създаден на 8 март 2000 г. след международна арбитрация.
rdfs:label
  • District de Brčko
  • Brčko (district)
  • Brčko (distrikt)
  • Brčko District
  • Brčkoko Barrutia
  • Brčkói Körzet
  • Distretto di Brčko
  • Districte de Brčko
  • Distrik Brčko
  • Distrikt Brčko
  • Distrito de Brčko
  • Distrito de Brčko
  • Dystrykt Brczko
  • Бръчко (дистрикт)
  • Округ Брчко
  • ブルチコ行政区
  • 브르치코 행정구
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • District de Brčko
  • Brčko Distrikt
  • Брчко дистрикт
is dbpedia-owl:locatedInArea of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:division of
is foaf:primaryTopic of