Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix supportant une statuette de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix supportant une statuette de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
  • Krucyfiks (łac. cruci fixus - przybity do krzyża) – znak symboliczny wśród niektórych wyznań chrześcijańskich. Krzyż łaciński z przybitą do niego postacią Chrystusa. Postać Chrystusa początkowo malowano na krzyżu lub rzeźbiono w formie reliefu. Taki typ krucyfiksu popularny jest nadal w kulturze ikonograficznej chrześcijaństwa wschodniego. Późniejsza wersja z osobną figurą Chrystusa powstała w średniowieczu i jest powszechna w tradycji katolickiej oraz luterańskiej.
  • Vegeu també: Crist crucificatUn crucifix Plantilla:Etimologia és una efígie o imatge tridimensional de Jesucrist crucificat. El crucifix no apareix de manera inequívoca en els monuments de caràcter públic fins al segle V i, encara llavors, amb escassa freqüència. Se'n coneixen dos d'aquest segle: el relleu de la porta de la Basílica de Santa Sabina a Roma on hi ha Crist clavat solament per les mans entre els lladres. No obstant això, la creu no està sinó indicada o simbolitzada, i un ivori en el que apareix Jesús clavat per les mans i no pels peus en una creu commisa amb el seu rètol superior REX JVD, tenint a un costat a la Verge i a Sant Joan.Es coneix una miniatura Del segle VI, que ostensiblement representa la crucifixió amb diversos detalls de la mateixa. Es troba al còdex siríac de la Bíblia, escrit l'any 586 pel monjo Rábula. Del mateix segle són les cèlebres fioles o ampolletes amb relíquies que figuren en el Tresor de la Catedral de Monza i que van ser regalades per Sant Gregori el Gran a Teodelina, reina dels longobards. En quatre d'elles, hi ha pintada la Crucifixió en forma simbòlica, a saber, una amb la imatge de Crist en actitud de orant, tres amb el bust del mateix col·locat per sobre d'una creu i entre els dos lladres crucificats. L'única figura de la Crucifixió trobada a les catacumbes romanes és a la de Sant Valentí pintada al mur i data del segle VII.Però més antiga que totes les esmentades és una representació pagana en esgrafiat que es va traçar en l'arrebossat d'una paret de l'antic Palau dels Cèsars al Palatí de Roma i es va descobrir a les seves ruïnes. S'hi pot reconèixer un home amb cap d'ase i un subjecte a una creu, i davant seu hi ha un altre home dempeus adorant-lo.Com a objecte manual equivalent a un crucifix existeix la Creu Vaticana del segle VI que es té per la més antiga. En el seu centre ostenta la figura de Crist amb nimbe portant una creueta al damunt i sobre i sota de la creu hi destaquen sengles medallons amb el bust de Jesús, també nimbat.En les figures de la crucifixió que des del segle VI es van repetint fins al X o al XI, es representa comunament a Jesús vestit amb túnica i sense mànigues. Però des d'aquest últim segle es va generalitzant la simple vestidura del perizonium o faixa (ja iniciada al segle IX) que es fa més curta a partir del segle XIV i més encara al renaixement. Existeix però un tipus de crucifix anomenat de majestat a la manera bizantina molt en ús en diferents regions fins al segle XIV. En ells, la imatge es representa vestint una túnica cenyida amb mànigues.En qualsevol forma que tingui el crucifix, es representa a Crist viu, majestuós i triomfant, amb els braços horitzontals, sense corona d'espines però amb nimbe i corona reial i amb els dos peus separats fins a arribar al segle XIII. Des de mitjans d'aquest segle, els crucifixos que no siguin de majestat expressen més bé la idea d'un Jesús pacient i es generalitza l'ús de només tres claus i la corona d'espines. Des del segle XVI es busca en aquestes obres artístiques la bellesa i la perfecció anatòmica més que la idea religiosa encara que no s'obliden els bons artistes de donar al rostre de Jesús una expressió de profund dolor.El títol de la creu amb les inicials INRI data del segle XIII, abans, la forma no era constant ni tampoc l'ús del títol. D'ordinari, s'escrivien sobre una cartel·la o cinta les inicials de Jesus-Christus en grec o en llatí o tot el nom com també el títol Jesus Nazarenus Rex Judaeorum complet.A la península ibèrica, són raríssims els crucifixos del segle X fins i tot en pintura i es consideren apòcrifs o molt dubtosos els que es pretenen anteriors. No obstant això, són molt nombrosos d'una manera o l'altra a partir del segle XI en endavant. A Catalunya, s'hi troben freqüentment els de majestat durant els segles XI al XIII inclusivament i molt rars als segles posteriors. També són comuns a França, procedents dels tallers de Llemotges i es diferencien dels de Catalunya en què els francesos porten corona.Destaca també l'art barroc hispanoamericà que li va imprimir al clàssic crucifix europeu el segell d'artesans indígenes i criolls. A Mèxic, en el seu període colonial, van ser creades creus atrials, per tal d'evangelitzar als indígenes. S'hi van esculpir només els símbols de la passió de Crist, i en algunes, només el rostre de Crist.
  • Krucifix (z lat. cruci fixus 'pověšený na kříž') je umělecké zpodobení ukřižovaného Krista. Skládá se z kříže a korpusu Ježíšova těla.Krucifix je nejvýraznějším symbolem křesťanství. Význam tohoto symbolu vzrostl zvláště během středověku, kdy na Západě úcta k ukřižovanému Kristu byla zdaleka nejvýraznějším bodem křesťanské nauky.Nejstarší krucifixy se nezabývají samotným Ježíšovým utrpením, ale ukazují Krista na kříži jako Boha v lidské podobě, který nemůže trpět a který „kraluje z kříže“. Během středověku v souvislosti s františkánským hnutím jsou zdůrazněny Ježíšovy rány a jeho utrpení.Krucifix lze nalézt v každém katolickém kostele. Krucifix také zdobí mnohé katolické domácnosti – zvyk věšet krucifix na zeď ovšem pochází teprve z 18. století. Podobu krucifixu mívají také šperky coby symbol náboženské příslušnosti nebo přesvědčení.
  • Een crucifix is een symbool uit de christelijke traditie. Het is een kruisbeeldvorm waarbij het lichaam (corpus) van de gekruisigde Christus op een kruis is bevestigd om de lijdensweg van Jezus te benadrukken. Het bestaat in allerlei vormen en maten, van meters hoog tot centimeters klein.Boven het kruis hangt vaak een bord met de letters INRI, de Latijnse afkorting van Jezus van Nazareth, koning der Joden, de tekst die Pilatus volgens Johannes 19:19-22 boven het kruis liet hangen.Een crucifix wordt vooral in rooms-katholieke kringen gezien.Protestanten geven de voorkeur aan een kruis zonder Jezusfiguur.Het oudst bekende crucifix bevindt zich op de houten deur van de Santa Sabina in Rome. Hij dateert uit ca. 430 na Chr. Een kruis als beeld bestond vlak na Jezus' tijd nog niet.Het woord is afgeleid van het Latijnse cruci fix, dat "aan een kruis vastgemaakt" betekent. Er zijn echter ook schrijvers die zeggen dat het aanvankelijk verwees naar een martelpaal, zonder vormaanduiding. Deze school zoekt de oorsprong van het symbool bij de ankh uit het Egyptische polytheïsme.Haast altijd draagt de gekruisigde Christus een lendenschort, hoewel dat in strijd is met de Bijbelteksten.Verder rusten de voeten van de gekruisigde vaak op een sokkel, wat evenals de lendendoek een onjuiste weergave is. Zie hiervoor ook het artikel Kruisiging.
  • Il crocifisso, anche detto crocefisso o crucifisso, è la rappresentazione della figura di Gesù Cristo messo in croce ed è uno dei simboli più diffusi del Cristianesimo. Ha significato soteriologico e rappresenta per i cristiani il paradigma ermeneutico (cioè la chiave di lettura) della Bibbia.La composizione classica di un crocefisso cattolico e anglicano consiste in una croce latina alla quale è applicato un corpo umano, di sesso maschile, seminudo e senza vita, rappresentante Gesù Cristo, con il capo reclinato sulla spalla, cinto da una corona di spine e con le mani inchiodate ai bracci della croce, i piedi inchiodati al fusto, e il costato trafitto. Sopra il capo, posto sull'asse verticale della croce, vi è la scritta I.N.R.I.(cioè il Titulus crucis). Le dita della mano destra indicano il numero due, simboleggiando che l'uomo è la seconda persona della SS. Trinità.I crocefissi vengono generalmente realizzati in legno, metallo e altri materiali anche preziosi, nelle più svariate tecniche artistiche (pittura, bassorilievo, cesellatura...) e rivestono un consistente capitolo nella storia dell'arte, con esemplari realizzati da innumerevoli artisti, da Giotto a Michelangelo, da Cimabue a Donatello e moltissimi altri. Le dimensioni sono molto variabili, andando dai pochi millimetri a decine di metri, a secondo se l'oggetto sia destinato alle funzioni di monile devozionale, gioiello, arredo sacro o monumento.
  • Crucifixo (Cruz de Cristo) é um símbolo de veneração, que foi iniciado pelos cristãos durante o período após a crucificação de Jesus Cristo. Naquele período os seguidores de Jesus se organizavam e reuniam-se às escondidas para confabularem, pois eram perseguidos, e para se identificarem como cristãos, usavam um símbolo, que era o desenho de um peixe e o crucifixo.
  • Crucifix (dari Bahasa Latin cruci fixus artinya "yang tergantung di salib") adalah sebuah salib Kristen dengan pahatan tubuh Yesus, atau corpus. Salib ini adalah simbol utama dari agama Katolik, digunakan secara luas oleh gereja-gereja Katolik, Anglikan dan Ortodoks Timur yang menekankan pengorbanan Kristus, yakni wafatnya di kayu salib. Gereja Protestan umumnya hanya menggunakan salib yang kosong (tanpa corpus) yang lebih menekankan doktrin kebangkitan Yesus.
  • 십자고상(十字苦像, 영어: Crucifix)는 십자가에 매달린 예수의 모습을 표현한 십자가를 말한다. 로마 가톨릭과 옥스퍼드 운동이후의 성공회에서는 교회의 제대뒤에 십자고상이 놓여 있으며, 개신교에서는 루터교가 유일하게 신앙전통에 따라 십자고상을 사용하고 있다.
  • A crucifix (from Latin cruci fixus meaning "(one) fixed to a cross") is an image of Jesus on the cross, as distinct from a bare cross. The representation of Jesus himself attached to the cross is referred to in English as the corpus (Latin for "body").The crucifix is a principal symbol for many groups of Christians, and one of the most common forms of the Crucifixion in the arts. It is especially important in the Latin Church of the Catholic Church, but is also used in Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, in Coptic, Armenian and other Oriental Orthodox churches, as well as in Methodist, Lutheran and Anglican churches, but less often in churches of other Protestant denominations, which prefer to use a cross without the figure of Jesus (the corpus). The crucifix emphasizes Jesus' sacrifice — his death by crucifixion, which Christians believe brought about the redemption of mankind. Most crucifixes portray Jesus on a Latin cross, rather than any other shape, such as a Tau cross or a Coptic cross.Western crucifixes usually have a three-dimensional corpus, but in Eastern Orthodoxy Jesus' body is normally painted on the cross, or in low relief. Strictly speaking, to be a crucifix, the cross must be three-dimensional, but this distinction is not always observed. An entire painting of the Crucifixion of Jesus including a landscape background and other figures is not a crucifix either.Large crucifixes high across the central axis of a church are known by the Old English term rood. By the late Middle Ages these were a near-universal feature of Western churches, but are now very rare. Modern Roman Catholic churches often have a crucifix above the altar on the wall; for the celebration of Mass, the Roman Rite of the Catholic Church requires that, "on or close to the altar there is to be a cross with a figure of Christ crucified".
  • Распятие — крест, изображение Распятия Христова, как правило, скульптурное или рельефное. Являлся важной частью декоративного убранства храмов. Особенной натуралистичностью в изображении страданий и ран Христа отличаются испанские распятия эпохи барокко.Об изображении Распятия Христово в живописи и иконописи — см. Распятие Христово в искусстве.
  • Das Kruzifix (von lateinisch cruci fixus ‚ans Kreuz geheftet‘) ist die künstlerische Darstellung des gekreuzigten Christus. Im Unterschied zum einfachen Kreuz trägt das Kruzifix den Leib des Gekreuzigten (Korpus, Corpus Christi, Kruzifixus), in der Regel als plastische Darstellung, aber auch aufgemalt oder zusammen mit den Leidenswerkzeugen (Arma-Christi-Kreuz). Das Kruzifix ist Sinnbild für das Opfer Christi, das dieser nach christlichem Glauben zur Erlösung der Menschheit gebracht hat. Diese sinnbildliche Bedeutung wurde im Mittelalter durch monumentale Triumphkreuze in zahlreichen Kirchen betont.Manchmal ist das Kreuz selbst verlorengegangen und nur der Korpus (Kruzifixus) als kreuzförmige Skulptur erhalten geblieben, oder es wurde von vorneherein nur ein Corpus Christi als Kunstwerk geschaffen.Ursprünglich standen der Kreuzesverehrung zwei Faktoren entgegen: Die Auferstehung Jesu Christi wurde als der alleinige Mittelpunkt des Heilsgeschehens angesehen und die Hinrichtungsart der Kreuzigung Christi galt als nicht besonders hervorhebenswert, da viele Hunderttausende so hingerichtet wurden, bzw. als schändlich. Ein Spottkruzifix aus der Römerzeit gilt dafür als Beleg.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 206567 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6921 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 65 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109304900 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix supportant une statuette de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
  • Krucyfiks (łac. cruci fixus - przybity do krzyża) – znak symboliczny wśród niektórych wyznań chrześcijańskich. Krzyż łaciński z przybitą do niego postacią Chrystusa. Postać Chrystusa początkowo malowano na krzyżu lub rzeźbiono w formie reliefu. Taki typ krucyfiksu popularny jest nadal w kulturze ikonograficznej chrześcijaństwa wschodniego. Późniejsza wersja z osobną figurą Chrystusa powstała w średniowieczu i jest powszechna w tradycji katolickiej oraz luterańskiej.
  • Crucifixo (Cruz de Cristo) é um símbolo de veneração, que foi iniciado pelos cristãos durante o período após a crucificação de Jesus Cristo. Naquele período os seguidores de Jesus se organizavam e reuniam-se às escondidas para confabularem, pois eram perseguidos, e para se identificarem como cristãos, usavam um símbolo, que era o desenho de um peixe e o crucifixo.
  • Crucifix (dari Bahasa Latin cruci fixus artinya "yang tergantung di salib") adalah sebuah salib Kristen dengan pahatan tubuh Yesus, atau corpus. Salib ini adalah simbol utama dari agama Katolik, digunakan secara luas oleh gereja-gereja Katolik, Anglikan dan Ortodoks Timur yang menekankan pengorbanan Kristus, yakni wafatnya di kayu salib. Gereja Protestan umumnya hanya menggunakan salib yang kosong (tanpa corpus) yang lebih menekankan doktrin kebangkitan Yesus.
  • 십자고상(十字苦像, 영어: Crucifix)는 십자가에 매달린 예수의 모습을 표현한 십자가를 말한다. 로마 가톨릭과 옥스퍼드 운동이후의 성공회에서는 교회의 제대뒤에 십자고상이 놓여 있으며, 개신교에서는 루터교가 유일하게 신앙전통에 따라 십자고상을 사용하고 있다.
  • Распятие — крест, изображение Распятия Христова, как правило, скульптурное или рельефное. Являлся важной частью декоративного убранства храмов. Особенной натуралистичностью в изображении страданий и ран Христа отличаются испанские распятия эпохи барокко.Об изображении Распятия Христово в живописи и иконописи — см. Распятие Христово в искусстве.
  • Il crocifisso, anche detto crocefisso o crucifisso, è la rappresentazione della figura di Gesù Cristo messo in croce ed è uno dei simboli più diffusi del Cristianesimo.
  • Krucifix (z lat. cruci fixus 'pověšený na kříž') je umělecké zpodobení ukřižovaného Krista. Skládá se z kříže a korpusu Ježíšova těla.Krucifix je nejvýraznějším symbolem křesťanství. Význam tohoto symbolu vzrostl zvláště během středověku, kdy na Západě úcta k ukřižovanému Kristu byla zdaleka nejvýraznějším bodem křesťanské nauky.Nejstarší krucifixy se nezabývají samotným Ježíšovým utrpením, ale ukazují Krista na kříži jako Boha v lidské podobě, který nemůže trpět a který „kraluje z kříže“.
  • Vegeu també: Crist crucificatUn crucifix Plantilla:Etimologia és una efígie o imatge tridimensional de Jesucrist crucificat. El crucifix no apareix de manera inequívoca en els monuments de caràcter públic fins al segle V i, encara llavors, amb escassa freqüència. Se'n coneixen dos d'aquest segle: el relleu de la porta de la Basílica de Santa Sabina a Roma on hi ha Crist clavat solament per les mans entre els lladres.
  • Een crucifix is een symbool uit de christelijke traditie. Het is een kruisbeeldvorm waarbij het lichaam (corpus) van de gekruisigde Christus op een kruis is bevestigd om de lijdensweg van Jezus te benadrukken.
  • Das Kruzifix (von lateinisch cruci fixus ‚ans Kreuz geheftet‘) ist die künstlerische Darstellung des gekreuzigten Christus. Im Unterschied zum einfachen Kreuz trägt das Kruzifix den Leib des Gekreuzigten (Korpus, Corpus Christi, Kruzifixus), in der Regel als plastische Darstellung, aber auch aufgemalt oder zusammen mit den Leidenswerkzeugen (Arma-Christi-Kreuz). Das Kruzifix ist Sinnbild für das Opfer Christi, das dieser nach christlichem Glauben zur Erlösung der Menschheit gebracht hat.
  • A crucifix (from Latin cruci fixus meaning "(one) fixed to a cross") is an image of Jesus on the cross, as distinct from a bare cross. The representation of Jesus himself attached to the cross is referred to in English as the corpus (Latin for "body").The crucifix is a principal symbol for many groups of Christians, and one of the most common forms of the Crucifixion in the arts.
rdfs:label
  • Crucifix
  • Crocifisso
  • Crucifijo
  • Crucifix
  • Crucifix
  • Crucifix
  • Crucifix
  • Crucifixo
  • Krucifix
  • Krucyfiks
  • Kruzifix
  • Распятие (декоративно-прикладное искусство)
  • 십자고상
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of