PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La bataille de Versinikia (en bulgare : Битката при Версиникия, en grec : Μάχη της Βερσινικίας) eut lieu en 813 entre les forces de l’empire byzantin et celles de l’empire bulgare près de la cité d’Andrinople (aujourd’hui Édirne) en Turquie. Elle est également connue sous le nom de deuxième bataille d'Andrinople (pour la première voir bataille d'Andrinople).Bien que les Bulgares eussent été beaucoup moins nombreux que les Byzantins, ils réussirent à gagner la bataille. L’une des conséquences fut le renversement de Michel Ier Rangabé (811-813) par Léon V l’Arménien. Cette nouvelle victoire contribua à renforcer la position des Bulgares qui avaient déjà réussi à vaincre Nicéphore Ier deux ans auparavant. Après cette bataille, les Bulgares contrôlèrent de facto l’ensemble de la Thrace orientale jusqu’au traité de 815 à l’exception de quelques châteaux-forts demeurés aux mains des Byzantins. Pour la première fois la route vers Constantinople leur était ouverte. Toutefois la mort de leur khan (empereur), Kroum, survenue pendant la préparation du siège de la capitale byzantine le 13 avril 814 devait mettre fin à cet espoir.
  • Битката при Версиникия е битка между българи и византийци, състояла се на 22 юни 813 г. В нея българският кан Крум печели пълна победа над византийските сили, командвани от император Михаил I Рангаве, и завладява Тракия.
  • Die Schlacht von Adrianopel vom 22. Juni 813 wird auch Schlacht von Wersinikia (oder Bersinikia bzw. Versinikia) genannt. Sie war der Versuch des Byzantinischen Reichs, die verheerende Niederlage gegen die Bulgaren in der Schlacht am Warbiza-Pass zwei Jahre zuvor (26. Juli 811) wieder wettzumachen. Damals war der Kaiser Nikephoros I. gefallen und der Thronfolger Staurakios so schwer verletzt worden, dass ihn Michael I. Rangabe nach nur wenigen Wochen absetzen konnte.Michael wurde in Adrianopel erneut von den Bulgaren geschlagen, was zum Teil auf das Verhalten des Strategos des Themas von Anatolien, Leo, zurückging. Nach der Schlacht wurde Michael I. abgesetzt und auf die Insel Proti verbannt. Leo bestieg als Leo V. den Thron.Bereits fünf Tage nach seinem Regierungsantritt tauchte der Bulgarenkhan Krum mit großen Teilen seines Heeres, das ganze Umland verwüstend, vor den Toren Konstantinopels auf.Diesmal konnte ihn die Byzantinische Armee aber besiegen. Der Tod Krums im Jahr 814 beendete die Auseinandersetzungen vorläufig. Leo V. schloss mit seinem Nachfolger Omurtag (regierte 814-831) einen Friedensvertrag, der auf 30 Jahre angelegt war.
  • La battaglia di Versinicia fu combattuta tra bizantini e bulgari il 22 giugno del 813, nei pressi di Adrianopoli, lo scontro ebbe come esito la vittoria dei bulgari.
  • La batalla de Versinikia (en búlgaro: Битката при Версиникия, griego: Μάχη της Βερσινικίας) fue un enfrentamiento librado el 22 de junio de 813 entre el Imperio bizantino y el Imperio búlgaro cerca de la ciudad de Adrianópolis, en la actual Turquía.A pesar de ser ampliamente superados en número, los búlgaros salieron victoriosos, dando como resultado el destronamiento de Miguel I Rangabé (811-813) por León V el Armenio. La batalla fue un gran éxito y fortaleció aún más la posición de Bulgaria después de su victoria decisiva sobre Nicéforo I dos años antes. En efecto, después de la batalla tomaron control de la totalidad de la Tracia oriental (hasta el Tratado de 815) con la excepción de unos pocos castillos que permanecieron en domino bizantino. Por primera vez en la historia de Bulgaria, la muralla de Constantinopla fue abierta. Desafortunadamente para los búlgaros, el gran kan Krum murió a la altura de la preparación para el asedio final de la capital bizantina el 13 de abril de 814.
  • The Battle of Versinikia (Bulgarian: Битката при Версиникия, Greek: Μάχη της Βερσινικίας) was fought in 813 between the Byzantine Empire and the Bulgarian Empire, near the city of Adrianople (Edirne) in contemporary Turkey. Despite being vastly outnumbered the Bulgarians were victorious, resulting in the dethroning of Michael I Rangabe (811-813) by Leo V the Armenian. The battle was a major success and further strengthened the Bulgarian position after their decisive victory over Nicephorus I two years earlier. In fact, after the battle they de facto took control of the whole of Eastern Thrace (until the Treaty of 815) with the exception of a few castles that remained in Byzantine control. For the first time in the Bulgarian history, the way to Constantinople was opened. Unfortunately for them, the great Khan Krum died in the height of the preparation for the final siege of the Byzantine capital on 13 April 814.
  • Bitwa pod Wersinike – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 czerwca 813 roku w okresie panowania bizantyńskiego cesarza Michała I.Po klęsce Nicefora I w górach Bałkanu i obwołaniu nowym cesarzem Michała I, Bułgarzy pod wodzą Kruma wtargnęli do Tracji i Macedonii, gdzie zajęli liczne miasta bizantyńskie.W roku 813 Michał I ściągnął do Tracji znaczne siły wojskowe z Azji Mniejszej i podjął kontrofensywę. W okolicach Adrianopola pod Wersinike armia cesarska doznała jednak klęski ze strony Bułgarów. Przyczyną porażki były spory wśród generałów oraz niekarność wojsk bizantyńskich.Armia w nieładzie wycofała się do stolicy, gdzie skierowała swój gniew przeciwko cesarzowi zmuszając go do abdykacji na rzecz jednego ze swoich wodzów - Leona.
  • ヴェルシニキアの戦いは、813年にトラキアのヴェルシニキア要塞で行われた、クルム・ハーンとミカエル1世ランガベーとの間で行われた戦いである。ブルガリアが決定的な勝利をおさめた。
  • A Batalha de Versinikia (em búlgaro: Битката при Версиникия; em grego: Μάχη της Βερσινικίας) foi um conflito travado em 22 de junho de 813 entre o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro, próximo da cidade de Adrianópolis, atualmente na Turquia. Apesar da clara desvantagem numérica os búlgaros se saíram vitoriosos, resultando no destronamento de Miguel I Rangabe (r. 811-813) por Leão V, o Armênio. Ela foi um grande sucesso e fortaleceu ainda mais a posição dos búlgaros após a vitória decisiva sob Nicéforo I, o Logóteta (r. 802-811) dois anos antes. De facto, após o conflito eles tomaram controle de toda a Trácia oriental (até o tratado de 815) com a exceção de um poucos castelos que restaram em controle bizantino. Pela primeira vez na história búlgara, o caminho para Constantinopla estava aberto. Todavia, o grande khan Krum faleceu durante os preparativos para o cerco final da capital bizantina em 13 de abril de 814.
  • A verszinikiai csatára 813. június 22-én került sor Verszinikiánál, Hadrianopolisz közelében az I. Mihály (Mikhaél) császár vezette bizánci és a Krum bolgár kán vezette haderő között.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 851884 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16322 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 23 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108850176 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La bataille de Versinikia (en bulgare : Битката при Версиникия, en grec : Μάχη της Βερσινικίας) eut lieu en 813 entre les forces de l’empire byzantin et celles de l’empire bulgare près de la cité d’Andrinople (aujourd’hui Édirne) en Turquie. Elle est également connue sous le nom de deuxième bataille d'Andrinople (pour la première voir bataille d'Andrinople).Bien que les Bulgares eussent été beaucoup moins nombreux que les Byzantins, ils réussirent à gagner la bataille.
  • Битката при Версиникия е битка между българи и византийци, състояла се на 22 юни 813 г. В нея българският кан Крум печели пълна победа над византийските сили, командвани от император Михаил I Рангаве, и завладява Тракия.
  • La battaglia di Versinicia fu combattuta tra bizantini e bulgari il 22 giugno del 813, nei pressi di Adrianopoli, lo scontro ebbe come esito la vittoria dei bulgari.
  • ヴェルシニキアの戦いは、813年にトラキアのヴェルシニキア要塞で行われた、クルム・ハーンとミカエル1世ランガベーとの間で行われた戦いである。ブルガリアが決定的な勝利をおさめた。
  • A verszinikiai csatára 813. június 22-én került sor Verszinikiánál, Hadrianopolisz közelében az I. Mihály (Mikhaél) császár vezette bizánci és a Krum bolgár kán vezette haderő között.
  • La batalla de Versinikia (en búlgaro: Битката при Версиникия, griego: Μάχη της Βερσινικίας) fue un enfrentamiento librado el 22 de junio de 813 entre el Imperio bizantino y el Imperio búlgaro cerca de la ciudad de Adrianópolis, en la actual Turquía.A pesar de ser ampliamente superados en número, los búlgaros salieron victoriosos, dando como resultado el destronamiento de Miguel I Rangabé (811-813) por León V el Armenio.
  • Die Schlacht von Adrianopel vom 22. Juni 813 wird auch Schlacht von Wersinikia (oder Bersinikia bzw. Versinikia) genannt. Sie war der Versuch des Byzantinischen Reichs, die verheerende Niederlage gegen die Bulgaren in der Schlacht am Warbiza-Pass zwei Jahre zuvor (26. Juli 811) wieder wettzumachen. Damals war der Kaiser Nikephoros I. gefallen und der Thronfolger Staurakios so schwer verletzt worden, dass ihn Michael I.
  • Bitwa pod Wersinike – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 czerwca 813 roku w okresie panowania bizantyńskiego cesarza Michała I.Po klęsce Nicefora I w górach Bałkanu i obwołaniu nowym cesarzem Michała I, Bułgarzy pod wodzą Kruma wtargnęli do Tracji i Macedonii, gdzie zajęli liczne miasta bizantyńskie.W roku 813 Michał I ściągnął do Tracji znaczne siły wojskowe z Azji Mniejszej i podjął kontrofensywę.
  • A Batalha de Versinikia (em búlgaro: Битката при Версиникия; em grego: Μάχη της Βερσινικίας) foi um conflito travado em 22 de junho de 813 entre o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro, próximo da cidade de Adrianópolis, atualmente na Turquia. Apesar da clara desvantagem numérica os búlgaros se saíram vitoriosos, resultando no destronamento de Miguel I Rangabe (r. 811-813) por Leão V, o Armênio.
  • The Battle of Versinikia (Bulgarian: Битката при Версиникия, Greek: Μάχη της Βερσινικίας) was fought in 813 between the Byzantine Empire and the Bulgarian Empire, near the city of Adrianople (Edirne) in contemporary Turkey. Despite being vastly outnumbered the Bulgarians were victorious, resulting in the dethroning of Michael I Rangabe (811-813) by Leo V the Armenian.
rdfs:label
  • Deuxième bataille d'Andrinople
  • Batalha de Versinikia
  • Batalla de Versinikia
  • Battaglia di Versinicia
  • Battle of Versinikia
  • Bitwa pod Wersinike
  • Schlacht von Adrianopel (813)
  • Verszinikiai csata
  • Битка при Версиникия
  • ヴェルシニキアの戦い
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of