Dersou Ouzala (en russe : Дерсу Узала) est un film soviéto-japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1975, d'après le livre éponyme de Vladimir Arseniev, publié en 1921.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dersou Ouzala (en russe : Дерсу Узала) est un film soviéto-japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1975, d'après le livre éponyme de Vladimir Arseniev, publié en 1921.
  • Děrsu Uzala (rusky Дерсу Узала, japonsky デルス·ウザーラ) je sovětský film režiséra Akiry Kurosawy z roku 1971 natočený na motivy stejnojmenné knihy ruského průzkumníka Vladimira Arseňjeva vydané poprvé v roce 1923. Film se dočkal řady ocenění, mimo jiné získal Oskara za nejlepší cizojazyčný film.Scénář vytvořil sám Kurosawa ve spolupráci s Jurijem Nagibinem a film byl točený studiem Mosfilm.Tématem filmu je setkání a společné zážitky Arseňjeva (hraje ho Jurij Solomin), který je na počátku dvacátého století opakovaně velitelem expedic zkoumajících okolí řeky Ussuri na ruském Dálném východě, s nanajským osamělým lovcem jménem Děrsu Uzula (hraný tuvinským hercem Maximem Munzukem).
  • Dersu Uzala (en rus: Дерсу Узала,en japonès デルス·ウザーラ) és una pel·lícula soviètico-japonesa dirigida per Akira Kurosawa, estrenada el 1975. Aquest film ha estat doblat al català.
  • Dersu Uzala (Rusça: Дерсу Узала), Akira Kurosava tarafından yönetilmiş 1975 Sovyet-Japon ortak yapımı bir filmdir. Daha önce çevrilen aynı isimli 1961 Sovyet yapımı bir film de vardır. Japon sinemacı Akira Kurosava, bir aralar ülkesinde film yapmak için para bulamaz olmuş, bu yüzden intihara bile kalkışmıştı. Dahi sanatçı bu durumdan, kendisine kapılarını açan dönemin Sovyet yönetimi sayesinde kurtuldu ve Rus parasıyla çekilen bu film, 1975 yılından gelen bu 135 dakikalık film, hem o yıl Moskova Şenliği'nde büyük ödülü, hem de yabancı film Oscar'ını kazandı.20. yüzyılın başlarında, bir Rus askeri haritacı ekibi, Rus Uzak Doğu'sunda Mançurya ormanlarında araştırma yaparken, atalarının yaşamından pek farklı olmayan bir hayat süren yaşlı bir avcıyla tanışır. Dersu Uzala adındaki bu bilge adamdan çok şey öğrenir.
  • Дерсу Узала (на японски: 黒澤明, на руски: Дерсу Узала, на английски: Dersu Uzala) е филм на японския режисьор Акира Куросава от 1975 г. по едноименния роман на руския изследовател Владимир Арсениев.
  • A Derszu Uzala (デルス・ウザーラ; Deruzu uzara; Hepburn-átírással: Deruzu uzâra) 1975-ben bemutatott filmdráma, Kuroszava Akira alkotása. A film Vlagyimir Arszenyjev azonos c. regényének adaptációja.
  • «Дерсу́ Узала́» (яп. デルス・ウザーラ Дэрусу Удза:ра) — советско-японский художественный фильм Акиры Куросавы, созданный в 1975 году по мотивам произведений В. К. Арсеньева. Первый фильм режиссёра не на японском языке и в то же время единственный, снятый им на широкоформатной киноплёнке 70-мм.
  • Dersoe Oezala (Russisch: Дерсу Узала) is een Sovjet-Japanse film uit 1975 onder regie van Akira Kurosawa. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van de auteur Vladimir Arsenyev.
  • Dersu Uzala è un film russo-nipponico del 1975, diretto dal regista Akira Kurosawa e tratto dai libri biografici, il primo col titolo omonimo del 1923 e l'altro intitolato Nel profondo Ussuri, scritti dall'esploratore russo Vladimir Klavdievič Arsen'ev in cui sono riportate notizie circa le sue numerose esplorazioni nel Sichotė-Alin', una regione della Siberia, risalenti ai primi anni del XX secolo.
  • 『デルス・ウザーラ』(ロシア語: Дерсу Узала、英語: Dersu Uzala)は、1975年公開の黒澤明監督によるソ連・日本の合作映画である。この映画は1902年から10年のシベリア沿海地方シホテ・アリン地方を舞台にしており、1923年に同タイトル「デルス・ウザラ」で出版されたロシア人探検家ウラディミール・アルセーニエフによる探検記録に基づいている。「原始的であるはず」のデルス・ウザーラの生き方は、結果的に「文明化された」ロシア人に、人生の意味などの興味深いことを数多く、シンプルかつ的確に示唆した。
  • Dersu Uzała (jap. デルス・ウザーラ, Derusu Uzāra) – radziecko-japoński film w reżyserii Akiry Kurosawy z 1975 r., oparty na autobiograficznych książkach Władimira Arsienjewa: Po Kraju Ussuryjskim (1921) i Dersu Uzała (wyd. 1923). Kurosawa nakręcił go pod wpływem fascynacji rosyjską kulturą, po przerwie w pracy spowodowanej finansową klęską filmu Dō desu ka den.
  • Dersu Uzala (El cazador) (en ruso Дерсу Узала, Dersú Uzalá, y en japonés デルス·ウザーラ) es una película soviético-japonesa de 1975 dirigida por Akira Kurosawa, siendo esta su primera película en el extranjero y la única rodada en 70mm. La película ganó varios premios, entre los que se encuentra el Festival de Cine de Moscú y el Óscar a la mejor película extranjera. El film está basado en las memorias escritas por el explorador Vladimir Arseniev en 1923 sobre Dersu Uzala, un hombre de la etnia hezhen que acompañó a sus hombres durante varias expediciones por la región siberiana de Sijoté-AlínEl rodaje se realizó casi en su totalidad en la taiga siberiana y se centra en un hombre nativo que vive cómodamente en los bosques llevando un estilo de vida que de manera inevitable será destruida por el avance de la civilización. En la misma película se trata el tema del respeto y la amistad entre dos personas de diferentes etnias y sobre la pérdida de fuerzas y habilidades con el paso de los años.La película vendió 20,4 millones entradas en los cines de la Unión Soviética y recaudó 1,2 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá.
  • Dersu Uzala (Russian: Дерсу Узала, Japanese: デルス·ウザーラ; alternate U.S. title: Dersu Uzala: The Hunter) is a 1975 Soviet-Japanese co-production film directed by Akira Kurosawa, his first non-Japanese-language film and his first and only 70mm film. The film won the Golden Prize and the Prix FIPRESCI at the 9th Moscow International Film Festival and the 1976 Oscar for Best Foreign Language Film. The film is based on the 1923 memoir Dersu Uzala by Russian explorer Vladimir Arsenyev, about his exploration of the Sikhote-Alin region of the Russian Far East over the course of multiple expeditions in the early 20th century.The film is almost entirely shot outdoors in the Russian Far East wilderness. The film explores the theme of a native of the forests who is fully integrated into his environment, leading a style of life that will inevitably be destroyed by the advance of civilization. It is also about the growth of respect and deep friendship between two men of profoundly different backgrounds, and about the difficulty of coping with the loss of strength and ability that comes with old age.The film sold 20.4 million tickets in the Soviet Union and made $1.2 million in the US and Canada.
  • Dersu Uzala (idem no Brasil; em japonês: デルス·ウザーラ, transl. Derusu Uzara; em russo: Дерсу Узала; em Portugal: A águia das estepes) é um filme japonês de 1975, dirigido por Akira Kurosawa que também participou do roteiro, baseado no livro de Vladimir Arsenyev.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 8460.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Dersu Uzala
  • (Дерсу Узала)
  • (デルス·ウザーラ)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 94544 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7204 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 77 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110334479 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1975 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 8460.0
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Dersou Ouzala
prop-fr:titreOriginal
  • Dersu Uzala
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Dersou Ouzala
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dersou Ouzala (en russe : Дерсу Узала) est un film soviéto-japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1975, d'après le livre éponyme de Vladimir Arseniev, publié en 1921.
  • Dersu Uzala (en rus: Дерсу Узала,en japonès デルス·ウザーラ) és una pel·lícula soviètico-japonesa dirigida per Akira Kurosawa, estrenada el 1975. Aquest film ha estat doblat al català.
  • Дерсу Узала (на японски: 黒澤明, на руски: Дерсу Узала, на английски: Dersu Uzala) е филм на японския режисьор Акира Куросава от 1975 г. по едноименния роман на руския изследовател Владимир Арсениев.
  • A Derszu Uzala (デルス・ウザーラ; Deruzu uzara; Hepburn-átírással: Deruzu uzâra) 1975-ben bemutatott filmdráma, Kuroszava Akira alkotása. A film Vlagyimir Arszenyjev azonos c. regényének adaptációja.
  • «Дерсу́ Узала́» (яп. デルス・ウザーラ Дэрусу Удза:ра) — советско-японский художественный фильм Акиры Куросавы, созданный в 1975 году по мотивам произведений В. К. Арсеньева. Первый фильм режиссёра не на японском языке и в то же время единственный, снятый им на широкоформатной киноплёнке 70-мм.
  • Dersoe Oezala (Russisch: Дерсу Узала) is een Sovjet-Japanse film uit 1975 onder regie van Akira Kurosawa. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van de auteur Vladimir Arsenyev.
  • Dersu Uzala è un film russo-nipponico del 1975, diretto dal regista Akira Kurosawa e tratto dai libri biografici, il primo col titolo omonimo del 1923 e l'altro intitolato Nel profondo Ussuri, scritti dall'esploratore russo Vladimir Klavdievič Arsen'ev in cui sono riportate notizie circa le sue numerose esplorazioni nel Sichotė-Alin', una regione della Siberia, risalenti ai primi anni del XX secolo.
  • 『デルス・ウザーラ』(ロシア語: Дерсу Узала、英語: Dersu Uzala)は、1975年公開の黒澤明監督によるソ連・日本の合作映画である。この映画は1902年から10年のシベリア沿海地方シホテ・アリン地方を舞台にしており、1923年に同タイトル「デルス・ウザラ」で出版されたロシア人探検家ウラディミール・アルセーニエフによる探検記録に基づいている。「原始的であるはず」のデルス・ウザーラの生き方は、結果的に「文明化された」ロシア人に、人生の意味などの興味深いことを数多く、シンプルかつ的確に示唆した。
  • Dersu Uzała (jap. デルス・ウザーラ, Derusu Uzāra) – radziecko-japoński film w reżyserii Akiry Kurosawy z 1975 r., oparty na autobiograficznych książkach Władimira Arsienjewa: Po Kraju Ussuryjskim (1921) i Dersu Uzała (wyd. 1923). Kurosawa nakręcił go pod wpływem fascynacji rosyjską kulturą, po przerwie w pracy spowodowanej finansową klęską filmu Dō desu ka den.
  • Dersu Uzala (idem no Brasil; em japonês: デルス·ウザーラ, transl. Derusu Uzara; em russo: Дерсу Узала; em Portugal: A águia das estepes) é um filme japonês de 1975, dirigido por Akira Kurosawa que também participou do roteiro, baseado no livro de Vladimir Arsenyev.
  • Dersu Uzala (Rusça: Дерсу Узала), Akira Kurosava tarafından yönetilmiş 1975 Sovyet-Japon ortak yapımı bir filmdir. Daha önce çevrilen aynı isimli 1961 Sovyet yapımı bir film de vardır. Japon sinemacı Akira Kurosava, bir aralar ülkesinde film yapmak için para bulamaz olmuş, bu yüzden intihara bile kalkışmıştı.
  • Děrsu Uzala (rusky Дерсу Узала, japonsky デルス·ウザーラ) je sovětský film režiséra Akiry Kurosawy z roku 1971 natočený na motivy stejnojmenné knihy ruského průzkumníka Vladimira Arseňjeva vydané poprvé v roce 1923.
  • Dersu Uzala (El cazador) (en ruso Дерсу Узала, Dersú Uzalá, y en japonés デルス·ウザーラ) es una película soviético-japonesa de 1975 dirigida por Akira Kurosawa, siendo esta su primera película en el extranjero y la única rodada en 70mm. La película ganó varios premios, entre los que se encuentra el Festival de Cine de Moscú y el Óscar a la mejor película extranjera.
  • Dersu Uzala (Russian: Дерсу Узала, Japanese: デルス·ウザーラ; alternate U.S. title: Dersu Uzala: The Hunter) is a 1975 Soviet-Japanese co-production film directed by Akira Kurosawa, his first non-Japanese-language film and his first and only 70mm film. The film won the Golden Prize and the Prix FIPRESCI at the 9th Moscow International Film Festival and the 1976 Oscar for Best Foreign Language Film.
rdfs:label
  • Dersou Ouzala (film, 1975)
  • Dersoe Oezala
  • Dersu Uzala
  • Dersu Uzala
  • Dersu Uzala (1975 film)
  • Dersu Uzala (pel·lícula de 1975)
  • Dersu Uzala (película de 1975)
  • Dersu Uzala - Il piccolo uomo delle grandi pianure
  • Dersu Uzała (film 1975)
  • Derszu Uzala (film)
  • Děrsu Uzala (film, 1975)
  • Дерсу Узала (филм)
  • Дерсу Узала (фильм, 1975)
  • デルス・ウザーラ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Dersou Ouzala
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of