Dharamsala (hindi : धर्मशाला, (bo)དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, actuellement en exil du Tibet.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dharamsala (hindi : धर्मशाला, (bo)དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, actuellement en exil du Tibet.
  • Dharamsala es una ciudad al norte de la India, situada en el estado de Himachal Pradesh. Es la tierra donde fue recibido el decimocuarto Dalái Lama, Tenzin Gyatso, actualmente en el exilio.
  • Dharamsala o Dharamshālā, (que vol dir "adreça religiosa", hindi धर्मशाला; tibetà དྷ་རམ་ས་ལ) és una ciutat i municipi d'Himachal Pradesh, capital del districte de Kangra. El llogaret de McLeodganj (Per Mc Leod, un governador britànic del Panjab) és la residència del Dalai Lama i del govern tibetà a l'exili i coneguda com a Upper Dharamsala (Alta Dharamsala). La ciutat està a 1457 metres sobre el nivell de la mar i la seva població al cens del 2001 és de 19.034 habitants. El 1881 tenia 5322 habitants
  • Dharamszala (hindiül: धर्मशाला, tibeti: དྷ་རམ་ས་ལ་) észak-indiai város. Korábban Bhagszu néven volt ismert. A város Himácsal Prades állam kormányának téli székhelye és egyben a Kangra kerület központja. A település a Kangra-völgy felső részén helyezkedik el, sűrűn körbevéve örökzöld erdővel, amelyben a fák többsége himalájai cédrus. A Dhauladar hegységben található, 29 km² alapterületű város átlagos tenger feletti magassága eléri az 1457 métert. A város alsó és felső Dharamszalára oszlik, melyek egymástól mintegy 9 kilométerre helyezkednek el. Időjárására jellemző a sok eső. Sok üzlet és hivatal zárva tart hétfőn.Dharamszala felső városrésze (McLeod Gandzs) ad otthont a 14. Dalai Lámának és a száműzetésben lévő tibeti kormánynak 1959 májusa óta. Dharamszala a tibeti száműzöttek központja Indiában. Az 1959-es tibeti felkelést követően hatalmas áradatban érkeztek ide a menekültek Tibetből, akik a Dalai Lámát követték. Az ő jelenléte és a tibeti lakosság miatt rengeteg turista látogat Dharamszalába évente.A legközelebbi repülőtér a 15 km-re lévő Kangrában van, ahonnan naponta vannak járatok Delhibe.
  • Dharamshala (bahasa Hindi: धर्मशाला, dilafalkan /d̪ʱərəmʃɑlɑ/ atau /d̪ʱərmʃɑlɑ/; Tibet: དྷ་རམ་ས་ལ་) adalah sebuah kota di bagian utara India. Kota ini merupakan tempat kediaman utama dari Kawasan Kangra di provinsi Himachal Pradesh.Dharamsala adalah sebuah kota yang indah di bagian atas lembah Kangra. Pusat daerah Kawasan Kangra ini dikelilingi oleh hutan cemara yang padat. Kota ini dibagi menjadi tiga bagian - bagian atas Dharamsala disebut Mcleodganj, bagian tengah dinamakan Kotwali Bazar dan bagian bawah dinamakan area Kaccheri.Kota McLeodGanj di bagian atas Dharamsala dikenal diseluruh dunia akan pengajaran oleh Yang Mulia Dalai Lama yang dilakukan ditempat ini setiap tahunnya. Tempat ini juga merupakan tempat kediaman dan kantor pusat Pemerintahan Tibet di Pengungsian, yang dipimpin oleh seorang Perdana Menteri, Samdhong Rinpoche. McLeodGanj juga dikenal dengan mana 'Dharamshala Atas'.Dharamsala merupakan tempat terdekat menuju Tibet selagi berada di India. Perbukitan menarik ini merupakan tempat tinggal Yang Mulia, Dalai Lama, pemimpin spiritual dan politik Agama Buddha di Tibet. Tempat yang pada awalnya merupakan pusat kendali tentara Inggris ini, Dharamsala menerima masuknya pengungsi Tibet setelah Cina berhasil menduduki Tibet pada tahun 1959. Sekarang ini, Dharamsala merupakan tempat tujuan terkenal baik untuk pengunjung dari India maupun dari berbagai negara, terutama mereka yang mencari pembebasan spiritual.
  • Dharamshala ou Dharamsala é uma cidade ao norte da India. Localizada no estado de Himachal Pradesh e no distrito de Kangra, nas encostas do Himalaia. Sua população em 2001 era de 19.034== Referências ==
  • Dharamsala (lub też Dharamśala, hindi: धर्मशाला) – miasto w północnych Indiach w stanie Himachal Pradesh, w zachodnich Himalajach.Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 19 034 mieszkańców.W pobliżu Dharamsali, w McLeod Ganj, położony jest główny ośrodek tybetańskiej emigracji w Indiach, nazywany niekiedy "Małą Lhasą", który od 1960 roku jest miejscem zamieszkania XIV Dalajlamy i siedzibą Tybetańskiego Rządu na Uchodźstwie.== Przypisy ==
  • Dharamsala of Dharmsāla, (Hindi: धर्मशाला; letterlijk; "Rusthuis") is een plaats in de staat Himachal Pradesh in het noorden van India. De stad is het bestuurlijke centrum van het district Kangra en telt ongeveer 19.000 inwoners, waaronder enkele duizenden Tibetaanse ballingen.
  • Dharamsala (hindsky: धर्मशाला) je město v indickém státě Himáčalpradéš. Město je známé především díky tomu, že zde sídlí Ústřední tibetská správa včetně současného dalajlámy Tändzina Gjamccha. K roku 2001 měla Dharamsala 19 034 obyvatel.
  • ダラムシャーラー(ヒンディー語:धर्मशाला, dharmaśālā)はインドのヒマーチャル・プラデーシュ州にある都市。ヒマーチャル・プラデーシュ州の冬季の州都である。標高は1457m。2001年のインド政府による国勢調査によると人口19,034人。ダラムサラと表記されることが多い。ダラムシャーラーとはヒンディー語(サンスクリットに語源)で「法(ダルマ)の家」の意味である。
  • Dharamshala (also Dharamsala) (Hindi: धर्मशाला, Tibetan:དརུམཤཱལ, dharmaśālā) (pronounced [d̪ʱərəmˈɕaːlaː] or [d̪ʱərmˈɕaːlaː]) is a city and a municipal council in Kangra district in the Indian state of Himachal Pradesh. It is the district headquarters. It was formerly known as Bhagsu. The Dalai Lama's residence in McLeodGanj and the headquarters of Central Tibetan Administration, (the Tibetan government in exile) are in Dharamshala. Dharamshala is 18 kilometres from Kangra.
  • Dharamsala (o Dharmsala; letteralmente: "casa di riposo"; in Hindi: धर्मशाला ; in tibetano: དྷ་རམ་ས་ལ་) è una città dell'India di 19.034 abitanti, capoluogo del distretto di Kangra, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).Dharamsala è nota soprattutto per essere l'attuale sede del governo tibetano in esilio. La dimora di Tenzin Gyatso, il quattordicesimo Dalai Lama si trova invece a McLeod Ganji, un piccolo paese poco distante da Dharamsala, a 1750 m sul livello del mare.
  • Дармса́ла (хинди धर्मशाला, тиб. དྷ་རམ་ས་ལ་) — город в Индии, в штате Химачал-Прадеш, административный центр района Кангра.
  • 다람살라(힌디어: धर्मशाला, 티베트 문자:་ དྷ་རམ་ས་ལ, 영어: Dharamsala)는 인도 히마찰프라데시 주에 있는 마을로 티베트 망명정부가 들어서 있다. 히말라야 산맥 캉그라 계곡에 있으며, 1852년부터 캉그라 구역의 수도이다. 이 지역은 1848년 영국이 합병하였고, 이듬해에 군기지를 세웠다. 1905년 4만명이 죽는 대지진이 발생하였다. 이 후 영국은 여름철 본부를 지진으로부터 비교적 안전한 심라로 옮겼다. 이 마을은 윗동네(McLeod Ganj)와 아랫동네로 나뉘며, 아랫 동네가 상업의 중심지이다. 윗동네는 아랫동네보다 460미터 정도 높으며, 길로 약 9킬로미터 떨어져있다. 달라이라마의 거처지는 윗동네에 있다.
  • d1Dharamsala (Hindi: धर्मशाला Dharmśālā [dʱʌrʌmˈʃɑːlɑː]; auch Dharmshala, Dharmashala, Dharamshala oder Dharamsala; wörtlich: Haus des Dharma, d. h. Pilgerherberge) ist ein Ort im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh im Distrikt Kangra, dessen Verwaltungssitz er seit 1852 ist. Der Ort hat eine Fläche von 29 km² und etwa 19.000 Einwohner. Er liegt am Fuße der Dhauladhar, der ersten hohen Himalaya-Kette. Der Ort wurde 1848 von England annektiert, und ein Jahr später wurde eine Garnison begründet. Auf der ersten Hügelkette errichteten die Briten einen Bergort („Hill Station“) als Sommerresidenz (McLeod Ganj).Der Ort ist aufgeteilt in Upper Dharamsala und Lower Dharamsala. Aufgrund der Höhendifferenz liegen beide Ortsteile getrennt. Für kleinere Fahrzeuge (Riksha, Minivan, Jeep) und Fußgänger besteht eine direkte aber steile etwa zwei Kilometer lange Verbindung. PKW, LKW und Busse müssen eine rund neun Kilometer lange, kurvenreiche Straße zwischen den Teilorten benutzen. In Dharamsala befindet sich die 1961 vom 14. Dalai Lama gegründete medizinische Fakultät Men-Tsee-Khang, die nach der 1916 vom 13. Dalai Lama in Lhasa gegründeten medizinischen Fakultät benannt wurde. Tenzin Choedrak, der bekannteste unter den jeweils vier Leibärzten des Dalai Lama, war Direktor des Men-Tsee-Khang/Dharamsala.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:district
dbpedia-owl:postalCode
  • 176xxx
dbpedia-owl:state
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Vue de Dharamsala
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 671743 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12172 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 93 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105397039 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2001 (xsd:integer)
prop-fr:cp
  • 176 (xsd:integer)
prop-fr:district
prop-fr:latitude
  • 32.216667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 76.316667 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Vue de Dharamsala
prop-fr:population
  • 19034 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 29 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:état
dcterms:subject
georss:point
  • 32.2166667 76.3166667
rdf:type
rdfs:comment
  • Dharamsala (hindi : धर्मशाला, (bo)དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, actuellement en exil du Tibet.
  • Dharamsala es una ciudad al norte de la India, situada en el estado de Himachal Pradesh. Es la tierra donde fue recibido el decimocuarto Dalái Lama, Tenzin Gyatso, actualmente en el exilio.
  • Dharamshala ou Dharamsala é uma cidade ao norte da India. Localizada no estado de Himachal Pradesh e no distrito de Kangra, nas encostas do Himalaia. Sua população em 2001 era de 19.034== Referências ==
  • Dharamsala (lub też Dharamśala, hindi: धर्मशाला) – miasto w północnych Indiach w stanie Himachal Pradesh, w zachodnich Himalajach.Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 19 034 mieszkańców.W pobliżu Dharamsali, w McLeod Ganj, położony jest główny ośrodek tybetańskiej emigracji w Indiach, nazywany niekiedy "Małą Lhasą", który od 1960 roku jest miejscem zamieszkania XIV Dalajlamy i siedzibą Tybetańskiego Rządu na Uchodźstwie.== Przypisy ==
  • Dharamsala of Dharmsāla, (Hindi: धर्मशाला; letterlijk; "Rusthuis") is een plaats in de staat Himachal Pradesh in het noorden van India. De stad is het bestuurlijke centrum van het district Kangra en telt ongeveer 19.000 inwoners, waaronder enkele duizenden Tibetaanse ballingen.
  • Dharamsala (hindsky: धर्मशाला) je město v indickém státě Himáčalpradéš. Město je známé především díky tomu, že zde sídlí Ústřední tibetská správa včetně současného dalajlámy Tändzina Gjamccha. K roku 2001 měla Dharamsala 19 034 obyvatel.
  • ダラムシャーラー(ヒンディー語:धर्मशाला, dharmaśālā)はインドのヒマーチャル・プラデーシュ州にある都市。ヒマーチャル・プラデーシュ州の冬季の州都である。標高は1457m。2001年のインド政府による国勢調査によると人口19,034人。ダラムサラと表記されることが多い。ダラムシャーラーとはヒンディー語(サンスクリットに語源)で「法(ダルマ)の家」の意味である。
  • Dharamshala (also Dharamsala) (Hindi: धर्मशाला, Tibetan:དརུམཤཱལ, dharmaśālā) (pronounced [d̪ʱərəmˈɕaːlaː] or [d̪ʱərmˈɕaːlaː]) is a city and a municipal council in Kangra district in the Indian state of Himachal Pradesh. It is the district headquarters. It was formerly known as Bhagsu. The Dalai Lama's residence in McLeodGanj and the headquarters of Central Tibetan Administration, (the Tibetan government in exile) are in Dharamshala. Dharamshala is 18 kilometres from Kangra.
  • Дармса́ла (хинди धर्मशाला, тиб. དྷ་རམ་ས་ལ་) — город в Индии, в штате Химачал-Прадеш, административный центр района Кангра.
  • 다람살라(힌디어: धर्मशाला, 티베트 문자:་ དྷ་རམ་ས་ལ, 영어: Dharamsala)는 인도 히마찰프라데시 주에 있는 마을로 티베트 망명정부가 들어서 있다. 히말라야 산맥 캉그라 계곡에 있으며, 1852년부터 캉그라 구역의 수도이다. 이 지역은 1848년 영국이 합병하였고, 이듬해에 군기지를 세웠다. 1905년 4만명이 죽는 대지진이 발생하였다. 이 후 영국은 여름철 본부를 지진으로부터 비교적 안전한 심라로 옮겼다. 이 마을은 윗동네(McLeod Ganj)와 아랫동네로 나뉘며, 아랫 동네가 상업의 중심지이다. 윗동네는 아랫동네보다 460미터 정도 높으며, 길로 약 9킬로미터 떨어져있다. 달라이라마의 거처지는 윗동네에 있다.
  • d1Dharamsala (Hindi: धर्मशाला Dharmśālā [dʱʌrʌmˈʃɑːlɑː]; auch Dharmshala, Dharmashala, Dharamshala oder Dharamsala; wörtlich: Haus des Dharma, d. h. Pilgerherberge) ist ein Ort im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh im Distrikt Kangra, dessen Verwaltungssitz er seit 1852 ist. Der Ort hat eine Fläche von 29 km² und etwa 19.000 Einwohner. Er liegt am Fuße der Dhauladhar, der ersten hohen Himalaya-Kette.
  • Dharamsala o Dharamshālā, (que vol dir "adreça religiosa", hindi धर्मशाला; tibetà དྷ་རམ་ས་ལ) és una ciutat i municipi d'Himachal Pradesh, capital del districte de Kangra. El llogaret de McLeodganj (Per Mc Leod, un governador britànic del Panjab) és la residència del Dalai Lama i del govern tibetà a l'exili i coneguda com a Upper Dharamsala (Alta Dharamsala). La ciutat està a 1457 metres sobre el nivell de la mar i la seva població al cens del 2001 és de 19.034 habitants.
  • Dharamsala (o Dharmsala; letteralmente: "casa di riposo"; in Hindi: धर्मशाला ; in tibetano: དྷ་རམ་ས་ལ་) è una città dell'India di 19.034 abitanti, capoluogo del distretto di Kangra, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).Dharamsala è nota soprattutto per essere l'attuale sede del governo tibetano in esilio.
  • Dharamszala (hindiül: धर्मशाला, tibeti: དྷ་རམ་ས་ལ་) észak-indiai város. Korábban Bhagszu néven volt ismert. A város Himácsal Prades állam kormányának téli székhelye és egyben a Kangra kerület központja. A település a Kangra-völgy felső részén helyezkedik el, sűrűn körbevéve örökzöld erdővel, amelyben a fák többsége himalájai cédrus. A Dhauladar hegységben található, 29 km² alapterületű város átlagos tenger feletti magassága eléri az 1457 métert.
  • Dharamshala (bahasa Hindi: धर्मशाला, dilafalkan /d̪ʱərəmʃɑlɑ/ atau /d̪ʱərmʃɑlɑ/; Tibet: དྷ་རམ་ས་ལ་) adalah sebuah kota di bagian utara India. Kota ini merupakan tempat kediaman utama dari Kawasan Kangra di provinsi Himachal Pradesh.Dharamsala adalah sebuah kota yang indah di bagian atas lembah Kangra. Pusat daerah Kawasan Kangra ini dikelilingi oleh hutan cemara yang padat.
rdfs:label
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamsala
  • Dharamshala
  • Dharamszala
  • Дармсала
  • ダラムシャーラー
  • 다람살라
owl:sameAs
geo:lat
  • 32.216667 (xsd:float)
geo:long
  • 76.316666 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:producedBy of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:production of
is prop-fr:résidence of
is prop-fr:résidenceOfficielle of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:ville of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of