PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cette page dresse la liste des principaux dirigeants de l’Union européenne. D’une part, les principaux dirigeants des institutions communautaires ; d’autre part, les principaux dirigeants des États membres.
  • Az Európai Unió elnöke (vagy Európa Elnöke) a következők valamelyikére utaló, helytelen megfogalmazás: Az Európai Tanács elnöke (2009. december 1. óta Herman Van Rompuy) Az Európai Bizottság elnöke (2004. november 22. óta José Manuel Barroso) Az Európai Unió Tanácsának soros elnöke (2011. január 1. óta ez Magyarország).A fenti esetek közül az, hogy az Európai Tanács elnökére az Európai Unió elnökeként hivatkoznak, a leggyakoribb hiba a nemzetközi médiában. A szóhasználat félrevezető, hiszen a tisztség viselője nem a teljes EU-t, hanem csak annak egyik fontos szervét, az Európai Tanácsot irányítja.A lisszaboni szerződést megelőzően a tagállamok egymást váltva viselték az EU Tanácsának soros elnökségét, oly módon, hogy az elnökséget vezető tagállam adta az Európai Tanács elnökét is. A sajtó ezeket a funkciókat gyakran az „EU elnöke” névre rövidítette, ami az elnökséget vivő tagállamra és annak politikai vezetőjére is utalhatott. Mindenesetre ezt is hibás elnevezésnek tekinthetjük.Az Európai Bizottság elnökségére ritkábban vonatkoztatják ezt az elnevezést, pedig talán ez a poszt jár a legnagyobb hatalommal.Vannak más fontos európai uniós elnökségek is, de nem vetül rájuk reflektorfény, így ritkán alkalmazzák rá ezt a titulust.Mióta a lisszaboni szerződést létrehozta a posztot, fontos kérdés, hogy vajon az Európai Bizottság vagy az Európai Tanács elnöki hivatala van magasabb státusban. Mindkettő nemzetközi csúcstalálkozókra jár, és 2010-től a Bizottság elnöke az amerikai elnök nyomdokaiba lépve rendszeressé tette az évértékelő beszédek tartását.
  • Presidente de la Unión Europea (UE) es un cargo que teóricamente podría ser creado en virtud del Tratado europeo de Lisboa. Nunca se ha utilizado como término informal para el puesto del Presidente de la Comisión Europea, pero sí ocasionalmente para el de Presidente del Consejo Europeo.
  • Als Präsident der Europäischen Union oder EU-Präsident wird in der Debatte um das politische System der Europäischen Union ein höchstes Amt im Sinne eines Staats- oder Regierungschefs diskutiert.
  • President of the European Union (or President of Europe) could be a reference to any of: President of the European Council (since 1 December 2009, Herman Van Rompuy) President of the European Commission (since 22 November 2004, José Manuel Barroso) Presidency of the Council of the European Union (since 1 January 2014, Greece) President of the European Parliament (since 17 January 2012, Martin Schulz)Among the cases presented above, referring to the President of the European Council as the President of the European Union (EU) is very common in the international media. Nevertheless the post presides only over the European Council - an institution of the EU - rather than presiding over the EU as a whole.Prior to the Treaty of Lisbon, each member state (in turn) took the responsibilities of both the Presidency of the European Council and the Presidency of the Council of the European Union. The press frequently summarised these responsibilities to the shorthand tag "EU Presidency" or "EU President", both for the country holding it or its political leader. Nevertheless, this, too, was a misnomer.The Commission Presidency has had fewer mentions using this term, despite being the one with the most powers.There are other EU institution Presidents, but they do not hold the profile to have had the title applied to them.There is, simply, no President of the European Union as a whole: each of its institutions has its own President. Each one is chosen by the members of the institution concerned, except the Council, whose Presidency rotates automatically among Member States, and the Commission, whose President is elected by the European Parliament. In protocol (ceremonial) terms, it is the President of the Parliament who comes first, as it is the only directly elected institution and is listed first in the treaties.The question of whether the European Council or Commission President is more important has been potent since the former's creation by Lisbon. Both attend international summits and since 2010 the Commission president has started to deliver State of the Union addresses, modelled after the US President's. It is sometimes suggested that the two posts should be merged.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8253456 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 30514 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 452 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111033924 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Cette page dresse la liste des principaux dirigeants de l’Union européenne. D’une part, les principaux dirigeants des institutions communautaires ; d’autre part, les principaux dirigeants des États membres.
  • Presidente de la Unión Europea (UE) es un cargo que teóricamente podría ser creado en virtud del Tratado europeo de Lisboa. Nunca se ha utilizado como término informal para el puesto del Presidente de la Comisión Europea, pero sí ocasionalmente para el de Presidente del Consejo Europeo.
  • Als Präsident der Europäischen Union oder EU-Präsident wird in der Debatte um das politische System der Europäischen Union ein höchstes Amt im Sinne eines Staats- oder Regierungschefs diskutiert.
  • Az Európai Unió elnöke (vagy Európa Elnöke) a következők valamelyikére utaló, helytelen megfogalmazás: Az Európai Tanács elnöke (2009. december 1. óta Herman Van Rompuy) Az Európai Bizottság elnöke (2004. november 22. óta José Manuel Barroso) Az Európai Unió Tanácsának soros elnöke (2011. január 1. óta ez Magyarország).A fenti esetek közül az, hogy az Európai Tanács elnökére az Európai Unió elnökeként hivatkoznak, a leggyakoribb hiba a nemzetközi médiában.
  • President of the European Union (or President of Europe) could be a reference to any of: President of the European Council (since 1 December 2009, Herman Van Rompuy) President of the European Commission (since 22 November 2004, José Manuel Barroso) Presidency of the Council of the European Union (since 1 January 2014, Greece) President of the European Parliament (since 17 January 2012, Martin Schulz)Among the cases presented above, referring to the President of the European Council as the President of the European Union (EU) is very common in the international media.
rdfs:label
  • Dirigeants de l'Union européenne
  • Az Európai Unió elnöke
  • President de la Unió Europea
  • President of the European Union
  • President van de Europese Unie
  • Presidente de la Unión Europea
  • Präsident der Europäischen Union
  • Президент Европейского союза
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of