La crypte des Capucins à Vienne renferme les sépultures de la maison de Habsbourg depuis 1633, famille ayant régné sur le Saint-Empire romain germanique et sur l'Autriche ainsi que la Hongrie et la Bohême (hormis le dernier empereur Charles Ier enterré à Madère).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La crypte des Capucins à Vienne renferme les sépultures de la maison de Habsbourg depuis 1633, famille ayant régné sur le Saint-Empire romain germanique et sur l'Autriche ainsi que la Hongrie et la Bohême (hormis le dernier empereur Charles Ier enterré à Madère).
  • The Imperial Crypt (German: Kaisergruft) in Vienna, Austria, also called the Capuchin Crypt (Kapuzinergruft), is a burial chamber beneath the Capuchin Church and monastery, founded in 1618 and dedicated in 1632, and located on the Neuer Markt square of the Innere Stadt, near the Hofburg Palace. Since 1633, the Imperial Crypt has been the principal place of entombment for members of the House of Habsburg. The bones of 145 Habsburg royalty, plus urns containing the hearts or cremated remains of four others, are here, including 12 emperors and 18 empresses. The visible 107 metal sarcophagi and five heart urns range in style from puritan plain to exuberant rococo. Some of the dozen resident Capuchin friars continue their customary role as the guardians and caretakers of the crypt, along with their other pastoral work in Vienna. The most recent entombment was in 2011.150
  • A Cripta Imperial de Viena ou Cripta dos Capuchinhos (em alemão: Kaisergruft ou Kapuzinergruft) foi, a partir de 1633, o principal local de enterro dos Habsburgo austríacos, soberanos hereditários do Sacro Império Romano-Germânico e seus descendentes. Localizada nas proximidades do magnífico Palácio Imperial de Hofburg, em Viena, sob a Igreja de Nossa Senhora dos Anjos (Kirche zur Heiligen Maria von den Engeln ) ou Igreja dos Capuchinhos (Kapuzinerkirche), como é mais conhecida, a cripta tornou-se um dos principais pontos turísticos da capital austríaca.O complexo abriga 142 corpos de membros da realeza e da aristocracia, além de quatro urnas contendo as cinzas de príncipes submetidos à cremação e outras urnas contendo os corações dos corpos submetidos ao embalsamamento. Ao todo, foram sepultados na cripta 12 imperadores e 18 imperatrizes. A sepultura mais recente data de 12 de janeiro de 2008.
  • De Kapuzinergruft (Kapucijner Grafkelder), ook wel keizerlijke grafkelder genoemd, is de grafkelder waar sinds 1633 de Oostenrijkse Habsburgers worden bijgezet.De grafkelder bevindt zich in Wenen, aan de Neue Markt. Tot de bouw ervan werd in 1618 opdracht gegeven door keizerin Anna. Zij en haar echtgenoot keizer Matthias werden als eersten in de Kapuzinergruft bijgezet. Als laatste werd in 2011 Otto von Habsburg, zoon van de laatste keizer Karel I van Oostenrijk, bijgezet.Volgens de Habsburgse traditie, werden lichaam, hart en ingewanden afzonderlijk van elkaar begraven. Voor de laatste keer gebeurde dit overigens in 1878, bij de begrafenis van aartshertog Frans Karel. Traditie is ook dat bij een keizerlijke begrafenis de rouwstoet stil staat voor de dichte deur van de grafkelder. De ceremoniemeester klopt op de deur en hoort de vraag: "Wie verlangt binnen te treden?", waarop hij antwoordt: "Zijne Apostolische Majesteit de Keizer". Er volgt geen reactie, waarna opnieuw op de deur moet worden geklopt. "Wie verlangt binnen te treden?". "Zijne Majesteit de Koning". Als er weer geen reactie volgt wordt nogmaals geklopt. Dezelfde vraag wordt dit keer beantwoord met "Een arme zondaar", waarop de deur wordt geopend.In de Kapuzinergruft ligt slechts één niet-Habsburger begraven: gravin Karoline Fuchs-Mollard, oorspronkelijk kindermeisje maar later vertrouwelinge van Maria Theresia. Tot 1940 lag hier ook Napoleon II, de enige zoon van Napoleon Bonaparte en Marie Louise van Oostenrijk. Zijn lichaam werd echter in 1940 op bevel van Adolf Hitler overgebracht naar de Dôme des Invalides in Parijs.
  • Císařská hrobka (zvaná též Kapucínská, něm. Kaisergrub nebo Kapuzinergruft) ve Vídni je pohřebiště rakouského panovnického rodu habsburského, později habsbursko-lotrinského). Nalézá se v centru Vídně, na Neuer Markt, pod kostelem kapucínů. Místo svého posledního odpočinku zde nalezlo 146 šlechticů z habsburské a habsbursko-lotrinské dynastie, z toho 12 císařů a 19 císařoven. Do hrobky se pohřbívá od roku 1633. Posledními zde pohřbenými Habsburky jsou Otto von Habsburg (1912 - 2011), syn posledního rakouského císaře a českého krále Karla I., se svou ženou Reginou (1925 - 2010).
  • La Cripta Imperiale di Vienna è stata dal 1633 il principale luogo di sepoltura della dinastia asburgica, tra imperatori del Sacro Romano Impero, imperatori d'Austria, e loro discendenti.La cripta imperiale (in tedesco: Kaisergruft ma di solito chiamata Kapuzinergruft, "Cripta dei Cappuccini") si trova sotto la chiesa (S. Maria degli Angeli) dei cappuccini e il monastero fondato nel 1617 e dedicato nel 1632. Si trova nella piazza Neuer Markt, vicino al palazzo imperiale della Hofburg a Vienna.I corpi di 142 aristocratici, più alcune urne contenenti i cuori o le ceneri di altre quattro persone, sono depositate qui (al 2005). Essi includono 12 imperatori e 18 imperatrici. La più recente sepoltura risale al 16 luglio 2011, quando vi è stato tumulato l'Arciduca Ottone, figlio dell'ultimo Imperatore Carlo I. In essa fu sepolta, nel 1989, l'ultima Imperatrice Zita di Borbone-Parma, morta all'età di 97 anni. Oltre un quarto delle persone qui sepolte morì al momento della nascita o prima di compiere i 5 anni di età.Delle altre famiglie ci sono 32 spose, più altri quattro, di cui sono stati trovati i resti ivi deposti. Tutti gli altri presenti nella Cripta Imperiale presentano solo il titolo asburgico di arciduca o arciduchessa.I 103 sarcofagi metallici visibili e le 5 urne che contengono altrettanti cuori variano da uno stile semplice ad un solenne barocco. La Cripta Imperiale è uno dei monumenti di Vienna più visitati dai turisti.Attualmente, alcune decine di frati Cappuccini continuano il loro tradizionale ruolo di custodi e guardiani della cripta insieme al loro lavoro pastorale.
  • カプツィーナー納骨堂 (ドイツ語:Kapuzinergruft)は、オーストリア、ウィーン、カプツィーナー教会の地下にある納骨堂。近くにはホーフブルク宮殿がある。帝室納骨堂、皇帝納骨堂(Kaisergruft)とも呼ばれ、ハプスブルク家の神聖ローマ帝国の皇帝・皇后(オーストリア皇帝・皇后も含む)や、その子孫らが埋葬されている。ウィーンの観光名所の一つとなっている。
  • Die Kapuzinergruft, auch Kaisergruft genannt, ist eine Begräbnisstätte der Habsburger und Habsburg-Lothringer in Wien. Die Gruft befindet sich am Neuen Markt unter der Kapuzinerkirche und wird von den gleichnamigen Ordensbrüdern, den Kapuzinern, betreut.
  • Krypta Kapucyńska w Wiedniu, także Krypta Cesarska – miejsce pochówku zmarłych z dynastii habsburskiej i habsbursko-lotaryńskiej w Wiedniu.Krypta znajduje się przy placu Neuer Markt w podziemiach kościoła Kapucynów w Wiedniu i jest zarządzana przez mnichów tegoż zakonu.
  • A császári kripta (németül Kaisergruft, de emlegetik kapucinus kripta, németül Kapuzinergruft néven is) a kapucinusok bécsi temploma alatt található. A kolostort magát 1618-ban alapították és 1632-ben szentelték fel. Bécs belvárosában a Neuer Markt téren, közel a Hofburg-hoz. 1633 óta ez a hagyományos temetkezési helye a Habsburg-családnak.A kapucinusok temploma és benne a császári kripta Bécs egyik leglátogatottabb turisztikai látványossága. Többek között 12 császárt és 18 császárnét temettek el itt. Legutóbb 2011-ben temettek, akkor Habsburg Ottót. A kriptában összesen 107 szarkofág és 5 szívurna található. Ma néhány tucat szerzetes vezeti és gondozza a császárkriptát.
  • 황실 묘지 (독일어: Kaisergruft 또는 Kapuzinergruft) 1618년 오스트리아 빈에 설립된 묘지로서, 1633년부터 합스부르크 가문의 일원들의 시체를 매장하는 전용 장소 역할을 담당하기 시작하였다. 현재 황실 묘지는 빈의 관광 명소 중 하나이다. 오스트리아의 군주제가 폐지된 이후에 사망한 마지막 황후 부르봉파르마의 치타, 그 둘의 아들 전 황태자 오토와 그의 아내 레기나 폰 작센마이닝겐 역시 이 곳에 매장되었다.
  • La Cripta Imperial de Viena o Cripta de los Capuchinos (en alemán: Kaisergruft o Kapuzinergruft) fue desde 1633 el principal lugar de sepultura para los Habsburgo austríacos, es decir, para los emperadores hereditarios del Sacro Imperio Romano Germánico y sus descendientes. La Cripta Imperial se encuentra en la ciudad austríaca de Viena, bajo la Iglesia de los Capuchinos (Iglesia de Santa María de los Ángeles), situada en la plaza del Neuen Markt, cerca del Palacio Imperial de Hofburg.La cripta contiene 142 cuerpos de miembros de la realeza y la aristocracia más algunas urnas que contienen los corazones o los restos incinerados de otros cuatro. Entre ellos se cuentan 12 emperadores y 18 emperatrices. La sepultura más reciente es de 2011.
  • Императорский склеп (нем. Kaisergruft; также Капуцинергруфт нем. Kapuzinergruft — «склеп капуцинов») — крипта венской Капуцинеркирхе, где покоятся императоры Священной Римской империи, Австрийской империи и Австро-Венгрии и члены их семей из дома Габсбургов.Первыми похороненными в склепе были основательница Капуцинеркирхе императрица Анна и её муж император Матвей. Они умерли соответственно в 1618 и 1619 году, а после завершения строительства и освящения церкви в 1633 году их саркофаги были перенесены в «Склеп основателей». Сердца Габсбургов было принято размещать в серебряных урнах отдельно, в Склепе сердец при Августинской церкви, а их внутренности хоронили в медных урнах в Герцогском склепе под собором Святого Стефана.В склепе Капуцинской церкви покоятся 12 императоров (включая императора Мексики Максимилиана, брата Франца Иосифа I), 19 императриц (включая Марию-Луизу, вторую жену Наполеона I) и многие другие члены фамилии Габсбургов (всего 137 человек). Кроме Габсбургов, в Императорском склепе погребена также одна дама, к династии не принадлежавшая — графиня Каролина Фукс-Моллард, любимая воспитательница Марии Терезии, которая пожелала покоиться с ней рядом; на её надгробии императрица приказала написать: «На вечную память благосклонного благодарного сердца о благородном воспитании добродетели». Кроме того, в склепе есть 4 урны с забальзамированными сердцами покойных.Последнее погребение в склепе Капуцинов произошло 16 июля 2011 года, когда в нём был похоронен умерший в 2011 году последний кронпринц из дома Габсбургов Отто фон Габсбург.Императорский склеп делится на 9 меньших склепов, а также капеллу (Gruftkapelle), где покоится жена Карла I императрица Цита Бурбон-Пармская, пережившая мужа на 67 лет, и один из их сыновей, умерший в 2007 году. С художественной точки зрения примечательны склеп Карла VI (основан им в 1720) и склеп Марии-Терезии (1758), декорированный в стиле рококо.При внесении гроба в церковь герольд из процессии стучал в ворота; настоятель, монах-капуцин, спрашивал по-латыни: «Кто просит о входе в эту усыпальницу?»; ему отвечали (к примеру): «О входе в эту усыпальницу просит раб Божий Франц; в земной жизни он был австрийским императором». Капуцин отвечал: «Такого мы не знаем!». Второй раз повторялось то же. На третий раз ответ герольда был: «Раб Божий Франц, бедный грешник!». И двери открывались.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1244922 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 43466 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 402 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110715265 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 48.205555555555556 16.369722222222222
rdf:type
rdfs:comment
  • La crypte des Capucins à Vienne renferme les sépultures de la maison de Habsbourg depuis 1633, famille ayant régné sur le Saint-Empire romain germanique et sur l'Autriche ainsi que la Hongrie et la Bohême (hormis le dernier empereur Charles Ier enterré à Madère).
  • カプツィーナー納骨堂 (ドイツ語:Kapuzinergruft)は、オーストリア、ウィーン、カプツィーナー教会の地下にある納骨堂。近くにはホーフブルク宮殿がある。帝室納骨堂、皇帝納骨堂(Kaisergruft)とも呼ばれ、ハプスブルク家の神聖ローマ帝国の皇帝・皇后(オーストリア皇帝・皇后も含む)や、その子孫らが埋葬されている。ウィーンの観光名所の一つとなっている。
  • Die Kapuzinergruft, auch Kaisergruft genannt, ist eine Begräbnisstätte der Habsburger und Habsburg-Lothringer in Wien. Die Gruft befindet sich am Neuen Markt unter der Kapuzinerkirche und wird von den gleichnamigen Ordensbrüdern, den Kapuzinern, betreut.
  • Krypta Kapucyńska w Wiedniu, także Krypta Cesarska – miejsce pochówku zmarłych z dynastii habsburskiej i habsbursko-lotaryńskiej w Wiedniu.Krypta znajduje się przy placu Neuer Markt w podziemiach kościoła Kapucynów w Wiedniu i jest zarządzana przez mnichów tegoż zakonu.
  • 황실 묘지 (독일어: Kaisergruft 또는 Kapuzinergruft) 1618년 오스트리아 빈에 설립된 묘지로서, 1633년부터 합스부르크 가문의 일원들의 시체를 매장하는 전용 장소 역할을 담당하기 시작하였다. 현재 황실 묘지는 빈의 관광 명소 중 하나이다. 오스트리아의 군주제가 폐지된 이후에 사망한 마지막 황후 부르봉파르마의 치타, 그 둘의 아들 전 황태자 오토와 그의 아내 레기나 폰 작센마이닝겐 역시 이 곳에 매장되었다.
  • La Cripta Imperiale di Vienna è stata dal 1633 il principale luogo di sepoltura della dinastia asburgica, tra imperatori del Sacro Romano Impero, imperatori d'Austria, e loro discendenti.La cripta imperiale (in tedesco: Kaisergruft ma di solito chiamata Kapuzinergruft, "Cripta dei Cappuccini") si trova sotto la chiesa (S. Maria degli Angeli) dei cappuccini e il monastero fondato nel 1617 e dedicato nel 1632.
  • Císařská hrobka (zvaná též Kapucínská, něm. Kaisergrub nebo Kapuzinergruft) ve Vídni je pohřebiště rakouského panovnického rodu habsburského, později habsbursko-lotrinského). Nalézá se v centru Vídně, na Neuer Markt, pod kostelem kapucínů. Místo svého posledního odpočinku zde nalezlo 146 šlechticů z habsburské a habsbursko-lotrinské dynastie, z toho 12 císařů a 19 císařoven. Do hrobky se pohřbívá od roku 1633.
  • Императорский склеп (нем. Kaisergruft; также Капуцинергруфт нем. Kapuzinergruft — «склеп капуцинов») — крипта венской Капуцинеркирхе, где покоятся императоры Священной Римской империи, Австрийской империи и Австро-Венгрии и члены их семей из дома Габсбургов.Первыми похороненными в склепе были основательница Капуцинеркирхе императрица Анна и её муж император Матвей.
  • A császári kripta (németül Kaisergruft, de emlegetik kapucinus kripta, németül Kapuzinergruft néven is) a kapucinusok bécsi temploma alatt található. A kolostort magát 1618-ban alapították és 1632-ben szentelték fel. Bécs belvárosában a Neuer Markt téren, közel a Hofburg-hoz. 1633 óta ez a hagyományos temetkezési helye a Habsburg-családnak.A kapucinusok temploma és benne a császári kripta Bécs egyik leglátogatottabb turisztikai látványossága.
  • A Cripta Imperial de Viena ou Cripta dos Capuchinhos (em alemão: Kaisergruft ou Kapuzinergruft) foi, a partir de 1633, o principal local de enterro dos Habsburgo austríacos, soberanos hereditários do Sacro Império Romano-Germânico e seus descendentes.
  • De Kapuzinergruft (Kapucijner Grafkelder), ook wel keizerlijke grafkelder genoemd, is de grafkelder waar sinds 1633 de Oostenrijkse Habsburgers worden bijgezet.De grafkelder bevindt zich in Wenen, aan de Neue Markt. Tot de bouw ervan werd in 1618 opdracht gegeven door keizerin Anna. Zij en haar echtgenoot keizer Matthias werden als eersten in de Kapuzinergruft bijgezet.
  • La Cripta Imperial de Viena o Cripta de los Capuchinos (en alemán: Kaisergruft o Kapuzinergruft) fue desde 1633 el principal lugar de sepultura para los Habsburgo austríacos, es decir, para los emperadores hereditarios del Sacro Imperio Romano Germánico y sus descendientes.
  • The Imperial Crypt (German: Kaisergruft) in Vienna, Austria, also called the Capuchin Crypt (Kapuzinergruft), is a burial chamber beneath the Capuchin Church and monastery, founded in 1618 and dedicated in 1632, and located on the Neuer Markt square of the Innere Stadt, near the Hofburg Palace. Since 1633, the Imperial Crypt has been the principal place of entombment for members of the House of Habsburg.
rdfs:label
  • Crypte des Capucins
  • Cripta Imperial de Viena
  • Cripta Imperial de Viena
  • Cripta Imperiale
  • Császári kripta
  • Císařská hrobka ve Vídni
  • Imperial Crypt
  • Kapuzinergruft
  • Kapuzinergruft
  • Krypta Kapucyńska w Wiedniu
  • Императорский склеп
  • カプツィーナー納骨堂
  • 황실 묘지
owl:sameAs
geo:lat
  • 48.205555 (xsd:float)
geo:long
  • 16.369722 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:sépulture of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of