La Coupe du monde de rugby à XV 2003 (cinquième édition) se déroule du 10 octobre au 22 novembre 2003 en Australie. Il s’agit de la deuxième phase finale de Coupe du monde se disputant sur le sol océanique.La compétition est remportée par l'équipe d'Angleterre qui bat l'équipe d'Australie. C'est la première fois qu'une équipe de l'hémisphère nord remporte le titre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe du monde de rugby à XV 2003 (cinquième édition) se déroule du 10 octobre au 22 novembre 2003 en Australie. Il s’agit de la deuxième phase finale de Coupe du monde se disputant sur le sol océanique.La compétition est remportée par l'équipe d'Angleterre qui bat l'équipe d'Australie. C'est la première fois qu'une équipe de l'hémisphère nord remporte le titre. L'équipe de Nouvelle-Zélande est éliminée par l'Australie en demi-finale mais parvient, en battant la France, à rejoindre la troisième place du podium.Cette Coupe du monde a été l'objet de quelques critiques avec des stades non pleins ou un calendrier peu équitable, mais elle est surtout considérée comme la plus grande réussite de l'histoire de l'épreuve, notamment grâce à des scores d'audience mondiaux importants. La compétition attire un nombre record de spectateurs : 1 837 547 pour les 48 rencontres disputées. La finale attire une nouvelle fois un nombre record de spectateurs pour une finale avec 82 957 spectateurs. Cette Coupe du monde est également une réussite économique puisque le bénéfice réalisé par les organisateurs du tournoi est de 150 millions de dollars.
  • 2003 ラグビーワールドカップは、2003年10月10日から11月22日まで、オーストラリアで開催された第5回ラグビーワールドカップ。当初はニュージーランドとの共催を予定していたが、諸般の事情によりオーストラリアの単独開催となった。ニュージーランドは2011年に単独で開催する。この大会より勝ち点のシステムがマッチポイント制に移行された。ジョニー・ウィルキンソンの活躍によりイングランドが北半球に初めてウェッブ・エリス・トロフィーを持ち帰った。
  • La Copa Mundial de Rugby de 2003 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Rugby celebrada en Australia entre el 10 de octubre y el 22 de noviembre de 2003.La selección ganadora fue la de Selección de rugby de Inglaterra, la cual le ganó en la final a Selección de rugby de Australia con un drop en el último minuto de juego de Jonny Wilkinson. El resultado final fue 17-20.
  • Die 5. Rugby-Union-Weltmeisterschaft fand vom 10. Oktober bis zum 22. November 2003 in Australien statt. Es traten 20 Nationalmannschaften in 48 Spielen aufeinander. Ursprünglich war eine gemeinsame Austragung mit Neuseeland vorgesehen gewesen, doch alle Spiele wurden nach rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen dem neuseeländischen Verband und dem Weltverband nach Australien vergeben.Vor Beginn der Weltmeisterschaft galten England, Neuseeland, Frankreich, Australien und Südafrika als Favoriten auf den Titelgewinn. Weltmeister wurde erstmals England, das im Finale den Gastgeber nach Verlängerung bezwang. Es war das erste Mal überhaupt, dass eine Mannschaft der nördlichen Hemisphäre den Weltmeistertitel gewinnen konnte.
  • 5. mistrovství světa v Union ragby, Rugby World Cup 2003, se uskutečnilo ve dnech 10 října až 22. listopadu 2003 v Austrálii. Mistry světa se stal celek Anglie.
  • Piala Dunia Rugbi 2003 adalah Piala Dunia Rugbi kelima dan dimenangkan oleh Inggris. Awalnya direncanakan diselenggarakan bersama oleh Australia dan Selandia Baru, namun kemudian, semua permainan dipindahkan ke Australia setelah sengketa mengenai hak kepemilikan lapangan antara Uni Rugbi Selandia Baru dan Rugby World Cup Limited. Tim favorit pra-acara adalah Inggris dan Selandia Baru, dengan Perancis, Afrika Selatan dan pemenang bertahan Australia diperkirakan tampil secara maksimal.Turnamen ini dimulai dengan negara penyelenggara, Australia mengalahkan Argentina 24-8 di Stadion Telstra di Sydney. Australia kemudian mengalahkan Selandia Baru 22-10 di semi final, dan melawan Inggris di final. went on to defeat New Zealand 22-10 in the semifinal, to play England in the final. Dengan bantuan Jason Robinson, Jonny Wilkinson menendang empat penalti dan drop-goal yang terkenal pada waktu tambahan untuk memenangkan permainan ini bagi Inggris dengan skor 20-17, yang menjadi Juara Dunia pertama dari belahan Bumi bagian utara.
  • 2003ko Munduko Errugbi Txapelketa Australian antolatu zuten urte hartan. Ingalaterra garailea izan zen, finalean Australiari irabazita. Zeelanda Berria hirugarren eta Frantzia laugarren gelditu ziren.
  • 2003년 럭비 월드컵은 10월 21일 부터 11월 22일까지 오스트레일리아에서 치루어진 5번째 럭비 월드컵이다. 잉글랜드가 우승을 차지하였으며 오스트레일리아가 준우승을 차지하였다.대회는 시드니 텔스트라 경기장에서 오스트레일리아 월러비스가 아르헨티나 퓨마스을 24대 8로 이기면서 시작하였고 결승전에서 연장 접전 끝에 잉글랜드가 제이슨 로빈슨의 트라이와 조니 윌킨슨의 4개의 필드골에 힙입어 월러비스 20대 17로 승리하며 첫 번째 북반구 럭비 월드컵 우승팀이 되었다.
  • Puchar Świata w roku 2003 był rozgrywany w Australii. W zawodach wzięło udział 20 ekip z 5 kontynentów.Drużyny World Cup 2003:Zespoły zostały podzielone na 4 grupy po 5 zespołów każda. Dwa najlepsze zespoły zakwalifikowały się do fazy pucharowej.W finale, który odbył się na stadionie Telstra w Sydney w obecności 83 tys. widzów, zagrały ekipy Australii i Anglii. W normalnym czasie gry mecz zakończył się remisem 14-14. W dogrywce lepszy okazał się zespół Anglii, wygrywając ostatecznie finał 20-17. Anglia wygrała Puchar Świata po raz pierwszy.
  • The 2003 Rugby World Cup was the fifth Rugby World Cup and was won by England. Originally planned to be co-hosted by Australia and New Zealand, all games were shifted to Australia following a contractual dispute over ground signage rights between the New Zealand Rugby Union and Rugby World Cup Limited. The pre-event favourites were England, regarded by many at the time as the best team in the world after defeating all of the traditional southern hemisphere teams and also after winning the grand slam in the 2003 Six Nations Championship and New Zealand, with France, South Africa and defending champions Australia all expected to make strong showings.The tournament began with host nation Australia defeating Argentina 24–8 at Telstra Stadium in Sydney. Australia went on to defeat New Zealand 22–10 in the semifinal, to play England in the final. Along with a try to Jason Robinson, Jonny Wilkinson kicked four penalties and then a drop-goal in extra time to win the game 20–17 for England, who became the first northern hemisphere team to win the Webb Ellis Cup and become world champions for the first time.
  • A Copa do Mundo de Rugby Union de 2003 realizada na Austrália foi a quinta edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 10 de outubro e 22 de novembro e teve a participação de 20 países divididos em 4 grupos de 5 componentes cada.
  • Het wereldkampioenschap rugby 2003 is het vijfde wereldkampioenschap rugby. Het toernooi werd van 10 oktober tot 22 november 2003 gehouden in Australië. Aanvankelijk zou Nieuw-Zeeland mede-organisator zijn, maar na enige meningsverschillen haakte het land af. De winnaar van de Webb Ellis Cup werd het Engels rugbyteam, waarmee het het eerste land van het noordelijk halfrond is dat de wereldtitel veroverde. De winnende drop-goal werd in de laatste minuut gescoord door Jonny Wilkinson.
  • Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
  • La Coppa del Mondo di rugby del 2003 si è disputata in Australia tra il 10 ottobre e il 22 novembre.Alla competizione parteciparono 20 squadre.
dbpedia-owl:date
  • 2003-11-22 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfMatches
  • 48 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:title
  • Coupe du monde de rugby à XV 2003
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 35528 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 29160 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 345 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 98447378 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:3eplace
  • non
prop-fr:align
  • left
prop-fr:articlePrincipal
  • Coupe du monde de rugby à XV
prop-fr:bordures
  • aaa
prop-fr:charte
  • rugby à XV
prop-fr:commons
  • Category:2003 Rugby World Cup
prop-fr:contenu
  • 17 (xsd:integer)
  • 2003-11-22 (xsd:date)
prop-fr:d1Info
  • 0001-11-15 (xsd:date)
prop-fr:d1S
  • 10 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
prop-fr:d2Info
  • 0001-11-16 (xsd:date)
prop-fr:d2S
  • 7 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 2003-11-22 (xsd:date)
prop-fr:f1Info
  • 0001-11-22 (xsd:date)
prop-fr:f1S
  • 17 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:fondContenu
  • ffffff
prop-fr:fondGagnant
  • f9f9f9
prop-fr:fondPerdant
  • f2f2f2
prop-fr:fondTitres
  • EBF5FF
prop-fr:joueur
prop-fr:largeur
  • 300 (xsd:integer)
prop-fr:largeurScores
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:largeurÉquipes
  • 200 (xsd:integer)
prop-fr:matchsJoués
  • 48 (xsd:integer)
prop-fr:meilleurMarqueur
  • Doug Howlett
  • Mils Muliaina
prop-fr:meilleurRéalisateur
  • Jonny Wilkinson
prop-fr:nations
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:précédentLien
  • Coupe du monde de rugby à XV 1999
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe du monde 1999
prop-fr:q1Info
  • 0001-11-08 (xsd:date)
prop-fr:q1S
  • 9 (xsd:integer)
  • 29 (xsd:integer)
prop-fr:q2Info
  • 0001-11-08 (xsd:date)
prop-fr:q2S
  • 16 (xsd:integer)
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:q3Info
  • 0001-11-09 (xsd:date)
prop-fr:q3S
  • 21 (xsd:integer)
  • 43 (xsd:integer)
prop-fr:q4Info
  • 0001-11-09 (xsd:date)
prop-fr:q4S
  • 17 (xsd:integer)
  • 28 (xsd:integer)
prop-fr:remplaçant
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
  • Chris Whitaker 20
  • David Giffin 18
  • Jeremy Paul 16
  • Joe Roff 22
  • Matt Dunning 17
  • Matt Giteau 21
  • Matthew Cockbain 19
prop-fr:site
  • [[#Villes et stades
prop-fr:siteWeb
prop-fr:sport
prop-fr:suivantLien
  • Coupe du monde de rugby à XV 2007
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe du monde 2007
prop-fr:tailleContenu
  • 85.0
prop-fr:tailleTitre
  • 110.0
prop-fr:texteContenu
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Coupe du monde de rugby à XV 2003
  • Feuille de match
prop-fr:upright
  • 0.900000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikinews
  • Catégorie:Coupe du monde de rugby à XV de 2011
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe du monde de rugby à XV 2003 (cinquième édition) se déroule du 10 octobre au 22 novembre 2003 en Australie. Il s’agit de la deuxième phase finale de Coupe du monde se disputant sur le sol océanique.La compétition est remportée par l'équipe d'Angleterre qui bat l'équipe d'Australie. C'est la première fois qu'une équipe de l'hémisphère nord remporte le titre.
  • 2003 ラグビーワールドカップは、2003年10月10日から11月22日まで、オーストラリアで開催された第5回ラグビーワールドカップ。当初はニュージーランドとの共催を予定していたが、諸般の事情によりオーストラリアの単独開催となった。ニュージーランドは2011年に単独で開催する。この大会より勝ち点のシステムがマッチポイント制に移行された。ジョニー・ウィルキンソンの活躍によりイングランドが北半球に初めてウェッブ・エリス・トロフィーを持ち帰った。
  • La Copa Mundial de Rugby de 2003 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Rugby celebrada en Australia entre el 10 de octubre y el 22 de noviembre de 2003.La selección ganadora fue la de Selección de rugby de Inglaterra, la cual le ganó en la final a Selección de rugby de Australia con un drop en el último minuto de juego de Jonny Wilkinson. El resultado final fue 17-20.
  • 5. mistrovství světa v Union ragby, Rugby World Cup 2003, se uskutečnilo ve dnech 10 října až 22. listopadu 2003 v Austrálii. Mistry světa se stal celek Anglie.
  • 2003ko Munduko Errugbi Txapelketa Australian antolatu zuten urte hartan. Ingalaterra garailea izan zen, finalean Australiari irabazita. Zeelanda Berria hirugarren eta Frantzia laugarren gelditu ziren.
  • 2003년 럭비 월드컵은 10월 21일 부터 11월 22일까지 오스트레일리아에서 치루어진 5번째 럭비 월드컵이다. 잉글랜드가 우승을 차지하였으며 오스트레일리아가 준우승을 차지하였다.대회는 시드니 텔스트라 경기장에서 오스트레일리아 월러비스가 아르헨티나 퓨마스을 24대 8로 이기면서 시작하였고 결승전에서 연장 접전 끝에 잉글랜드가 제이슨 로빈슨의 트라이와 조니 윌킨슨의 4개의 필드골에 힙입어 월러비스 20대 17로 승리하며 첫 번째 북반구 럭비 월드컵 우승팀이 되었다.
  • A Copa do Mundo de Rugby Union de 2003 realizada na Austrália foi a quinta edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 10 de outubro e 22 de novembro e teve a participação de 20 países divididos em 4 grupos de 5 componentes cada.
  • Het wereldkampioenschap rugby 2003 is het vijfde wereldkampioenschap rugby. Het toernooi werd van 10 oktober tot 22 november 2003 gehouden in Australië. Aanvankelijk zou Nieuw-Zeeland mede-organisator zijn, maar na enige meningsverschillen haakte het land af. De winnaar van de Webb Ellis Cup werd het Engels rugbyteam, waarmee het het eerste land van het noordelijk halfrond is dat de wereldtitel veroverde. De winnende drop-goal werd in de laatste minuut gescoord door Jonny Wilkinson.
  • Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
  • La Coppa del Mondo di rugby del 2003 si è disputata in Australia tra il 10 ottobre e il 22 novembre.Alla competizione parteciparono 20 squadre.
  • Puchar Świata w roku 2003 był rozgrywany w Australii. W zawodach wzięło udział 20 ekip z 5 kontynentów.Drużyny World Cup 2003:Zespoły zostały podzielone na 4 grupy po 5 zespołów każda. Dwa najlepsze zespoły zakwalifikowały się do fazy pucharowej.W finale, który odbył się na stadionie Telstra w Sydney w obecności 83 tys. widzów, zagrały ekipy Australii i Anglii. W normalnym czasie gry mecz zakończył się remisem 14-14.
  • Piala Dunia Rugbi 2003 adalah Piala Dunia Rugbi kelima dan dimenangkan oleh Inggris. Awalnya direncanakan diselenggarakan bersama oleh Australia dan Selandia Baru, namun kemudian, semua permainan dipindahkan ke Australia setelah sengketa mengenai hak kepemilikan lapangan antara Uni Rugbi Selandia Baru dan Rugby World Cup Limited.
  • The 2003 Rugby World Cup was the fifth Rugby World Cup and was won by England. Originally planned to be co-hosted by Australia and New Zealand, all games were shifted to Australia following a contractual dispute over ground signage rights between the New Zealand Rugby Union and Rugby World Cup Limited.
  • Die 5. Rugby-Union-Weltmeisterschaft fand vom 10. Oktober bis zum 22. November 2003 in Australien statt. Es traten 20 Nationalmannschaften in 48 Spielen aufeinander.
rdfs:label
  • Coupe du monde de rugby à XV 2003
  • 2003 Rugby World Cup
  • 2003 ラグビーワールドカップ
  • 2003ko Munduko Errugbi Txapelketa
  • 2003년 럭비 월드컵
  • Copa Mundial de Rugby de 2003
  • Copa do Mundo de Rugby Union de 2003
  • Coppa del Mondo di rugby 2003
  • Mistrovství světa v ragby 2003
  • Piala Dunia Rugbi 2003
  • Puchar Świata w Rugby 2003
  • Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2003
  • Wereldkampioenschap rugby 2003
  • Чемпионат мира по регби 2003
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of