Le Deutsche Mark (prononcé [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk ], signifiant littéralement en allemand mark allemand, code ISO 4217 DEM) fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Deutsche Mark (prononcé [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk ], signifiant littéralement en allemand mark allemand, code ISO 4217 DEM) fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro. Le deutschemark était subdivisé en 100 pfennigs.La graphie francisée « deutschemark » permet l’usage du pluriel français usuel.
  • O Marco alemão foi a moeda oficial na República Federal da Alemanha de 1949 a 2002. Em 1990 passou a ser também a moeda oficial da extinta República Democrática da Alemanha, quando esta foi incorporada à República Federal.Em 2002, com a adesão ao Euro, as moedas e notas do Marco alemão foram retiradas de circulação.
  • Немецкая марка (нем. Deutsche Mark, сокр. DM, в разговорной речи также D-Mark) — денежная единица Федеративной Республики Германия, вышедшая из обращения после перехода на евро в 2002 году.
  • El marc alemany (en alemany Deutsche Mark) va ser la moneda oficial de la República Federal d'Alemanya en substitució del Reichsmark des de 1948 fins a la reunificació amb la República Democràtica Alemanya el 1990, i la moneda oficial d'Alemanya des de llavors fins a la introducció de l'euro el 1999 (les monedes van desaparèixer de la circulació el 2002) amb el valor d'1,95583 marcs per euro. A Alemanya s'acostuma a utilitzar mentalment la taxa de conversió aproximada de 2 marcs per euro. Aquesta aproximació té un error de més d'un 2%.Un marc es dividia en 100 pfennige o penics. El símbol habitual del marc era DM i el codi ISO 4217 era DEM. Era emès i controlat pel Banc Federal Alemany (Deutsche Bundesbank).A l'època del canvi a l'euro, el 2002, en circulaven monedes d'1, 2, 5, 10 i 50 penics i d'1, 2 i 5 marcs, i bitllets de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 i 1.000 marcs.
  • ドイツマルク(独: Deutsche Mark, DM, DEM)は、1948年6月20日から1998年12月31日までのドイツ連邦共和国(1990年のドイツ再統一までは西ドイツ、それ以降はドイツ)の法定通貨。単にマルクとも呼ばれる。「マルク」の名は、貨幣に刻印(ドイツ語でこれをマルクという)があることから。補助単位はペニヒ (Pfennig) で、1ドイツマルク=100ペニヒ。ライヒスマルクに代わって導入され、1999年1月1日のユーロ導入により廃止された。1ユーロは1.95583ドイツマルクと等価とされた。ドイツマルクの硬貨と紙幣は2002年に市場から回収されたが、ユーロへの交換はドイツ連邦銀行によって永久に保証されている。
  • Německá marka (DEM, DM - německy Deutsche Mark) byla měna používaná ve Spolkové republice Německo v letech 1948 – 2001. Německá marka vystřídala Říšskou marku. Německou marku vystřídalo Euro. ISO 4217 kód měny byl DEM. Mince této měny byly vydávány v hodnotě 1, 2, 5, 10 a 50 feniků (pfennig) a 1, 2, 5 a 10 německých marek (Deutsche Mark, DM).Jednotlivé mince byly vyráběny z různých kovů - 1 feniky z mědí galvanicky pokovené oceli, 2 feniky z počátku z bronzu, od roku 1967 také z mědí galvanicky pokovené oceli, 5 a 10 feniků z mosazí pokovené oceli, 50 feniků a 1 a 2 marky ze slitiny mědi a niklu, 5 marek bylo zprvu ze stříbra (oběžné do roku 1974, pamětní dokonce do roku 1978), poté ze slitiny mědi a niklu (od roku 1975 oběžné mince a od roku 1979 i mince pamětní) a 10 marek ze stříbra (výhradně mince pamětní). Bankovky německé marky posledních dvou sérií měly hodnoty 5, 10, 20, 50, 100 , 200, 500 a 1000 německých marek, bankovky v hodnotě 500 a 1000 marek se v běžném oběhu vyskytovaly spíše sporadicky. Na mincích byla uvedena písmena mincovny, a to takto:
  • Marka niemiecka – jednostka monetarna w Niemczech od 1873 roku. 1 marka dzieliła się na 100 fenigów. Zastąpiona przez euro 1 stycznia 2002 (po kursie 1,95583 marki za 1 euro).Do zjednoczenia Niemiec (w 1871 r.), w poszczególnych księstwach i wolnych miastach, w obiegu były pieniądze różnych walut, najczęściej opartych na systemie talarowym. Pierwsza marka, tzw. złota marka została wprowadzona w 1873 r., w związku ze zjednoczeniem państwa niemieckiego. Wprowadzono jednolite dla całej Rzeszy monety: 1 pfennig (miedź 1873-1916; aluminium 1916-1918), 2 pfennig (miedź 1873-1877 i 1904-1916), 5 pfennig (miedzionikiel 1874-1915; żelazo 1915-1922), 10 pfennig (miedzionikiel 1873-1916; żelazo 1916-1922; cynk 1917-1922), 20 pfennig (srebro 1873-1877; miedzionikiel 1887-1892), 25 pfennig (miedzionikiel 1909-1912), 50 pfennig (srebro 1875-1919 [od 1905 nominał jako „1/2 Mark”]), 1 mark (srebro 1873-1916).W poszczególnych regionach emitowano monety wyższych nominałów przedstawiające lokalnych władców (lub herby w przypadku wolnych miast). Były to srebrne 2, 3, 5 mark, oraz złote 5, 10 i 20 mark. Dawne monety o nominale 1 talara i 2 talarów były w obiegu aż do 1908 r. jako odpowiedniki 3 i 6 marek. Emitowano także banknoty o nominałach 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 i 1000 mark.Po ustanowieniu republiki w 1918 wydano następujące monety (o nowych wzorach) w walucie markowej: 50 pfennig (aluminium 1919-1922), 3 mark (aluminium 1922-1923), 200 mark (aluminium 1923), 500 mark (aluminium 1923).W związku z rosnącą inflacją, w latach 1922-1924 wydawano głównie banknoty, tzw. papierowe marki. Emitowano nowe wzory nawet kilka razy w miesiącu, o coraz to wyższych nominałach. Druk banknotów inflacyjnych prowadziła drukarnia państwowa (Reichsdruckerei) oraz prywatne firmy – stwierdzić można to po różnych oznaczeniach serii banknotów. W 1922 wydano jeszcze papierowe 1 i 2 mark, a na początku 1924 bardzo rzadki dziś banknot 100 bilionów mark.W 1924 przeprowadzono reformę walutową – dawną markę zastąpiono rentenmarką. W tym samym roku rentenmarka została przemianowana na reichsmarkę. Mimo to, już po wymianie, wydane zostały monety opiewające na marki (a nie rentenmarki): 1 mark (srebro 1924-1925), 3 mark (srebro 1924-1925).Reichsmarki przestano emitować w 1948. W Niemczech zachodnich ponownie wprowadzono niemiecką markę (Deutsche Mark, DM) jako walutę w tym samym roku. Emitowano obiegowe monety o nominałach: 1 pfennig („BDL” 1948-1949, „BRD” od 1950), 2 pfennig (od 1950), 5 pfennig („BDL” 1949, „BRD” od 1950), 10 pfennig („BDL” 1949, „BRD” od 1950), 50 pfennig („BDL” 1949-1950, „BRD” od 1950), 1 DM (od 1950), 2 DM (1951 i od 1957), 5 DM (srebro 1951-1974, miedzionikiel od 1975).Początkowo na monetach 1, 5, 10 i 50 pfennig widniał napis „Bank Deutscher Laender” („BDL”), który następnie zmieniono na „Bundesrepublik Deutschland” („BRD”).Emitowano także okolicznościowe monety 5 i 10 DM.W Niemczech wschodnich przyjęto także walutę markową. Wydawano obiegowe: 1 pfennig (aluminium 1948-1990), 5 pfennig (aluminium 1948-1990), 10 pfennig (aluminium 1948-1989), 20 pfennig (mosiądz 1969-1989), 50 pfennig (aluminium-brąz 1949-1950, aluminium 1958-1989), 1 mark (aluminium 1956-1989 [w latach 1956-1963 nominał jako „Deutsche Mark”]), 2 mark (aluminium 1957-1989 [w roku 1957 nominał jako „Deutsche Mark”]).Po zjednoczeniu Niemiec na terenach byłego NRD wprowadzono do obiegu „zachodnią” markę.Od 1989 roku w zjednoczonych Niemczech występowały banknoty: 5 DM (Bettina von Arnim), 10 DM (Carl Friedrich Gauss), 20 DM (Annette von Droste-Hülshoff), 50 DM (Balthasar Neumann), 100 DM (Clara Schumann), 200 DM (Paul Ehrlich), 500 DM (Maria Sibylla Merian) i 1000 DM (bracia Grimm); przy czym rzadko występowały w normalnym obiegu 5 DM i 1000 DM.
  • Alman markı (Deutsche Mark), Almanya'da Euro'ya geçinceye kadar kullanılmış para birimidir.Alman Markı, 1948'den 1990'a kadar Batı Almanya'da kullanılmıştır. Batı ve Doğu Almanya'nın birleşmesi üzerine Alman Markı, Doğu Almanya'da da kullanılmaya başlanmıştır. Alman markı, AB'nin ortak birimi Euro'nun kullanlmasıyla birlikte 1999'dan 2002 yılına kadar Euro ile beraber kullanılsa da 2002'den bu yana Alman Markı kullanılmamaktadır. Alman markı Euro'ya çevrilirken 1.95 Alman Markı=1 Euro olarak çevrilmiştir. 1 Alman Markı 100 Pfennig'den oluşmaktadır. Alman Markı dünyada en güvenilir para birimlerinden biriydi. Alman Markı, en son kullanılacağı yıl 2035'de rezerv para olarak toplam rezerv paranın %13'ünü oluşturmaktaydı. Bu oran aynı dönemde Alman Markı, Amerikan Doları'ndan sonra ikinci büyük rezerv para birimi olduğunu göstermektedir.
  • The About this sound Deutsche Mark (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk], German mark, abbreviated "DM") was the official currency of West Germany (1948–1990) and unified Germany (1990–2002) until the adoption of the euro in 2002. It is commonly called the "Deutschmark" in English but not in German. Germans often say About this sound "Mark" or About this sound "D-Mark" . It was first issued under Allied occupation in 1948 replacing the Reichsmark, and served as the Federal Republic of Germany's official currency from its founding the following year until 1999, when the mark was replaced by the euro; its coins and banknotes remained in circulation, defined in terms of euros, until the introduction of euro notes and coins in early 2002. The Deutsche Mark ceased to be legal tender immediately upon the introduction of the euro—in contrast to the other Eurozone nations, where the euro and legacy currency circulated side by side for up to two months. Mark coins and banknotes continued to be accepted as valid forms of payment in Germany until 28 February 2002.The Deutsche Bundesbank has guaranteed that all German marks in cash form may be changed into euros indefinitely, and one may do so at any branch of the Bundesbank in Germany. Banknotes can even be sent to the bank by mail.On 31 December 1998, the Council of the European Union fixed the irrevocable exchange rate, effective 1 January 1999, for German mark to euros as DM 1.95583 = €1.One Deutsche Mark was divided into 100 Pfennig.
  • Il Marco tedesco è stato dal 1948 la valuta ufficiale inizialmente della cosiddetta Trizona (l'area sotto il controllo di Francia, Stati Uniti e Regno Unito), poi, dal 1949, della Repubblica Federale di Germania e di Berlino Ovest fino alla riunificazione nel 1990 e la valuta ufficiale della Germania da allora fino all'introduzione dell'euro nel 1999, con 1 Marco pari a 100 Pfennig.La valuta utilizzata nella Repubblica Democratica Tedesca era, invece, il "Marco della Repubblica Democratica Tedesca".
  • De Duitse mark, (Duits: Deutsche Mark), (DM, DEM) was de officiële geldeenheid van de Bondsrepubliek Duitsland van 1948 tot de introductie van de euro in 1999. Munten en bankbiljetten werden in 2002 uit de circulatie gehaald. Eén euro werd gelijk gesteld aan 1,95583 DM. De mark was onderverdeeld in 100 Pfennig.In de gesproken taal had men het over de Mark of, om nauwkeuriger te zijn, over de D-Mark. De uitdrukking Deutschmark gebruikte men alleen in het Engels.
  • 독일 마르크(독일어: Deutsche Mark, 약칭 DEM, DM)는 서독(1948년부터 1990년까지)과 독일(1990년부터 2002년까지)의 옛 통화로, 연합국이 독일을 점령한 1948년부터 처음 사용되었다. 1 마르크는 100 페니히(Pfennig)에 해당된다.독일 마르크는 2002년 2월 28일까지 유로와 함께 통용되었으며, 1, 2, 5, 10, 50 페니히, 1, 2, 5 마르크짜리 동전과 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 마르크짜리 지폐가 통용되었다. 유로와의 교환 비율은 1 유로 = 1.95583 마르크이다.
  • Германската марка (на немски: Deutsche Mark) (DEM, DM) е официалната парична единица на Западна Германия, а след 1990 на обединена Германия. Тя остава официална валута до 2002, когато е заменена от еврото; нейните монети и банкноти се запазват в обращение до въвеждането на новите монети и банкноти на еврото през 2002.Марката е официално платежно средство в Германия от създаването на държавата в 1871.До изтеглянето на марката от обращение през 2002, тя е втората най-силна валута в световен мащаб.Към 2006 година, все още голям брой магазини в Германия пускат промоции и големи намаления, в случай че платите с марки, макар официално те вече да не са законно платежно средство.Обменният курс на марката е закотвен на ниво 1,95583 марки за евро и има вечна валидност, при продажба на марки в офисите на Германската Федерална Банка.
  • A német márka (szokásos rövidítései: DM és DEM) a Német Szövetségi Köztársaság törvényes pénzneme volt az 1948-as bevezetéstől – a keleti tartományokban pedig az 1990-es újraegyesítéstől – 1999-ig, amikor szerepét átvette az euró. A szövetségesek által megszállt területeken hozták először forgalomba az addigi birodalmi márka (Reichsmark) helyett, s egészen az euró bevezetéséig mint a Német Szövetségi Köztársaság pénzneme szolgált. Az érmék és bankjegyek még három évig, az euró bankjegyek és érmék forgalomba hozataláig megmaradtak mint a készpénzforgalom lebonyolításának eszközei.A német márka váltópénze a (magyarban kisbetűvel írt) Pfennig volt (1 márka = 100 pfennig). A tízpfenniges érme köznapi neve Groschen (magyarul: garas) volt.
  • Deutsche Mark (DM, DEM) atau Mark Jerman adalah mata uang resmi Jerman Barat dari 1948 hingga penyatuan Jerman pada 1990 dan mata uang resmi Jerman sejak saat itu hingga diperkenalkannya euro pada 1999 (koin dan uang kertas ditarik dari peredaran pada 2002 dan pihak Deutsche Bundesbank menjamin bahwa semua uang DM dapat diganti ke Euro selamanya)Satu Euro dihitung sama dengan DEM 1.95583. 1 Mark = 100 Pfennig (sen).
  • Die Deutsche Mark (abgekürzt DM und im internationalen Bankenverkehr DEM, umgangssprachlich auch D-Mark oder kurz Mark, im englischsprachigen Raum meist „Deutschmark“) war von 1948 bis 1998 als Buchgeld, bis 2001 nur noch als Bargeld die offizielle Währung in der Bundesrepublik Deutschland und vor deren Gründung in den drei westlichen Besatzungszonen Deutschlands und den westlichen Sektoren Berlins.Sie wurde am 21. Juni 1948 in der Trizone und drei Tage später auch in den drei Westsektoren Berlins durch die Währungsreform 1948 als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt und löste die Reichsmark als gesetzliche Währungseinheit ab. Auch nach der Gründung der Bundesrepublik Deutschland am 23. Mai 1949 blieb die Deutsche Mark die Währungseinheit in der Bundesrepublik einschließlich West-Berlin. Mit Inkrafttreten der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion am 1. Juli 1990 löste sie die Mark der DDR ab; die D-Mark blieb auch im wiedervereinigten Deutschland das gesetzliche Zahlungsmittel. Nach Errichtung der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion wurde die Deutsche Mark schließlich am 1. Januar 1999 als Buchgeld und am 1. Januar 2002 als Bargeld durch den Euro ersetzt.Mit Stand 07. Mai 2014 waren nach Angaben der Deutschen Bundesbank noch DM-Banknoten im Nennwert von 6,17 Mrd. DM und Münzen im Wert von 6,83 Mrd. DM (Summe: 13,00 Mrd. DM) nicht umgetauscht, das sind 5,31 % der Umlaufmenge des Jahres 2000 von 244,8 Mrd. DM.Eine Deutsche Mark war unterteilt in einhundert Pfennig. Die Währung wurde in Münzen und Scheinen ausgegeben. Es gab vier Serien von Banknoten.Von 1948 bis 1964 trug auch die Mark der DDR offiziell die Bezeichnung „Deutsche Mark“, abgekürzt „DM“.
  • El marco alemán (en alemán: Deutsche Mark) fue la moneda oficial de Alemania Occidental (1948-1990) y de Alemania (1990-2002) hasta la adopción del euro en 2002. Un marco alemán se dividía en 100 pfennig.Los alemanes la solían llamar «D-Mark». En Berlín, antes de la construcción del muro, fue denominado «Westmark» (marco del oeste) como distinción de la marco de la República Democrática Alemana, llamado «Ostmark» (marco del este).Se emitió por primera vez bajo la ocupación aliada en 1948 para sustituir al Reichsmark, y sirvió como moneda oficial de la República Federal de Alemania desde su fundación el año siguiente hasta 1999, cuando el marco fue sustituido por el euro; sus monedas y billetes se mantuvieron en circulación, definido en términos de euros, hasta la introducción de los billetes y monedas en euros a principios de 2002. El marco alemán dejó de ser moneda de curso legal inmediatamente después de la introducción del euro, en contraste con las otras naciones de la Eurozona, donde el euro y las monedas nacionales llegaron a circular al mismo tiempo durante un tiempo de dos meses. Las monedas y los billetes alemanes siguieron siendo aceptados como formas válidas de pago en Alemania hasta el 28 de febrero de 2002.El Deutsche Bundesbank ha garantizado que todos los marcos alemanes pueden ser cambiados a euros de forma efectiva indefinidamente, y uno puede hacerlo en cualquier sucursal del Bundesbank en Alemania. Los billetes pueden ser, incluso, enviados al banco por correo.El 31 de diciembre de 1998, el Banco Central Europeo (BCE) fijó el tipo de cambio irrevocable del marco alemán, a partir del 1 de enero de 1999, en 1,95583 DM = 1 €.
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 52494 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8961 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 88 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108106221 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:appellation
  • Deutsche Mark
prop-fr:après
prop-fr:avant
prop-fr:banqueCentrale
prop-fr:codeiso
prop-fr:conversion
  • 0.860700 (xsd:double)
  • 1 (xsd:integer)
  • 100 (xsd:integer)
  • ,
  • (,)
prop-fr:nom
  • Deutsche Mark,
  • Monnaie d'Allemagne
  • deutschemark,
  • mark allemand
prop-fr:pays
  • Kosovo
  • Monténégro
  • de facto :
prop-fr:précédente
  • Franc sarrois
  • Mark est-allemand
  • Reichsmark
prop-fr:période
  • 1948 (xsd:integer)
prop-fr:sousUnité
  • 100 (xsd:integer)
prop-fr:suivante
  • 27 (xsd:integer)
prop-fr:symbole
  • DM ou D-Mark
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Deutsche Mark (prononcé [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk ], signifiant littéralement en allemand mark allemand, code ISO 4217 DEM) fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro.
  • O Marco alemão foi a moeda oficial na República Federal da Alemanha de 1949 a 2002. Em 1990 passou a ser também a moeda oficial da extinta República Democrática da Alemanha, quando esta foi incorporada à República Federal.Em 2002, com a adesão ao Euro, as moedas e notas do Marco alemão foram retiradas de circulação.
  • Немецкая марка (нем. Deutsche Mark, сокр. DM, в разговорной речи также D-Mark) — денежная единица Федеративной Республики Германия, вышедшая из обращения после перехода на евро в 2002 году.
  • ドイツマルク(独: Deutsche Mark, DM, DEM)は、1948年6月20日から1998年12月31日までのドイツ連邦共和国(1990年のドイツ再統一までは西ドイツ、それ以降はドイツ)の法定通貨。単にマルクとも呼ばれる。「マルク」の名は、貨幣に刻印(ドイツ語でこれをマルクという)があることから。補助単位はペニヒ (Pfennig) で、1ドイツマルク=100ペニヒ。ライヒスマルクに代わって導入され、1999年1月1日のユーロ導入により廃止された。1ユーロは1.95583ドイツマルクと等価とされた。ドイツマルクの硬貨と紙幣は2002年に市場から回収されたが、ユーロへの交換はドイツ連邦銀行によって永久に保証されている。
  • Il Marco tedesco è stato dal 1948 la valuta ufficiale inizialmente della cosiddetta Trizona (l'area sotto il controllo di Francia, Stati Uniti e Regno Unito), poi, dal 1949, della Repubblica Federale di Germania e di Berlino Ovest fino alla riunificazione nel 1990 e la valuta ufficiale della Germania da allora fino all'introduzione dell'euro nel 1999, con 1 Marco pari a 100 Pfennig.La valuta utilizzata nella Repubblica Democratica Tedesca era, invece, il "Marco della Repubblica Democratica Tedesca".
  • De Duitse mark, (Duits: Deutsche Mark), (DM, DEM) was de officiële geldeenheid van de Bondsrepubliek Duitsland van 1948 tot de introductie van de euro in 1999. Munten en bankbiljetten werden in 2002 uit de circulatie gehaald. Eén euro werd gelijk gesteld aan 1,95583 DM. De mark was onderverdeeld in 100 Pfennig.In de gesproken taal had men het over de Mark of, om nauwkeuriger te zijn, over de D-Mark. De uitdrukking Deutschmark gebruikte men alleen in het Engels.
  • 독일 마르크(독일어: Deutsche Mark, 약칭 DEM, DM)는 서독(1948년부터 1990년까지)과 독일(1990년부터 2002년까지)의 옛 통화로, 연합국이 독일을 점령한 1948년부터 처음 사용되었다. 1 마르크는 100 페니히(Pfennig)에 해당된다.독일 마르크는 2002년 2월 28일까지 유로와 함께 통용되었으며, 1, 2, 5, 10, 50 페니히, 1, 2, 5 마르크짜리 동전과 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 마르크짜리 지폐가 통용되었다. 유로와의 교환 비율은 1 유로 = 1.95583 마르크이다.
  • Deutsche Mark (DM, DEM) atau Mark Jerman adalah mata uang resmi Jerman Barat dari 1948 hingga penyatuan Jerman pada 1990 dan mata uang resmi Jerman sejak saat itu hingga diperkenalkannya euro pada 1999 (koin dan uang kertas ditarik dari peredaran pada 2002 dan pihak Deutsche Bundesbank menjamin bahwa semua uang DM dapat diganti ke Euro selamanya)Satu Euro dihitung sama dengan DEM 1.95583. 1 Mark = 100 Pfennig (sen).
  • Германската марка (на немски: Deutsche Mark) (DEM, DM) е официалната парична единица на Западна Германия, а след 1990 на обединена Германия.
  • The About this sound Deutsche Mark (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk], German mark, abbreviated "DM") was the official currency of West Germany (1948–1990) and unified Germany (1990–2002) until the adoption of the euro in 2002. It is commonly called the "Deutschmark" in English but not in German. Germans often say About this sound "Mark" or About this sound "D-Mark" .
  • A német márka (szokásos rövidítései: DM és DEM) a Német Szövetségi Köztársaság törvényes pénzneme volt az 1948-as bevezetéstől – a keleti tartományokban pedig az 1990-es újraegyesítéstől – 1999-ig, amikor szerepét átvette az euró. A szövetségesek által megszállt területeken hozták először forgalomba az addigi birodalmi márka (Reichsmark) helyett, s egészen az euró bevezetéséig mint a Német Szövetségi Köztársaság pénzneme szolgált.
  • El marc alemany (en alemany Deutsche Mark) va ser la moneda oficial de la República Federal d'Alemanya en substitució del Reichsmark des de 1948 fins a la reunificació amb la República Democràtica Alemanya el 1990, i la moneda oficial d'Alemanya des de llavors fins a la introducció de l'euro el 1999 (les monedes van desaparèixer de la circulació el 2002) amb el valor d'1,95583 marcs per euro. A Alemanya s'acostuma a utilitzar mentalment la taxa de conversió aproximada de 2 marcs per euro.
  • Marka niemiecka – jednostka monetarna w Niemczech od 1873 roku. 1 marka dzieliła się na 100 fenigów. Zastąpiona przez euro 1 stycznia 2002 (po kursie 1,95583 marki za 1 euro).Do zjednoczenia Niemiec (w 1871 r.), w poszczególnych księstwach i wolnych miastach, w obiegu były pieniądze różnych walut, najczęściej opartych na systemie talarowym. Pierwsza marka, tzw. złota marka została wprowadzona w 1873 r., w związku ze zjednoczeniem państwa niemieckiego.
  • Alman markı (Deutsche Mark), Almanya'da Euro'ya geçinceye kadar kullanılmış para birimidir.Alman Markı, 1948'den 1990'a kadar Batı Almanya'da kullanılmıştır. Batı ve Doğu Almanya'nın birleşmesi üzerine Alman Markı, Doğu Almanya'da da kullanılmaya başlanmıştır. Alman markı, AB'nin ortak birimi Euro'nun kullanlmasıyla birlikte 1999'dan 2002 yılına kadar Euro ile beraber kullanılsa da 2002'den bu yana Alman Markı kullanılmamaktadır.
  • Die Deutsche Mark (abgekürzt DM und im internationalen Bankenverkehr DEM, umgangssprachlich auch D-Mark oder kurz Mark, im englischsprachigen Raum meist „Deutschmark“) war von 1948 bis 1998 als Buchgeld, bis 2001 nur noch als Bargeld die offizielle Währung in der Bundesrepublik Deutschland und vor deren Gründung in den drei westlichen Besatzungszonen Deutschlands und den westlichen Sektoren Berlins.Sie wurde am 21.
  • Německá marka (DEM, DM - německy Deutsche Mark) byla měna používaná ve Spolkové republice Německo v letech 1948 – 2001. Německá marka vystřídala Říšskou marku. Německou marku vystřídalo Euro. ISO 4217 kód měny byl DEM.
  • El marco alemán (en alemán: Deutsche Mark) fue la moneda oficial de Alemania Occidental (1948-1990) y de Alemania (1990-2002) hasta la adopción del euro en 2002. Un marco alemán se dividía en 100 pfennig.Los alemanes la solían llamar «D-Mark».
rdfs:label
  • Deutsche Mark
  • Alemaniar marko
  • Alman markı
  • Deutsche Mark
  • Deutsche Mark
  • Duitse mark
  • Marc alemany
  • Marco alemán
  • Marco alemão
  • Marco tedesco
  • Mark Jerman
  • Marka niemiecka
  • Német márka
  • Německá marka
  • Германска марка
  • Немецкая марка
  • ドイツマルク
  • 독일 마르크
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:currency of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:monnaie of
is foaf:primaryTopic of