La coupe du monde de football féminin 2003 s'est déroulée aux États-Unis du 20 septembre au 12 octobre 2003 et a été remportée par l'équipe d'Allemagne contre la Suède 2-1 à l'issue de la prolongation.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La coupe du monde de football féminin 2003 s'est déroulée aux États-Unis du 20 septembre au 12 octobre 2003 et a été remportée par l'équipe d'Allemagne contre la Suède 2-1 à l'issue de la prolongation. L'affluence totale a été de 679 664 spectateurs pour une moyenne de 21 239 par match.La compétition devait à l'origine se dérouler en Chine, mais fut déplacée à cause du syndrome respiratoire aigu sévère qui est apparu dans le pays quelques mois précédant l'événement, par conséquent elle organisera l'édition de 2007.
  • Il Campionato mondiale di calcio femminile 2003 si svolse negli Stati Uniti tra il 20 settembre ed il 12 ottobre 2003 e fu vinto dalla Germania.Originariamente si sarebbe dovuto disputare in Cina, ma il 3 maggio 2003 ne venne improvvisamente deciso lo spostamento negli USA a causa dello scoppio dell'epidemia di SARS nel paese asiatico. Siccome gli Stati Uniti avevano ospitato la precedente edizione del 1999, si pensò che potessero essere in grado di organizzare al meglio il torneo nel poco tempo restante prima dell'inizio previsto per il mese di ottobre. Inoltre, i promotori del calcio femminile negli USA speravano che l'interesse generato dal torneo potesse salvare la lega professionistica statunitense di calcio femminile, la Women's United Soccer Association, dalla scomparsa.Come risarcimento per la perdita del torneo, la Cina mantenne la qualificazione automatica dovuta al paese ospitante, e le venne assegnata l'organizzazione del Campionato mondiale di calcio femminile 2007.Soprattutto a causa della rischedulazione del torneo con poco avviso, la FIFA e la United States Soccer Federation furono costrette ad usare la creatività nella programmazione degli incontri. Nove doppi incontri vennero programmati nella fase a gironi (similarmente al formato del 1999). Si dovette inoltre abbandonare la pratica moderna di programmare gli incontri finali della fase a gironi in simultanea. Nei gruppi A e D le partite finali vennero disputate come due doppi incontri. Anche le partite finali dei gruppi B e C vennero programmate come doppi incontri, ma divisi su due città, con una partita del gruppo B in ogni città seguita da una partita del gruppo C. Anche i quattro quarti di finale vennero programmati come due doppi incontri, così come le due semifinali.
  • Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года проходил в США с 20 сентября по 15 октября. Это был четвёртый крупнейший международный турнир по футболу для женщин. Первоначально его планировалось провести в Китае, но из-за эпидемии атипичной пневмонии его перенесли в США 3 мая 2003 по решению ФИФА.Автоматически сборная США попала в финальный турнир как хозяйка чемпионата, в качестве компенсации сборная Китая также попала в финальную часть без прохождения отборочного турнира. Всего же в чемпионате приняло участие 16 сборных.Чемпионом стала сборная Германии, выигравшая все 6 матчей турнира: 3 игры группового этапа и 3 игры плей-офф. Лучшим бомбардиром стала Биргит Принц с семью забитыми мячами. Сборная России преодолела групповой этап, но в четвертьфинале была разгромлена будущими чемпионками со счётом 7:1.
  • 2003 FIFA女子ワールドカップ(英: FIFA Women's World Cup USA 2003)は、2003年9月20日から10月12日にかけて、アメリカ合衆国で開催された第4回目のFIFA女子ワールドカップである。1991年の第1回大会から1999年の第3回大会までは「FIFA女子世界選手権」(英: FIFA Women's World Championship)であったが、今大会から大会名が正式に「FIFA女子ワールドカップ」(英: FIFA Women's World Cup)となった。
  • The FIFA Women's World Cup 2003, the fourth edition of the FIFA Women's World Cup, was held in the United States and won by Germany. The tournament was originally scheduled for China. On 3 May 2003 the tournament was abruptly moved to the United States, as a result of the 2003 SARS outbreak in China. Because the United States had hosted the 1999 World Cup, it was thought the United States could best organize the tournament in the little time remaining before the October scheduled start. In addition, women's soccer boosters in the United States hoped that interest generated by the tournament would save the U.S. women's professional league, the Women's United Soccer Association, from folding.In compensation for losing the tournament, China retained its automatic qualification as host, and was named as host for the 2007 event.Mostly due to the rescheduling of the tournament on short notice, FIFA and the United States Soccer Federation were forced to creatively schedule matches. Nine doubleheaders were scheduled in group play (similar to the 1999 format). They also had to abandon the modern practice of scheduling the final matches of the group stage to kick off simultaneously. In Groups A and D, the final matches were scheduled as the two ends of a doubleheader. The final matches in Groups B and C were also scheduled as doubleheaders, but split between two cities, with a Group B match in each city followed by a Group C match. The four quarterfinals were also scheduled as two doubleheaders, and both semifinals were also a doubleheader.
  • 2003년 여자 월드컵은 미국에서 열렸으며 독일이 우승을 차지했다. 이 대회는 당초 중국에서 열릴 예정이었지만 대회 개막을 몇 달 앞두고 사스(SARS)가 확산되는 바람에 미국으로 변경되었다.
  • Piala Dunia Wanita FIFA 2003 merupakan edisi keempat dari Piala Dunia Wanita FIFA. Edisi ini diselenggarakan di Amerika Serikat dari 20 September hingga 12 Oktober 2003. Edisi ini direncanakan digelar di Republik Rakyat Tiongkok. Akibat terjadinya wabah Sindrom Pernapasan Akut Berat yang terjadi di Republik Rakyat Tiongkok, maka pada 3 Mei 2003, FIFA memutuskan bahwa turnamen ini dipindah ke Amerika Serikat, yang 4 tahun sebelumnya menyelenggarakan turnamen yang sama. Karena menjadi tuan rumah edisi 1999 itulah, diharapkan Amerika Serikat dapat menyelenggarakan turnamen dengan baik dengan waktu persiapan yang sedikit, yakni sebelum awal Oktober, sesuai dengan jadwal awal. Hal ini membuat pendukung sepak bola wanita di Amerika Serikat berharap bahwa dengan menyelenggarakan turnamen ini, akan membuat Liga Profesional Wanita Amerika Serikat akan selamat dari penutupan.Sebagai kompensasi dari kekalahan Republik Rakyat Tiongkok dalam turnamen ini, maka FIFA kemudian menetapkan Republik Rakyat Tiongkok sebagai tuan rumah penyelenggara turnamen yang sama untuk edisi selanjutnya, pada tahun 2007, sehingga langsung lolos ke putaran final tanpa perlu mengikuti kualifikasi.Edisi ini dimenangkan oleh Jerman yang mengalahkan Swedia pada pertandingan final di Stadion The Home Depot Center, Carson/Los Angeles, California, dengan skor 2–1 setelah melalui perpanjangan waktu. Sementara itu, tuan rumah Amerika Serikat meraih juara ketiga setelah mengalahkan sesama tim Amerika Utara, Kanada, dengan skor 3–1, juga di stadion yang sama.
  • Het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2003 was de 4de editie van het wereldkampioenschap voetbal vrouwen. Het werd gehouden in de Verenigde Staten en werd gewonnen door Duitsland.Het toernooi zou in eerste instantie in China gespeeld te worden, maar door de SARSepidemie werd het in de Verenigde Staten gehouden. Dit was het enige land waar het toernooi in korte tijd georganiseerd kon worden omdat het toernooi daar ook al was gehouden in 1999. Als compensatie voor het verlies van de organisatie zou het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2007 in China worden gehouden.
  • La Copa Mundial Femenina de 2003 fue la IV edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Esta versión del torneo se realizó en Estados Unidos, entre el 20 de septiembre y el 12 de octubre de 2003. Originalmente el torneo iba a ser realizado en China, pero debido a la epidemia de Síndrome respiratorio agudo severo en el país, el torneo fue otorgado a Estados Unidos, que había sido anfitrión en la edición anterior. Como consuelo, le fue otorgada a China la organización del torneo para el 2007 y mantuvo su plaza de anfitriona en ambos torneos.
  • A 2003-as női labdarúgó-világbajnokságot az Amerikai Egyesült Államokban tartották, és a németek nyerték. A tornát erdetileg Kínában lett volna megtartva. 2003. május 3-án a tornát váratlanul az Egyesült Államokba költöztették, a 2003-as SARS kínai kitörésének eredményeként. Amiatt, hogy az Egyesült Államok rendezte az 1999-es világbajnokságot, az a gondolat támadt, hogy az Egyesült Államok lenne a legjobb lehetőség a torna rendezőjének. Ezenkívül a női labdarúgás reklámozója az Egyesül Államokban azt remélte, hogy érdeklődés jön létre a torna által, amely megmenti az USA hivatásos női bajnokságát, a Women's United Soccer Association-t a megszűnéstől.Kárpótlásként, hogy elveszítette a torna rendezését, Kína megkapta az automatikus részvételét, mint házigazda, és a rendezője lett a 2007-es eseménynek. (Kína végül kiesett Kanada ellen a negyeddöntőben a 2003-as tornán.)Leginkább a torna átütemezése miatt a rövid határidőb belül, a FIFA és az Amerikai Labdarúgó-szövetség együttműködött egy menetrend megalkotásához. Kilenc játéknap alatt bonyolították le a csoportmérkőzéseket (hasonlóan az 1999-es formához).
  • A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2003 foi realizada nos Estados Unidos da América, tendo como campeã a seleção alemã feminina. Originalmente, a China seria o anfitrião do campeonato, porém com os problemas relacionados à SARS ocorridos no país, o evento teve de ser movido para os Estados Unidos.
  • Mistrovství světa ve fotbale žen 2003 bylo čtvrté mistrovství pořádané fotbalovou asociací FIFA. Původně měla turnaj hostit Čína, ale kvůli vypuknutí epidemie SARS se dějiště turnaje na poslední chvíli přesunulo do USA. Vítězem se stala německá ženská fotbalová reprezentace.
  • Die 4. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 20. September bis zum 12. Oktober 2003 erneut in den USA ausgetragen. Ursprünglich sollte die Weltmeisterschaft in der Volksrepublik China stattfinden. Nach dem Ausbruch der SARS-Krankheit entschied der Weltverband FIFA kurzfristig die Verlegung in die USA.Die deutsche Mannschaft gewann ihren ersten WM-Titel. Eindrucksvoll gewannen sie gegen Russland im Viertelfinale und schlugen den Titelverteidiger und zweimaligen Weltmeister USA mit 3:0 vor dessen eigenem Publikum. Birgit Prinz wurde zur besten Spielerin des Turniers gewählt. Mit ihren sieben Toren hatte sie großen Anteil am Erfolg des deutschen Teams und wurde gleichzeitig alleinige Torschützenkönigin der Weltmeisterschaft 2003. Der Fair-Play Award ging an China.
  • Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2003 (FIFA Women's World Cup USA 2003) zostały rozegrane w Stanach Zjednoczonych w dniach 20 września-12 października 2003 r. W turnieju finałowym wystartowało 16 drużyn narodowych. Mistrzyniami Świata zostały piłkarki Niemiec.
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfGoals
  • 107 (3,34 par match)
dbpedia-owl:numberOfPeopleAttending
  • 239 (xsd:integer)
  • 679664 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 16 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 686364 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18334 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110607998 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:3eplace
  • oui
prop-fr:affluence
  • 679664 (xsd:integer)
prop-fr:bordures
  • aaa
prop-fr:buts
  • 107 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:d1Info
  • 0001-10-05 (xsd:date)
prop-fr:d1S
  • 0 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:d2Info
  • 0001-10-05 (xsd:date)
prop-fr:d2S
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 0001-09-20 (xsd:date)
prop-fr:f1Info
  • 0001-10-12 (xsd:date)
prop-fr:f1S
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:f2Info
  • 0001-10-11 (xsd:date)
prop-fr:f2S
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:fondGagnant
  • f9f9f9
prop-fr:fondPerdant
  • f2f2f2
prop-fr:fondTitres
  • EBF5FF
prop-fr:joueuses
  • oui
prop-fr:largeurScores
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:largeurÉquipes
  • 200 (xsd:integer)
prop-fr:meilleurButeur
  • Birgit Prinz
prop-fr:meilleurJoueur
  • Birgit Prinz
  • Birgit Prinz
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe du monde de football féminin 1999
prop-fr:q1Info
  • - Foxboro
prop-fr:q1S
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:q2Info
  • 0001-10-02 (xsd:date)
prop-fr:q2S
  • 1 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:q3Info
  • - Foxboro
prop-fr:q3S
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:q4Info
  • 0001-10-02 (xsd:date)
prop-fr:q4S
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:sport
prop-fr:suivantLien
  • Coupe du monde de football féminin 2007
prop-fr:upright
  • 0.700000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La coupe du monde de football féminin 2003 s'est déroulée aux États-Unis du 20 septembre au 12 octobre 2003 et a été remportée par l'équipe d'Allemagne contre la Suède 2-1 à l'issue de la prolongation.
  • 2003 FIFA女子ワールドカップ(英: FIFA Women's World Cup USA 2003)は、2003年9月20日から10月12日にかけて、アメリカ合衆国で開催された第4回目のFIFA女子ワールドカップである。1991年の第1回大会から1999年の第3回大会までは「FIFA女子世界選手権」(英: FIFA Women's World Championship)であったが、今大会から大会名が正式に「FIFA女子ワールドカップ」(英: FIFA Women's World Cup)となった。
  • 2003년 여자 월드컵은 미국에서 열렸으며 독일이 우승을 차지했다. 이 대회는 당초 중국에서 열릴 예정이었지만 대회 개막을 몇 달 앞두고 사스(SARS)가 확산되는 바람에 미국으로 변경되었다.
  • A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2003 foi realizada nos Estados Unidos da América, tendo como campeã a seleção alemã feminina. Originalmente, a China seria o anfitrião do campeonato, porém com os problemas relacionados à SARS ocorridos no país, o evento teve de ser movido para os Estados Unidos.
  • Mistrovství světa ve fotbale žen 2003 bylo čtvrté mistrovství pořádané fotbalovou asociací FIFA. Původně měla turnaj hostit Čína, ale kvůli vypuknutí epidemie SARS se dějiště turnaje na poslední chvíli přesunulo do USA. Vítězem se stala německá ženská fotbalová reprezentace.
  • Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2003 (FIFA Women's World Cup USA 2003) zostały rozegrane w Stanach Zjednoczonych w dniach 20 września-12 października 2003 r. W turnieju finałowym wystartowało 16 drużyn narodowych. Mistrzyniami Świata zostały piłkarki Niemiec.
  • Die 4. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 20. September bis zum 12. Oktober 2003 erneut in den USA ausgetragen. Ursprünglich sollte die Weltmeisterschaft in der Volksrepublik China stattfinden. Nach dem Ausbruch der SARS-Krankheit entschied der Weltverband FIFA kurzfristig die Verlegung in die USA.Die deutsche Mannschaft gewann ihren ersten WM-Titel.
  • Het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2003 was de 4de editie van het wereldkampioenschap voetbal vrouwen. Het werd gehouden in de Verenigde Staten en werd gewonnen door Duitsland.Het toernooi zou in eerste instantie in China gespeeld te worden, maar door de SARSepidemie werd het in de Verenigde Staten gehouden. Dit was het enige land waar het toernooi in korte tijd georganiseerd kon worden omdat het toernooi daar ook al was gehouden in 1999.
  • A 2003-as női labdarúgó-világbajnokságot az Amerikai Egyesült Államokban tartották, és a németek nyerték. A tornát erdetileg Kínában lett volna megtartva. 2003. május 3-án a tornát váratlanul az Egyesült Államokba költöztették, a 2003-as SARS kínai kitörésének eredményeként. Amiatt, hogy az Egyesült Államok rendezte az 1999-es világbajnokságot, az a gondolat támadt, hogy az Egyesült Államok lenne a legjobb lehetőség a torna rendezőjének.
  • Piala Dunia Wanita FIFA 2003 merupakan edisi keempat dari Piala Dunia Wanita FIFA. Edisi ini diselenggarakan di Amerika Serikat dari 20 September hingga 12 Oktober 2003. Edisi ini direncanakan digelar di Republik Rakyat Tiongkok. Akibat terjadinya wabah Sindrom Pernapasan Akut Berat yang terjadi di Republik Rakyat Tiongkok, maka pada 3 Mei 2003, FIFA memutuskan bahwa turnamen ini dipindah ke Amerika Serikat, yang 4 tahun sebelumnya menyelenggarakan turnamen yang sama.
  • The FIFA Women's World Cup 2003, the fourth edition of the FIFA Women's World Cup, was held in the United States and won by Germany. The tournament was originally scheduled for China. On 3 May 2003 the tournament was abruptly moved to the United States, as a result of the 2003 SARS outbreak in China. Because the United States had hosted the 1999 World Cup, it was thought the United States could best organize the tournament in the little time remaining before the October scheduled start.
  • Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года проходил в США с 20 сентября по 15 октября. Это был четвёртый крупнейший международный турнир по футболу для женщин. Первоначально его планировалось провести в Китае, но из-за эпидемии атипичной пневмонии его перенесли в США 3 мая 2003 по решению ФИФА.Автоматически сборная США попала в финальный турнир как хозяйка чемпионата, в качестве компенсации сборная Китая также попала в финальную часть без прохождения отборочного турнира.
  • La Copa Mundial Femenina de 2003 fue la IV edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Esta versión del torneo se realizó en Estados Unidos, entre el 20 de septiembre y el 12 de octubre de 2003. Originalmente el torneo iba a ser realizado en China, pero debido a la epidemia de Síndrome respiratorio agudo severo en el país, el torneo fue otorgado a Estados Unidos, que había sido anfitrión en la edición anterior.
  • Il Campionato mondiale di calcio femminile 2003 si svolse negli Stati Uniti tra il 20 settembre ed il 12 ottobre 2003 e fu vinto dalla Germania.Originariamente si sarebbe dovuto disputare in Cina, ma il 3 maggio 2003 ne venne improvvisamente deciso lo spostamento negli USA a causa dello scoppio dell'epidemia di SARS nel paese asiatico.
rdfs:label
  • Coupe du monde de football féminin 2003
  • 2003 FIFA Women's World Cup
  • 2003 FIFA女子ワールドカップ
  • 2003-as női labdarúgó-világbajnokság
  • 2003년 FIFA 여자 월드컵
  • Campionato mondiale di calcio femminile 2003
  • Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003
  • Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2003
  • Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003
  • Mistrovství světa ve fotbale žen 2003
  • Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2003
  • Piala Dunia Wanita FIFA 2003
  • Wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2003
  • Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of