Désirée de Lombardie (en latin Desiderada), qui vécut durant le troisième quart du VIIIe siècle, était une princesse lombarde, fille du roi Didier, première épouse officielle de Charlemagne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Désirée de Lombardie (en latin Desiderada), qui vécut durant le troisième quart du VIIIe siècle, était une princesse lombarde, fille du roi Didier, première épouse officielle de Charlemagne.
  • Desiderata wird gewöhnlich eine Tochter des Langobardenkönigs Desiderius genannt, die zeitweise mit dem Frankenkönig Karl dem Großen verheiratet war. Ihr tatsächlicher Name ist in keiner Quelle vermerkt.
  • Ermengarda o Desiderata (Pavia, 754 – 776) è stata una principessa longobarda, figlia di re Desiderio. Le fonti altomedievali non ci hanno trasmesso il vero nome di questa figlia del re longobardo, condannandola a una damnatio memoriae. Per poterla indicare, gli storici utilizzano il nome Desiderata, oppure Berterada, fornitoci da Andrea da Bergamo (che scrisse alla fine del IX secolo e che non sempre è attendibile come fonte). Il nome Ermengarda è invece frutto dell'inventiva di Alessandro Manzoni.Ermengarda venne data in moglie al figlio di Pipino il Breve, Carlo che più avanti sarà detto Magno, per rinsaldare l'alleanza tra Franchi e Longobardi. Tuttavia il matrimonio ebbe breve durata. L'Italia era ormai ambita da entrambe le potenze e nel frattempo Carlo nel 771 alla morte del fratello Carlomanno era diventato unico re franco. Quasi contemporaneamente ripudiò Ermengarda che si rifugiò a Brescia nel monastero di San Salvatore gestito dalla sorella Anselperga. Desiderio allora per far riconoscere i diritti della figlia da papa Adriano I invase i territori pontifici ma la sua azione fu frenata da Carlo Magno che nel 774 conquistò Pavia e rinchiuse Desiderio in un monastero.A Ermengarda Alessandro Manzoni dedicò uno tra i più celebri cori dell'Adelchi, la tragedia che egli scrisse per raccontare la drammatica guerra condotta contro i Longobardi dal re franco Carlo Magno tra il 772 e il 774.
  • Desiderata or Ermengarda was one of four daughters of Desiderius, king of the Lombards, and his queen, Ansa. She was married to Charlemagne, king of the Franks, in 770, probably to form a bond between the otherwise enemy states of Francia and Lombardy. The marriage was annulled in 771 and this hurt relations with Lombardy, presaging the war of 774. She had no known children and her ultimate fate is unknown. Although she is commonly referred to by the name Desiderata, it is now theorised that the name derives from an editorial error in a 19th-century copy of the Monumenta Germaniae Historica which capitalised the D in desideratam filiam (Latin for desired daughter). Even this error was sometimes compounded by a back formation to Desideria, a more probable first name (the feminine form of Desiderius, her father's name), or translated (as into French, Désirée). The noted Carolingian historian, Janet Nelson, hypothesised in the 1998 work After Rome's Fall that Desiderius' daughter was in fact named Gerperga. The reasoning used by Nelson hinges on the confusion that many contemporaries apparently had between her and Gerberga, the Frankish wife of Carloman who was brother of Charlemagne and his co-ruler from 768 to 771. Even Pope Stephen III seems to confuse the two and the chroniclers and annalists seem to believe that Gerberga fled, when her husband died, to the court of her father (she fled to Desiderius, who was definitely not her father). What is definite is that Desiderius and Ansa had three other daughters named Anselperga, Adelperga, and Liutperga. The commonality in the names of their daughters is the ending "-perga". Based on this, the author believes the confusion was caused because the two queens (wives of the two brothers Charles and Carloman) had the same name, namely Gerberga or Gerperga, which are respectively the Frankish and Lombard versions of the modern French name Gerberge.
  • Desiderata foi uma princesa do reino da Lombardia, tendo sido a primeira esposa de Carlos Magno com quem casou em 770 . Foi filha de Desidério, o último rei dos Lombardos. "Desiderata", poema de Max Ehrmann - 1927== Referências == Riché, Pierre. The Carolingians. Murray, Archibald Callander, and Goffart, Walter A. After Rome's Fall: Narrators and Sources of Early Medieval History. University of Toronto Press: Toronto, 1998.bg:Герпергаde:Gerperga
  • Дезидерата или Герперга (Desiderata; Gerperga) e първата съпруга на Карл Велики. Тя е дъщеря на лангобардския крал Дезидериус и съпругата му Анса. Тя е наричана по традиция Дезидерата или Дездерада.Герперга се омъжва за Карл Велики през 768 г. по желание на майка му Бертрада от Лаон, която иска да сключи съюз между франки и лангобарди. Бракът e без деца и през 771 г. Герперга е изгонена от Карл по настояване на папа Стефан III, който иска да спечели Карл против лангобардите, които заплашват папската държава. Съдбата ѝ след това е неизвестна.Герберга e името и на съпругата на каролингския крал Карломан I. След неговата смърт (771), тя бяга с децата си при лангобардския крал Дезидериус. След това няма сведения за нея. Тя вероятно е сестра на Дезидерата.
  • Desiderata merupakan salah satu putri Desiderius, Raja Lombardia, dan ratunya, Ansa. Ia menikah dengan Charlemagne, Raja Franka, pada tahun 770, kemungkinan untuk membentuk suatu ikatan di antara negara-negara Francia dan Lombardia. Pernikahan tersebut dibatalkan pada tahun 771 dan hal ini melukai hubungan dengan Lombardia, memicu perang tahun 774. Ia tidak memiliki keturunan dan nasib akhirnya tidak diketahui. Meskipun ia dikenal dengan nama Desiderata, sekarang diteorikan nama tersebut diambil dari kesalahan edit pada salinan abad ke-19 Monumenta Germaniae Historica yang mengeja D di dalam desideratam filiam (Latin untuk putri yang diinginkan). Bahkan kesalahan ini kadang diperparah dengan pembentukan kembali Desideria, nama pertama yang lebih mungkin (bentuk femina Desiderius, nama ayahnya), atau diterjemahkan (ke dalam bahasa Perancis, Désirée). Sejarawan Carolingia terkemuka, Janet Nelson, menghipotesakan di dalam karya tahun 1998 "Setelah Keruntuhan Roma" bahwa puteri Desiderius sebenarnya bernama Gerperga. Alasan yang digunakan oleh Nelson Hinges tampaknya memiliki banyak kekacauan antara dirinya dan Gerberga, istri bangsa Franka Carloman I yang merupakan saudara Charlemagne dan rekan-penguasa tahun 768-771. Bahkan Paus Stefanus III tampaknya bingung pada dua dan para penulis sejarah dan analis tampaknya percaya bahwa Gerberga melarikan diri ketika suaminya meninggal, ke istana ayahnya (ia lari ke Desiderius, yang jelas bukan ayahnya).Apa yang pasti adalah bahwa Desiderius dan Ansa memiliki tiga anak perempuan lainnya yang bernama Anselperga, Adelperga, dan Liutperga. Kesamaan dalam nama putri mereka berakhir "-Perga". Berdasarkan hal ini, penulis percaya kebingungan ini disebabkan karena kedua ratu (istri-istri dari dua bersaudara Charles dan Carloman) memiliki nama yang sama, yaitu Gerberga atau Gerperga, yang masing-masing bangsa Franka dan Lombardia dari nama modern Perancis Gerberge.
  • Gerperga volt valószínűleg Desiderius longobárd király és felesége, Ansa négy lányának egyike, Nagy Károly felesége.
  • Desiderata van Lombardije (750-?) was een dochter van Desiderius van Lombardije en van Ansa. Zij huwde waarschijnlijk in 769 met Karel de Grote, maar werd al spoedig verstoten. Dit huwelijk was het enige dat in die periode in het Frankische rijk gesloten werd met een buitenlandse partner.
  • Дезидерата (лат. Desiderata; около 747, Павия — после 771) — традиционно используемое историками условное имя одной из дочерей короля лангобардов Дезидерия, настоящее имя которой в исторических источниках не сохранилось. Она была первой (или второй) супругой короля франков Карла Великого.
  • Desiderata de Llombardia (en llatí Desiderada), esmentada durant el tercer quart del segle VIII, fou una princesa llombarda, filla del rei Desideri d'Ístria i primera esposa oficial de Carlemany. El seu nom per a la història és Desiderata (Desiderada) però això podria ser per un error, be per associació amb el nom del seu pare, en llatí Desiderius (la forma femenina del nom seria Desideria (català Desidèria) i no Desiderada/Desiderata), be per un error de còpia al Monumenta Germaniae Historica que hauria convertit en majúscula la D en l'expressió "desideratam filiam" (filla desitjada).
  • Gerperga - córka króla Longobardów Dezyderiusza i jego żony Ansy. W 768 poślubiła Karola Wielkiego[potrzebne źródło] związek ten miał na celu stworzenie sojuszu dwóch wrogich do tej pory królestw (Gerperga była poprzednio prawdopodobnie żoną Karlomana - brata Karola). Małżeństwo zostało anulowane w 771 na skutek wybuchu konfliktu Dezyderiusza z papiestwem. Jej dalsze losy są nieznane. Jest ona czasami znana pod imieniem Dezyderaty (fr. Désirée de Lombardie). Wiąże się to z pomyłką edycyjną w XIX wieku, ostatnio sprostowaną przez Archibalda C. Murraya i Waltera A. Goffarta.bg:Герпергаde:Gerperga
  • Desiderata o Ermengarda fue una reina de los francos, al casarse con Carlomagno.Desiderata era una de las cuatro hijas de Desiderio, rey de los lombardos, y su reina, Ansa. Se casó con Carlomagno, rey de los francos en 770, probablemente para formar un lazo entre lo que, de otra forma, eran estados enemigos, los francos y los lombardos.En 771 el matrimonio fue anulado, lo que perjudicó las relaciones entre francos y lombardos, presagiando la guerra de 774. No tuvieron hijos y no se sabe lo que ocurrió con ella con posterioridad.Aunque a menudo se la llama Desiderata, actualmente existe la teoría de que este nombre procede de un error editorial en una copia del siglo XIX de los Monumenta Germaniae Historica que capitalizó la D en desideratam filiam (Latín que quiere decir hija deseada). La historiadora de la época carolingia Janet Nelson, sostuvo en su obra de 1998 After Rome's Fall que la hija de Desiderio se llamaba, de hecho, Gerperga. El razonamiento usado por Nelson se basa en la confusión que muchos contemporáneos aparentemente había entre ella y Gerberga, la esposa franca de Carlomán I quien era hermano de Carlomagno y su go-gobernante durangte el período 768 a 771. Incluso el papa Esteban III parece confundir a las dos y los cronistas y analistas parecen creer que Gerberga huyó, cuando su esposo murió, a la corte de su padre (huyó donde Desiderio, quien definitivamente no era su padre). Lo que está acreditado es que Desiderio y Ansa tuvieron otras tres hijas llamadas Anselperga, Adelperga, y Liutperga, nombres parecidos acabados en "-perga". Basándose en esto, la autora cree que la confusión fue causada porque las dos reinas (esposas de los hermanos Carlos y Carlomán) tenían el mismo nombre, esto es, Gerberga o Gerperga, que son respectivamente las versiones franca y lombarda del nombre francés moderno Gerberge.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 81724 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3388 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108757199 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Désirée de Lombardie (en latin Desiderada), qui vécut durant le troisième quart du VIIIe siècle, était une princesse lombarde, fille du roi Didier, première épouse officielle de Charlemagne.
  • Desiderata wird gewöhnlich eine Tochter des Langobardenkönigs Desiderius genannt, die zeitweise mit dem Frankenkönig Karl dem Großen verheiratet war. Ihr tatsächlicher Name ist in keiner Quelle vermerkt.
  • Desiderata foi uma princesa do reino da Lombardia, tendo sido a primeira esposa de Carlos Magno com quem casou em 770 . Foi filha de Desidério, o último rei dos Lombardos. "Desiderata", poema de Max Ehrmann - 1927== Referências == Riché, Pierre. The Carolingians. Murray, Archibald Callander, and Goffart, Walter A. After Rome's Fall: Narrators and Sources of Early Medieval History. University of Toronto Press: Toronto, 1998.bg:Герпергаde:Gerperga
  • Gerperga volt valószínűleg Desiderius longobárd király és felesége, Ansa négy lányának egyike, Nagy Károly felesége.
  • Desiderata van Lombardije (750-?) was een dochter van Desiderius van Lombardije en van Ansa. Zij huwde waarschijnlijk in 769 met Karel de Grote, maar werd al spoedig verstoten. Dit huwelijk was het enige dat in die periode in het Frankische rijk gesloten werd met een buitenlandse partner.
  • Дезидерата (лат. Desiderata; около 747, Павия — после 771) — традиционно используемое историками условное имя одной из дочерей короля лангобардов Дезидерия, настоящее имя которой в исторических источниках не сохранилось. Она была первой (или второй) супругой короля франков Карла Великого.
  • Desiderata de Llombardia (en llatí Desiderada), esmentada durant el tercer quart del segle VIII, fou una princesa llombarda, filla del rei Desideri d'Ístria i primera esposa oficial de Carlemany.
  • Desiderata merupakan salah satu putri Desiderius, Raja Lombardia, dan ratunya, Ansa. Ia menikah dengan Charlemagne, Raja Franka, pada tahun 770, kemungkinan untuk membentuk suatu ikatan di antara negara-negara Francia dan Lombardia. Pernikahan tersebut dibatalkan pada tahun 771 dan hal ini melukai hubungan dengan Lombardia, memicu perang tahun 774. Ia tidak memiliki keturunan dan nasib akhirnya tidak diketahui.
  • Ermengarda o Desiderata (Pavia, 754 – 776) è stata una principessa longobarda, figlia di re Desiderio. Le fonti altomedievali non ci hanno trasmesso il vero nome di questa figlia del re longobardo, condannandola a una damnatio memoriae. Per poterla indicare, gli storici utilizzano il nome Desiderata, oppure Berterada, fornitoci da Andrea da Bergamo (che scrisse alla fine del IX secolo e che non sempre è attendibile come fonte).
  • Дезидерата или Герперга (Desiderata; Gerperga) e първата съпруга на Карл Велики. Тя е дъщеря на лангобардския крал Дезидериус и съпругата му Анса. Тя е наричана по традиция Дезидерата или Дездерада.Герперга се омъжва за Карл Велики през 768 г. по желание на майка му Бертрада от Лаон, която иска да сключи съюз между франки и лангобарди. Бракът e без деца и през 771 г.
  • Gerperga - córka króla Longobardów Dezyderiusza i jego żony Ansy. W 768 poślubiła Karola Wielkiego[potrzebne źródło] związek ten miał na celu stworzenie sojuszu dwóch wrogich do tej pory królestw (Gerperga była poprzednio prawdopodobnie żoną Karlomana - brata Karola). Małżeństwo zostało anulowane w 771 na skutek wybuchu konfliktu Dezyderiusza z papiestwem. Jej dalsze losy są nieznane. Jest ona czasami znana pod imieniem Dezyderaty (fr. Désirée de Lombardie).
  • Desiderata o Ermengarda fue una reina de los francos, al casarse con Carlomagno.Desiderata era una de las cuatro hijas de Desiderio, rey de los lombardos, y su reina, Ansa. Se casó con Carlomagno, rey de los francos en 770, probablemente para formar un lazo entre lo que, de otra forma, eran estados enemigos, los francos y los lombardos.En 771 el matrimonio fue anulado, lo que perjudicó las relaciones entre francos y lombardos, presagiando la guerra de 774.
  • Desiderata or Ermengarda was one of four daughters of Desiderius, king of the Lombards, and his queen, Ansa. She was married to Charlemagne, king of the Franks, in 770, probably to form a bond between the otherwise enemy states of Francia and Lombardy. The marriage was annulled in 771 and this hurt relations with Lombardy, presaging the war of 774. She had no known children and her ultimate fate is unknown.
rdfs:label
  • Désirée de Lombardie
  • Desiderata
  • Desiderata (Langobardin)
  • Desiderata dari Lombardia
  • Desiderata de Llombardia
  • Desiderata de los lombardos
  • Desiderata of the Lombards
  • Desiderata van Lombardije
  • Ermengarda (Carlo Magno)
  • Gerperga
  • Gerperga
  • Дезидерата
  • Дезидерата
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:spouse of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:conjoint of
is prop-fr:prédécesseur of
is foaf:primaryTopic of