La croix basque, ou lauburu en basque, est une croix formée par quatre virgules, chaque virgule étant constituée de trois demi-cercles (un premier haut de demi-cercle suivi d'un bas de demi-cercle, plus un deuxième bas de demi-cercle, deux fois plus grand, au bas des deux autres et les reliant).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La croix basque, ou lauburu en basque, est une croix formée par quatre virgules, chaque virgule étant constituée de trois demi-cercles (un premier haut de demi-cercle suivi d'un bas de demi-cercle, plus un deuxième bas de demi-cercle, deux fois plus grand, au bas des deux autres et les reliant).
  • Лаубуру, или баскский крест — фигура, образованная четырьмя лепестками в виде запятых. Напоминает японский томоэ или свастику со сглаженными углами.Lau buru означает «четыре головы» или «четыре вершины» на баскском языке, хотя, возможно, такое толкование является народной этимологией латинского термина лабарум. Фидель Фита, напротив, утверждает, что слово labarum проникло в латинский язык из баскского во времена Октавиана.
  • O Lauburu ou Cruz basca é uma cruz com quatro cabeças em forma de vírgula semelhante ao tomoe japonês. Pode ser construído com uma régua e compasso, começando com a formação de um modelo quadrado, cada cabeça podem ser tiradas a partir de um vértice vizinho deste modelo com duas configurações de bússola, com um raio de metade do comprimento da outra.É o símbolo do povo basco. Tem forma de suástica, de origem indo-europeia, vinda dos celtas.
  • Il lauburu (o croce basca) è un simbolo raffigurante una croce curvilinea ed è diventato uno dei simboli dei Paesi Baschi meridionali (Hegoalde) tra il XVI e il XVIII secolo.
  • Lauburua antzinatiko euskal ikur esanguratsuena da. Izenak adierazten duen bezala, lau buru biribildun gurutze itxurako gaia da.
  • Lauburu (bask. Cztery głowy), znana też jako baskijski krzyż i baskijska swastyka – jeden z głównych oraz najstarszych symboli baskijskich.Lauburu symbolizuje poruszające się słońce odgrywające ważną rolę w mitologii baskijskiej, wierzono, że jako amulet ma moc odpędzania złych mocy i sprowadzania pomyślności i zdrowia.Jest znakiem podobnym do swastyki, ale jej ramiona przypominają kształtem krople wody lub głowy (stąd nazwa). Nie jest znany sposób, w jaki pojawiła się w kulturze baskijskiej, ale najbardziej rozpowszechnione teorie mówią o niezależnym wytworzeniu tego symbolu przez Basków oraz o pochodzeniu Lauburu z Azji (miałaby trafić do Baskonii wraz z azjatyckimi protoplastami Basków) lub od ludów celtyckich. Już w starożytności była symbolem plemion baskijskich, obecnie zaś jest używana przez liczne baskijskie ugrupowania polityczne.
  • The lauburu or Basque cross has four comma-shaped heads. It can be constructed with a compass and straightedge, beginning with the formation of a square template; each head can be drawn from a neighboring vertex of this template with two compass settings, with one radius half the length of the other.
  • El lauburu (en euskera "cuatro cabezas") es el nombre que recibe en euskera la cruz esvástica de brazos curvilíneos. Este símbolo se encuentra también muy frecuentemente entre las representaciones artísticas de otros pueblos europeos, como celtas y germanos, así como en dibujos y tallas visigóticas. Asimismo, pueden verse lauburus grabados en hórreos asturianos y gallegos (como por ejemplo en Grullos, Quirós y Piornedo), siendo denominados en este caso simplemente "tetrasqueles". También han sido utilizadas esvásticas curvílineas de cuatro o más brazos en Aragón, donde se conocen como cuatrefuellas o "religadas" (este último nombre independientemente del número de brazos). Es actualmente uno de los símbolos más representativos y reconocibles del pueblo vasco, si bien tradicionalmente nunca ha sido usado, por ejemplo, en escudos o banderas de ningún territorio perteneciente a la región cultural vasca (Euskal Herria).
  • Das Lauburu oder das Baskische Kreuz besteht aus vier Armen, die wie ein Komma geformt sind und vergleichbar sind mit dem japanischen Tomoe. Diese Kreuzform trifft man heutzutage relativ häufig an.
  • El lauburu o creu basca és un dels símbols recents (segle XVI a segle XVIII) de la cultura basca.El lau buru ("quatre caps" en euskera), és en realitat una esvàstica el nom de la qual prové del llatí labarum, que a la vegada procedeix de l'ensenya càntabra d'origen celta, anomenada làbar. D'aquí la similitud amb l'esvàstica, comuna a tots els pobles indoeuropeus.El seu significat original com a ensenya basca és discutit: per alguns representaria el sol, per altres, una és representació nacionalista dels quatre teritoris bascos del sud dels Pirineus: Àlaba, Biscaia, Guipúscoa i Navarra, encara que es força improbable que sigui així. Una altra interpretació diu que el gir cap a la dreta és el símbol de la vida, i el gir cap a l'esquerra, el símbol de la mort, raó per la qual apareix d'aquesta forma en monuments funeraris.El lauburu no ha estat mai cap símbol oficial dels bascos: no apareix a cap escut d'armes dels territoris de cultura basca, ni tampoc a banderes ni altres ensenyes.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 433809 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8581 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 66 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110152577 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
  • Gérard Moutche
prop-fr:isbn
  • 9782758801771 (xsd:double)
prop-fr:titre
  • Que disent les maisons basques ?
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Éditions Atlantica - avril 2010
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La croix basque, ou lauburu en basque, est une croix formée par quatre virgules, chaque virgule étant constituée de trois demi-cercles (un premier haut de demi-cercle suivi d'un bas de demi-cercle, plus un deuxième bas de demi-cercle, deux fois plus grand, au bas des deux autres et les reliant).
  • Лаубуру, или баскский крест — фигура, образованная четырьмя лепестками в виде запятых. Напоминает японский томоэ или свастику со сглаженными углами.Lau buru означает «четыре головы» или «четыре вершины» на баскском языке, хотя, возможно, такое толкование является народной этимологией латинского термина лабарум. Фидель Фита, напротив, утверждает, что слово labarum проникло в латинский язык из баскского во времена Октавиана.
  • O Lauburu ou Cruz basca é uma cruz com quatro cabeças em forma de vírgula semelhante ao tomoe japonês. Pode ser construído com uma régua e compasso, começando com a formação de um modelo quadrado, cada cabeça podem ser tiradas a partir de um vértice vizinho deste modelo com duas configurações de bússola, com um raio de metade do comprimento da outra.É o símbolo do povo basco. Tem forma de suástica, de origem indo-europeia, vinda dos celtas.
  • Il lauburu (o croce basca) è un simbolo raffigurante una croce curvilinea ed è diventato uno dei simboli dei Paesi Baschi meridionali (Hegoalde) tra il XVI e il XVIII secolo.
  • Lauburua antzinatiko euskal ikur esanguratsuena da. Izenak adierazten duen bezala, lau buru biribildun gurutze itxurako gaia da.
  • The lauburu or Basque cross has four comma-shaped heads. It can be constructed with a compass and straightedge, beginning with the formation of a square template; each head can be drawn from a neighboring vertex of this template with two compass settings, with one radius half the length of the other.
  • Das Lauburu oder das Baskische Kreuz besteht aus vier Armen, die wie ein Komma geformt sind und vergleichbar sind mit dem japanischen Tomoe. Diese Kreuzform trifft man heutzutage relativ häufig an.
  • El lauburu (en euskera "cuatro cabezas") es el nombre que recibe en euskera la cruz esvástica de brazos curvilíneos. Este símbolo se encuentra también muy frecuentemente entre las representaciones artísticas de otros pueblos europeos, como celtas y germanos, así como en dibujos y tallas visigóticas. Asimismo, pueden verse lauburus grabados en hórreos asturianos y gallegos (como por ejemplo en Grullos, Quirós y Piornedo), siendo denominados en este caso simplemente "tetrasqueles".
  • El lauburu o creu basca és un dels símbols recents (segle XVI a segle XVIII) de la cultura basca.El lau buru ("quatre caps" en euskera), és en realitat una esvàstica el nom de la qual prové del llatí labarum, que a la vegada procedeix de l'ensenya càntabra d'origen celta, anomenada làbar.
  • Lauburu (bask. Cztery głowy), znana też jako baskijski krzyż i baskijska swastyka – jeden z głównych oraz najstarszych symboli baskijskich.Lauburu symbolizuje poruszające się słońce odgrywające ważną rolę w mitologii baskijskiej, wierzono, że jako amulet ma moc odpędzania złych mocy i sprowadzania pomyślności i zdrowia.Jest znakiem podobnym do swastyki, ale jej ramiona przypominają kształtem krople wody lub głowy (stąd nazwa).
rdfs:label
  • Croix basque
  • Lauburu
  • Lauburu
  • Lauburu
  • Lauburu
  • Lauburu
  • Lauburu
  • Lauburu
  • Lauburu
  • Баскский крест
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of