La Couronne de fer (Corona Ferrea) est une des plus anciennes couronnes conservées à ce jour. Cette couronne de style byzantin aurait été réalisée selon la légende en 591 sur l’ordre de Théodelinde de Bavière. Elle est constituée d'un large bandeau gemmé et d'un cercle de fer interne réputé avoir été forgé à partir d'un des clous de la Passion issu de la Vraie Croix, fondu pour la circonstance, ce qui en fit un précieux reliquaire.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Couronne de fer (Corona Ferrea) est une des plus anciennes couronnes conservées à ce jour. Cette couronne de style byzantin aurait été réalisée selon la légende en 591 sur l’ordre de Théodelinde de Bavière. Elle est constituée d'un large bandeau gemmé et d'un cercle de fer interne réputé avoir été forgé à partir d'un des clous de la Passion issu de la Vraie Croix, fondu pour la circonstance, ce qui en fit un précieux reliquaire. Elle est l'un des plus forts symboles de la royauté italienne depuis le Moyen Âge. Elle est conservée dans la cathédrale de Monza.
  • La Corona de Hierro o Corona Férrea es una antigua y preciosa corona usada desde la Alta Edad Media hasta el siglo XIX para la coronación del rey de Italia. Durante mucho tiempo, los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico recibieron esta coronación debido a que la titulación de reyes de Italia estaba ligada a la dignidad imperial.En el interior de la corona, hay una lámina circular de metal: la tradición cuenta que esta fue forjada con el hierro de uno de los clavos que se usaron en la crucifixión de Cristo. Por este motivo, la corona es también venerada como reliquia y se encuentra custodiada en una capilla de la catedral de Monza (Italia), llamada capilla de Teodolinda.
  • A Coroa de Ferro é o nome pelo qual ficou conhecido este símbolo de poder real na Europa e, sobretudo, na Itália, onde está guardada, compondo o acervo da Catedral de Monza. Ornou diversos reis e imperadores, de Berengário I a Napoleão Bonaparte. Sua origem remonta a antes do século VI.
  • ロンバルディアの鉄王冠(ロンバルディアのてつおうかん、イタリア語: Corona del Ferro、英語: The Iron Crown of Lombardy)は、中世前期につくられたヨーロッパで最も古い王冠の一つであるとともに、キリスト教の聖遺物である。ラテン語に由来するコーローナ・フェッレア(Corona Ferrea)の名でも呼ばれる。この王冠はイタリア・ロンバルディア州の州都ミラノにほど近いモンツァの大聖堂 (Duomo of Monza) において保管されており、はじめランゴバルド王国(ロンバルディア王国)の、のちに中世イタリア王国の王権の象徴とされた。
  • IJzeren Kroon of "Kroon der Longobarden" is een een Byzantijns diadeem dat zich bevindt in de Dom van Monza.De IJzeren Kroon werd gezien als de "Kroon van Italië". Hij is door de eeuwen heen door veel potentaten gedragen, waaronder Karel de Grote, Koenraad II, Frederik Barbarossa, Karel IV van Luxemburg, Frederik II van Habsburg, Karel V, Napoleon I (die zich in 1805 tot koning van Italië liet kronen) en, als voorlopig laatste, Ferdinand I van Oostenrijk in 1838.De kroon bevat, duidelijk zichtbaar aan de binnenzijde, een gesmede ijzeren cirkel. Volgens de overlevering zou dit metaal stammen uit een spijker afkomstig van het kruis van Jezus. De spijker zou in Jeruzalem zijn gevonden door de heilige Helena.In de "Historia Longobardorum" van Paulus Diaconus wordt vermeld dat de vrome koningin Theodelinde een rijke schat aan de kerk van San Giovanni in Monza schonk. Waarschijnlijk, na zoveel eeuwen is er geen zekerheid meer over, behoort de kroon tot deze gift.De kroon bestond uit acht gewelfde gouden platen waarvan nu nog zes over zijn. De doorsnede is 15 centimeter en de kroon is 5,3 centimeter hoog.Elk van de platen bevat drie edelstenen op een rij en een centrale cabuchon geslepen edelsteen. De achtergrond is schitterend groen, blauw en wit geëmailleerd.De kroon is het motief van de Napoleontische Orde van de IJzeren Kroon en de Orde van de Italiaanse Kroon die van 1805 tot 1983 een rol speelde in Italië.
  • Железная корона — название короны Лангобардского королевства, состоящей из золотого обруча в 3 дюйма шириной, покрытого драгоценными камнями, внутри которого помещается узкий железный обруч. Этот железный обруч по преданию, восходящему не далее времен Карла Великого, представлял собой первоначально гвоздь от креста Спасителя, подаренный папой Григорием Великим лангобардской принцессе Теоделинде, которая велела приготовить из него корону для коронования своего супруга Агилульфа (593) (см. также вотивная корона).С той поры корона была отдана на хранение в храм Иоанна Крестителя (кафедральный собор) в Монце, возле Милана, где находится и по настоящее время. После самостоятельных лангобардских королей, ею короновались большая часть германских императоров, от Карла Великого до Карла V.В 1805 году, после возобновления Итальянского королевства, Железной короной короновался Наполеон I, а в 1838-м, в качестве короля Ломбардо-Венецианского, — австрийский император Фердинанд I.
  • Żelazna korona (it. Corona ferrea) – średniowieczny diadem królewski przechowywany w skarbcu katedry św. Jana Chrzciciela w Monzie.Insygnium to od czasów Królestwa Longobardów było używane do koronacji władców Włoch. W XIX w. dynastia sabaudzka przyjęła ją jako symbol Zjednoczonego Królestwa Włoch.
  • Die Eiserne Krone ist die Königskrone der Langobarden. Die Krone entstand Anfang oder in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts. Sie besteht aus einem sechsteiligen, grünemaillierten und mit 22 Edelsteinen besetzten goldenen Reifen. Im Innern befindet sich ein eiserner Reif, der angeblich aus einem Nagel vom Kreuz Christi hergestellt wurde und namensgebend für die Krone ist. Der Legende nach besaß zuerst Kaiser Konstantin der Große diesen Nagel, den er von seiner Mutter Helena, die das Kreuz entdeckte, erhalten hatte. Heute befindet sich die Krone im Domschatz zu Monza in Oberitalien. Im Wappen des Königreichs Italien (1861-1946) ist sie als Helmzier abgebildet.Nach der Eisernen Krone sind zwei Verdienstorden des 19. Jahrhunderts benannt: der Orden der Eisernen Krone und der Orden der Krone von Italien.
  • La Corona Ferrea o Corona di Ferro è un'antica e preziosa corona che venne usata dall'Alto Medioevo fino al XIX secolo per l'incoronazione dei Re d'Italia. Per lungo tempo, gli imperatori del Sacro Romano Impero ricevettero questa incoronazione .All'interno della corona vi è una lamina circolare di metallo: la tradizione vuole che essa sia stata forgiata con il ferro di uno dei chiodi che servirono alla crocifissione di Gesù. Per questo motivo la corona è venerata anche come reliquia, ed è custodita nel duomo di Monza nella Cappella di Teodolinda.
  • Желязната корона (Corona Ferrea) е короната на лангобардските крале от Лангобардско кралство в Италия.Короната е направена през началото или през втората половина на 9 век. Представлява златен кръг, емайлиран в зелено и украсен с 22 скъпоценни камъка. В нея се намира един гвоздей от Кръста Господен, затова и името „желязна“. Според легендата този гвоздей е принадлежал първо на Константин Велики, който го получил от майка си Света Елена, която открила кръста.Короната днес се намира в базиликата „Duomo di Monza San Giovanni Battista“ Йоан Кръстител в Монца, Горна Италия.Владели, който са короновани с Желязната корона за крал на Италия:Карл Велики (800)Конрад II (1024)Конрад III (1128)Фридрих Барбароса (1155)Карл IV (1355)Karl V (1530)Наполеон I (1805)Фердинанд I от Австрия (1838, последният носител)
  • La Corona fèrria de Llombardia o, simplement, Corona Fèrria o Corona de Ferro és una antiga i preciosa corona emprada des de l'Alta Edat Mitjana i fins al segle XIX per a la coronació del rei d'Itàlia. Durant molt de temps, els emperadors del Sacre Imperi Romano-Germànic van rebre aquesta corona.A l'interior de la corona hi ha una làmina circular de metall: la tradició explica que aquesta va ser forjada amb el ferro d'un dels claus que es van fer en la crucifixió de Crist. Per aquest motiu, la corona també és venerada com a relíquia, i es troba custodiada a una capella a la catedral de Monza (Itàlia), l'anomenada "capella de Teodolinda".
  • Lombardia vaskoronája (Corona Ferrea) Európa egyik legrégebbi antik ereklyéje és királyi jelképe. A Monzai Katedrálisban őrzik Milánótól, a modern Lombardia központjától nem messze.
  • The Iron Crown of Lombardy (Corona Ferrea) is both a reliquary and one of the oldest royal insignia of Christendom. It was made in the Early Middle Ages, consisting of a circlet of gold fitted around a central iron band, which according to legend was beaten out of a nail of the True Cross.The crown became one of the symbols of the Kingdom of Lombards and later of the medieval Kingdom of Italy. It is kept in the Cathedral of Monza, outside Milan.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2142689 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6087 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102239890 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Couronne de fer (Corona Ferrea) est une des plus anciennes couronnes conservées à ce jour. Cette couronne de style byzantin aurait été réalisée selon la légende en 591 sur l’ordre de Théodelinde de Bavière. Elle est constituée d'un large bandeau gemmé et d'un cercle de fer interne réputé avoir été forgé à partir d'un des clous de la Passion issu de la Vraie Croix, fondu pour la circonstance, ce qui en fit un précieux reliquaire.
  • A Coroa de Ferro é o nome pelo qual ficou conhecido este símbolo de poder real na Europa e, sobretudo, na Itália, onde está guardada, compondo o acervo da Catedral de Monza. Ornou diversos reis e imperadores, de Berengário I a Napoleão Bonaparte. Sua origem remonta a antes do século VI.
  • ロンバルディアの鉄王冠(ロンバルディアのてつおうかん、イタリア語: Corona del Ferro、英語: The Iron Crown of Lombardy)は、中世前期につくられたヨーロッパで最も古い王冠の一つであるとともに、キリスト教の聖遺物である。ラテン語に由来するコーローナ・フェッレア(Corona Ferrea)の名でも呼ばれる。この王冠はイタリア・ロンバルディア州の州都ミラノにほど近いモンツァの大聖堂 (Duomo of Monza) において保管されており、はじめランゴバルド王国(ロンバルディア王国)の、のちに中世イタリア王国の王権の象徴とされた。
  • Żelazna korona (it. Corona ferrea) – średniowieczny diadem królewski przechowywany w skarbcu katedry św. Jana Chrzciciela w Monzie.Insygnium to od czasów Królestwa Longobardów było używane do koronacji władców Włoch. W XIX w. dynastia sabaudzka przyjęła ją jako symbol Zjednoczonego Królestwa Włoch.
  • Lombardia vaskoronája (Corona Ferrea) Európa egyik legrégebbi antik ereklyéje és királyi jelképe. A Monzai Katedrálisban őrzik Milánótól, a modern Lombardia központjától nem messze.
  • The Iron Crown of Lombardy (Corona Ferrea) is both a reliquary and one of the oldest royal insignia of Christendom. It was made in the Early Middle Ages, consisting of a circlet of gold fitted around a central iron band, which according to legend was beaten out of a nail of the True Cross.The crown became one of the symbols of the Kingdom of Lombards and later of the medieval Kingdom of Italy. It is kept in the Cathedral of Monza, outside Milan.
  • Железная корона — название короны Лангобардского королевства, состоящей из золотого обруча в 3 дюйма шириной, покрытого драгоценными камнями, внутри которого помещается узкий железный обруч. Этот железный обруч по преданию, восходящему не далее времен Карла Великого, представлял собой первоначально гвоздь от креста Спасителя, подаренный папой Григорием Великим лангобардской принцессе Теоделинде, которая велела приготовить из него корону для коронования своего супруга Агилульфа (593) (см.
  • La Corona de Hierro o Corona Férrea es una antigua y preciosa corona usada desde la Alta Edad Media hasta el siglo XIX para la coronación del rey de Italia.
  • IJzeren Kroon of "Kroon der Longobarden" is een een Byzantijns diadeem dat zich bevindt in de Dom van Monza.De IJzeren Kroon werd gezien als de "Kroon van Italië".
  • Желязната корона (Corona Ferrea) е короната на лангобардските крале от Лангобардско кралство в Италия.Короната е направена през началото или през втората половина на 9 век. Представлява златен кръг, емайлиран в зелено и украсен с 22 скъпоценни камъка. В нея се намира един гвоздей от Кръста Господен, затова и името „желязна“.
  • Die Eiserne Krone ist die Königskrone der Langobarden. Die Krone entstand Anfang oder in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts. Sie besteht aus einem sechsteiligen, grünemaillierten und mit 22 Edelsteinen besetzten goldenen Reifen. Im Innern befindet sich ein eiserner Reif, der angeblich aus einem Nagel vom Kreuz Christi hergestellt wurde und namensgebend für die Krone ist.
  • La Corona Ferrea o Corona di Ferro è un'antica e preziosa corona che venne usata dall'Alto Medioevo fino al XIX secolo per l'incoronazione dei Re d'Italia. Per lungo tempo, gli imperatori del Sacro Romano Impero ricevettero questa incoronazione .All'interno della corona vi è una lamina circolare di metallo: la tradizione vuole che essa sia stata forgiata con il ferro di uno dei chiodi che servirono alla crocifissione di Gesù.
  • La Corona fèrria de Llombardia o, simplement, Corona Fèrria o Corona de Ferro és una antiga i preciosa corona emprada des de l'Alta Edat Mitjana i fins al segle XIX per a la coronació del rei d'Itàlia. Durant molt de temps, els emperadors del Sacre Imperi Romano-Germànic van rebre aquesta corona.A l'interior de la corona hi ha una làmina circular de metall: la tradició explica que aquesta va ser forjada amb el ferro d'un dels claus que es van fer en la crucifixió de Crist.
rdfs:label
  • Couronne de fer de Lombardie
  • Coroa de Ferro
  • Corona Ferrea
  • Corona de Hierro
  • Corona fèrria de Llombardia
  • Eiserne Krone
  • IJzeren Kroon
  • Iron Crown of Lombardy
  • Lombardia vaskoronája
  • Żelazna korona
  • Железная корона
  • Желязна корона
  • ロンバルディアの鉄王冠
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of