La décapeuse est un engin de travaux publics.La décapeuse appelée aussi scraper ou motor-scraper et de catégorie CACES 8, est généralement utilisée pour l'arasement des sols. Cet engin possède une benne avec tiroir éjecteur pouvant se surbaisser et qui, par l'effet du déplacement de la machine, permet d'extraire les matériaux.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La décapeuse est un engin de travaux publics.La décapeuse appelée aussi scraper ou motor-scraper et de catégorie CACES 8, est généralement utilisée pour l'arasement des sols. Cet engin possède une benne avec tiroir éjecteur pouvant se surbaisser et qui, par l'effet du déplacement de la machine, permet d'extraire les matériaux. Ceux-ci seront ensuite transportés sur le lieu de déchargement pour finalement y être répandus en couches.Ces engins travaillent généralement en duo car ils sont poussés (un tampon se trouve à l'arrière) par un bulldozer équipé d'une lame spéciale dite « pousse ». Ce type de scraper dit « poussé » est le plus répandu.L'engin peut aussi être autonome, du type « automoteur ». Par le biais d'une chaîne élévatrice, il se charge et se décharge par ses propres moyens.Il existe enfin un type assez peu courant appelé « bimoteur » (car équipé de deux moteurs, un à l'avant et l'autre à l'arrière) qui peut ainsi se passer d'un bulldozer pour travailler. Une variante spéciale de ces scrapers bimoteur représente les scrapers dits « push-pull », munis d'un étrier amovible à l'avant et d'un crochet à l'arrière ; ils peuvent être couplés durant la prise de matériaux qui se fait successivement par l'un puis par l'autre. C'est parce que la puissance d'un seul ne suffirait pas toujours pour cela. Après le chargement, les deux véhicules se dirigent séparément vers le lieu de déchargement pour se réunir après pour la prochaine prise de terre.Les premiers engins de cette famille, comme la plupart des autres engins, étaient équipés de systèmes de manœuvre à câbles. De nombreux accidents graves ont eu lieu par rupture de câbles ; de nos jours, l'hydraulique a réduit considérablement les risques.L'origine de cet engin étant aux États-Unis, le nom américain de scraper ou motor-scraper avait été repris universellement. Le Québec (Office québécois de la langue française) a retenu l'appellation de « décapeuse » ; la commission française de terminologie n'a pas tranché, certains préférant la francisation de scraper en « scrapeur ».
  • Skrejpr neboli škrabač (angl. scraper) je stavební stroj určený k těžbě, přepravě a rozprostírání zemin třídy 1 - 4. V těžkých zeminách 4. třídy a výše se doporučuje rozrušení nožovými rozrývači na buldozeru.
  • A földnyeső, más néven szkréper (angolul: scraper) egy talajművelésre való földmunkagép. A földnyeső kerekeken guruló munkagép, aminek nyesőládáján kialakított vágóél végzi a nyesést. A földnyesők lehetnek vontatottak vagy önjáróak is. Régebben mechanikus rendszerű gépek voltak, amelyek mozgó részeit kötélzettel mozgatták, jó ideje azonban már kizárólag hatékonyabb hidraulikus rendszerrel készülnek, ami hidraulikus munkahengerekkel működik. A földnyeső humuszleszedésre, talajkitermelésre, földanyag beépítésre, valamint töltésépítésre használható.
  • Una ruspa è una macchina per la movimentazione di terra, adatta per lo spianamento superficiale, è in grado di tagliare a spessore il terreno, caricarlo, trasportarlo e scaricarlo.Composta da un rimorchio trainato da un trattore, normalmente entrambi gommati, attualmente a due assi ma storicamente a tre.Il rimorchio ha il cassone mobile, con la parte bassa dotata di un bordo frontale tagliente, che va sostituito periodicamente per l'usura. La tramoggia abbassata taglia il suolo all'altezza voluta, l'inerzia del movimento carica il terreno nel cassone, come una pialla a mano per il legno, dove il truciolo entra nel suo interno e se troppo grande esce da sopra.Quando la tramoggia è piena (da 8 a 34 m3 a seconda del tipo) viene sollevata, e chiusa, ed il contenuto trasportato nel luogo di scarico. Lo scarico può essere posteriore o anteriore.Per lo scarico la tramoggia deve essere abbassata parzialmente senza incidere il terreno. Se lo scarico è anteriore il pannello posteriore della tramoggia, o l'eiettore, è idraulicamente spinto in avanti e il carico cade fuori con uno spessore desiderato, normalmente tra i 20 ed i 30 centimetri.Esistono modelli con un motore solo e normalmente necessitano di un apripista cingolato detto pusher, con la lama più stretta del normale, che spinge da dietro il rimorchio aiutando ad incidere i terreni più duri. Per esempio: Caterpillar D10 pusher.I modelli più pesanti hanno due motori uno guida delle ruote anteriori, e l'altro guida le ruote posteriori con motori fino a 400 kW (536 CV ).Esistono modelli con un sistema di autocaricamento rotante che non necessitano di retro spinta.La ruspa è stata inventata da Robert Gilmour LeTourneau nel 1930.Spesso, erroneamente, nei quotidiani e nei programmi televisivi viene definita ruspa ogni macchina da cantiere.
  • La tragella és una màquina comercial dedicada al transport i arrancada de terres , la qual treballa remolcada per un tractor bé de eruga o de pneumàtics. La pot utilitzar una sola persona amb facilitat i poden utilitzar-se per a trajectes de 500 o més metres, en treball amb capacitats de 3 a 23m³, a més del tractor remolc també té a la part de darrere un tractor per empènyer.Ve a ser una màquina de precisió movent terres, realitzant les fases de: excavació i càrrega, comporta i descàrrega o estesa. Les tragelles corrents realitzen la carga sense ser ajudades per cap tractor, tot i que resulta més econòmic si són ajudades per un que empenyi, treballa en terreny costa avall, l'operació de carga és més ràpida degut al pes propi de la màquina, influint també la classe de material a extreure i carregar, per exemple, la sorra –de poca adherència de les seves partícules- és de major dificultat la seva càrrega que la argila, pedra, etc. La descàrrega sol ser ràpida –mig minut- essent la sorra la que més ràpidament surt del dipòsit degut a la propietat anteriorment citada de les seves partícules soltes. La tragella treballa com si la fulla fos la part tallant d'un raspall dels de fusta i, al posar-se en moviment, aquest fulla va tallant en el terra a la vegada que el material tallat va passant al dipòsit. La fulla pot penetrar fins a 25cm i es regulada per el conductor. Per carregar tragelles lleugeres –fins a 9m³- és suficient un minut d'arrossegament i sempre actuar sobre terreny, ja escarificat si és una mica dur. Una vegada ple el dipòsit s'aixeca la fulla, extreient-la del terreny, al mateix temps s'eleva la caixa passant del pla inclinat que estava en agafar la terra amb la fulla, de forma que la distància entre ella i el terreny ens dóna el gruix de la terra a estendre, s'aixeca la batent per a que la càrrega vagi per davant de la fulla i així van sortint les terres. Aquesta màquina excavar, carregar, transportar i abocar la terra en el seu recorregut de treball. Les seves parts principals són les següents: El dipòsit que porta la terra; sol ser giratori per facilitar la descàrrega. Fulla o paret corba de davant el dipòsit, que s'obre i es tanca a discreció per regular l'entrada o sortida de la terra. La comporta posterior per donar la sortida a la terra. Fulla de tall, que s'introdueix en el terreny, per a remoure-ho i aixecar-ho.
  • 스크레이퍼(scraper)는 땅을 고르는 중장비이다. 앞바퀴와 뒷바퀴 사이에 큰 강철로 된 짐 싣는 곳을 가지고 있으며, 트랙터 또는 불도저 등에 견인되면서 짐 싣는 상자의 앞부분의 문짝을 아래와 위로 움직여서 얕게 수평으로 토사를 떠 올리고, 다른 장소로 왔을 때에는 짐상자 뒷부분의 판자를 움직여 흙을 배출하여 땅을 고르게 한다. 굴착·적하(積荷)·운반·살포(撒布)·흙다짐 등 일련의 작업을 동시에 할 수도 있다. 짐상자 속에는 8 ~ 15㎥에 10 ~ 25t까지 토사를 수용할 수 있다. 단단한 토질에는 적합하지 않으나 작업능력이 크므로 최근에는 대규모의 토목공사에 흔히 쓰인다.
  • Der Schürfzug (auch Motorschürfwagen, Motorschrapper oder Scraper) ist ein Gerät zum schichtweisen Abtragen, zum Transportieren und Aufschütten von Erdreich. Der Schürfzug wurde in den 1930er Jahren von Robert Gilmour LeTourneau in den USA erfunden.
  • Zgarniarka to maszyna do robót ziemnych, służąca do odspajania (ścinania) wierzchniej warstwy gruntu, (do 0,5 metra) jego załadunku do własnej skrzyni, następnie transportu na niewielką odległość i wyładunku urobku w określonym miejscu. Najczęściej jest wykorzystywana podczas prac ziemnych przy inwestycjach drogowych, i dużych inwestycjach budowlanych np. do zdjęcia warstwy humusu przed dalszymi etapami inwestycji.
  • In civil engineering, a wheel tractor-scraper is a piece of heavy equipment used for earthmoving. A scraper is a large piece of equipment used in mines. The rear part has a vertically moveable hopper (also known as the bowl) with a sharp horizontal front edge. The hopper can be hydraulically lowered and raised. When the hopper is lowered, the front edge cuts into the soil or clay like a plane and fills the hopper. When the hopper is full (8 to 34 m3 or 10 to 44 cu yd heaped, depending on type) it is raised, and closed with a vertical blade (known as the apron). The scraper can transport its load to the fill area where the blade is raised, the back panel of the hopper, or the ejector, is hydraulically pushed forward and the load tumbles out. Then the empty scraper returns to the cut site and repeats the cycle.On the 'elevating scraper' the bowl is filled by a type of conveyor arrangement fitted with horizontal flights to move the material engaged by the cutting edge into the bowl as the machine moves forward. Elevating scrapers do not require assistance from push-tractors. The pioneer developer of the elevating scraper was Hancock Manufacturing Company of Lubbock, Texas USA. Self-propelled scrapers were invented by R. G. LeTourneau in the 1930s. His company called them Tournahoppers. This concept was further developed by LeTourneau Westinghouse Company. Most current scrapers have two axles, although historically tri-axle configurations were dominant. Scrapers can be very efficient on short hauls where the cut and fill areas are close together and have sufficient length to fill the hopper. The heavier scraper types have two engines ("tandem powered"), one driving the front wheels, one driving the rear wheels, with engines up to 400 kW (536 hp). Multiple scrapers can work together in a push-pull fashion but this requires a long cut area.
  • Skreyper, zemini karnındaki bıçakla kendi kendine sıyıran, yükleyen, taşıyan ve boşaltma yerinde de bıçak ağzını yukarıya çekmek suretiyle bir ağız teşkil ederek haznesindeki malzemeyi kendiliğinden boşaltan ağır iş makinası. Eklemli bir kepçe, lastik tekerlekler üzerine monte halindedir ve bu kepçe, toprağı kazıyarak içine dolmasını sağlayan kesme lamasıyla donatılmıştır. Bu kesici lamanın etkisi, doldurma aşamasında skreyperi bir buldozer ya da başka bir skreyperle iterek ya da makinayı ikinci bir motor düzeniyle donatarak artırılabilir. Toprağı beş yüz metreden öteye taşımak için yükleyiciler, kamyonlar ya da damperli kamyonlar kullanılabilir.
  • Een scraper is een voertuig dat wordt gebruikt voor grondverzet.Scrapers die zelf aangedreven zijn, hebben vaak twee motoren: één motor drijft de achteras aan en één motor drijft de vooras aan. De cabine is gemonteerd boven de voorste as.Het achterste deel heeft een opslagruimte die omhoog en omlaag kan bewegen. Hieraan is een scherpe voorrand, ook wel mes genaamd, gemaakt. Wanneer de scraper rijdt op de plaats van de afgraving (het 'stek'), kan de operator deze opslagruimte laten zakken zodat de open zijde met de scherpe rand in de grond steekt en zo een laag grond van het oppervlak in de opslagruimte achterin terechtkomt. Deze opslagruimtes kunnen variëren van 8 tot 40 kubieke meter inhoud en hebben een hydraulisch naar voren beweegbare achterwand. De scraper transporteert de afgeschraapte laag grond, die nu in de opslagruimte achterin ligt, naar het 'stort', de plaats waar de grond gestort moet worden. Een verticaal gemonteerd hydraulisch beweegbaar blad houdt bij transport de grond in de opslagruimte. Op de stortplaats gaat het blad omhoog en wordt de achterwand naar voren bewogen, waarbij de inhoud naar buiten wordt gestort. De scraper rijdt dan terug naar de plaats waar er geladen moet worden en de cyclus herhaalt zich.Er zijn ook scrapers waarbij een soort jakobsladder met messen de grond naar de opslagruimte transporteert, de zogenaamde ladderscraper of elevating scraper.Er zijn ook scrapers voor achter een tractor of bulldozer. Deze kunnen met en zonder wielen geconstrueerd zijn. Een tractor kan deze losse scrapers achter elkaar, dus in tandem plaatsen. Een scraper wordt vooral gebruikt voor het vlak maken van een terrein of voor het verplaatsen van grote hoeveelheden grond over relatief korte afstanden. Bij zeer kleine afstanden kan een graafmachine de grond sneller verzetten, bij grotere afstanden is een dumper of vrachtwagen in combinatie met een graafmachine efficiënter.
  • Скре́йпер, скре́пер (англ. scraper, от scrape «скрести») — землеройно-транспортная машина, предназначенная для послойной (горизонтальными слоями) резки грунтов, транспортировки и отсыпки их в земляные сооружения слоями заданной толщины. Поскольку при движении по насыпи скреперы своими колёсами уплотняют отсыпанные слои грунта, их применение сокращает потребность в специальных грунтоуплотняющих машинах.Скреперы используют для разработки разнообразных грунтов I—III категорий от чернозёма до тяжёлых глин. Очень плотные грунты предварительно разрабатывают рыхлителями. Применение скреперов определяется дальностью возки грунта.Прицепные скреперы в агрегате с базовыми гусеничными тракторами используют при дальности транспортирования от 100 до 800 и максимально до 1000 м. Чем больше вместимость скрепера, чем быстроходнее его базовый трактор, тем на большей дальности транспортирования целесообразно применять агрегат. Однако уже при дальности транспортирования 1 км прицепные скреперы уступают в рентабельности автомобилям — самосвалам, загружаемым одноковшовыми экскаваторами. Если дальность транспортирования грунта менее 100 м, выгоднее применять более простые и дешёвые землеройные машины, такие как бульдозеры на базе гусеничных тракторов.Самоходные скреперы, агрегатируемые с базовыми, быстроходными колёсными тягачами, применяют в благоприятных условиях при дальности транспортирования от 300 до 3000 м и более. При дальности транспортирования более 3000 м по бездорожью скреперы рентабельнее самосвалов, загружаемых экскаватором.По типу ходовой части базовой машины различают скреперы на гусеничном и колёсном ходу.По способу загрузки ковша грунтом различают скреперы с загрузкой движущим усилием, то есть тягой базовой машины и тягача (в случае применения последнего) и скреперы с принудительной загрузкой скребковым элеватором, установленным на самом скрепере.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 930410 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2835 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 14 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 96568410 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Tractor-scrapers
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • décapeuse
  • scraper
prop-fr:wiktionaryTitre
  • décapeuse
  • scraper
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La décapeuse est un engin de travaux publics.La décapeuse appelée aussi scraper ou motor-scraper et de catégorie CACES 8, est généralement utilisée pour l'arasement des sols. Cet engin possède une benne avec tiroir éjecteur pouvant se surbaisser et qui, par l'effet du déplacement de la machine, permet d'extraire les matériaux.
  • Skrejpr neboli škrabač (angl. scraper) je stavební stroj určený k těžbě, přepravě a rozprostírání zemin třídy 1 - 4. V těžkých zeminách 4. třídy a výše se doporučuje rozrušení nožovými rozrývači na buldozeru.
  • 스크레이퍼(scraper)는 땅을 고르는 중장비이다. 앞바퀴와 뒷바퀴 사이에 큰 강철로 된 짐 싣는 곳을 가지고 있으며, 트랙터 또는 불도저 등에 견인되면서 짐 싣는 상자의 앞부분의 문짝을 아래와 위로 움직여서 얕게 수평으로 토사를 떠 올리고, 다른 장소로 왔을 때에는 짐상자 뒷부분의 판자를 움직여 흙을 배출하여 땅을 고르게 한다. 굴착·적하(積荷)·운반·살포(撒布)·흙다짐 등 일련의 작업을 동시에 할 수도 있다. 짐상자 속에는 8 ~ 15㎥에 10 ~ 25t까지 토사를 수용할 수 있다. 단단한 토질에는 적합하지 않으나 작업능력이 크므로 최근에는 대규모의 토목공사에 흔히 쓰인다.
  • Der Schürfzug (auch Motorschürfwagen, Motorschrapper oder Scraper) ist ein Gerät zum schichtweisen Abtragen, zum Transportieren und Aufschütten von Erdreich. Der Schürfzug wurde in den 1930er Jahren von Robert Gilmour LeTourneau in den USA erfunden.
  • Zgarniarka to maszyna do robót ziemnych, służąca do odspajania (ścinania) wierzchniej warstwy gruntu, (do 0,5 metra) jego załadunku do własnej skrzyni, następnie transportu na niewielką odległość i wyładunku urobku w określonym miejscu. Najczęściej jest wykorzystywana podczas prac ziemnych przy inwestycjach drogowych, i dużych inwestycjach budowlanych np. do zdjęcia warstwy humusu przed dalszymi etapami inwestycji.
  • A földnyeső, más néven szkréper (angolul: scraper) egy talajművelésre való földmunkagép. A földnyeső kerekeken guruló munkagép, aminek nyesőládáján kialakított vágóél végzi a nyesést. A földnyesők lehetnek vontatottak vagy önjáróak is. Régebben mechanikus rendszerű gépek voltak, amelyek mozgó részeit kötélzettel mozgatták, jó ideje azonban már kizárólag hatékonyabb hidraulikus rendszerrel készülnek, ami hidraulikus munkahengerekkel működik.
  • Una ruspa è una macchina per la movimentazione di terra, adatta per lo spianamento superficiale, è in grado di tagliare a spessore il terreno, caricarlo, trasportarlo e scaricarlo.Composta da un rimorchio trainato da un trattore, normalmente entrambi gommati, attualmente a due assi ma storicamente a tre.Il rimorchio ha il cassone mobile, con la parte bassa dotata di un bordo frontale tagliente, che va sostituito periodicamente per l'usura.
  • Een scraper is een voertuig dat wordt gebruikt voor grondverzet.Scrapers die zelf aangedreven zijn, hebben vaak twee motoren: één motor drijft de achteras aan en één motor drijft de vooras aan. De cabine is gemonteerd boven de voorste as.Het achterste deel heeft een opslagruimte die omhoog en omlaag kan bewegen. Hieraan is een scherpe voorrand, ook wel mes genaamd, gemaakt.
  • In civil engineering, a wheel tractor-scraper is a piece of heavy equipment used for earthmoving. A scraper is a large piece of equipment used in mines. The rear part has a vertically moveable hopper (also known as the bowl) with a sharp horizontal front edge. The hopper can be hydraulically lowered and raised. When the hopper is lowered, the front edge cuts into the soil or clay like a plane and fills the hopper.
  • Skreyper, zemini karnındaki bıçakla kendi kendine sıyıran, yükleyen, taşıyan ve boşaltma yerinde de bıçak ağzını yukarıya çekmek suretiyle bir ağız teşkil ederek haznesindeki malzemeyi kendiliğinden boşaltan ağır iş makinası. Eklemli bir kepçe, lastik tekerlekler üzerine monte halindedir ve bu kepçe, toprağı kazıyarak içine dolmasını sağlayan kesme lamasıyla donatılmıştır.
  • La tragella és una màquina comercial dedicada al transport i arrancada de terres , la qual treballa remolcada per un tractor bé de eruga o de pneumàtics.
  • Скре́йпер, скре́пер (англ. scraper, от scrape «скрести») — землеройно-транспортная машина, предназначенная для послойной (горизонтальными слоями) резки грунтов, транспортировки и отсыпки их в земляные сооружения слоями заданной толщины.
rdfs:label
  • Décapeuse
  • Földnyeső
  • Ruspa
  • Schürfzug
  • Scraper (voertuig)
  • Skrejpr
  • Skreyper
  • Tragella
  • Wheel tractor-scraper
  • Zgarniarka
  • Скрепер
  • 스크레이퍼
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of