Le Dictionnaire Dehkhoda (en persan : لغت‌نامه دهخدا) est le plus important dictionnaire en persan jamais écrit, en 15 volumes (26 000 pages).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Dictionnaire Dehkhoda (en persan : لغت‌نامه دهخدا) est le plus important dictionnaire en persan jamais écrit, en 15 volumes (26 000 pages). Le livre fut publié après quarante cinq ans d'efforts de la part d'Ali Akbar Dehkhoda et d'un collège d'autres experts.La série contient 4,5 millions d'entrées (فیش) d'après une citation de Dehkhoda lui-même dans une entrevue, et 3 millions d'entrées d'après l'introduction de la dernière version numérique du dictionnaire par Tehran University Press (version3.0).Il a été publié pour la première fois en 1931. Dehkhoda a été aidé par les éminents linguistes Mohammad Moin, Sayyed Jafar Shahidi, et Dabirsiyaghi.Le travail est devenu si significatif qu'en 1945, une loi fut proposée à la Majles, signée par de nombreux membres du parlement, dont Mohammad Mossadegh, afin d'allouer un budget spécial et une équipe afin de finaliser le projet. Des bureaux furent fournis pour cette tâche dans l'enceinte de la Majles lui-même, et, plus tard, la totalité du projet fut déplacée à la faculté des sciences humaines de l'université de Téhéran, avec des équipes supplémentaires. C'est là que l'Institut Dehkhoda a été fondé et il existe encore aujourd'hui.
  • The Dehkhoda Dictionary (Persian: لغت‌نامه دهخدا‎) is the largest comprehensive Persian dictionary ever published, comprising 16 volumes (more than 27000 pages). The complete work is an ongoing effort that entails over forty-five years of efforts by Ali-Akbar Dehkhoda and a cadre of other experts. Although Dehkhoda covers a big part of literary terms and words in Persian language, it also lacks most of scientific and technology terms coined and loaned during the past decades. Dehkhoda states in the preface of the dictionary that "Not only this book misses 2/3 of today’s entire Persian vocabulary, at least half of the words I knew were forgotten and not mentioned in this book." Many of those words were added after his death.The series initially consisted of 3 million records (فیش fish or برگه bargeh in Persian) (up to 100 records for each word or proper noun) until Dehkhoda's demise in November 1955, and currently contains 343,466 entries that according to the latest digital release of the dictionary by Tehran University Press (version 3.0) are based on an ever-growing library of over 2300 volumes in lexicology and various other scientific fields.It was first printed in 1931. Dehkhoda also was helped by prominent linguists Mohammad Moin, Jafar Shahidi, and Dabirsiyaghi.The work became so significant that in 1945, a bill was proposed in the Majles, signed by numerous Members of Parliament, including Mohammed Mossadegh, to allocate a special budget and staff to completing the project. Offices were provided for the task inside the compounds of the Majles itself, and later on, the entire project was moved to University of Tehran College of Humanities, with additional staffing, where the Dehkhoda Institute was founded, and where it remains until this day.
  • Das Wörterbuch von Dehkhoda oder Dehkhodas Lexikon (persisch ‏لغت‌نامه دهخدا‎, Loghat Nāmeh Dehkhodā bzw. „Enzyklopädisches Wörterbuch der neupersischen Sprache/des Dari“) ist das bedeutendste und umfassendste Lexikon der persischen Sprache und Literatur.Das enzyklopädische Wörterbuch wurde im Jahre 1931 von dem Linguisten Ali Akbar Dehkhoda (1879–1956) unter Mitarbeit und Mitwirkung von renommierten iranischen Wissenschaftlern der persischen Sprache und Literatur, wie Mohammad Moin, Dschafar Schahidi und vielen weiteren namhaften Iranisten und Literaturwissenschaftlern in 15 Bänden und in 26.000 Seiten herausgegeben. Das persische Wörterbuch enthält über 4,5 Mio. Eintragungen und Erklärungen. Es ist das Standardwerk im Iran, in Afghanistan und Tadschikistan.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 781184 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2193 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 98534142 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Dictionnaire Dehkhoda (en persan : لغت‌نامه دهخدا) est le plus important dictionnaire en persan jamais écrit, en 15 volumes (26 000 pages).
  • Das Wörterbuch von Dehkhoda oder Dehkhodas Lexikon (persisch ‏لغت‌نامه دهخدا‎, Loghat Nāmeh Dehkhodā bzw.
  • The Dehkhoda Dictionary (Persian: لغت‌نامه دهخدا‎) is the largest comprehensive Persian dictionary ever published, comprising 16 volumes (more than 27000 pages). The complete work is an ongoing effort that entails over forty-five years of efforts by Ali-Akbar Dehkhoda and a cadre of other experts. Although Dehkhoda covers a big part of literary terms and words in Persian language, it also lacks most of scientific and technology terms coined and loaned during the past decades.
rdfs:label
  • Dictionnaire Dehkhoda
  • Dehkhoda Dictionary
  • Dehkhodas Lexikon
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of