En architecture, la croisée du transept est la partie du plan d'une église située à l'intersection du transept et du vaisseau principal de la nef.La croisée des grandes églises de l'époque romane, mais aussi de l'époque gothique en Normandie et en Angleterre, est fréquemment surmontée d'une tour-lanterne.On parle de fausse croisée du transept lorsque l'église n'a pas à proprement parler de transept: pas de nef latérale mais une organisation qui s'y apparente, et souvent une tour-lanterne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En architecture, la croisée du transept est la partie du plan d'une église située à l'intersection du transept et du vaisseau principal de la nef.La croisée des grandes églises de l'époque romane, mais aussi de l'époque gothique en Normandie et en Angleterre, est fréquemment surmontée d'une tour-lanterne.On parle de fausse croisée du transept lorsque l'église n'a pas à proprement parler de transept: pas de nef latérale mais une organisation qui s'y apparente, et souvent une tour-lanterne.
  • Unter Vierung wird im Kirchenbau der Raum bezeichnet, der beim Zusammentreffen des Haupt- und Querschiffes einer Kirche entsteht.Die Vierung trennt in Kirchen mit kreuzförmigem Grundriss den Chor vom Langhaus. In Kirchen mit kurzem Chor kann bei Kloster-, Stifts- und Domkirchen hier das Chorgestühl untergebracht sein. Eine Vierung, bei der Haupt- und Querschiff gleich breit und gleich hoch sind, wird echte Vierung genannt. Als Ergebnis entsteht ein quadratischer Raum. Ist die Vierung bei einem quadratischen Grundriss optisch durch Vierungsbögen und Vierungspfeiler gegen Langhaus, Querhausarme und Chor abgegrenzt, so handelt es sich um eine ausgeschiedene Vierung. Von einer abgeschnürten Vierung wird gesprochen, wenn die beiden Seiten des Querschiffes niedriger als das Hauptschiff oder durch Mauervorsprünge teilweise abgetrennt sind.Die dritte Kirche der Abtei Cluny (Cluny III, ab 1088) verfügte über zwei Querhäuser und hatte daher zwei Vierungen. Dieser Grundrisstypus verbreitete sich besonders in England (man spricht von einem „Doppel-Querhaus-Grundriss“). Die Vierungen werden nach den Querhäusern benannt: Westquerhaus - Westvierung und Ostquerhaus - Ostvierung.
  • クロッシングとは、西ヨーロッパの大聖堂建築において、十字形教会堂の4つの腕が交差する部分をいう。典型的な教会建築、特にロマネスク建築やゴシック建築では、クロッシングは西に身廊、南北に翼廊、東に内陣を接する。クロッシングの上部には、塔やドームが載っている場合がある。クロッシングは四方が開口部になっているので、塔やドームの重さは四隅に大きくかかることになり、建築物をしっかりとしたものにするためには高い技術を要した。何世紀か前まで、クロッシングの上の塔がそのあまりに高さのため崩壊することも珍しくなかった。越し屋根と呼ばれる塔には、外部の光を取り込んでクロッシングを照らす開口部がある。中世前期の教会では、クロッシングの正方形がしばしばモジュールもしくは測量の1ユニットとされた。身廊や翼廊は、クロッシングの方形を何倍かした長さになる。これにより教会の釣り合いをきちんととることができた。
  • De plaats in een kerk of kathedraal waar het schip en de dwarstransepten elkaar kruisen of doorsnijden wordt de kruising of de viering genoemd. Dit deel van de kerk wordt viering genoemd omdat deze ruimte in de plattegrond een vierkant is.Na het Tweede Vaticaans Concilie vond men het nodig dat de priester de mis ook gericht naar de gelovigen kon vieren (versus populum), en niet meer gericht naar het oosten. Omdat de apsis en het priesterkoor vaak ver weg zijn van de gelovigen plaatste men in vele kerken een volksaltaar in de kruising. Een voorbeeld van deze verandering kan men zien in de Sint-Janskathedraal in 's-Hertogenbosch. Ook in de middeleeuwen en de baroktijd stond op deze plaats al vaak een altaar voor of onder de bogen van het doksaal, het zogenaamde Heilig Kruisaltaar. Dat was, ook in die tijden al, het altaar voor het volk, omdat de leken geen toegang hadden tot het priesterkoor, dat meestal door een doksaal of koorhek was afgesloten.Het dakgedeelte dat schip en transepten gemeenschappelijk hebben wordt ook wel betiteld als kruising.Soms is er midden op de kruising een vieringtoren of kruisingtoren te vinden. (Zie ook dakruiter.) In deze toren kan het angelus-klokje hangen, of de consecratie-klok. Ook kan boven de kruising een koepel gebouwd worden, dan is de kerk een kruiskoepelkerk.
  • La crociera è una porzione di spazio definita dall'incrocio della navata centrale e del transetto che si trova nelle chiese in pianta a croce latina o greca.Tipicamente nelle chiese romaniche o gotiche la crociera delimita a est la navata a nord e sud i bracci del transetto e a ovest il coro o presbiterio.Si può parlare di crociera separata o non separata a seconda che questa si differenzi o meno rispetto al resto della navata; nel caso di crociera separata talvolta al di sopra di essa si trova una torre (detta lanterna se permette l'illuminazione della chiesa) o una cupola, che hanno tra l'altro la funzione di evidenziare l'incrocio dei bracci della croce. Queste parti gravano in maniera importante sui sostegni sottostanti, per questo i pilastri che sostengono ai quattro angoli della crociera sono solitamente più massicci degli altri che sostengono parti più leggere della copertura.Nel primo Medioevo la crociera era utilizzata come modulo costruttivo o unità di misura, i multipli del quale andavano a definire le profondità di navata e transetto.
  • Gurutzadura, gurutze latindar edo greziar formako oinplanoa duten elizetan, nabea eta transeptua gurutzatzen diren tokia da. Toki hau, arku toraletan eutsia dagoen danbor edo zinborio baten gainean altxatutako kupula baten bidez estaltzen da. Honela, bi efektu lortzen dira: kanpoaldera, bere gainean gailentzen den dorre antzeko hori nabeekin elkartzen den tokia nabarmendu, eta zinborioan bertan, edo, batzuetan, honen eta kupularen artean tartekatzen den linterna irekitako hutsuneen bidez argiztatzea mesedetzea.Ez da arraroa, gurutzadura hitza, transeptuari erreferentzia egiteko erabiltzea, hau da, nabe nagusia gurutzatzen duen nabea, biak gurutzatzen diren tokiaren ordez, transeptu hitza, RAEko hiztegiak onartzen ez duenean.
  • A crossing, in ecclesiastical architecture, is the junction of the four arms of a cruciform (cross-shaped) church.In a typically oriented church (especially of Romanesque and Gothic styles), the crossing gives access to the nave on the west, the transept arms on the north and south, and the choir on the east.The crossing is sometimes surmounted by a tower or dome. A large crossing tower is particularly common on English Gothic cathedrals. With the Renaissance, building a dome above the crossing became popular. Because the crossing is open on four sides, the weight of the tower or dome rests heavily on the corners; a stable construction thus required great skill on the part of the builders. In centuries past, it was not uncommon for overly ambitious crossing towers to collapse. Sacrist Alan of Walsingham's octagon, built between 1322 and 1328 after the collapse of Ely's nave crossing on 22 February 1322, is the "... greatest individual achievement of architectural genius at Ely Cathedral" according to architectural historian Nikolaus Pevsner.A tower may be called a lantern tower if it has openings through which light from outside can shine down to the crossing.In Early Medieval churches, the crossing square was often used as a module, or a unit of measurement. The nave and transept would have lengths that were a certain multiple of the length of the crossing square. This was to ensure that the church was properly proportioned.
  • En las iglesias cuya planta posee forma de cruz latina o griega, se denomina crucero al espacio definido por la intersección de la nave principal y la transversal o transepto. Este espacio se suele cubrir mediante una cúpula alzada sobre un cimborrio o tambor que se sustenta en los arcos torales. De esta manera se obtienen dos efectos: resaltar al exterior el punto de encuentro de las naves con esa especie de torre que se encumbra sobre él, y favorecer la iluminación a través de los huecos abiertos en el propio cimborrio o en la linterna que en ocasiones se intercala entre éste y la cúpula.No es raro ver el término crucero utilizado para referirse al transepto (del latín Transeptum), es decir, a la propia nave que cruza a la principal en vez de al lugar donde se cruzan, cuando el término transepto no está recogido en el Diccionario de la RAE.
  • El creuer és, en les esglésies la planta de les quals té forma de creu llatina o grega, l'espai definit per la intersecció de la nau principal i la nau transversal o transsepte. Aquest espai se sol cobrir mitjançant una cúpula alçada sobre un cimbori o tambor que se sustenta en els arcs torals. D'aquesta manera s'obtenen dos efectes: ressaltar a l'exterior el punt de trobada de les naus amb aquesta mena de torre, i afavorir la il·luminació a través dels buits oberts en el propi cimbori o a la llanterna que de vegades s'intercala entre aquest i la cúpula.Plantilla:Viquipèdia:Plantilla d'arquitectura eclesiàstica
  • Cruzeiro é o espaço situado na intersecção da nave central com o transepto nas igrejas ou catedrais cristãs que apresentam uma planta em forma de cruz romana.Segundo a orientação típica da catedral (especialmente de estilo gótico), o cruzeiro dá acesso a Oeste à nave, a Norte ao braço norte do transepto, a Sul ao braço sul do transepto e a Este ao coro.No exterior do edifício esta área é normalmente assinalada por uma torre-lanterna ou uma cúpula.Nas igrejas sem transepto, cruzeiro denomina o espaço situado entre o altar-mor e a nave.
  • A négyezet a templomépületeknek az a tere, ahol a hosszház és a keresztház metszi egymást. A négyezet a hosszhajó és a kereszthajó többnyire azonos szélessége folytán rendszerint négyzet alaprajzú. A belső tér többi boltozati szintjénél magasabb csillag- vagy keresztboltozattal, illetve kupolával szokás kiemelni. Különösen a középkori román és gótikus stílusra, illetve a reneszánsz építészetre jellemző. Középpontja felett, függőleges tengelyében, a fő- és kereszthajó tetőgerincének metsződésén kiképezett kis méretű toronynak huszártorony a neve. A román stílusú templomokon gyakran építettek nagyméretű tornyokat is a négyezet fölé. Egyes esetekben a négyezeti torony ablakai világították meg a négyezet belső terét. A négyezeti torony kialakítása statikai szempontból rendkívül kényes feladat volt, mert a négyezet minden irányban nyitott, így a torony teljes súlyát a négyezet sarkaiban lévő pilléreknek kell tartaniuk. Felépítése nagy kihívást jelentett a középkori építészek számára, nem egy összeomlott építése közben vagy azt követően. Vannak olyan műemlékek is, amelyek négyezete felett kupola emelkedik, jellemzően a 16. századtól, a barokk stílusú templomoknál. A gótikus stílusú templomok négyezete felett csak ritkán építettek kupolát (például Spanyolországban).
  • V sakrální architektuře bývá křížení použito u velkých kostelů, například u gotické katedrály. V podstatě se jedná o průnik hlavní lodi a navazujícího chóru s příčnou lodí. Křížení má zpravidla čtvercový půdorys. Vždy je architektonicky zvýrazněno. V gotické architektuře zde bývá mohutná čtvercová křížová žebrová klenba, která je nesena mohutnými svazkovými pilíři. Může zde ovšem být (zvláště ve Francii) umístěna také do interiéru kostela otevřená věž. V renesanci a baroku je zde často umístěna kupole.
  • 교차랑(交叉廊, Crossing)은 교회(성당) 건축에서 신랑과 익랑이 교차하는 부분이다. 주로 동방정교회에서는 교차랑의 천장을 거대한 돔으로 만들고, 로마네스크나 고딕양식에서는 교차랑 지붕 위에 탑을 짓는 경우도 있다. 성 베드로 대성당의 교차랑에는 베르니니의 발다키노와 제대가 놓여져있다.
  • Средокрестие — в церковной архитектуре место пересечения главного нефа и трансепта, образующих в плане крест. При традиционной ориентации церкви через средокрестие можно попасть в западный неф, в южный и северный трансепты и в расположенный в восточной части храма хор. Средокрестие часто увенчано башней или куполом, причём башни характерны для романских и готических храмов, а купола — для соборов эпохи Возрождения. Поскольку средокрестие открыто на все четыре стороны, нагрузка от башни или купола приходится на углы, поэтому создание устойчивой конструкции требует от архитектора и строителей изрядного мастерства. В прошлые столетия чрезмерные амбиции создателей часто приводили к обрушению такого рода конструкций. В зависимости от характера пересечения выделяют два типа средокрестия. В первом неф и трансепт имеют равную высоту и подкупольный квадрат имеет четыре одинаковые арки. Второй тип — средокрестие с пониженным трансептом — может быть определён по более низким, узким аркам, отчётливо разделяющим неф, трансепт и хор.Купол или башня могут иметь оконные проёмы для освещения цервки, образуя фонарь. В эпоху раннего Средневековья квадрат средокрестия часто использовали при планировке собора в качестве единицы измерения: длины нефа и трансепта были кратны стороне квадрата средокрестия.
  • Skrzyżowanie naw – w architekturze sakralnej obszar na przecięciu nawy głównej i prezbiterium z transeptem (nawą poprzeczną); występuje w świątyniach wzniesionych na planie krzyża.W architekturze sakralnej krajów łacińskich doby średniowiecza, gdzie obowiązywało orientowanie kościołów, skrzyżowanie naw stanowiło punkt wyjścia w kierunku zachodnim (nawa główna), wschodnim (prezbiterium) oraz północnym i południowym (transept). Skrzyżowanie naw jest dominantą w układzie przestrzennym kościołów, największe przęsło wewnątrz budynku. Znaczenie tego miejsca podkreśla w wielu przypadkach umiejscowienie pośrodku tej części centrum kultu religijnego, skupiającego wiernych wokół świętych, stąd też na skrzyżowaniu naw umieszczano relikwie, a nawet szczątki świętego.Najczęściej skrzyżowanie naw ma plan czworoboku, głównie kwadratu. W dobie romanizmu i gotyku punkt ten był modułem wyznaczającym ogólny porządek przestrzenny planu kościoła. Często stanowi klucz do określenia proporcjonalnego układu. W ten sposób wymiary przęseł nawy głównej, prezbiterium i transeptu są połową, natomiast wymiary naw bocznych jedną czwartą długości i szerokości skrzyżowania naw.Akcentowanie tego miejsca nie ograniczało się wyłącznie wewnątrz. Na podstawie czterech masywnych filarów narożnych wznosi się wieża, wieżyczka na sygnaturkę, lub preferowana w architekturze nowożytnej kopuła.W kulturze anglo-saskiej w dobie romanizmu i gotyku wznoszono w tym miejscu wysokie kwadratowe wieże zwane lantern tower, które wewnątrz są sklepienie wyżej w stosunku do wysokości sklepień reszty wnętrza, ponadto wnętrze jest oświetlane z dużych okien umieszczonych u nasady sklepienia. Niekiedy wieże osiągają wysokość przekraczającą 100 metrów (np. wieże katedr w Salisbury i Norwich). We Francji i krajach Starej Rzeszy w okresie romańskim wznoszono wieże, głównie na planie ośmioboku, wznoszące się bezpośrednio ponad skrzyżowań naw. Na terenie Owernii powszechny był tzw. massif barlong – kubiczna nadbudówka na planie prostokąta o dłuższych bokach na osi północ-południe, powyżej której pośrodku wznoszono oktogonalną wieżę. W Akwitanii w tym miejscu wznoszono kopuły. W architekturze gotyckiej najczęstszym rozwiązaniem zwieńczenia skrzyżowania naw była wieżyczka na sygnaturkę. W krajach Rzeszy w czasach Ottonów, salickich i Hohenstaufów największe świątynie mają układ dwuchórowy, niektóre z nich posiadają dwa transepty, stąd też oba skrzyżowania naw są zwieńczone oktogonalnymi kopułami. Na ziemiach polskich, zarówno w dobie romanizmu, jak i gotyku, akcentowanie skrzyżowania naw w ograniczało się do wzniesienia wieżyczki na sygnaturkę.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 236290 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1247 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 15 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100281813 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • En architecture, la croisée du transept est la partie du plan d'une église située à l'intersection du transept et du vaisseau principal de la nef.La croisée des grandes églises de l'époque romane, mais aussi de l'époque gothique en Normandie et en Angleterre, est fréquemment surmontée d'une tour-lanterne.On parle de fausse croisée du transept lorsque l'église n'a pas à proprement parler de transept: pas de nef latérale mais une organisation qui s'y apparente, et souvent une tour-lanterne.
  • クロッシングとは、西ヨーロッパの大聖堂建築において、十字形教会堂の4つの腕が交差する部分をいう。典型的な教会建築、特にロマネスク建築やゴシック建築では、クロッシングは西に身廊、南北に翼廊、東に内陣を接する。クロッシングの上部には、塔やドームが載っている場合がある。クロッシングは四方が開口部になっているので、塔やドームの重さは四隅に大きくかかることになり、建築物をしっかりとしたものにするためには高い技術を要した。何世紀か前まで、クロッシングの上の塔がそのあまりに高さのため崩壊することも珍しくなかった。越し屋根と呼ばれる塔には、外部の光を取り込んでクロッシングを照らす開口部がある。中世前期の教会では、クロッシングの正方形がしばしばモジュールもしくは測量の1ユニットとされた。身廊や翼廊は、クロッシングの方形を何倍かした長さになる。これにより教会の釣り合いをきちんととることができた。
  • Cruzeiro é o espaço situado na intersecção da nave central com o transepto nas igrejas ou catedrais cristãs que apresentam uma planta em forma de cruz romana.Segundo a orientação típica da catedral (especialmente de estilo gótico), o cruzeiro dá acesso a Oeste à nave, a Norte ao braço norte do transepto, a Sul ao braço sul do transepto e a Este ao coro.No exterior do edifício esta área é normalmente assinalada por uma torre-lanterna ou uma cúpula.Nas igrejas sem transepto, cruzeiro denomina o espaço situado entre o altar-mor e a nave.
  • 교차랑(交叉廊, Crossing)은 교회(성당) 건축에서 신랑과 익랑이 교차하는 부분이다. 주로 동방정교회에서는 교차랑의 천장을 거대한 돔으로 만들고, 로마네스크나 고딕양식에서는 교차랑 지붕 위에 탑을 짓는 경우도 있다. 성 베드로 대성당의 교차랑에는 베르니니의 발다키노와 제대가 놓여져있다.
  • En las iglesias cuya planta posee forma de cruz latina o griega, se denomina crucero al espacio definido por la intersección de la nave principal y la transversal o transepto. Este espacio se suele cubrir mediante una cúpula alzada sobre un cimborrio o tambor que se sustenta en los arcos torales.
  • Gurutzadura, gurutze latindar edo greziar formako oinplanoa duten elizetan, nabea eta transeptua gurutzatzen diren tokia da. Toki hau, arku toraletan eutsia dagoen danbor edo zinborio baten gainean altxatutako kupula baten bidez estaltzen da.
  • Средокрестие — в церковной архитектуре место пересечения главного нефа и трансепта, образующих в плане крест. При традиционной ориентации церкви через средокрестие можно попасть в западный неф, в южный и северный трансепты и в расположенный в восточной части храма хор. Средокрестие часто увенчано башней или куполом, причём башни характерны для романских и готических храмов, а купола — для соборов эпохи Возрождения.
  • De plaats in een kerk of kathedraal waar het schip en de dwarstransepten elkaar kruisen of doorsnijden wordt de kruising of de viering genoemd. Dit deel van de kerk wordt viering genoemd omdat deze ruimte in de plattegrond een vierkant is.Na het Tweede Vaticaans Concilie vond men het nodig dat de priester de mis ook gericht naar de gelovigen kon vieren (versus populum), en niet meer gericht naar het oosten.
  • V sakrální architektuře bývá křížení použito u velkých kostelů, například u gotické katedrály. V podstatě se jedná o průnik hlavní lodi a navazujícího chóru s příčnou lodí. Křížení má zpravidla čtvercový půdorys. Vždy je architektonicky zvýrazněno. V gotické architektuře zde bývá mohutná čtvercová křížová žebrová klenba, která je nesena mohutnými svazkovými pilíři. Může zde ovšem být (zvláště ve Francii) umístěna také do interiéru kostela otevřená věž.
  • El creuer és, en les esglésies la planta de les quals té forma de creu llatina o grega, l'espai definit per la intersecció de la nau principal i la nau transversal o transsepte. Aquest espai se sol cobrir mitjançant una cúpula alçada sobre un cimbori o tambor que se sustenta en els arcs torals.
  • A crossing, in ecclesiastical architecture, is the junction of the four arms of a cruciform (cross-shaped) church.In a typically oriented church (especially of Romanesque and Gothic styles), the crossing gives access to the nave on the west, the transept arms on the north and south, and the choir on the east.The crossing is sometimes surmounted by a tower or dome. A large crossing tower is particularly common on English Gothic cathedrals.
  • La crociera è una porzione di spazio definita dall'incrocio della navata centrale e del transetto che si trova nelle chiese in pianta a croce latina o greca.Tipicamente nelle chiese romaniche o gotiche la crociera delimita a est la navata a nord e sud i bracci del transetto e a ovest il coro o presbiterio.Si può parlare di crociera separata o non separata a seconda che questa si differenzi o meno rispetto al resto della navata; nel caso di crociera separata talvolta al di sopra di essa si trova una torre (detta lanterna se permette l'illuminazione della chiesa) o una cupola, che hanno tra l'altro la funzione di evidenziare l'incrocio dei bracci della croce.
  • Unter Vierung wird im Kirchenbau der Raum bezeichnet, der beim Zusammentreffen des Haupt- und Querschiffes einer Kirche entsteht.Die Vierung trennt in Kirchen mit kreuzförmigem Grundriss den Chor vom Langhaus. In Kirchen mit kurzem Chor kann bei Kloster-, Stifts- und Domkirchen hier das Chorgestühl untergebracht sein. Eine Vierung, bei der Haupt- und Querschiff gleich breit und gleich hoch sind, wird echte Vierung genannt. Als Ergebnis entsteht ein quadratischer Raum.
  • Skrzyżowanie naw – w architekturze sakralnej obszar na przecięciu nawy głównej i prezbiterium z transeptem (nawą poprzeczną); występuje w świątyniach wzniesionych na planie krzyża.W architekturze sakralnej krajów łacińskich doby średniowiecza, gdzie obowiązywało orientowanie kościołów, skrzyżowanie naw stanowiło punkt wyjścia w kierunku zachodnim (nawa główna), wschodnim (prezbiterium) oraz północnym i południowym (transept).
  • A négyezet a templomépületeknek az a tere, ahol a hosszház és a keresztház metszi egymást. A négyezet a hosszhajó és a kereszthajó többnyire azonos szélessége folytán rendszerint négyzet alaprajzú. A belső tér többi boltozati szintjénél magasabb csillag- vagy keresztboltozattal, illetve kupolával szokás kiemelni. Különösen a középkori román és gótikus stílusra, illetve a reneszánsz építészetre jellemző.
rdfs:label
  • Croisée du transept
  • Creuer (arquitectura)
  • Crociera (architettura)
  • Crossing (architecture)
  • Crucero (arquitectura)
  • Cruzeiro (arquitetura)
  • Gurutzadura
  • Kruising (bouwkunst)
  • Křížení (architektura)
  • Négyezet
  • Skrzyżowanie naw
  • Vierung
  • Средокрестие
  • クロッシング (建築)
  • 교차랑
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of