Le détroit de Torrès est une étendue d'eau comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est d'environ 150 km à son point le plus étroit. Au sud se trouve la péninsule du cap York, le point continental le plus septentrional de l'État australien du Queensland, au nord, la Province occidentale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, à l'ouest la mer d'Arafura et à l'est la mer de Corail.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le détroit de Torrès est une étendue d'eau comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est d'environ 150 km à son point le plus étroit. Au sud se trouve la péninsule du cap York, le point continental le plus septentrional de l'État australien du Queensland, au nord, la Province occidentale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, à l'ouest la mer d'Arafura et à l'est la mer de Corail.
  • Die Torres-Straße (auch Straße von Torres; Englisch: Torres Strait) ist eine etwa 185 km breite aber nur maximal 12 m tiefe Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea.Westlich der Torres-Straße liegt der Golf von Carpentaria, der selbst nur Tiefen bis zu 53 Metern erreicht.Die Torres-Straße ist mit Korallenriffen, Klippen, Sandbänken und Inseln übersät. Außer den Riffen wird der östliche und westliche Eingang in die Meeresstraße derart durch Klippen versperrt, dass nur schmale Durchfahrten übrig bleiben. Auf der Ostseite liegt das Great Barrier Reef. An den westlichen Eingängen, aus dem Golf von Carpentaria und der Arafurasee, liegt die Endeavour-Straße. Sicherer ist der 1803 von Matthew Flinders entdeckte Kanal nördlich der Prince-of-Wales-Insel.
  • トレス海峡(トレスかいきょう, Torres Strait)とはオーストラリア大陸とメラネシアの1つであるニューギニア島間の海峡。海峡幅は最も狭い地点で約150kmである。南にオーストラリア大陸最北端クイーンズランド州のヨーク岬半島、北にパプアニューギニアの西部州がある。海峡の中にはトレス海峡諸島と呼ばれる島々が点在している。「トレス海峡」という名は西洋人で初めてこの海峡を通過したとされるスペイン人海洋探検家のルイス・バーエス・デ・トーレスに因んでつけられたものである。
  • De Straat Torres (Engels: Torres Strait) is een zeestraat tussen het Kaap York-schiereiland in de Australische deelstaat Queensland en Papoea-Nieuw-Guinea. De straat is ongeveer 150 km breed en verbindt de Koraalzee in het oosten met de Arafurazee in het westen.De Straat Torres werd in 1606 ontdekt door de Spanjaard Luis Vaéz de Torres, die de zuidkust van Nieuw-Guinea van oost naar west volgde. Het zou echter tot James Cook in 1770 duren totdat er weer iemand door de straat voer. Verscheidene Nederlandse ontdekkingsreizigers, zoals Abel Tasman, waren niet in staat geweest om vast te stellen of er in het gebied een straat was of dat Nieuw-Guinea en Australië met elkaar verbonden waren.
  • Torres Boğazı, Avustralya'nın kuzeydeki en uç noktası Cape York Yarımadası ile Papua Yeni Gine arasındaki boğazdır. En dar noktasında yaklaşık 150 kilometre genişliğindedir. Boğaz Arafura Denizi'ni Mercan Denizi'ne bağlar.Boğazda sayıları 300'e yakın irili ufaklı birçok ada bulunur. Bunlara Torres Boğazı Adaları denir.
  • Torresův průliv je mořský průliv široký asi 150 km oddělující Austrálii od Nové Guineje a spojující Korálové s Arafurským moře. Průliv je pojmenován po mořeplavci Torresovi, který průliv objevil v roce 1606.
  • Selat Torres adalah bagian dari Samudra Pasifik yang memisahkan Papua Nugini dan negara bagian Australia, Queensland. Panjangnya sekitar 150 km. Jumlah kepulauan yang berada di selat ini ialah 274 pulau. Selat ini biasanya disebut juga Kepulauan Selat Torres. Selat ini pertama kali ditemukan oleh Luis Vaez de Torres pada tahun 1605.Selat ini berbatasan dengan Laut Arafura di bagian timur dan Laut Koral di bagian barat.
  • The Torres Strait is a strait which lies between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is approximately 150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost continental extremity of the Australian state of Queensland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea.
  • Torres itsasartea Australiako hegoaldearen eta Ginea Berriko iparraldearen arteko itsasartea. Ozeaniako eremuan, Indiako ozeanoko Arafura itsasoa (mendebaldera) eta Ozeano Bareko Koral itsasoa (ekialdera) batzen ditu. 150 km-ko zabalera dauka itsasarteak.Hegoaldera, Australiako York lurmuturraren penintsulako iparralderengo lekuan dagoen York lurmuturra dago; iparraldera, Papua Ginea Berria estatuko Mendebaldeko Probintzia.Torres itsasartea ez da sakona, eta koralezko arrezifeengatik eta uharteengatik ontziz zeharkatzeko oso zaila da. Besteak beste, Torres itsasarteko uharteak daude eremu horretan: han Torres itsasarteko uhartetar melanesiarrak bizi dira. Uharte nagusiak: Galesko Printzearen uhartea (204,6 km²), Moa (171,7 km²), Saibai (107,9 km²), Badu (97,8 km²), Boigu (72,2 km²) eta Horn (53,8 km²).
  • O estreito de Torres é uma passagem náutica entre a península de York, extremo norte da Austrália, e a Nova Guiné, ilha da Melanésia, parte do estado independente de Papua-Nova Guiné e outra parte território da Indonésia. Tem cerca de 150 km de largura, 48 000 km² de área, e é pontilhado por uma grande quantidade de ilhas denominadas ilhas do Estreito de Torres, algumas habitadas. Foi descoberto pelo navegador espanhol Luís Vaz de Torres.
  • A Torres-szoros egy tengeri átjáró a Csendes-óceán nyugati medencéjében, a Korall- és az Arafura-tenger között. Északról Új-Guinea szigete, délről az ausztrál kontinens York-félszigete határolja. Az átjáró kb. 130 km széles, sok korallzátonnyal és sekély szakasszal, amelyek komoly veszélyt jelentenek a hajóknak. 1606-ban Luis Vaez de Torres spanyol tengerész járt itt először, majd az átjárón keresztülhajózó második európai a brit James Cook kapitány volt 1774-ben. Az Ausztrália és Pápua Új-Guinea közötti tengeri államhatár Új-Guinea partjaitól kb. 5 km-re húzódik.
  • То́рресов проли́в — пролив в Тихом океане, отделяющий Австралию от острова Новая Гвинея. Ширина в самой узкой части — около 150 км. К югу находится полуостров Кейп-Йорк — самая северная часть австралийского штата Квинсленд. На севере находится Западная провинция государства Папуа — Новая Гвинея.
  • L'estret de Torres (en anglès Torres Strait) separa Austràlia i Papua Nova Guinea. Té uns 150 km d'amplada. Al sud hi ha el cap York, el punt més septentrional de l'estat australià de Queensland. Al nord hi ha la província Occidental de Papua Nova Guinea. L'estret uneix el mar del Corall (a l'est) amb el mar d'Arafura (a l'oest). És molt poc profund, i el laberint d'esculls i illes el fa molt difícil de navegar. A l'estret hi trobem les illes de l'estret de Torres, habitades pels illencs de l'estret de Torres, un poble melanesi relacionat amb els papús.
  • Lo Stretto di Torres è un braccio di mare che si trova tra l'Australia e l'isola della Nuova Guinea. È ampio circa 150 km ed è compreso tra Capo York, l'estremità settentrionale del Queensland e la Provincia Occidentale (Western Province) di Papua Nuova Guinea. Lo stretto collega il mar dei Coralli ad est con il mare degli Arafura ad ovest. È poco profondo e un labirinto di scogli e isole lo rende difficile da navigare. Nello stretto si trovano le Isole dello Stretto di Torres, abitate da una popolazione melanesiana vicina ai Papuani. Su queste isole si parlano molte lingue.
  • 토러스 해협(Torres 海峽, Torres Strait)은 오스트레일리아 대륙과 뉴기니 섬(파푸아뉴기니) 사이의 해협이다. 동쪽으로 산호해(코랄 해), 서쪽으로 아라푸라 해와 연결된다. 좁고 암초가 많아 항해에 어려움이 많다. 해협의 폭은 가장 좁은 지점에서 150km이다.해협의 남쪽은 오스트레일리아 북부 케이프요크 반도이며, 북쪽은 파푸아뉴기니의 웨스턴 주이다. 해협은 기원전 5000년경에 생성되었다.해협에는 오스트레일리아려의 토러스 해협 제도의 섬들이 분포한다.
  • El estrecho de Torres es un estrecho marino que separa Australia, al sur, de la isla de Nueva Guinea, al norte. Tiene una anchura aproximada de unos 150 km. Al sur se encuentra el cabo York, el punto más al norte de la península del Cabo York, en el estado australiano de Queensland y al norte la Provincia Occidental de Papúa Nueva Guinea. El estrecho une el mar del Coral (al este) con el mar de Arafura (al oeste). Es muy poco profundo, y el laberinto de arrecifes e islas lo hace muy difícil de navegar. En el estrecho se encuentran las islas del Estrecho de Torres, habitadas por los isleños del estrecho de Torres, un pueblo melanesio relacionado con los papúes. Las principales islas son la Isla príncipe de Gales (204.6 km²), Moa (171,7 km²), Saibai (107,9 km²), Badu (97,8 km²), Boigu (72,2 km²) y Horn (53,8 km²).
  • Cieśnina Torresa (ang. Torres Strait) – cieśnina między Australią i Nową Gwineą, która łączy Morze Koralowe z Morzem Arafura. Na południowym krańcu tej cieśniny znajduje się półwysep Jork (stan Queensland w Australii). Cieśnina jest płytka, z licznymi wyspami, płyciznami, skałami i rafami koralowymi, występują też silne prądy pływowe, wszystko to czyni ją trudną w nawigacji.Podstawowe dane: długość: 74 km szerokość: 150-240 km głębokość maksymalna: 22 m, minimalna w torze wodnym - 9 m; główne porty: Buji, Port Kennedy, SomersetPołudniowa część tej cieśniny nosi nazwę cieśniny Endeavour, od okrętu kapitana Jamesa Cooka. Nazwa samej cieśniny pochodzi od jej odkrywcy Luisa Váeza de Torresa (1606). Jej istnienie utrzymywano w tajemnicy ponad półtora wieku, istnienie cieśniny potwierdził dopiero wspomniany James Cook w 1770 r.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 860320 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5767 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 59 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90082442 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:carte
  • TorresStraitIslandsMap.png
prop-fr:géolocalisation
  • Australie/Papouasie-Nouvelle-Guinée
prop-fr:latitude
  • -10 (xsd:integer)
prop-fr:localisation
  • Mer d'Arafura -mer de Corail
prop-fr:longitude
  • 142.500000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Carte du détroit de Torrès.
prop-fr:nom
  • Détroit de Torrès
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le détroit de Torrès est une étendue d'eau comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est d'environ 150 km à son point le plus étroit. Au sud se trouve la péninsule du cap York, le point continental le plus septentrional de l'État australien du Queensland, au nord, la Province occidentale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, à l'ouest la mer d'Arafura et à l'est la mer de Corail.
  • トレス海峡(トレスかいきょう, Torres Strait)とはオーストラリア大陸とメラネシアの1つであるニューギニア島間の海峡。海峡幅は最も狭い地点で約150kmである。南にオーストラリア大陸最北端クイーンズランド州のヨーク岬半島、北にパプアニューギニアの西部州がある。海峡の中にはトレス海峡諸島と呼ばれる島々が点在している。「トレス海峡」という名は西洋人で初めてこの海峡を通過したとされるスペイン人海洋探検家のルイス・バーエス・デ・トーレスに因んでつけられたものである。
  • Torres Boğazı, Avustralya'nın kuzeydeki en uç noktası Cape York Yarımadası ile Papua Yeni Gine arasındaki boğazdır. En dar noktasında yaklaşık 150 kilometre genişliğindedir. Boğaz Arafura Denizi'ni Mercan Denizi'ne bağlar.Boğazda sayıları 300'e yakın irili ufaklı birçok ada bulunur. Bunlara Torres Boğazı Adaları denir.
  • Torresův průliv je mořský průliv široký asi 150 km oddělující Austrálii od Nové Guineje a spojující Korálové s Arafurským moře. Průliv je pojmenován po mořeplavci Torresovi, který průliv objevil v roce 1606.
  • Selat Torres adalah bagian dari Samudra Pasifik yang memisahkan Papua Nugini dan negara bagian Australia, Queensland. Panjangnya sekitar 150 km. Jumlah kepulauan yang berada di selat ini ialah 274 pulau. Selat ini biasanya disebut juga Kepulauan Selat Torres. Selat ini pertama kali ditemukan oleh Luis Vaez de Torres pada tahun 1605.Selat ini berbatasan dengan Laut Arafura di bagian timur dan Laut Koral di bagian barat.
  • The Torres Strait is a strait which lies between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is approximately 150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost continental extremity of the Australian state of Queensland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea.
  • O estreito de Torres é uma passagem náutica entre a península de York, extremo norte da Austrália, e a Nova Guiné, ilha da Melanésia, parte do estado independente de Papua-Nova Guiné e outra parte território da Indonésia. Tem cerca de 150 km de largura, 48 000 km² de área, e é pontilhado por uma grande quantidade de ilhas denominadas ilhas do Estreito de Torres, algumas habitadas. Foi descoberto pelo navegador espanhol Luís Vaz de Torres.
  • То́рресов проли́в — пролив в Тихом океане, отделяющий Австралию от острова Новая Гвинея. Ширина в самой узкой части — около 150 км. К югу находится полуостров Кейп-Йорк — самая северная часть австралийского штата Квинсленд. На севере находится Западная провинция государства Папуа — Новая Гвинея.
  • 토러스 해협(Torres 海峽, Torres Strait)은 오스트레일리아 대륙과 뉴기니 섬(파푸아뉴기니) 사이의 해협이다. 동쪽으로 산호해(코랄 해), 서쪽으로 아라푸라 해와 연결된다. 좁고 암초가 많아 항해에 어려움이 많다. 해협의 폭은 가장 좁은 지점에서 150km이다.해협의 남쪽은 오스트레일리아 북부 케이프요크 반도이며, 북쪽은 파푸아뉴기니의 웨스턴 주이다. 해협은 기원전 5000년경에 생성되었다.해협에는 오스트레일리아려의 토러스 해협 제도의 섬들이 분포한다.
  • Torres itsasartea Australiako hegoaldearen eta Ginea Berriko iparraldearen arteko itsasartea. Ozeaniako eremuan, Indiako ozeanoko Arafura itsasoa (mendebaldera) eta Ozeano Bareko Koral itsasoa (ekialdera) batzen ditu.
  • El estrecho de Torres es un estrecho marino que separa Australia, al sur, de la isla de Nueva Guinea, al norte. Tiene una anchura aproximada de unos 150 km. Al sur se encuentra el cabo York, el punto más al norte de la península del Cabo York, en el estado australiano de Queensland y al norte la Provincia Occidental de Papúa Nueva Guinea. El estrecho une el mar del Coral (al este) con el mar de Arafura (al oeste).
  • A Torres-szoros egy tengeri átjáró a Csendes-óceán nyugati medencéjében, a Korall- és az Arafura-tenger között. Északról Új-Guinea szigete, délről az ausztrál kontinens York-félszigete határolja. Az átjáró kb. 130 km széles, sok korallzátonnyal és sekély szakasszal, amelyek komoly veszélyt jelentenek a hajóknak. 1606-ban Luis Vaez de Torres spanyol tengerész járt itt először, majd az átjárón keresztülhajózó második európai a brit James Cook kapitány volt 1774-ben.
  • Die Torres-Straße (auch Straße von Torres; Englisch: Torres Strait) ist eine etwa 185 km breite aber nur maximal 12 m tiefe Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea.Westlich der Torres-Straße liegt der Golf von Carpentaria, der selbst nur Tiefen bis zu 53 Metern erreicht.Die Torres-Straße ist mit Korallenriffen, Klippen, Sandbänken und Inseln übersät.
  • De Straat Torres (Engels: Torres Strait) is een zeestraat tussen het Kaap York-schiereiland in de Australische deelstaat Queensland en Papoea-Nieuw-Guinea. De straat is ongeveer 150 km breed en verbindt de Koraalzee in het oosten met de Arafurazee in het westen.De Straat Torres werd in 1606 ontdekt door de Spanjaard Luis Vaéz de Torres, die de zuidkust van Nieuw-Guinea van oost naar west volgde. Het zou echter tot James Cook in 1770 duren totdat er weer iemand door de straat voer.
  • L'estret de Torres (en anglès Torres Strait) separa Austràlia i Papua Nova Guinea. Té uns 150 km d'amplada. Al sud hi ha el cap York, el punt més septentrional de l'estat australià de Queensland. Al nord hi ha la província Occidental de Papua Nova Guinea. L'estret uneix el mar del Corall (a l'est) amb el mar d'Arafura (a l'oest). És molt poc profund, i el laberint d'esculls i illes el fa molt difícil de navegar.
  • Lo Stretto di Torres è un braccio di mare che si trova tra l'Australia e l'isola della Nuova Guinea. È ampio circa 150 km ed è compreso tra Capo York, l'estremità settentrionale del Queensland e la Provincia Occidentale (Western Province) di Papua Nuova Guinea. Lo stretto collega il mar dei Coralli ad est con il mare degli Arafura ad ovest. È poco profondo e un labirinto di scogli e isole lo rende difficile da navigare.
  • Cieśnina Torresa (ang. Torres Strait) – cieśnina między Australią i Nową Gwineą, która łączy Morze Koralowe z Morzem Arafura. Na południowym krańcu tej cieśniny znajduje się półwysep Jork (stan Queensland w Australii).
rdfs:label
  • Détroit de Torrès
  • Cieśnina Torresa
  • Estrecho de Torres
  • Estreito de Torres
  • Estret de Torres
  • Selat Torres
  • Straat Torres
  • Stretto di Torres
  • Torres Boğazı
  • Torres Strait
  • Torres itsasartea
  • Torres-Straße
  • Torres-szoros
  • Torresův průliv
  • Торресов пролив
  • トレス海峡
  • 토러스 해협
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:éponyme of
is foaf:primaryTopic of