Die Wende (en français : « le Tournant ») désigne le processus de changement social et politique qui, dans le contexte de la chute des régimes communistes en Europe, a conduit en RDA à la fin de la dictature du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) et au passage à la démocratie parlementaire, rendant possible la réunification allemande.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die Wende (en français : « le Tournant ») désigne le processus de changement social et politique qui, dans le contexte de la chute des régimes communistes en Europe, a conduit en RDA à la fin de la dictature du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) et au passage à la démocratie parlementaire, rendant possible la réunification allemande. On parle aussi de Révolution pacifique car ce changement est dû au succès des initiatives, des protestations et des manifestations de la plus grande partie du peuple en RDA. Les dates les plus importantes se situent entre les élections municipales de mai 1989 et la seule élection libre à la Chambre du peuple qui ait eu lieu, en mars 1990. La Wende est directement issue de la politique menée par Mikhaïl Gorbatchev en Europe centrale et orientale, alors dominée par l'Union soviétique, et elle a été inspirée par les mouvements de réforme en Pologne, en Hongrie et en Tchécoslovaquie. Outre l'ouverture en politique extérieure liée à la glasnost et à la perestroïka, ce qui a déstabilisé la dictature de la SED c'étaient les insuffisances de l'économie socialiste planifiée, la faible compétitivité économique du pays face aux progrès de la mondialisation et l'augmentation vertigineuse de l'endettement de l'État. Parmi les forces à l'intérieur de la société qui ont appuyé le processus de réforme, on remarquait les intellectuels et les fidèles des Églises qui luttaient pour les droits civils et qui se réunissaient pour des initiatives de protestation en exigeant des réformes, ceux qui se décidaient à émigrer, et dont le nombre croissant montrait de toute évidence le mécontentement contre le régime de la SED, ainsi que le nombre croissant de manifestations pacifiques de simples citoyens, qui n'étaient plus prêts cependant à céder devant la menace toujours croissante d'un affrontement avec les forces de l'État et d'une répression. En raison de son hostilité aux réformes, la direction de la SED était de plus en plus isolée parmi les « pays socialistes frères » et, manifestement dépourvue de toute légitimité, elle ne savait plus quoi faire ; elle renonça finalement à utiliser la force contre des cortèges de manifestants qui ne cessaient de grossir et finalement, le 9 novembre 1989, elle autorisa l'ouverture du Mur de Berlin. Par quelques changements cosmétiques dans la direction du parti et de l'État, tout en dialoguant avec les forces de l'opposition, elle chercha vainement à reprendre l'initiative politique, mais l'instabilité politique continuelle et l'effondrement imminent des finances publiques livrait de plus en plus la RDA au gouvernement fédéral dirigé par le chancelier Helmut Kohl. Le gouvernement du ministre-président Hans Modrow fut dès le début de décembre 1989 contrôlé par la Table ronde centrale ; celle-ci s'occupa, en coopération avec les actions de masse spontanées qui se produisaient dans tout le pays, de la dissolution des organismes de la Stasi chargés de l'espionnage et de la répression, et coopéra de façon décisive à la préparation d'élections libres pour choisir les membres du nouveau parlement. La victoire écrasante de l'Alliance pour l'Allemagne ouvrit alors la voie à une unification rapide des deux États allemands.
  • Die Wende (German pronunciation: [diː ˈvɛndə], The Change,The U-Turn or The Turnaround) is a German term that has come to signify the complete process of change, from the rule of the Socialist Unity Party of Germany and a centrally planned economy to the revival of parliamentary democracy and market economy in the German Democratic Republic (GDR) around the years 1989 and 1990. It encompasses several processes and events which later have become synonymous with the overall process. These processes and events are:the Peaceful Revolution, a time of massive protest and demonstrations (Montagsdemonstrationen – "Monday demonstrations" and Alexanderplatz demonstration) against the political system of the GDR and for civil and human rights in the Fall of 1989.the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989 following a press conference held by the Politbüro during which Günter Schabowski announced the opening of the border checkpoints. the transition to democracy in East Germany following the Peaceful Revolution, leading to the only democratic elections to the Volkskammer in the GDR on 18 March 1990.the process of German reunification leading to the Einigungsvertrag (Treaty of Unification) on 31 August 1990, the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany on 12 September 1990 and finally the joining of the five re-established East German Länder to the Federal Republic of Germany.In hindsight, the German word Wende (meaning "change", "turning point") then took on a new meaning; the phrase seit der Wende, literally "since the change", means "since reunification" or "since the Wall fell". This period is marked by West German aid to East Germany, a total reaching an estimated $775 billion over 10 years. To some extent, Germany is still in the midst of the "Nachwendezeit" (post-Wende period): differences between East and West still exist, and a process of "inner reunification" is not yet finished.This "turning point" has marked the reunification of Germany. The term was first used publicly in East Germany on 18 October 1989 in a speech by interim GDR leader Egon Krenz (the term having been used on the cover of influential West German news magazine Der Spiegel two days previously). Whilst it initially referred to the end of the old East German government, Die Wende has become synonymous with the fall of the Wall and of the East German state, and indeed of the entire Iron Curtain and Eastern Bloc state socialism.
  • El término Wende se refiere al proceso sociopolítico que permitió la progresiva democratización de la República Democrática Alemana (RDA) entre mayo de 1989 y marzo de 1990; lo que permitió comenzar las negociaciones entre la RDA y la República Federal Alemana (RFA) para la reunificación alemana. Los eventos que marcaron un hito fueron:La Revolución Pacífica, que consistió en una serie de manifestaciones populares, destacando entre ellas las Manifestaciones del Lunes y la de Alexanderplatz.La apertura de los cruces fronterizos entre la RDA y la RFA.La celebración de las primeras elecciones legislativas libres en la RDA, resultado de los Acuerdos de la Mesa Redonda entre representantes de la oposición y el gobierno germano oriental.
  • Венденската революция (Die Wende) бележи завършената промяна от социализъм към демокрация и капитализъм в Източна Германия (ГДР) около годините 1989 и 1990. Тя включва няколко процеса и събития, които впоследствие се превръщат в символи на процеса по разпада на Социалистическата система като цяло. Самата немска дума "Wende", която има значение на "промяна", "повратна точка", приема ново значение: Seit der Wende или "след обединението", или "след падането на стената", или "след промяната". Този период също е паметен с помощта, идваща от Западна Германия за Източна Германия, която достига приблизително 775 милиона долара за 10 години. Този тежест в голяма степен намалява първоначалния ентусиазъм, с който германците от Запад очакват обединението. "Повратната точка" бележи Обединението на Германия. Die Wende приема символично значение с падането на Берлинската стена, на Желязната завеса и с разпадането на Социалистическия лагер.
  • Met het begrip Wende (Omwenteling) wordt de ontwikkeling aangeduid van 1989 en 1990 waarin de Duitse Democratische Republiek (DDR) veranderde van een communistische dictatuur in een parlementaire democratie. De belangrijkste gebeurtenis was op 9 november 1989 de opening van de Berlijnse Muur (de "Val van de Muur"). Uiteindelijk mondde de Wende uit in de Duitse hereniging.De belangrijkste gebeurtenissen in die periode waren: De openstelling van de grens tussen Hongarije en Oostenrijk op 19 augustus 1989. In het kader van een Pan-Europese picknick werd de grens een aantal uren opengesteld. Ruim 600 DDR-burgers maakten van de gelegenheid gebruik om de grens naar Oostenrijk over te steken en te vluchten naar de Bondsrepubliek. Hierna kwam een massale vluchtelingenstroom op gang uit de DDR naar met name Tsjechoslowakije (het enige land dat Duitsers uit de DDR zonder visum konden bezoeken) en naar Hongarije, dat op 11 september de grenzen met Oostenrijk definitief had geopend. Vanaf 11 september vluchtten via Hongarije binnen 3 dagen 15.000 DDR-burgers, tot het eind van de maand gevolgd door nog eens 20.000 vluchtelingen. In de ambassade van de Bondsrepubliek in Praag verzamelden zich 4700 vluchtelingen, terwijl de ambassade in Warschau 800 vluchtelingen telde. De vreedzame maandagsdemonstraties die in Leipzig gehouden werden om te demonstreren voor meer vrijheden. Deze demonstraties werden zo massaal dat het DDR-regime deze niet meer konden onderdrukken zonder een bloedbad aan te richten. Op 9 oktober namen 70.000 mensen aan de demonstratie deel en op 4 november demonstreerden 500.000 mensen in Oost-Berlijn. Op 9 november 1989 werd de Berlijnse Muur geopend, waarna miljoenen Duitsers uit de DDR het westen bezochten (en grotendeels terugkeerden). De overgang naar een parlementaire democratie werd voorbereid door rondetafelgesprekken tussen de SED-regering onder Hans Modrow en vertegenwoordigers van oppositiegroeperingen. Het eerste rondetafelgesprek vond plaats op 7 december 1989 en het zestiende en laatste gesprek vond plaats op 12 maart 1990. Deze gesprekken resulteerden in de eerste vrije verkiezingen in de DDR op 18 maart 1990.De nieuwe democratisch gekozen regering De Maizière begon de onderhandelingen met de Bondsrepubliek en de geallieerde bezettingsmachten. Op 3 oktober 1990 hief de DDR zich op en sloten de Oost-Duitse deelstaten zich aan bij de Bondsrepubliek.
  • Es coneix amb el nom de Die Wende (El canvi o El gir en alemany) al procés que portà al canvi de règim polític a la República Democràtica Alemanya, que passà de tenir un govern comunista amb economia planificada a un sistema de democràcia parlamentària amb una economia de mercat entre els anys 1989 i 1990. Està compost de diversos events que més tard han esdevingut tots plegats sinònim del canvi: La Revolució Pacífica, un seguit de manifestacions com la que tingué lloc el 4 de novembre de 1989 a Alexanderplatz o les Montagsdemonstrationen o manifestacions de dilluns durant la tardor de 1989, a favor dels drets humans i en contra del sistema polític de l'Alemanya Oriental. La Caiguda del mur de Berlín el 9 de novembre de 1989 després que el Partit Socialista Unificat d'Alemanya anunciés la seva intenció de permetre l'obertura dels controls fronterers. La transició democràtica al país després d'eleccions multipartidistes el 18 de març de 1990. El procés de Reunificació alemanya que es va completar entre agost i setembre de 1990
  • Die Wende (em alemão:"Mudança") marca o processo completo da mudança do socialismo e da economia planificada para uma economia de mercado capitalista na Alemanha Oriental, em torno dos anos de 1989 e 1990. Ela engloba diversos processos e eventos que mais tarde tornaram-se sinônimo de todo o processo. Estes processos e eventos são os seguintes: A revolução pacífica, um momento de protesto e manifestações maciças (Montagsdemonstrationen - "manifestações de segunda-feira" e demonstração Alexanderplatz) contra o sistema político da RDA e dos direitos civis e direitos humanos, no outono de 1989. A Queda do Muro de Berlim, em 9 de novembro de 1989 na sequência de uma conferência de imprensa realizada pelo Politburo, durante o qual Günter Schabowski anunciou a abertura de postos de controle fronteiriço. A transição para a democracia na Alemanha Oriental, após a revolução pacífica, levando a eleições democráticas a Volkskammer na RDA, em 18 de Março de 1990. O processo de reunificação alemã levando à Einigungsvertrag (Tratado de Unificação), em 31 de agosto de 1990, o Tratado Dois Mais Quatro, em 12 de Setembro de 1990 e, finalmente, a união das cinco re-estabelecidas Länder da Alemanha Oriental para a República Federal da Alemanha.Em retrospectiva, a palavra alemã Wende (que significa "mudança", "ponto de virada"), em seguida, tomou um novo significado; Seit der Wende, "desde a reunificação", ou "uma vez que o Muro caiu", ou "desde a mudança". Este período é marcado por uma ajuda da Alemanha Ocidental para a Alemanha Oriental, atingindo um total de US$ 775,000 milhões em 10 anos. Em certa medida, a Alemanha ainda está no meio do "Nachwendezeit" (período pós-Wende): Diferenças entre o Oriente e o Ocidente continuam a existir, um processo de "reunificação interior" ainda está em andamento.Este "ponto de virada" marcou a reunificação da Alemanha. O termo foi usado pela primeira vez publicamente na Alemanha Oriental em 18 de Outubro de 1989, em um discurso de líder interino da GDR, Egon Krenz (o termo tenha sido usado na capa da influente revista da Alemanha Ocidental Der Spiegel dois dias antes). Embora inicialmente referiu-se ao final do antigo governo da Alemanha Oriental, Die Wende tornou-se sinônimo com a queda do Muro e do Estado da Alemanha Oriental, e certamente de toda a Cortina de Ferro e do socialismo estatal do bloco de Leste.== Referências ==
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4835028 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6185 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 34 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108133569 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Die Wende (en français : « le Tournant ») désigne le processus de changement social et politique qui, dans le contexte de la chute des régimes communistes en Europe, a conduit en RDA à la fin de la dictature du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) et au passage à la démocratie parlementaire, rendant possible la réunification allemande.
  • Die Wende (German pronunciation: [diː ˈvɛndə], The Change,The U-Turn or The Turnaround) is a German term that has come to signify the complete process of change, from the rule of the Socialist Unity Party of Germany and a centrally planned economy to the revival of parliamentary democracy and market economy in the German Democratic Republic (GDR) around the years 1989 and 1990. It encompasses several processes and events which later have become synonymous with the overall process.
  • Die Wende (em alemão:"Mudança") marca o processo completo da mudança do socialismo e da economia planificada para uma economia de mercado capitalista na Alemanha Oriental, em torno dos anos de 1989 e 1990. Ela engloba diversos processos e eventos que mais tarde tornaram-se sinônimo de todo o processo.
  • Es coneix amb el nom de Die Wende (El canvi o El gir en alemany) al procés que portà al canvi de règim polític a la República Democràtica Alemanya, que passà de tenir un govern comunista amb economia planificada a un sistema de democràcia parlamentària amb una economia de mercat entre els anys 1989 i 1990.
  • Met het begrip Wende (Omwenteling) wordt de ontwikkeling aangeduid van 1989 en 1990 waarin de Duitse Democratische Republiek (DDR) veranderde van een communistische dictatuur in een parlementaire democratie. De belangrijkste gebeurtenis was op 9 november 1989 de opening van de Berlijnse Muur (de "Val van de Muur").
  • El término Wende se refiere al proceso sociopolítico que permitió la progresiva democratización de la República Democrática Alemana (RDA) entre mayo de 1989 y marzo de 1990; lo que permitió comenzar las negociaciones entre la RDA y la República Federal Alemana (RFA) para la reunificación alemana.
  • Венденската революция (Die Wende) бележи завършената промяна от социализъм към демокрация и капитализъм в Източна Германия (ГДР) около годините 1989 и 1990. Тя включва няколко процеса и събития, които впоследствие се превръщат в символи на процеса по разпада на Социалистическата система като цяло. Самата немска дума "Wende", която има значение на "промяна", "повратна точка", приема ново значение: Seit der Wende или "след обединението", или "след падането на стената", или "след промяната".
rdfs:label
  • Die Wende
  • Die Wende
  • Die Wende
  • Die Wende
  • Die Wende
  • Wende (DDR)
  • Венденска революция
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of