Dans la mythologie grecque, Dircé (en grec ancien Δίρκη / Dírkê), est la femme de Lycos, régent de Thèbes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans la mythologie grecque, Dircé (en grec ancien Δίρκη / Dírkê), est la femme de Lycos, régent de Thèbes.
  • Greziar mitologian, Dirze (grezieraz Δίρκη) lamia bat zen, Likoren emaztea eta Dioniso jainkoaren apaiz anderea.Egile ezberdinak, ez dira ados jartzen Dirzeren aita nor zen azaltzerakoan. Honela, Dirze, Akeloo, Ismeno edo Asopo ozeaniden edo Apolo edo Helios jainkoen alaba bezala agertzen da.Tebaseko tronuko usurpatzailea zen Likorekin ezkonduta zegoela, bere senarraren iloba zen Antioperi, sufrikario jasanezin bat pasarazi zion. Antiope, eurekin bizi zen honen senarrak arbuiatu zuenetik. Antioperen senarrak, Likoren iloba, esklabu bezala tratatzen zuen, bere edertasunagatik inbidiak jota eta Liko berataz maiteminduta zegoela zioten zurrumurruen ondorioz. Bere senarrarekin oheratu izana leporatu zion, eta gozatu egin zuen bere mototxetatik tirakada basatiak emanez eta aurpegia atzamarkatuz. Bere gorroto biziak, zoritxarreko Antiope, ilunetan giltzapetzera eraman zuen, edateko ura ere ukatuz. Baina Antiopek ihes egitea lortu zuen, eta Ziteron mendira ihes egin zuen, bertan bizi baitziren bere semeak. Hauek, euren ama mendekatuz, Tebas eraso zuten, Liko tronutik bota zuten eta Dirze, hil arte arrastan eraman zuen zezen batetara lotu zuten. Ondoren, Dirzeren gorpua, ordutik, lamia honen izena daraman iturburu batetara bota zuten, hiltzaileek bertan bota zutelako edo iturburua bera, Dionisoren erabakiz, Dirzeren gorputik bertatik agertu zelako.
  • Ди́рка (др.-греч. Δίρκη) — в древнегреческой мифологии — жена царя Фив Лика, золовка Антиопы. Дочь Ахелоя (или дочь Исмена, или дочь Гелиоса).Забеременев от Зевса, Антиопа со стыдом бежала в Сикион, бросив своих детей Амфиона и Зефа на горе Киферон, которые позже были подобраны пастухом.Муж Антиопы Никтей, не в силах найти свою сбежавшую супругу, попросил своего брата Лика разыскать её. Лик, найдя Антиопу, привёл её в качестве рабыни своей жене Дирке. Дирка жестоко обращалась с Антиопой.Амфион впоследствии стал великим певцом и музыкантом, так как сам Гермес учил его игре и подарил ему золотую лиру. Зеф же стал охотником и пастухом. После того, как они выросли, Антиопа бежала от Дирки к своим сыновьям. Дирка же, поймав её там, приказала Амфиону и Зефу привязать Антиопу к рогам дикого быка. Однако пастух, когда-то подобравший детей на Кифероне, поведал им тайну их происхождения, и те, вместо матери привязали к рогам быка Дирку, что привело её к бесславной смерти.Зеф и Амфион привязали её к быку и, когда она погибла, бросили ее труп в источник Дирка, отсюда река Дирка. Либо они побили её камнями.Больше всех богов Дирка чтила Диониса, и тот разгневался на Антиопу. Согласно Еврипиду, Дирка была вакханкой и справляла празднество Диониса, из её тела по воле бога появился источник. Действующее лицо трагедии Еврипида «Антиопа».
  • Dirce (Eski Yunanca; Δίρκη, (Dirke şeklinde okunur), modern Yunanca telafuzu Dirki şeklindedir ve "çift" ya da "yarık" anlamına gelir) Yunan mitolojisinde Lycus'un karısı ve Zeus tarafından hamile bırakılan Antiope'nin teyzesidir. Utanç içindeki Antiope Sicyon Kralı Epopeus'a kaçmıştır ancak Lycus tarafından zorla geri getirilirken, yolda bir mağarada gizlice ikiz çocuk doğurur. Antiope'den nefret eden Dirce, Lycus Antiope'yi ona teslim ettiğinde, Antiope yeniden kaçana kadar onu zalimce davranmıştır.Euripides'in "Antiope" adlı oyununda, Antiope kaçarak Amphion ve Zethus'un doğduğu mağaraya geri gelir. Başlangıçta annelerini içeri almayı reddeden ikizler, Dirce gelip Antiope'yi bulduğunda ve onu öldürmelerini emrettiğinde, kendilerini büyüten çoban tarafından Antiope'nin anneleri olduğuna ikna edilirler. İkizler, Dirce'yi bir boğanın boynuzlarına bağlamak suretiyle öldürürmüşlerdir.
  • Na mitologia grega Dirce era uma ninfa, esposa de Lico e sacerdotisa do deus Dioniso.Os diversos autores não estão de acordo sobre quem era o seu progenitor. Assim, Dirce figura como filha dos deuses fluviais Aqueloo, Ismeno ou Asopo, ou dos deuses Apolo ou Hélio.Estando casada com Lico, usurpador do trono de Tebas, fez a vida impossível à sobrinha do seu marido, Antíope, que vivia com eles desde que fora repudiada pelo seu esposo, e a quem tratava como escrava por inveja da sua beleza e pelos rumores que diziam que Lico estava apaixonado por ela. Acusou-a de se ter deitado com o seu marido, e tratava-a com maus tratos físicos. O seu ódio visceral levou-a a encerrar a infeliz às escuras, privando-a até de água para beber. Mas Antíope conseguiu escapar e fugiu para o monte Citerão, onde viviam os seus filhos. Estes, vingando a mãe, atacaram Tebas, destronaram Lico e ataram Dirce a um touro que a arrastou até matá-la. Depois atiraram o se corpo a uma fonte que desde então tem o nome da malograda ninfa, ou porque foi aí que se desfizeram do corpo os seus assassinos ou porque a mesma fonte brotou do corpo de Dirce por iniciativa de Dioniso.
  • En la mitología griega Dirce era una ninfa, esposa de Lico y sacerdotisa del dios Dioniso.Los diversos autores no se ponen de acuerdo sobre quién era su padre. Así, Dirce figura como hija de los dioses-río Aqueloo, Ismeno o Asopo, o de los dioses Apolo o Helios.Estando casada con Lico, usurpador del trono de Tebas, hizo la vida imposible a la sobrina de su marido, Antíope, que vivía con ellos desde que fue repudiada por su esposo, y a la que trataba como una esclava por envidia a su belleza y los rumores que afirmaban que Lico estaba enamorado de ella. La acusó de haberse acostado con su marido, y disfrutaba dándole salvajes tirones de sus trenzas y arañando su cara. Su odio visceral la llevó a encerrar a la desafortunada a oscuras, privándole incluso de agua para beber. Pero Antíope logró escaparse y huyó hasta el monte Citerón, donde vivían sus hijos Anfión y Zeto. Éstos, para vengar a su madre, atacaron Tebas, destronaron a Lico y ataron a Dirce a un toro que la arrastró hasta matarla. Después arrojaron su cuerpo a un manantial que, desde entonces, lleva el nombre de la malograda ninfa, bien porque fue allí donde la arrojaron sus verdugos o bien porque el mismo manantial brotó del cuerpo de Dirce a instancias de Dioniso.
  • Dirke – w mitologii greckiej druga żona króla Teb Likosa. Aby ją poślubić, Likos odtrącił i uwięził swoją pierwszą żonę Antiopę.
  • Dirke (griechisch Δίρκη) ist die überaus gewalttätige Gattin des Königs Lykos, die in der griechischen Mythologie ihre verwitwete Nichte Antiope quält.Antiope war nach dem Tod ihres Vaters Nykteus von dessen Bruder Lykos aufgenommen worden. Nykteus starb, als er seine schöne Tochter aus den Händen des Entführers Epopeus befreite, der die Jungfrau jedoch schon geschändet hatte. Als diese später die Zwillinge Zethos und Amphion gebar, wurde die vermeintliche Frucht der Schändung im Gebirge ausgesetzt – erst später erkannte man, dass Zeus der Vater der Knaben war.Antiope gelangte aber in den Haushalt des Lykos und dessen Gattin Dirke. Dirke sperrte, von Eifersucht angenagt, die schöne Antiope in einen Keller, ließ sie bei Wasser und Brot spinnen und angekettet auf einem Stein schlafen. Auch brannte sie der Nichte mit einem glühenden Eisen die Locken weg und schlug ihr mit der Faust ins Gesicht. Erst Zeus erlöste Antiope, indem er Ketten und Tore öffnete. Als Antiope daraufhin ins Gebirge floh, geriet sie unvermittelt in die Obhut ihrer Söhne, die jedoch weder sie erkannten, noch von ihr erkannt wurden. Erst als die herbeigeeilte Dirke von den Zwillingen forderte, man möge die Ausreißerin an einen Stier binden und zu Tode schleifen, und diese auch bereit waren, der Königin zu gehorchen, enthüllte ein herbeigeeilter Hirte und Ziehvater der Zwillinge die verwandtschaftlichen Beziehungen und rettete Antiope vor der Dirke. An ihrer statt banden die beiden Zwillinge nun die böse Tante an den Stier und brachten diese so zu Tode.
  • For the geometer moth genus, see Dirce (moth)Dirce (/ˈdɜrsiː/; Ancient Greek: Δίρκη, pronounced Dirke, modern Greek pronunciation Dirki, meaning "double" or "cleft") was the wife of Lycus in Greek mythology, and aunt to Antiope whom Zeus impregnated. Antiope fled in shame to King Epopeus of Sicyon, but was brought back by Lycus through force, giving birth to the twins Amphion and Zethus on the way. Dirce hated Antiope and treated her cruelly after Lycus gave Antiope to her; until Antiope, in time, escaped.In Euripides' play Antiope, Antiope flees back to the cave where Amphion and Zethus were born, now living there as young men. They disbelieve her claim to be their mother and refuse her pleas for sanctuary, but when Dirce comes to find Antiope and orders her to be killed, the twins are convinced by the shepherd who raised them that Antiope is their mother. They kill Dirce by tying her to the horns of a bull.Dirce was devoted to the god Dionysus. He caused a spring to flow where she died, either at Mount Cithaeron or at Thebes, and it was a local tradition for the outgoing Theban hipparch to swear in his successor at her tomb.
  • Dirké (řecky Δίρκη, latinsky Dirce) je v řecké mytologii manželkou thébského krále Lyka.V Thébách po smrti Labdaka se ujal vlády Nykteus, který měl krásnou dceru Antiopu. S tou se proti otcově vůli oženil sikyónský král Epopeus. Nykteus s ním proto neúspěšně válčil a na smrtelné posteli žádal svého bratra Lyka, aby ho pomstil. Lykos uspořádal výpravu na Peloponnés, zbořil město Sikyón a krále Epopea zabil. Dirké nenáviděla svou neteř Antiopu pravděpodobně pro její krásu, která okouzlila samotného boha Dia. Když se jí narodili synové Amfíón a Zéthos, Dirké zpracovala svého manžela tak, že nechal dvojčata pohodit v lese a Antiopu uvrhnout do vězení. Chlapců se ujal pastýř a vzal je na vychování. Po létech se Antiopě podařilo z vězení prchnout a dostala se až k pastýřově chýši. Když se tam objevila Dirké, prohlásila Antiopu za uprchlou otrokyni a poručila jejím synům, aby ji přivázali k divokému býku a nechali ji usmýkat. Amfíón a Zéthos nechtěli uposlechnout, ale když už téměř královně podlehli, pastýř jim prozradil, že je příchozí jejich matkou. Synové se strašně rozzlobili a potrestali Dirké stejným způsobem, jakých mělo dojít k záhubě Antiopy. Býk usmýkal Dirké k smrti a z její krve vytryskl pramen, který nazvali jejím jménem. Antiopa a její synové se vrátili do Théb. Na domluvu od boha Herma upustili od potrestání krále Lyka, darovali mu život, ale z města ho vyhnali. (Nebo je možné, že ho zbavili vlády a zabili ho, jak to líčí jiná verze příběhu.) Ujali se vlády a dali se do zvelebování města a do stavby bytelných hradeb.
  • Dirce è una figura della mitologia greca, moglie di Lico. Un giorno lui accolse sua nipote Antiope, cacciata dal fratello Nitteo.Dirce trattò Antiope come una prigioniera. Qui Antiope diede alla luce due gemelli, Anfione e Zeto, ma quando Lico ne venne a conoscenza, ordinò che questi venissero abbandonati sul monte Citerone. Un pastore trovò i gemelli, e li allevò.Divenuti adulti, i figli decisero di vendicare la madre e uccisero Lico e Dirce attaccandola ad un toro, che la trascinò via uccidendola.Dioniso ebbe pietà di lei e la trasformò in una fonte presso Tebe, in altre versioni, venne gettata in una fonte, che assunse il suo nome.Lo scultore Lorenzo Bartolini, nel 1834, eseguì una magistrale raffigurazione di Dirce, ora conservata al Louvre. Altra rappresentazione è la scultura del Toro Farnese conservata nel Museo archeologico nazionale di Napoli.
  • Segons la mitologia grega, Dirce fou l'esposa de Licos, rei de Tebes.Prengué al seu servei Antíope (neboda de Licos i, segons alguns, la seua primera esposa repudiada), a la qual tractà de la manera més cruel.Quan Dirce anava a participar en una bacanal al mont Citeró es trobà amb Amfíon i Zetos, els fills d'Antíope, que per venjar la mare la lligaren a les banyes d'un brau furiós i la feren arrossegar pel camp fins que morí destrossada.Segons una variant de la llegenda, aquest era el càstig que, sense reconèixer-los, els havia ordenat que apliquessin a Antíope.El nom de Dirce fou donat a una font que sorgí en aquell indret.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 778435 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1610 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 17 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90062377 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Dans la mythologie grecque, Dircé (en grec ancien Δίρκη / Dírkê), est la femme de Lycos, régent de Thèbes.
  • Dirke – w mitologii greckiej druga żona króla Teb Likosa. Aby ją poślubić, Likos odtrącił i uwięził swoją pierwszą żonę Antiopę.
  • Segons la mitologia grega, Dirce fou l'esposa de Licos, rei de Tebes.Prengué al seu servei Antíope (neboda de Licos i, segons alguns, la seua primera esposa repudiada), a la qual tractà de la manera més cruel.Quan Dirce anava a participar en una bacanal al mont Citeró es trobà amb Amfíon i Zetos, els fills d'Antíope, que per venjar la mare la lligaren a les banyes d'un brau furiós i la feren arrossegar pel camp fins que morí destrossada.Segons una variant de la llegenda, aquest era el càstig que, sense reconèixer-los, els havia ordenat que apliquessin a Antíope.El nom de Dirce fou donat a una font que sorgí en aquell indret.
  • En la mitología griega Dirce era una ninfa, esposa de Lico y sacerdotisa del dios Dioniso.Los diversos autores no se ponen de acuerdo sobre quién era su padre.
  • Dirce è una figura della mitologia greca, moglie di Lico. Un giorno lui accolse sua nipote Antiope, cacciata dal fratello Nitteo.Dirce trattò Antiope come una prigioniera. Qui Antiope diede alla luce due gemelli, Anfione e Zeto, ma quando Lico ne venne a conoscenza, ordinò che questi venissero abbandonati sul monte Citerone.
  • For the geometer moth genus, see Dirce (moth)Dirce (/ˈdɜrsiː/; Ancient Greek: Δίρκη, pronounced Dirke, modern Greek pronunciation Dirki, meaning "double" or "cleft") was the wife of Lycus in Greek mythology, and aunt to Antiope whom Zeus impregnated. Antiope fled in shame to King Epopeus of Sicyon, but was brought back by Lycus through force, giving birth to the twins Amphion and Zethus on the way.
  • Dirké (řecky Δίρκη, latinsky Dirce) je v řecké mytologii manželkou thébského krále Lyka.V Thébách po smrti Labdaka se ujal vlády Nykteus, který měl krásnou dceru Antiopu. S tou se proti otcově vůli oženil sikyónský král Epopeus. Nykteus s ním proto neúspěšně válčil a na smrtelné posteli žádal svého bratra Lyka, aby ho pomstil. Lykos uspořádal výpravu na Peloponnés, zbořil město Sikyón a krále Epopea zabil.
  • Na mitologia grega Dirce era uma ninfa, esposa de Lico e sacerdotisa do deus Dioniso.Os diversos autores não estão de acordo sobre quem era o seu progenitor.
  • Ди́рка (др.-греч. Δίρκη) — в древнегреческой мифологии — жена царя Фив Лика, золовка Антиопы. Дочь Ахелоя (или дочь Исмена, или дочь Гелиоса).Забеременев от Зевса, Антиопа со стыдом бежала в Сикион, бросив своих детей Амфиона и Зефа на горе Киферон, которые позже были подобраны пастухом.Муж Антиопы Никтей, не в силах найти свою сбежавшую супругу, попросил своего брата Лика разыскать её. Лик, найдя Антиопу, привёл её в качестве рабыни своей жене Дирке.
  • Dirce (Eski Yunanca; Δίρκη, (Dirke şeklinde okunur), modern Yunanca telafuzu Dirki şeklindedir ve "çift" ya da "yarık" anlamına gelir) Yunan mitolojisinde Lycus'un karısı ve Zeus tarafından hamile bırakılan Antiope'nin teyzesidir. Utanç içindeki Antiope Sicyon Kralı Epopeus'a kaçmıştır ancak Lycus tarafından zorla geri getirilirken, yolda bir mağarada gizlice ikiz çocuk doğurur.
  • Dirke (griechisch Δίρκη) ist die überaus gewalttätige Gattin des Königs Lykos, die in der griechischen Mythologie ihre verwitwete Nichte Antiope quält.Antiope war nach dem Tod ihres Vaters Nykteus von dessen Bruder Lykos aufgenommen worden. Nykteus starb, als er seine schöne Tochter aus den Händen des Entführers Epopeus befreite, der die Jungfrau jedoch schon geschändet hatte.
  • Greziar mitologian, Dirze (grezieraz Δίρκη) lamia bat zen, Likoren emaztea eta Dioniso jainkoaren apaiz anderea.Egile ezberdinak, ez dira ados jartzen Dirzeren aita nor zen azaltzerakoan. Honela, Dirze, Akeloo, Ismeno edo Asopo ozeaniden edo Apolo edo Helios jainkoen alaba bezala agertzen da.Tebaseko tronuko usurpatzailea zen Likorekin ezkonduta zegoela, bere senarraren iloba zen Antioperi, sufrikario jasanezin bat pasarazi zion. Antiope, eurekin bizi zen honen senarrak arbuiatu zuenetik.
rdfs:label
  • Dircé
  • Dirce
  • Dirce
  • Dirce
  • Dirce
  • Dirce
  • Dirce
  • Dirke
  • Dirke
  • Dirké
  • Dirze
  • Дирка
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of