Dans la mythologie grecque, Cyparisse, Cyparissos ou Cyparittos (en grec ancien Κυπάρισσος / Kypárissos ou Κυπάριττος / Kypárittos, « le cyprès ») est un jeune homme aimé d'Apollon.Selon les Métamorphoses d'Ovide, après avoir transpercé d'un javelot acéré son cerf favori (resplendissant d'or et d'autres pierres précieuses et consacré aux nymphes du pays de Carthée, sur l'île de Céos), Cyparissos souhaite mourir lui-même. Il demande donc aux Dieux de verser des larmes éternelles.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans la mythologie grecque, Cyparisse, Cyparissos ou Cyparittos (en grec ancien Κυπάρισσος / Kypárissos ou Κυπάριττος / Kypárittos, « le cyprès ») est un jeune homme aimé d'Apollon.Selon les Métamorphoses d'Ovide, après avoir transpercé d'un javelot acéré son cerf favori (resplendissant d'or et d'autres pierres précieuses et consacré aux nymphes du pays de Carthée, sur l'île de Céos), Cyparissos souhaite mourir lui-même. Il demande donc aux Dieux de verser des larmes éternelles. En réponse à cette demande, il est transformé en cyprès, qui devient symbole funèbre, de tristesse et arbre des morts.Cette métamorphose est aussi une manière d'atteindre l'éternité sans avoir à passer par les Enfers et une survie toujours renaissante.
  • Кипари́с (др.-греч. Κυπάρισσος) — в древнегреческой мифологии сын Телефа, из Карфеи на острове Кея, прекрасный юноша, любимец Аполлона (по другим — Пана или Зефира), превращённый им в дерево, носящее его имя, так как он сильно горевал по нечаянно убитому им любимому оленю, которого ему дал сам Аполлон.По другому рассказу, возлюбленный Сильвана, у него была ручная лань, которую убил Сильван, а Кипарис умер от горя. Именуется также ассирийским юношей.
  • 키파리소스(그리스어: κυπάρισσος)는 그리스 신화에 나오는 케오스섬에 살던 미소년이다. 오비디우스의 메타모르포세이스에 따르면, 케오스섬에 살던 미소년으로서 아폴론의 사랑을 받았다. 케오스섬에는 금빛 뿔을 지닌 아름다운 수사슴이 있었는데, 이 사슴은 태어나면서부터 카르타이아의 님프들의 사랑을 받아 사람을 두려워하지 않았다고 한다. 키파리소스는 이 수사슴의 등에 올라타 말처럼 몰고 다니기도 하면서 친밀하게 지냈다. 어느 날, 키파리소스가 잘못 던진 창에 수사슴이 맞았다. 사랑하는 수사슴이 고통스럽게 죽어가는 모습을 지켜본 키파리소스는 자신도 따라 죽으려고 하였다. 아폴론이 달래보았으나, 영원히 슬퍼하는 존재가 되게 해달라고 기도하는 키파리소스의 마음을 돌릴 수 없었다. 결국 아폴론이 그 기도를 들어주어 키파리소스의 몸은 사이프러스로 변하였다. 측백나무과의 사이프러스는 시어에서 죽음의 상징으로 사용되며, 그리스와 로마에서 주로 묘지에 심었다고 한다.
  • En la mitología griega, un mito ambientado en Quíos habla de Cipariso (griego: κυπάρισσος, "Kyparissos"; latin: cupressus, ciprés), un joven muchacho hijo de Télefo, descendiente de Heracles, que fue uno de los amantes del dios Apolo. Se trata de un mito de época helenística, que también aparece en la literatura latina y en varios frescos de la ciudad romana de Pompeya.Según el mito, Apolo regaló a Cipariso una jabalina para cazar, pero por error el muchacho mató a su ciervo domesticado, un hermoso animal con astas de oro y guirnaldas de piedras preciosas. Tanto fue su duelo y dolor que pidió al dios Apolo que le permitiera llorarlo para siempre. El dios aceptó su súplica y lo convirtió en ciprés, árbol relacionado con el duelo y el dolor por los seres queridos.Según algunos autores el mito representa el paso de la adolescencia a la madurez, mostrando un muchacho que se inicia en la caza y las artes de la guerra y que debe cambiar para convertirse en adulto. No se ha identificado ningún culto griego relacionado con la adoración de Ciparisos. De acuerdo con una tradición diferente Cipariso era hijo de Orcomenos, hermano de Minias y el mítico fundador de la ciudad de Kyparisso en Fócida, posteriormente llamada Anticyra. Otra tradición lo convierte en amante del dios Silvano.
  • Ciparisso (latino Cyparissus, greco κυπάρρισσος) nella mitologia greca era figlio di Telefo e assieme a Giacinto fu uno degli amori pederastici del dio Apollo.Apollo aveva donato al ragazzo un cervo, ma Ciparisso lo uccise accidentalmente con un giavellotto.Ciparisso chiese ad Apollo di permettere alle sue lacrime di scorrere per sempre. Apollo trasformò il ragazzo in un cipresso, la cui resina sul tronco forma gocce simili a lacrime.
  • Na mitologia grega, um mito definido em Quios fala de Ciparisso (em grego: κυπάρισσος, "cipreste"; em latim: Cupressus, "cipreste") - um jovem rapaz, filho de Télefo e descendente de Héracles. Embora o contexto mítico e a configuração sejam helênicas, o personagem é essencialmente conhecido da literatura latina helenizada e de afrescos de Pompeia.Apolo deu ao rapaz um cervo manso como companheiro, mas Ciparisso acidentalmente o matou com um dardo, enquanto o animal dormia no mato. Dar de presente a presa de um caçador é um tipo de iniciação na esfera da caça, uma preparação supervisionada para as artes varonis da guerra e um campo de teste do comportamento (Koch-Harnack 1983). A mansidão do veado pode ser puramente ovidiana. Em uma reversão tardia do papel tradicional do menino, talvez uma interpretação aplicada por Ovídio, Ciparisso pede a Apolo para deixar suas lágrimas cairem para sempre. Apolo transforma o triste rapaz em um cipreste, cuja seiva forma gotas semelhantes a lágrimas no tronco. O cipreste era uma das árvores que se encantavam com a música de Orfeu.De acordo com uma tradição diferente, Ciparisso era filho de Orcômeno, o irmão de Mínias, e fundador mítico de Kypárissos na Fócida, que mais tarde foi chamada Anticira. Sérvio, em comentário sobre as Geórgicas de Virgílio (1.20) explica a associação virgiliana de Silvano com o cipreste com uma narrativa da paixão do deus por Cupressus: após Silvano ter matado acidentalmente o veado de estimação do rapaz, Cupressus morreu de desgosto e foi transformado em um cipreste, do qual Silvano transportava um ramo. Peter Dorcey observa que Sérvio simplesmente aplicara a Silvano o episódio de Ciparisso narrado por Ovídio, observando, de passagem, o tema comum no folclore antigo e moderno de um homem transmutado em uma forma vegetal.
  • Kyparissos (griech.: κυπάρρισσος; lat.: cupressus, cyparissus) aus Keos ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist ein Sohn des Telephos und ein Gefährte bzw. Geliebter des Apollon. Der junge Mann schließt enge Freundschaft mit einem wilden Hirschen. Er umsorgt das Tier lange Zeit, sodass es sich ihm schließlich sogar als Reittier anbietet. Als er es aus Versehen mit seinem Jagdspieß erlegt, während es im Unterholz schläft, bittet er die Götter, ihn von seinem Leid zu befreien, und sie verwandeln ihn in eine Trauerweide. Nach anderen Angaben verwandeln sie ihn in die als Trauerbaum geltende Zypresse (griechisch: kyparissos). Seine Tränen fließen nach seiner Verwandlung als Baumharz weiter.Nach einem anderen, aus dem Orient stammenden Mythos geschah dies, als Kyparissos, ein kretischer Jüngling, vor den Nachstellungen des Apollon oder des Zephyr an den Fluss Orontes in Syrien geflohen war.
  • En la mitologia grega, un mite ambientat en Quíos parla de Ciparis (grec: κυπάρισσος, "Kyparissos"; llatí: cupressus, Cupressus sempervirens), un jove, fill de Tèlef, descendent d'Hèracles, que va ser un dels amants del déu Apol·lo. Es tracta d'un mite d'época hel·lenística, que també aparareix a la literatura llatina, entre altres obres a Les metamorfosis, d'Ovidi Llibre X, 106 - 142.Segons el mite, Apol·lo va regalar unes fletxes a Ciparís que, emocionat, les va voler provar. Mentre caçava, sense voler, va matar la seva mascota, un cérvol que tenia banyes d'or i garlandes de pedres precioses. Ple de dolor va demanar als déus que l'ajudessin a plorar sempre la mort d'aquell bell cérvol. És per això que Apol·lo el va convertir en un xiprer, que simbolitza el dol i el dolor per els éssers estimats.
  • In Greek mythology, Cyparissus or Kyparissos (Greek: Κυπάρισσος, "cypress") was a boy beloved by Apollo, or in some versions by other deities. In the best-known version of the story, the favorite companion of Cyparissus was a tamed stag, which he accidentally killed with his hunting javelin as it lay sleeping in the woods. The boy's grief was such that it transformed him into a cypress tree, a classical symbol of mourning. The myth is thus aetiological in explaining the relation of the tree to its cultural significance.Cyparissus was the son of Telephus, and his story is set in Chios. The subject is mainly known from Hellenized Latin literature and frescoes from Pompeii. No Greek hero cult devoted to Cyparissus has been identified.
  • Cyparissus, servi anlamına gelen veya Hüzünlü Servi olarak da kullanılan (Yunanca: κυπάρισσος "Kyparissos", Latince: cupressus, ciprés), Yunan mitolojisinde bir kahraman. Keos'ta yaşadığına inanılan olağanüstü güzellikteki bir erkek olan Cyparissus ile ona aşık olan Apollon'un mitolojisi. Auge Herakles ile Telephos'un çocuğu olan Cyparissus'un kaderi aslında babası Telephos'un isminin Türkçe karşılığı "geyik" isminde saklıdır. Ölümü geyik yüzünden olacaktır. Keos'ta oturan Cyparissus Tanrı Apollon'u kendisine aşık edecek güzelliktedir.↑ ↑
  • Kyparissos (Oud-Grieks: Κυπάρισσος - cipres), of Cyparissus (Latijn) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij woonde op het eiland Keos en was een geliefde van de god Apollon. De bekendste overlevering van de mythe wordt wellicht vertolkt door P. Ovidius Naso. Hij beschrijft de bijzondere band van de mooie jongen Kyparissos met een mythisch hert, dat in de wouden rond Cartheia leeft. Het dier is tam en Kyparissos is erg op hem gesteld. Op een middag is de jongen aan het jagen en werpt zijn speer naar een hert dat in het schaduwrijke lommer aan het rusten is. Het blijkt zijn lievelingshert te zijn. Kyparissos is, ondanks Apollo's talloze pogingen, ontroostbaar en smeekt de god hem voor eeuwig te laten rouwen. Apollo verandert hem daarop met pijn in het hart in een cipres, het symbool van de rouw.
  • キュパリッソス(古希: Κυπάρισσος, Kyparissos)は、ギリシア神話の人物である。テーレポスの子で、ケオース島に住む美少年。アポローンに愛された。ケオース島には金色に輝く角を持った雄鹿がいて、人々に大切にされていたが、特にキュパリッソスはこの鹿と仲が良かった。しかしキュパリッソスはあるとき誤って投槍で鹿を殺してしまった。キュパリッソスは深く悲しみ、神々に永遠に嘆き悲しむことを願った。そこで神々は彼をイトスギ(悲しみの象徴)に変えたという。元来はギリシア先住民族に崇められた神だったと考えられている。
  • Кипарис в древногръцката митология е син на Телеф - царя на остров Хиос. Бил любим на бог Аполон, заради изключителната си красота. В покрайнините на Кеос живеел елен, посветен на нимфите. Този елен бил много хубав. Клоненстите му рога били позлатени, бисерно огърлие красяло шията му, а от ушите му се спускали скъпоценни украшения. Всички жители обичали елена, той обикалял в града необезспокояван, а всички му се радвали, но най-много му се радвал Телефовият син Кипарис. Веднъж когато Кипарис бил на лов, без да иска, убил любимия си елен, който се бил скрил в храстите. Когато разбрал какво е направил, Кипарис помолил Аполон да му разреши да тъжи вечно. Аполон се съгласил и го превърнал в дърво кипарис. Къдриците му станали тъмнозелени листа, тялото му се покрило с кора. Оттогава гърците окачвали клонче кипарис на вратите на къщата, където има умрял; със зеленина от кипарис украсявали погребалните клади, на които изгаряли телата на умрелите, и при гробовете насаждали кипариси.
  • Kyparissos (Cyparis) – syn Telefosa z wyspy Keos w archipelagu Cyklad. Kochanek Apollina.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1034528 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1628 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108791729 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Cyparissus
prop-fr:commonsTitre
  • Cyparissos
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Dans la mythologie grecque, Cyparisse, Cyparissos ou Cyparittos (en grec ancien Κυπάρισσος / Kypárissos ou Κυπάριττος / Kypárittos, « le cyprès ») est un jeune homme aimé d'Apollon.Selon les Métamorphoses d'Ovide, après avoir transpercé d'un javelot acéré son cerf favori (resplendissant d'or et d'autres pierres précieuses et consacré aux nymphes du pays de Carthée, sur l'île de Céos), Cyparissos souhaite mourir lui-même. Il demande donc aux Dieux de verser des larmes éternelles.
  • Кипари́с (др.-греч. Κυπάρισσος) — в древнегреческой мифологии сын Телефа, из Карфеи на острове Кея, прекрасный юноша, любимец Аполлона (по другим — Пана или Зефира), превращённый им в дерево, носящее его имя, так как он сильно горевал по нечаянно убитому им любимому оленю, которого ему дал сам Аполлон.По другому рассказу, возлюбленный Сильвана, у него была ручная лань, которую убил Сильван, а Кипарис умер от горя. Именуется также ассирийским юношей.
  • 키파리소스(그리스어: κυπάρισσος)는 그리스 신화에 나오는 케오스섬에 살던 미소년이다. 오비디우스의 메타모르포세이스에 따르면, 케오스섬에 살던 미소년으로서 아폴론의 사랑을 받았다. 케오스섬에는 금빛 뿔을 지닌 아름다운 수사슴이 있었는데, 이 사슴은 태어나면서부터 카르타이아의 님프들의 사랑을 받아 사람을 두려워하지 않았다고 한다. 키파리소스는 이 수사슴의 등에 올라타 말처럼 몰고 다니기도 하면서 친밀하게 지냈다. 어느 날, 키파리소스가 잘못 던진 창에 수사슴이 맞았다. 사랑하는 수사슴이 고통스럽게 죽어가는 모습을 지켜본 키파리소스는 자신도 따라 죽으려고 하였다. 아폴론이 달래보았으나, 영원히 슬퍼하는 존재가 되게 해달라고 기도하는 키파리소스의 마음을 돌릴 수 없었다. 결국 아폴론이 그 기도를 들어주어 키파리소스의 몸은 사이프러스로 변하였다. 측백나무과의 사이프러스는 시어에서 죽음의 상징으로 사용되며, 그리스와 로마에서 주로 묘지에 심었다고 한다.
  • Ciparisso (latino Cyparissus, greco κυπάρρισσος) nella mitologia greca era figlio di Telefo e assieme a Giacinto fu uno degli amori pederastici del dio Apollo.Apollo aveva donato al ragazzo un cervo, ma Ciparisso lo uccise accidentalmente con un giavellotto.Ciparisso chiese ad Apollo di permettere alle sue lacrime di scorrere per sempre. Apollo trasformò il ragazzo in un cipresso, la cui resina sul tronco forma gocce simili a lacrime.
  • キュパリッソス(古希: Κυπάρισσος, Kyparissos)は、ギリシア神話の人物である。テーレポスの子で、ケオース島に住む美少年。アポローンに愛された。ケオース島には金色に輝く角を持った雄鹿がいて、人々に大切にされていたが、特にキュパリッソスはこの鹿と仲が良かった。しかしキュパリッソスはあるとき誤って投槍で鹿を殺してしまった。キュパリッソスは深く悲しみ、神々に永遠に嘆き悲しむことを願った。そこで神々は彼をイトスギ(悲しみの象徴)に変えたという。元来はギリシア先住民族に崇められた神だったと考えられている。
  • Kyparissos (Cyparis) – syn Telefosa z wyspy Keos w archipelagu Cyklad. Kochanek Apollina.
  • Kyparissos (Oud-Grieks: Κυπάρισσος - cipres), of Cyparissus (Latijn) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij woonde op het eiland Keos en was een geliefde van de god Apollon. De bekendste overlevering van de mythe wordt wellicht vertolkt door P. Ovidius Naso. Hij beschrijft de bijzondere band van de mooie jongen Kyparissos met een mythisch hert, dat in de wouden rond Cartheia leeft. Het dier is tam en Kyparissos is erg op hem gesteld.
  • En la mitología griega, un mito ambientado en Quíos habla de Cipariso (griego: κυπάρισσος, "Kyparissos"; latin: cupressus, ciprés), un joven muchacho hijo de Télefo, descendiente de Heracles, que fue uno de los amantes del dios Apolo.
  • Cyparissus, servi anlamına gelen veya Hüzünlü Servi olarak da kullanılan (Yunanca: κυπάρισσος "Kyparissos", Latince: cupressus, ciprés), Yunan mitolojisinde bir kahraman. Keos'ta yaşadığına inanılan olağanüstü güzellikteki bir erkek olan Cyparissus ile ona aşık olan Apollon'un mitolojisi. Auge Herakles ile Telephos'un çocuğu olan Cyparissus'un kaderi aslında babası Telephos'un isminin Türkçe karşılığı "geyik" isminde saklıdır. Ölümü geyik yüzünden olacaktır.
  • Кипарис в древногръцката митология е син на Телеф - царя на остров Хиос. Бил любим на бог Аполон, заради изключителната си красота. В покрайнините на Кеос живеел елен, посветен на нимфите. Този елен бил много хубав. Клоненстите му рога били позлатени, бисерно огърлие красяло шията му, а от ушите му се спускали скъпоценни украшения. Всички жители обичали елена, той обикалял в града необезспокояван, а всички му се радвали, но най-много му се радвал Телефовият син Кипарис.
  • In Greek mythology, Cyparissus or Kyparissos (Greek: Κυπάρισσος, "cypress") was a boy beloved by Apollo, or in some versions by other deities. In the best-known version of the story, the favorite companion of Cyparissus was a tamed stag, which he accidentally killed with his hunting javelin as it lay sleeping in the woods. The boy's grief was such that it transformed him into a cypress tree, a classical symbol of mourning.
  • Kyparissos (griech.: κυπάρρισσος; lat.: cupressus, cyparissus) aus Keos ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist ein Sohn des Telephos und ein Gefährte bzw. Geliebter des Apollon. Der junge Mann schließt enge Freundschaft mit einem wilden Hirschen. Er umsorgt das Tier lange Zeit, sodass es sich ihm schließlich sogar als Reittier anbietet.
  • En la mitologia grega, un mite ambientat en Quíos parla de Ciparis (grec: κυπάρισσος, "Kyparissos"; llatí: cupressus, Cupressus sempervirens), un jove, fill de Tèlef, descendent d'Hèracles, que va ser un dels amants del déu Apol·lo. Es tracta d'un mite d'época hel·lenística, que també aparareix a la literatura llatina, entre altres obres a Les metamorfosis, d'Ovidi Llibre X, 106 - 142.Segons el mite, Apol·lo va regalar unes fletxes a Ciparís que, emocionat, les va voler provar.
  • Na mitologia grega, um mito definido em Quios fala de Ciparisso (em grego: κυπάρισσος, "cipreste"; em latim: Cupressus, "cipreste") - um jovem rapaz, filho de Télefo e descendente de Héracles. Embora o contexto mítico e a configuração sejam helênicas, o personagem é essencialmente conhecido da literatura latina helenizada e de afrescos de Pompeia.Apolo deu ao rapaz um cervo manso como companheiro, mas Ciparisso acidentalmente o matou com um dardo, enquanto o animal dormia no mato.
rdfs:label
  • Cyparisse
  • Cipariso
  • Ciparisso
  • Ciparisso
  • Ciparís
  • Cyparissus
  • Cyparissus
  • Kyparissos
  • Kyparissos
  • Kyparissos
  • Кипарис (митология)
  • Кипарис (мифология)
  • キュパリッソス
  • 키파리소스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of