Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le Déluge (en polonais, Potop ou Potop szwedzki ; en lituanien, Švedų tvanas ; « Déluge suédois ») fait référence à une série de guerres au milieu et à la fin du XVIIe siècle qui a laissé la République des Deux Nations, l'union de la Pologne et de la Lituanie, en ruines.Dans un sens strict, le Déluge se réfère à l'invasion et à l'occupation par la Suède de la Pologne-Lituanie de 1655 à 1666.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le Déluge (en polonais, Potop ou Potop szwedzki ; en lituanien, Švedų tvanas ; « Déluge suédois ») fait référence à une série de guerres au milieu et à la fin du XVIIe siècle qui a laissé la République des Deux Nations, l'union de la Pologne et de la Lituanie, en ruines.Dans un sens strict, le Déluge se réfère à l'invasion et à l'occupation par la Suède de la Pologne-Lituanie de 1655 à 1666. Dans un sens plus large, il s'applique à une série de revers commencée avec le soulèvement de Khmelnitski en Ukraine débuté en 1648 et terminé vers fin 1667. Avant le Déluge, la République des Deux Nations formait, en superficie, le plus grand État d'Europe (en ne prenant pas en compte le discontinu Saint-Empire romain germanique, union fragmentée de portions d'États). La Pologne-Lituanie disposait d'une puissante armée et était une puissance régionale importante. Durant la succession de guerres de cette période, elle perdit un tiers de sa population, une grande partie de son territoire et son statut de puissance régionale.
  • Шведският потоп (на полски: Potop Szwedzki) е нашествие на Швеция, което унищожава Жечпосполита (Великото полско-литовско княжество) в средата на 17 век и причинява огромни загуби за страната. В източните земи на Жечпосполита, в които е разпространен рутенски език, е нанесен голям удар на поляците с полско-шведската война от 1655-1657 г. и веднага след това започва след надигане на украинците, които нанасят щети на поляците, живеещи в Западна Украйна.Полша е обезкървена след Берестчетската битка, а също и поради нейните вътрешни сблъсъци между етническите групи, както и между социалните класове. Като се възползва от слабостта на държавата, шведският крал Карл X решава да покори Полша, за да се отърве от противника в борбата за балтийските страни. През 1630 г. година шведската армия се стоварва на територията на днешна Германия, в която са изгорени 20 хиляди градове и села, преди нахлуването си в Полша, където поради глад и лишения са убити почти половината от поляците. Общо за периода на наводненията от кървави войни, от глад и болести Жечпосполита загубва около 4 милиона души.
  • O Dilúvio (polonês: Potop) é um nome utilizado na história da Polônia para se referir a uma série de guerras no século XVII que deixou a Polônia em ruínas. Em um sentido mais restrito, Dilúvio se refere somente à invasão sueca e a ocupação do país; em um sentido mais amplo, ele se aplica a toda uma série de infortúnios iniciados com a Revolta de Chmielnicki em 1648 e terminados ou em 1656, 1660 ou mesmo em 1667. Antes do Dilúvio a Polônia era uma força na Europa Central. Durante as guerras, porém, a Polônia perdeu cerca de um terço de sua população (um número relativamente mais alto que durante a Segunda Guerra Mundial) e sua posição de grande potência.Os infortúnios começaram em 1648 por causa do senhor feudal ruteniano e líder cossaco ucraniano Bohdan Khmelnytsky. Khmelnytsky contou às pessoas que os poloneses os tinham vendido como escravos e os entregue "nas mãos dos amaldiçoados judeus." Com isso como justificativa para a batalha, os cossacos mataram um grande número de judeus durante os anos de 1648–1649. O número preciso de mortes nunca foi conhecido, mas a diminuição da população judia durante aquele período é estimada em 50.000 a 200.000, que também inclui mortes por doenças e prisão pelos tártaros. Embora os cossacos fossem derrotados em 1651 na Batalha de Beresteczko, sua rebelião serviu de pretexto para os russos invadirem e ocuparem a metade oriental da República das Duas Nações em 1655. Os suecos invadiram e ocuparam o restante do território no mesmo ano.Os príncipes Janusz Radziwiłł e Bogusław Radziwiłł iniciaram negociações com o rei sueco Carlos X Gustavo da Suécia na intenção de terminar com a República e desfazer a união polaco-lituana. Eles assinaram um tratado segundo o qual os Radziwiłłs teriam direito a dois Ducados encravados nas terras do Grão-Ducado da Lituânia, sob a vassalagem sueca.Muitos nobres poloneses (szlachta), como o Deputado Chanceler da Coroa Hieronim Radziejowski e o Grande Tesoureiro da Coroa Bogusław Leszczyński, achando que João II Casimiro Vasa era um Rei fraco, ou um Rei-Jesuíta, ou por outras razões, encorajaram Carlos Gustavo a reivindicar a Coroa polonesa.Jan Kazimirerz tinha poucos amigos dentre a szlachta polonesa, porque ele abertamente simpatizava com a Áustria e demonstrava descaso e desprezo pela cultura polonesa: Sarmatismo. (Ele juntou-se aos Jesuítas em 1643 e recebeu o título de Cardeal). De modo que Carlos Gustavo (seu primo) tornou-se o herdeiro do Trono polaco-lituano.Todavia, em dezembro de 1646 Jan Kazimierz retornou à Polônia e em outubro de 1647, renunciou a sua posição de cardeal para concorrer à eleição ao trono polonês.Mas o comandante das forças militares de Poznan, Krzysztof Opaliński, entregou a Grande Polônia para Carlos Gustavo e rapidamente, as outras voivodias também se renderam. Quase todo o país fez isto. Contudo, vários locais ainda resistiram. A mais notável e simbólica foi a resistência de Jasna Góra. Comandada pelo Grão-Prior Augustyn Kordecki, a guarnição do mais famoso santuário-fortaleza da Polônia derrotou os inimigos. Logo, a Confederação Tyszowce apoiou Jan Kazimierz, escondido na Silésia. O Grão-Hetman da Polônia, (A Coroa): Szczepan Czarniecki e o Grão-Hetman da Lituânia: Jan Paweł Sapieha iniciaram o contra-ataque com a finalidade de remover aqueles leais a Carlos Gustavo. Ao final, Jan II Kazimierz foi solenemente coroado na Catedral de Lwów em 1656. Os suecos foram expulsos em 1657 e os russos foram finalmente derrotados em 1662. A luta na Ucrânia terminou com o Tratado de Andrusovo (13 de janeiro de 1667), com a ajuda da intervenção dos turcos devido a sua reivindicação na Crimeia. Forças da Prússia e Transilvânia foram também derrotadas, mas a Prússia ganhou um reconhecimento formal de independência e deixou de ser um vassalo polonês.O Dilúvio também terminou com a era de tolerância religiosa polonesa, uma vez que a maioria dos invasores era não-católicos, com a expulsão dos "confrades poloneses" como um sinal claro disto. Durante O Dilúvio, muitos milhares de judeus poloneses também se sentiram vítimas de pogroms iniciados pela rebelião cossaca.Com o Tratado de Hadiach em 16 de setembro de 1658, a Coroa polonesa decidiu elevar os cossacos e os rutenianos à condição de igualdade àquela dos poloneses e lituanos na União polaco-lituana e de fato transformando a República das Duas Nações em uma Comunidade polaco-lituana-ruteniana (polonês: Rzeczpospolita Trojga Narodów, "República das Três Nações"). Apoiados pelos líderes cossacos este tratado poderia mudar a História do Leste Europeu. O Dilúvio é contado em um romance ficcional de Henryk Sienkiewicz sob o mesmo título.
  • 대홍수(폴란드어: Potop)란 말은 폴란드-리투아니아 연방의 17세기 중반 일련의 전역을 말한다. 넓은 의미로 1648년 흐멜니츠키 봉기(Khmelnytsky (Chmielnicki) Uprising)부터 1667년 안드루소보 휴전(Truce of Andrusovo)까지 연방을 무대로 러시아-폴란드와 제2차 북방 전쟁을 포함한다. 엄밀한 의미로 이 말은 제2차 북방 전쟁(1655년-1660년);다만 리투아니아와 폴란드에서는 스웨덴 대홍수(Swedish Deluge; 언어 오류(lt): Švedų tvanas, 폴란드어: Potop Szwedzki)라고 알려져 있는 스웨덴의 침입과 연방의 영토 점령을 가리킨다. 전쟁 기간 동안 연방은 강대국의 지위와 어림잡아 인구의 ⅓에 해당하는 인구를 잃었다.
  • Potop (deutsch: Sintflut) ist eine im Polnischen geläufige Bezeichnung für die wiederholten Invasionen durch die Heere der benachbarten Mächte, denen Polen-Litauen in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts ausgesetzt war, angefangen mit dem 1648 beginnenden Kosakenaufstand unter Bohdan Chmelnyzkyj (1595–1657), dem Russisch-Polnischen Krieg von 1654/55 bis 1667 und dem parallel dazu ausgetragenen Polnisch-Schwedischen Krieg von 1655 bis 1660. In diesem Zeitraum erlebte Polen-Litauen geradezu eine „Sintflut“ von Invasionen kosakischer, tatarischer, schwedischer, russischer, brandenburgischer, habsburgisch-österreichischer und siebenbürgischer Heere. Die Kampfhandlungen und die damit einhergehenden Plünderungen und Verwüstungen weiter Landstriche während der Kriege der „blutigen Sintflut“ hatten für Polen-Litauen ähnlich verheerende Folgen wie der Dreißigjährige Krieg für das Heilige Römische Reich Deutscher Nation.Im engeren Sinn bezieht sich Potop nur auf die Invasion der Schweden und ihrer Verbündeten im Polnisch-Schwedischen Krieg von 1655 bis 1660. Polen, seltener auch Litauer, bezeichnen diese Episode der Geschichte ihrer Länder als „schwedische Sintflut“ (poln.: Potop szwedzki; lit.: Švedų tvanas). Populär geworden ist der Begriff vor allem durch den gleichnamigen Roman von Henryk Sienkiewicz, der in der Zeit von 1655 bis 1656 spielt und der zweite Teil seiner polnischen Trilogie ist. Die Verfilmung von Jerzy Hoffman aus dem Jahre 1974 (mit Daniel Olbrychski in einer der Hauptrollen) gilt als eine der besten polnischen Literaturverfilmungen und erhielt beim ersten Polnischen Filmfestival in Danzig den Hauptpreis.
  • El Diluvio (en polaco: Potop Szwedzki, "El diluvio sueco") de Polonia en 1655 durante la Segunda Guerra del Norte (1655-1660) fue un periodo de conflictos que se inició en 1655 y al cual se puso fin formalmente con la paz de Oliva en 1660. En 1655 el ejército sueco entró en suelo polaco. Polonia, que se encontraba debilitada por la guerra con los cosacos y Rusia, no fue capaz de detener a los suecos, quienes ocuparon casi todo el país, mientras los territorios del este eran invadidos por los cosacos y los rusos. El punto de inflexión en la guerra se dio en la defensa del Monasterio del Jasna Góra. Los suecos fueron derrotados (1656-1660). La guerra y la ocupación de casi todo el país por una inundación de tropas suecas, se tradujo en la Mancomunidad con grandes daños materiales, incluyendo la muerte de una parte significativa de la población debido a las hostilidades, el hambre y las enfermedades, el saqueo de tesoros culturales polacos por el ejército sueco y finalmente la pérdida de la soberanía polaca sobre Prusia. El Tratado de Bromberg-Wehlau, firmado entre el rey polaco Juan II Casimiro Vasa y el elector Federico Guillermo I en 1657 permitió el fortalecimiento del estado de Brandeburgo en la escena internacional. El final del diluvio significó, así mismo, el fin de la época dorada de la República de las Dos Naciones. Un cuarto de la población del país pereció a consecuencia de ella y de las plagas, resultando la economía del país gravemente dañada.
  • Potop szwedzki – najazd Szwecji na Rzeczpospolitą w 1655 w czasie II wojny północnej (1655–1660). Formalnie zakończył go pokój w Oliwie zawarty w 1660. Wojna ta prowadzona była nie tylko przez Szwecję, w czasie wojny zmieniały się zarówno sojusze, jak i siły obu stron. Była ona kontynuacją wcześniejszych wojen prowadzonych przez Rzeczpospolitą, miała także swoje korzenie w sporze o tron Szwecji zapoczątkowanym jeszcze przez króla Zygmunta III Wazę. Najazd wojsk szwedzkich odbył się jednocześnie z agresją Moskwy, która wypowiedziała Rzeczypospolitej wojnę w styczniu 1654 roku oraz po spustoszeniu Ukrainy w czasie powstania Chmielnickiego, które wybuchło w 1648 roku. Potop szwedzki pokazał słabość organizacyjną Rzeczypospolitej, a najeźdźca skuteczność swoich działań uzyskał m.in. poprzez kolaborację ze Szwedami części elit Rzeczypospolitej w 1655 roku. Od wiosny 1656 roku zaczął wzrastać opór armii koronnej, pojawiły się pierwsze sukcesy militarne, co zaczęło powoli doprowadzać do równowagi pomiędzy przeciwnikami. Od jesieni 1656 roku poprawiła się sytuacja międzynarodowa, co doprowadziło do wycofania się z Polski większości wojsk szwedzkich do czerwca 1657 roku. Szwedzi od tego czasu byli już w defensywie i utrzymywali pod swoją kontrolą jedynie niektóre twierdze z Toruniem na czele. I choć ostatecznie Szwedzi zostali wyparci, to jednak poniesione straty w wyniku walki z kilkoma przeciwnikami oraz koszty ustępstw pokojowych były ogromne. Niektóre zniszczenia materialne, szczególnie szwedzka grabież dóbr kultury polskiej, są widoczne do dziś.
  • Il Diluvio (in polacco Potop) è il nome con cui è conosciuta nell'ambito della storia della Polonia l'invasione della Confederazione polacco-lituana da parte dello Impero russo e dell'Impero svedese tra il 1655 e il 1660 o più in generale alla serie di guerre condotte nel XVII secolo.Nel 1648 scoppiò nell'attuale regione dell'Ucraina una rivolta condotta dal capo cosacco Bohdan Chmelnytskyj, alla quale aderirono i tartari della Crimea e i contadini della Rutenia.Nonostante la sconfitta di Chmelnytskyj nella battaglia di Beresteczko nel 1651, i cosacchi firmarono nel 1654 il trattato di Perejaslav, con cui riconoscevano il protettorato della Russia. Nel luglio dello stesso anno i russi si impadronirono delle fortificazioni di frontiera e assediarono Smolensk, che cadde il 23 settembre permettendo di occupare il territorio tra il Dnieper e la Berezina, mentre una seconda armata prendeva successivamente le città lituane. L'offensiva si intensificò nel 1655 quando furono prese Minsk e Vilnius. I russi avevano occupato la metà orientale della Confederazione Polacco-Lituana.Allarmata dall'espansione russa, la Svezia corse ai ripari, invadendo la metà occidentale della Confederazione nello stesso 1655.I principi lituani Janusz e Bogusław Radziwiłł si accordarono con gli Svedesi per la fine della Confederazione Polacco-Lituana e con il trattato di Kėdainia ottennero due ducati (Unione di Kėdainia), in lituano Kėdainių unija o Kėdainių sutartis e in polacco Umowa Kiejdańska), ricavati dalle terre del precedente Granducato di Lituania, sotto il protettorato svedese.Il re Giovanni II Casimiro di Polonia fu costretto a rifugiarsi in Slesia e la resistenza polacca si ridusse a poche piazzeforti, tra cui ebbe grande importanza il santuario di Częstochowa (Jasna Góra). Qui il priore del monastero Agostino Kordecki - in lingua polacca Augustyn Kordecki rifiutò durante lunghi negoziati di far entrare una guarnigione svedese e tenne testa in seguito tra il 18 novembre e il 26 o 27 dicembre del 1655, all'assedio svedese, con l'esigua guarnigione, rafforzata dai monaci e da volontari della nobiltà polacca (tra cui Stanisław Warszycki) e della popolazione locale. La mancata conquista svedese del santuario fu di grande importanza per il morale della resistenza polacca e in seguito le vicende dell'assedio furono narrate nella Nova Gigantomachia in Claro Monte Czestochoviensi, pubblicata da Agostino Kordecki (1658) e nell'Obsidio Clari Montis Częstochoviensis di Stanisław Kobierzycki del 1659.Il "grande comandante in capo della corona" (hetman wielki koronny) Stanisław Potocki e il "comandante sul campo della corona" (hetman polny koronny) Stanisław Lanckoroński strinsero il successivo 29 dicembre un patto a Tyszowce (voivodato di Lublino), riunendo l'esercito polacco per la controffensiva polacca. Stefan Czarniecki, difese eroicamente Cracovia e dopo la resa della città condusse numerose azioni di guerriglia contro gli svedesi, sconfiggendoli a Jaroslav e a Kozienice.La Russia firmò una tregua con la Polonia nell'estate del 1656, con lo scopo di attaccare la Svezia alle spalle.Il re venne incoronato nel 1656 nella cattedrale di Leopoli (Lwów), dove proclamò la Madonna regina di Polonia e Lituania e giurò solennemente di cacciare gli Svedesi dalla Polonia. Dopo l'effimera vittoria nella battaglia di Varsavia dello stesso anno, gli svedesi furono cacciati nel 1657 da Varsavia e Cracovia.Per venire incontro alle rivendicazioni autonomistiche locali, si progettò la creazione di un ducato di Rutenia, che avrebbe dovuto essere parte integrante della Confederazione Polacco-Lituana, divenuta una "Confederazione Polacco-Lituano-Rutena" (trattato di Hadiach del 16 settembre 1658). Di conseguenza i cosacchi dell'Ucraina, con Ivan Vyhovdkyj, si allearono con i polacchi e la Russia il 28 dicembre fu costretta a firmare una tregua triennale con la Svezia (trattato di Valiesar) per riprendere le ostilità contro la Polonia.Il 23 aprile del 1660 Prussia-Brandeburgo, Sacro Romano Impero, Polonia-Lituania e Svezia firmarono la pace di Oliva, con cui il re Giovanni II Casimiro rinunciava alle pretese alla corona di Svezia, persa dal padre Sigismondo III Vasa nel 1599, e cedeva formalmente alla Svezia la Livonia svedese e la città di Riga, già in possesso svedese sin dal 1620. Il successivo 27 maggio il trattato di Copenhagen con cui la Danimarca-Norvegia cedeva parte dei propri territori alla Svezia, metteva fine alla prima guerra del Nord.Le ostilità proseguirono contro la Russia, che fu sconfitta dai polacchi sotto la guida di Stefan Czarniecki nella battaglia di Polonka nel 1661. Scaduta la tregua con gli Svedesi, la Russia fu costretta a firmare la pace di Cardis, restituendo alla Svezia i territori conquistati e riconfermando il trattato di Stolbovo del 1617. Le forze polacche ripresero una per una le città conquistate e nel 1663 il re polacco attraversò la frontiera del Dnieper, invadendo l'Ucraina orientale. I polacchi dovettero cedere nell'assedio di Glukhov e in uno scontro a Novgorod-Severskij, ma sconfissero i russi nell'ultima azione importante della guerra presso Vitebsk nell'estate del 1664.Le trattative di pace si trascinarono quindi fino al trattato di Andrusovo firmato il 30 gennaio del 1667, con il quale i confini tra Russia e Polonia vennero fissati sul fiume Dnieper e furono ceduti alla Russia i voivodati di Czernihów e di Smoleńsk.Il "Diluvio" causò un forte declino dello stato polacco, che portò alla sua successiva frammentazione, e i tredici anni di guerre provocarono la perdita di circa un terzo della sua popolazione, con perdite in proporzione superiori a quelle della seconda guerra mondiale. Mise fine anche alla tolleranza religiosa: l'ostilità contro gli invasori svedesi (protestanti) e russi (ortodossi) avevano infatti provocato episodi di espulsione contro le minoranze protestanti polacche, mentre i cosacchi ribelli avevano effettuato dei pogrom.
  • Шве́дский пото́п, также Кровавый Потоп, Шведская Погибель (польск. Potop Szwedzki) — вторжение шведов в Речь Посполитую (Польшу) в 1655−1660 годах, причинившее этому государству огромный урон. Обусловило заключение Виленского перемирия в Русско-польской войне 1654−1667 годов и совместную борьбу враждующих сторон против грозящей гегемонии шведов. Формально закончился после перемирия в Оливе.
  • 歴史上の大洪水またはスウェーデン大洪水(ポーランド語:Potop szwedzkiポートプ・シュフェツキ、リトアニア語:Švedų tvanas)は、一般的に17世紀中葉から後半にかけて、ポーランド・リトアニア共和国を戦場とした一連の戦争をさす。厳密に言えば、大洪水とは1655年から1660年まで続いたスウェーデンによるポーランド・リトアニア共和国への侵入と占領を指している。しかし一般的にいえば、1648年のフメリニツキーの乱の発生から、ロシア・ポーランド戦争の講和条約となった1667年のアンドルソヴォの和約締結までの長い戦乱と荒廃の時期を指すことが多い。大洪水の時期は、スウェーデンの歴史で北方戦争と呼ばれる時期、ウクライナの歴史で「ルイーナ」(ウクライナ語: Руїна、「廃墟」の意味。1659年6月29日-1686年5月16日)と呼ばれる時期と部分的に重なっている。大洪水が起きる直前の時期、ポーランド・リトアニア共和国は(細かく断片化した神聖ローマ帝国を除外すれば)キリスト教ヨーロッパ世界において最も規模の大きい国だった。共和国は強い軍隊を擁して膨大な人口を抱え、地域大国として存在感を示していたが、海洋大国となれるような海軍を保有してはいなかった。また地理的・歴史的関係からオスマン帝国の外縁部に当たる中・東欧の小国家群に対する覇権を巡って、オスマン帝国と争っていた。ヨーロッパの主権国家の中ではスペイン帝国のヨーロッパ地域のみが、領土と人口の規模において共和国に匹敵していた。しかしこのような優位は大洪水の結果、失われることになる。
  • The term Deluge (Polish: Роtор, Lithuanian: Tvanas, Cyrillic: Потоп) denotes a series of mid-17th century campaigns in the Polish–Lithuanian Commonwealth. In a wider sense it applies to the period between the Khmelnytsky (Chmielnicki) Uprising of 1648 and the Truce of Andrusovo in 1667, thus comprising the Polish–Lithuanian theatres of the Russo-Polish and Second Northern Wars. In a stricter sense, the term refers to the Swedish invasion and occupation of the Commonwealth as a theater of the Second Northern War only (1655–1660); In Poland and Lithuania this period is called the Swedish Deluge (Lithuanian: Švedų tvanas, Polish: Potop szwedzki), and the term deluge (or potop in Polish) was popularized by Henryk Sienkiewicz, in his 1886 book The Deluge.During the wars the Commonwealth lost approximately 1/3 of its population as well as its status as a great power. According to Professor Andrzej Rottermund, manager of the Royal Castle in Warsaw, the destruction of Poland in the deluge was more extensive than the destruction of the country in World War II. As Rottermund claims, Swedish invaders robbed the Commonwealth of its most important riches, and most of the stolen items never returned to Poland. Warsaw, the capital of the Polish–Lithuanian Commowealth, was completely destroyed by the Swedes, and out of a prewar population of 20,000, only 2,000 remained in the city after the war. According to the 2012 Polish estimates, financial losses of Poland are estimated at 4 billion zlotys. Swedish invaders completely destroyed 188 cities and towns, 81 castles, and 136 churches in Poland.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • L'occupation de la République des Deux Nations par la Suède, le duché de Moscou et le Brandebourg.
dbpedia-owl:nextEvent
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Victoire de laPologneet de laLituanieà laPyrrhus
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3585568 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3880 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 68 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100703824 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:combattants
  • 22 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • Danemark
  • Suède
  • border|22px Valachie (principauté)
prop-fr:commandant
  • 20 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • Charles X Gustave de Suède
  • border|22px Stefan Czarniecki
prop-fr:conflit
  • Déluge de l'histoire de la Pologne
prop-fr:date
  • De 1655 à 1660
prop-fr:forces
  • 50000 (xsd:integer)
  • 62000 (xsd:integer)
prop-fr:issue
  • Victoire de la Pologne et de la Lituanie à la Pyrrhus
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • L'occupation de la République des Deux Nations par la Suède, le duché de Moscou et le Brandebourg.
prop-fr:pertes
  • inconnu
  • très nombreuses pertes
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le Déluge (en polonais, Potop ou Potop szwedzki ; en lituanien, Švedų tvanas ; « Déluge suédois ») fait référence à une série de guerres au milieu et à la fin du XVIIe siècle qui a laissé la République des Deux Nations, l'union de la Pologne et de la Lituanie, en ruines.Dans un sens strict, le Déluge se réfère à l'invasion et à l'occupation par la Suède de la Pologne-Lituanie de 1655 à 1666.
  • 대홍수(폴란드어: Potop)란 말은 폴란드-리투아니아 연방의 17세기 중반 일련의 전역을 말한다. 넓은 의미로 1648년 흐멜니츠키 봉기(Khmelnytsky (Chmielnicki) Uprising)부터 1667년 안드루소보 휴전(Truce of Andrusovo)까지 연방을 무대로 러시아-폴란드와 제2차 북방 전쟁을 포함한다. 엄밀한 의미로 이 말은 제2차 북방 전쟁(1655년-1660년);다만 리투아니아와 폴란드에서는 스웨덴 대홍수(Swedish Deluge; 언어 오류(lt): Švedų tvanas, 폴란드어: Potop Szwedzki)라고 알려져 있는 스웨덴의 침입과 연방의 영토 점령을 가리킨다. 전쟁 기간 동안 연방은 강대국의 지위와 어림잡아 인구의 ⅓에 해당하는 인구를 잃었다.
  • Шве́дский пото́п, также Кровавый Потоп, Шведская Погибель (польск. Potop Szwedzki) — вторжение шведов в Речь Посполитую (Польшу) в 1655−1660 годах, причинившее этому государству огромный урон. Обусловило заключение Виленского перемирия в Русско-польской войне 1654−1667 годов и совместную борьбу враждующих сторон против грозящей гегемонии шведов. Формально закончился после перемирия в Оливе.
  • 歴史上の大洪水またはスウェーデン大洪水(ポーランド語:Potop szwedzkiポートプ・シュフェツキ、リトアニア語:Švedų tvanas)は、一般的に17世紀中葉から後半にかけて、ポーランド・リトアニア共和国を戦場とした一連の戦争をさす。厳密に言えば、大洪水とは1655年から1660年まで続いたスウェーデンによるポーランド・リトアニア共和国への侵入と占領を指している。しかし一般的にいえば、1648年のフメリニツキーの乱の発生から、ロシア・ポーランド戦争の講和条約となった1667年のアンドルソヴォの和約締結までの長い戦乱と荒廃の時期を指すことが多い。大洪水の時期は、スウェーデンの歴史で北方戦争と呼ばれる時期、ウクライナの歴史で「ルイーナ」(ウクライナ語: Руїна、「廃墟」の意味。1659年6月29日-1686年5月16日)と呼ばれる時期と部分的に重なっている。大洪水が起きる直前の時期、ポーランド・リトアニア共和国は(細かく断片化した神聖ローマ帝国を除外すれば)キリスト教ヨーロッパ世界において最も規模の大きい国だった。共和国は強い軍隊を擁して膨大な人口を抱え、地域大国として存在感を示していたが、海洋大国となれるような海軍を保有してはいなかった。また地理的・歴史的関係からオスマン帝国の外縁部に当たる中・東欧の小国家群に対する覇権を巡って、オスマン帝国と争っていた。ヨーロッパの主権国家の中ではスペイン帝国のヨーロッパ地域のみが、領土と人口の規模において共和国に匹敵していた。しかしこのような優位は大洪水の結果、失われることになる。
  • Шведският потоп (на полски: Potop Szwedzki) е нашествие на Швеция, което унищожава Жечпосполита (Великото полско-литовско княжество) в средата на 17 век и причинява огромни загуби за страната. В източните земи на Жечпосполита, в които е разпространен рутенски език, е нанесен голям удар на поляците с полско-шведската война от 1655-1657 г.
  • El Diluvio (en polaco: Potop Szwedzki, "El diluvio sueco") de Polonia en 1655 durante la Segunda Guerra del Norte (1655-1660) fue un periodo de conflictos que se inició en 1655 y al cual se puso fin formalmente con la paz de Oliva en 1660. En 1655 el ejército sueco entró en suelo polaco.
  • Potop (deutsch: Sintflut) ist eine im Polnischen geläufige Bezeichnung für die wiederholten Invasionen durch die Heere der benachbarten Mächte, denen Polen-Litauen in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts ausgesetzt war, angefangen mit dem 1648 beginnenden Kosakenaufstand unter Bohdan Chmelnyzkyj (1595–1657), dem Russisch-Polnischen Krieg von 1654/55 bis 1667 und dem parallel dazu ausgetragenen Polnisch-Schwedischen Krieg von 1655 bis 1660.
  • O Dilúvio (polonês: Potop) é um nome utilizado na história da Polônia para se referir a uma série de guerras no século XVII que deixou a Polônia em ruínas. Em um sentido mais restrito, Dilúvio se refere somente à invasão sueca e a ocupação do país; em um sentido mais amplo, ele se aplica a toda uma série de infortúnios iniciados com a Revolta de Chmielnicki em 1648 e terminados ou em 1656, 1660 ou mesmo em 1667. Antes do Dilúvio a Polônia era uma força na Europa Central.
  • Il Diluvio (in polacco Potop) è il nome con cui è conosciuta nell'ambito della storia della Polonia l'invasione della Confederazione polacco-lituana da parte dello Impero russo e dell'Impero svedese tra il 1655 e il 1660 o più in generale alla serie di guerre condotte nel XVII secolo.Nel 1648 scoppiò nell'attuale regione dell'Ucraina una rivolta condotta dal capo cosacco Bohdan Chmelnytskyj, alla quale aderirono i tartari della Crimea e i contadini della Rutenia.Nonostante la sconfitta di Chmelnytskyj nella battaglia di Beresteczko nel 1651, i cosacchi firmarono nel 1654 il trattato di Perejaslav, con cui riconoscevano il protettorato della Russia.
  • The term Deluge (Polish: Роtор, Lithuanian: Tvanas, Cyrillic: Потоп) denotes a series of mid-17th century campaigns in the Polish–Lithuanian Commonwealth. In a wider sense it applies to the period between the Khmelnytsky (Chmielnicki) Uprising of 1648 and the Truce of Andrusovo in 1667, thus comprising the Polish–Lithuanian theatres of the Russo-Polish and Second Northern Wars.
  • Potop szwedzki – najazd Szwecji na Rzeczpospolitą w 1655 w czasie II wojny północnej (1655–1660). Formalnie zakończył go pokój w Oliwie zawarty w 1660. Wojna ta prowadzona była nie tylko przez Szwecję, w czasie wojny zmieniały się zarówno sojusze, jak i siły obu stron. Była ona kontynuacją wcześniejszych wojen prowadzonych przez Rzeczpospolitą, miała także swoje korzenie w sporze o tron Szwecji zapoczątkowanym jeszcze przez króla Zygmunta III Wazę.
rdfs:label
  • Déluge (Pologne)
  • Deluge (history)
  • Diluvio (Polonia)
  • El Diluvio (historia polaca)
  • O Dilúvio (história polonesa)
  • Potop (Geschichte)
  • Potop szwedzki
  • Шведски потоп
  • Шведский потоп
  • 大洪水時代
  • 대홍수 (역사)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Déluge de l'histoire de la Pologne
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of