Daugavpils (en russe : Даугавпилс ; en allemand : Dünaburg) est la deuxième ville en population (avec 110 000 habitants) de la Lettonie. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Daugavpils (en russe : Даугавпилс ; en allemand : Dünaburg) est la deuxième ville en population (avec 110 000 habitants) de la Lettonie. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe.
  • Daugavpils merupakan nama kota terbesar kedua di Latvia. Kota ini terletak 230 km dari Riga. Pada Januari 2006, jumlah penduduk di kota ini mencapai 108.260 jiwa. Kota ini dulunya bernama Dinaburg (1275-1893).
  • Daugavpils (russo Даугавпилс; lituano Daugpilis, alemão Dünaburg, polaco Dyneburg) é uma cidade independente da Letónia localizada na região de Latgale. É a segunda maior cidade da Letónia.
  • Daugavpils (dt: Dünaburg; russisch Даугавпилс; pl: Dyneburg, auch Dźwińsk) ist die zweitgrößte Stadt Lettlands und liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna. Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt.
  • Daugavpils (zvuk výslovnost, latgalsky Daugpiļs, německy Dünaburg, polsky Dyneburg, rusky Даугавпилс, dříve Двинcк, finsky Väinänlinna) je druhé největší město Lotyšska. Nachází se v jihovýchodní části země, asi 230 km od hlavního města Rigy. Městem protéká řeka Daugava. Město bylo založeno roku 1275 a městská práva získalo roku 1582. Během polského období v (1561–1772) bylo hlavním městem livonského (inflanckého) vojvodství.
  • Да́угавпилс (ранее Двинск, Динабург (до 1893), Борисоглебск, по русским летописям Невгин; (латыш. Звук Daugavpils, латг. Daugpiļs, лит. Daugpilis, нем. Dünaburg, польск. Dyneburg, Dźwińsk, Dźwinów, белор. Даўгаўпілс, ранее Дзвiнск (Дзьвiнск), идиш דענענבורג (Дененбург), фин. Väinänlinna) — город республиканского подчинения в Латвии, второй по величине и значению город страны после столицы Риги (расстояние по шоссе — 232 км, по железной дороге — 218 км) с 89 тысячами жителей. Расположен на реке Даугава (Западная Двина), рядом с границами Литвы (25 км) и Белоруссии (33 км).Является крупнейшим городом восточной провинции Латвии — Латгалии, её культурный, образовательный и промышленный центр. Административный центр Даугавпилсского края, в состав которого не входит.Крупный железнодорожный узел. Многонациональный и многоконфессиональный город. В источниках впервые упоминается в 1275 году.
  • Daugavpils a Daugava partján elterülő város. Lettország második legnépesebb városa.Változatos történelme során különböző államokhoz tartozott, ezért igen változatos elnevezésekre hallgat. (beloruszul – Дзвінск (Dzvinszk); héberül – דענענבורג (Denenburg); oroszul – Двинcк (Dvinszk) vagy Борисоглебск (Boriszoglebszk); lengyelül – Dyneburg, Dźwińsk vagy Dźwinów; finnül – Väinänlinna és németül – Dünaburg)
  • Daugavpils, Letonya'nın Güneydoğu'sunda ismini aldığı Daugava Nehri kıyısında konumlanan bir şehirdir.Daugavpils, kelime anlamı olarak "Daugava Kalesi" anlamına gelmektedir. 100,000'in üzerindeki nüfusu ile, 230 km Kuzeybatısı'nda yer alan başkent Riga'dan sonra ülkenin en büyük ikinci şehridir. Hem Beyaz Rusya hem de Litvanya sınırında olması sebebiyle (sırasıyla uzaklıkları 33 ve 25 km) Daugavpils, coğrafi olarak önemli bir konumda bulunmaktadır. Aynı zamanda Letonya ile Rusya sınırına 120 km yakınlıkta bulunmaktadır. Daugavpils, bu konumu ile gerek ulaşım gerekse endüstriyel olarak oldukça merkezi bir yerdedir.Şehir, pek çok göl ve doğal parklar ile çevrelenmiştir.
  • 다우가프필스(언어 오류(lv): Daugavpils 다우가우필스 [ˈdaʊɡaʊpils] 듣기 )는 라트비아 최동단의 도시이다. 다우가바 강에 위치해 있다.
  • 55.866667, 26.516667Да̀угавпилс (на латвийски Daugavpils Daugavpils/ˈdaʊɡaʊpils/) е град в Югоизточна Латвия, втори по население в страната.
  • Daugavpils (Duits: Dünaburg; Russisch: Даугавпилс, Борисоглебск (Borisoglebsk 1656–1667), Двинcк (Dvinsk 1893–1920); Letgaals: Daugpiļs, Litouws: Daugpilis, Pools: Dyneburg) is een stad in het zuidoosten van Letland. Met haar 109.421 inwoners (1-1-2005) is het na Riga de grootste stad van het land. De stad ligt aan de rivier de Westelijke Dvina, in het Lets: Daugava, waarnaar de stad ook genoemd is. Het is de voornaamste stad van het landsdeel Letgallen (Latgale). De stad, die in de Tweede Wereldoorlog grotendeels verwoest werd, heeft vooral Russische inwoners (59% in 1998, tegen 14% Letten en 13% Polen).Daugavpils ligt binnen de gemeente Daugavpils, maar maakt hier geen deel van uit. Wel is Daugavpils het bestuurlijk centrum hiervan.
  • ダウガフピルス(ラトビア語:Daugavpils)はラトビア東端の都市。ダウガヴァ川(ドヴィナ川)に跨る。
  • Daugavpils (Alfabet fonètic internacional: |ˈdaʊɡaʊpils| escolteu la pronúncia. En letó Daugavpils; en latgalià o latgalès Daugpiļs; en lituà: Daugpilis; en estonià Väinalinn; en alemany Dünaburg; en bielorús Да́ўгаўпілс (Dàugaupils), antigament Дзвінск (Dzvinsk); en finlandès: Väinänlinna; en jiddisch: דענענבורג (transcrit: Denenburg); en polonès Dyneburg, abans Dzwinów o Dźwińsk, en rus Даугавпилс (Daugavpils), abans Двинск (Dvinsk) i Борисоглебск (Borisoglebsk), en ucraïnès: Да́уґавпілс, Dàugavpils) és la segona ciutat més important de Letònia està situada a la regió històrica de Letgàlia, i un important centre comercial i de transport.
  • Daugavpils (Latvian pronunciation: [ˈdaʊɡaʊpils] ; Latgalian: Daugpiļs [ˈdaʊkʲpʲɪlʲsʲ]; Russian: Даугавпилс [ˈdaʊɡəfpʲɪls]; see other names) is a city in southeastern Latvia, located on the banks of the Daugava River, from which the city gets its name. Daugavpils literally means "Daugava Castle". With a population of over 100,000, it is the second largest city in the country after the capital Riga, which is located some 230 kilometres (143 miles) to its north-west. Daugavpils has a favorable geographical position as it borders Belarus and Lithuania (distances of 33 and 25 km (16 mi) respectively). It is located some 120 km (75 mi) from the Latvian border with Russia. Daugavpils is a major railway junction and industrial centre.The city is surrounded by many lakes and nature parks. It is also known for its overwhelmingly Russian-speaking population.
  • Daugavpils es la segunda ciudad más poblada de Letonia, con 105.958 habitantes en 2008 y una superficie de 72,5 km². Es el tercer núcleo industrial del país. Se halla a 230 km al sureste de Riga, en la región histórica de Latgale, en la orilla norte del río Daugava. Cuenta con una posición geográfica estratégica a las fronteras bielorrusa y lituana a 33 y 25 km, respectivamente. A 120 km de la ciudad se encuentra el punto de unión de la frontera de Letonia con Rusia. Alrededor de la ciudad hay numerosos lagos.
  • Dyneburg (łot. Daugavpils, ros. Даугавпилс lub Динабург, Dinaburg, lit. Daugpilis, niem. Dünaburg, dawniej pol. Dyneburg, z czasem za tłumaczeniem nazwy rosyjskiej używano też: Dźwińsk lub Dźwinów, biał. Дынабург, Дзьвінск, Dźwinsk, ros. Двинcк, Dwinsk, 1656–1667 Борисоглебск, Borisoglebsk; jidysz דינאבורג, דענענבורג; Denenburg lub Dineburg; także: דװינסק, Dwinsk; fiń. Väinänlinna) – miasto na Łotwie, w południowo-wschodniej części kraju, nad Dźwiną (nazwa w języku łotewskim oznacza zamek nad Daugavą, tj. Dźwiną), miasto wydzielone, drugie co do wielkości miasto Łotwy, stolica i centrum naukowe, przemysłowe i kulturalne Łatgalii (b. Inflant Polskich). W 1956 do miasta przyłączono położone na lewym brzegu (kurlandzkim) miasteczko Grzywa. Główny ośrodek Polaków na Łotwie; większość mieszkańców miasta stanowi ludność rosyjskojęzyczna (w tym Rosjanie, Białorusini) oraz Polacy, natomiast Łotysze to ok. 17% mieszkańców.
  • Daugavpils (letonieraz ˈdaʊɡaʊpils ahoskatua) hego-ekialdeko Letonian dagoen hiria da, Daugava ibaiaren ertzean dagoena. Daugavpils, hitzez hitz, "Daugavako gaztelua" esan nahi du. 100.000 biztanle baino gehiago ditu, Riga hiriburuaren ondoren herrialdeko bigarren populatuena izanik. Bielorrusia, Lituania eta Errusiako mugak gertu dituenez, trenbide sareko gune eta industriagune inportantea da.
  • Daugavpils (in tedesco Dünaburg, in russo Двинск, Dvinsk) è una città della Lettonia situata nella parte sud-est del paese, nella regione storica della Letgallia (Latgale). È bagnata dal fiume Daugava e, con i suoi 104.857 residenti, è la seconda città del paese per popolazione. La maggioranza degli abitanti è di origine russa: il russo è la lingua più parlata.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:map
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:postalCode
  • LV-5400
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Dvinsk en 1912, avec l'église luthérienneen premier plan et l'église de l'Immaculée-Conceptionau fond
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 366944 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11640 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 88 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110810933 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:autresNoms
  • Двинск, Dvinsk
prop-fr:blason
  • Coat of arms of Daugavpils.svg
prop-fr:carte
  • Lettonie
prop-fr:cp
  • LV-5400
prop-fr:division
  • Daugavpils
prop-fr:drapeau
  • Flag of Daugavpils.svg
prop-fr:latitude
  • 55.880000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 26.510000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Dvinsk en 1912, avec l'église luthérienne en premier plan et l'église de l'Immaculée-Conception au fond
prop-fr:maire
prop-fr:nom
  • Daugavpils
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:pays
  • Lettonie
prop-fr:population
  • 109421 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 72.480000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 55.88 26.51
rdf:type
rdfs:comment
  • Daugavpils (en russe : Даугавпилс ; en allemand : Dünaburg) est la deuxième ville en population (avec 110 000 habitants) de la Lettonie. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe.
  • Daugavpils merupakan nama kota terbesar kedua di Latvia. Kota ini terletak 230 km dari Riga. Pada Januari 2006, jumlah penduduk di kota ini mencapai 108.260 jiwa. Kota ini dulunya bernama Dinaburg (1275-1893).
  • Daugavpils (russo Даугавпилс; lituano Daugpilis, alemão Dünaburg, polaco Dyneburg) é uma cidade independente da Letónia localizada na região de Latgale. É a segunda maior cidade da Letónia.
  • Daugavpils (dt: Dünaburg; russisch Даугавпилс; pl: Dyneburg, auch Dźwińsk) ist die zweitgrößte Stadt Lettlands und liegt im Südosten des Landes am Fluss Düna. Daugavpils war die Hauptstadt der historischen Region Lettgallen und ist seit der Auflösung der Landkreise 2009 Republik-Stadt.
  • Daugavpils (zvuk výslovnost, latgalsky Daugpiļs, německy Dünaburg, polsky Dyneburg, rusky Даугавпилс, dříve Двинcк, finsky Väinänlinna) je druhé největší město Lotyšska. Nachází se v jihovýchodní části země, asi 230 km od hlavního města Rigy. Městem protéká řeka Daugava. Město bylo založeno roku 1275 a městská práva získalo roku 1582. Během polského období v (1561–1772) bylo hlavním městem livonského (inflanckého) vojvodství.
  • Daugavpils a Daugava partján elterülő város. Lettország második legnépesebb városa.Változatos történelme során különböző államokhoz tartozott, ezért igen változatos elnevezésekre hallgat. (beloruszul – Дзвінск (Dzvinszk); héberül – דענענבורג (Denenburg); oroszul – Двинcк (Dvinszk) vagy Борисоглебск (Boriszoglebszk); lengyelül – Dyneburg, Dźwińsk vagy Dźwinów; finnül – Väinänlinna és németül – Dünaburg)
  • 다우가프필스(언어 오류(lv): Daugavpils 다우가우필스 [ˈdaʊɡaʊpils] 듣기 )는 라트비아 최동단의 도시이다. 다우가바 강에 위치해 있다.
  • 55.866667, 26.516667Да̀угавпилс (на латвийски Daugavpils Daugavpils/ˈdaʊɡaʊpils/) е град в Югоизточна Латвия, втори по население в страната.
  • ダウガフピルス(ラトビア語:Daugavpils)はラトビア東端の都市。ダウガヴァ川(ドヴィナ川)に跨る。
  • Daugavpils (letonieraz ˈdaʊɡaʊpils ahoskatua) hego-ekialdeko Letonian dagoen hiria da, Daugava ibaiaren ertzean dagoena. Daugavpils, hitzez hitz, "Daugavako gaztelua" esan nahi du. 100.000 biztanle baino gehiago ditu, Riga hiriburuaren ondoren herrialdeko bigarren populatuena izanik. Bielorrusia, Lituania eta Errusiako mugak gertu dituenez, trenbide sareko gune eta industriagune inportantea da.
  • Daugavpils (in tedesco Dünaburg, in russo Двинск, Dvinsk) è una città della Lettonia situata nella parte sud-est del paese, nella regione storica della Letgallia (Latgale). È bagnata dal fiume Daugava e, con i suoi 104.857 residenti, è la seconda città del paese per popolazione. La maggioranza degli abitanti è di origine russa: il russo è la lingua più parlata.
  • Да́угавпилс (ранее Двинск, Динабург (до 1893), Борисоглебск, по русским летописям Невгин; (латыш. Звук Daugavpils, латг. Daugpiļs, лит. Daugpilis, нем. Dünaburg, польск. Dyneburg, Dźwińsk, Dźwinów, белор. Даўгаўпілс, ранее Дзвiнск (Дзьвiнск), идиш דענענבורג (Дененбург), фин. Väinänlinna) — город республиканского подчинения в Латвии, второй по величине и значению город страны после столицы Риги (расстояние по шоссе — 232 км, по железной дороге — 218 км) с 89 тысячами жителей.
  • Daugavpils es la segunda ciudad más poblada de Letonia, con 105.958 habitantes en 2008 y una superficie de 72,5 km². Es el tercer núcleo industrial del país. Se halla a 230 km al sureste de Riga, en la región histórica de Latgale, en la orilla norte del río Daugava. Cuenta con una posición geográfica estratégica a las fronteras bielorrusa y lituana a 33 y 25 km, respectivamente. A 120 km de la ciudad se encuentra el punto de unión de la frontera de Letonia con Rusia.
  • Daugavpils, Letonya'nın Güneydoğu'sunda ismini aldığı Daugava Nehri kıyısında konumlanan bir şehirdir.Daugavpils, kelime anlamı olarak "Daugava Kalesi" anlamına gelmektedir. 100,000'in üzerindeki nüfusu ile, 230 km Kuzeybatısı'nda yer alan başkent Riga'dan sonra ülkenin en büyük ikinci şehridir. Hem Beyaz Rusya hem de Litvanya sınırında olması sebebiyle (sırasıyla uzaklıkları 33 ve 25 km) Daugavpils, coğrafi olarak önemli bir konumda bulunmaktadır.
  • Daugavpils (Alfabet fonètic internacional: |ˈdaʊɡaʊpils| escolteu la pronúncia.
  • Daugavpils (Duits: Dünaburg; Russisch: Даугавпилс, Борисоглебск (Borisoglebsk 1656–1667), Двинcк (Dvinsk 1893–1920); Letgaals: Daugpiļs, Litouws: Daugpilis, Pools: Dyneburg) is een stad in het zuidoosten van Letland. Met haar 109.421 inwoners (1-1-2005) is het na Riga de grootste stad van het land. De stad ligt aan de rivier de Westelijke Dvina, in het Lets: Daugava, waarnaar de stad ook genoemd is. Het is de voornaamste stad van het landsdeel Letgallen (Latgale).
  • Dyneburg (łot. Daugavpils, ros. Даугавпилс lub Динабург, Dinaburg, lit. Daugpilis, niem. Dünaburg, dawniej pol. Dyneburg, z czasem za tłumaczeniem nazwy rosyjskiej używano też: Dźwińsk lub Dźwinów, biał. Дынабург, Дзьвінск, Dźwinsk, ros. Двинcк, Dwinsk, 1656–1667 Борисоглебск, Borisoglebsk; jidysz דינאבורג, דענענבורג; Denenburg lub Dineburg; także: דװינסק, Dwinsk; fiń.
  • Daugavpils (Latvian pronunciation: [ˈdaʊɡaʊpils] ; Latgalian: Daugpiļs [ˈdaʊkʲpʲɪlʲsʲ]; Russian: Даугавпилс [ˈdaʊɡəfpʲɪls]; see other names) is a city in southeastern Latvia, located on the banks of the Daugava River, from which the city gets its name. Daugavpils literally means "Daugava Castle". With a population of over 100,000, it is the second largest city in the country after the capital Riga, which is located some 230 kilometres (143 miles) to its north-west.
rdfs:label
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Daugavpils
  • Dyneburg
  • Даугавпилс
  • Даугавпилс
  • ダウガフピルス
  • 다우가프필스
owl:sameAs
geo:lat
  • 55.880001 (xsd:float)
geo:long
  • 26.510000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Daugavpils
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:locationCity of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:pays2Ville of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:ville of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of