De 36ste editie van de Europacup I werd voor het eerst gewonnen door Rode Ster Belgrado in de penaltyreeks tegen Olympique Marseille. Het was nog maar de 2de keer dat een Oost-Europese club de competitie zou winnen. Het was ook de laatste keer dat het toernooi volledig met knock-out fases werkte, vanaf het volgende seizoen werd er ook met groepsfases gewerkt. Er was geen Nederlandse deelname: Landskampioen Ajax was door het staafincident uitgesloten.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • De 36ste editie van de Europacup I werd voor het eerst gewonnen door Rode Ster Belgrado in de penaltyreeks tegen Olympique Marseille. Het was nog maar de 2de keer dat een Oost-Europese club de competitie zou winnen. Het was ook de laatste keer dat het toernooi volledig met knock-out fases werkte, vanaf het volgende seizoen werd er ook met groepsfases gewerkt. Er was geen Nederlandse deelname: Landskampioen Ajax was door het staafincident uitgesloten.
  • Купата на европейските шампиони 1990/91 е 36-то издание на турнира. 31 клубни отбора участват в него, в това число 30 национални шампиона от предходния сезон и Милан като носител на трофея.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен. Ако и там има равенство, при втората среща се изиграват и продължения и евентуално като краен изход се достига до изпълнение на дузпи. Това е последният сезон до момента, който е проведен в този чисто елиминационен формат.Финалът се играе на 29 май 1991 г. на стадион Сан Никола в Бари пред 58.000 зрители.Цървена Звезда Белград става вторият източноевропейски носител на трофея след Стяуа Букурещ през 1986 г. За първи път след петгодишно наказание поради трагедията от Хейзел английските отбори имат възможност да участват в европейските турнири. Въпреки това този сезон отново няма участник в КЕШ, тъй като шампионът Ливърпул е наказан за седем години. Също така нидерландският шампион Аякс Амстердам няма право да участва в турнира поради едногодишна санкция.
  • В 1990/91 годах состоялся 36-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получила «Црвена Звезда», победившая в финале по пенальти «Олимпик» (Марсель). Это второй Кубок, завоёванный восточноевропейской командой. Также в этом сезоне был сыгран последний турнир без группового этапа, введённого со следующего розыгрыша.Сезон был отмечен возвращением английских клубов после пятилетней дисквалификации, вызванной Эйзельской трагедией, однако «Ливерпуль», дисквалифицированный на 6 лет, не попал в этот розыгрыш в качестве чемпиона Англии.
  • La Coppa dei Campioni 1990-1991, che vide la partecipazione di 31 squadre, fu vinta per la prima volta dalla Stella Rossa, che superò l'Olympique Marsiglia ai tiri di rigore nella finale di Bari.
  • La Copa de Campeones de Europa 1990-91 fue la edición número 36 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1990 y mayo de 1991, con la participación inicial de 31 equipos, representantes de 30 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 29 de mayo de 1991 en el Estadio San Nicola de Bari, en Italia, y en ella se enfrentaron el Olympique de Marsella y el Estrella Roja de Belgrado. Venció el conjunto yugoslavo en la tanda de penaltis tras un empate a cero después del tiempo reglamentario y de la prórroga, convirtiéndose así el segundo campeón de Europa del Este. Cabe destacar que el rumano Miodrag Belodedici se convirtió en aquel partido en el tercer jugador en ganar la Copa de Europa con dos equipos distintos, habiéndola logrado ya cinco años antes con el Steaua de Bucarest, así como el primero en conseguirlo habiendo jugado ambas finales. Antes que él lo lograron Saul Malatrasi y Jimmy Rimmer.Fue además la primera edición de la competición libre de la sanción a los equipos ingleses tras la tragedia de Heysel, aunque el campeón inglés, el Liverpool, no pudo disputarla por tener una sanción más larga.El campeón compitió por el campeonato mundial en la Copa Intercontinental 1991 contra Colo-Colo de Chile, campeón de la Copa Libertadores 1991.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1990/91 war die 36. Auflage des Wettbewerbs. 31 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 30 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem AC Mailand der Titelverteidiger.Mit Roter Stern Belgrad gewann erst das zweite Mal nach Steaua Bukarest 1986 eine osteuropäische Mannschaft den Wettbewerb. Schauplatz des Finales war am 29. Mai 1991 das Stadio San Nicola im italienischen Bari.Zum ersten Mal nach einer fünfjährigen Sperre wegen der Katastrophe von Heysel 1985 hätten englische Teams an den Start gehen dürfen, doch war der qualifizierte Meister FC Liverpool für sechs Jahre gesperrt worden. Zudem konnte Ajax Amsterdam als Meister der Niederlande aufgrund einer einjährigen Sperre ebenfalls nicht antreten.
  • XXXVI Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1990/1991(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • A Taça dos Campeões Europeus 1990–91 foi a 36ª edição da Taça dos Campeões Europeus.
  • La Copa d'Europa de futbol 1990–91 fou l'edició número 36 en la història de la competició. Es disputà entre el setembre de 1990 i el maig de 1991, amb la participació inicial de 31 equips de 30 federacions diferents.La competició fou guanyada per l'Estrella Roja de Belgrad a la final enfront el Olympique de Marseille des del punt de penal. Aquesta temporada va veure el retorn dels clubs anglesos a la competició després de la prohibició de cinc anys imposada per la UEFA arran del desastre de Heysel.
  • 유러피언컵 1990-91는 유러피언컵의 서른여섯 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1991년 5월 29일에 펼쳐졌는데, 츠르베나 즈베즈다가 마르세유를 승부차기 끝에 물리치고 클럽 역사상 처음이자, 동유럽 클럽으로는 루마니아의 슈테우아 부쿠레슈티에 이어 두 번째로 우승컵을 차지하였다.올해 대회는 1985년의 헤이젤 참사로 인한 잉글랜드 클럽의 징계가 다시 풀렸으나, 잉글랜드의 우승 팀인 리버풀은 6년 징계를 받았기 때문에 출전하지 못하였다.
  • The 1990–91 season of the European Cup football club tournament was won for the first time by Red Star Belgrade on penalties in the final against Marseille. This was only the second time that an Eastern European side had won the competition, after Steaua Bucureşti of Romania (1986). It was also the last tournament to be solely knock-out based, with a group stage added for the next season. Red Star managed to win the tournament as the only Yugoslavian club shortly before the breakup of Yugoslavia.This tournament would have marked the return of English clubs after a five-year ban resulting from the Heysel Stadium disaster in 1985 but English champions Liverpool had been banned for an additional year, so could not participate. Ajax, the Dutch champions, were not allowed to participate in a European Cup competition because of the poor behaviour of their fans during a game the previous season, so their spot in the qualification was simply vacated, giving Milan a first-round bye.Milan were the defending champions and were given a bye to the second round due to the absence of both an English and a Dutch side in the tournament, before being eliminated by Marseille in the quarter-finals after the second leg had been awarded as a 3–0 win for Marseille when the eventual runners-up were leading 1–0, and 2–1 on aggregate, in injury time, when the floodlights failed. Milan refused to play on when floodlights were fixed and were banned, giving Marseille a 3–0 automatic walkover.
  • Sezóna 1990/91 byla 36. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal jugoslávský klub FK Crvena zvezda.V tomto ročníku měl skončit ban pro anglické týmy, ale mistři Anglie – Liverpool FC měli ban o rok delší, a tak se opět žádný anglický tým nezúčastnil.
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 36. szezonja. A Crvena Zvezda első alkalommal hódította el a serleget, és mind a mai napig az egyetlen délkelet-európai csapat amely büszkélkedhet a legrangosabb európai kupa elsőséggel. A döntőben a bombaformában lévő francia Marseille-al mérkőztek meg. A kupa sorsa végül tizenegyesekkel dőlt el.Ebben a szezonban már résztvehetett volna az angol bajnok is, mivel lejárt az 5 éves kitiltás a Heysel-tragédia óta. Ám Angliában az a Liverpool lett a bajnok, amelyre az eltiltás 6 évig volt érvényes, így csak a következő kiírásban indult angol csapat ismét.A Szovjetunió felbomlása és Németország újraegyesítése után még 2 évig szovjet, NDK-s valamint NSZK-s színekben indultak a bajnokok. Később az 1992–93-as szezonban már az utódállamok valamint Németország bajnokai indultak a tornán.
  • UEFAチャンピオンズカップ 1990-91 (UEFA Champions Cup 1990-91, European Cup 1990-91) は、36回目のUEFAチャンピオンズカップである。1991年5月29日にイタリア・バーリのスタディオ・サン・ニコラで決勝戦が行われ、レッドスター・ベオグラードが初優勝した。
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 31 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:rank
  • 36
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 494440 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13440 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 198 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104181057 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:attendance
  • 56000 (xsd:integer)
prop-fr:body
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 1991-05-29 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Olympique de Marseille
prop-fr:leftarm
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:lieu
  • Bari
  • Finale : Stadio San Nicola,
prop-fr:meilleurButeur
  • Jean-Pierre Papin
  • Peter Pacult
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 59 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 31 (xsd:integer)
prop-fr:patternB
  • _whitestripes
  • _om9091
prop-fr:patternLa
  • _white_stripes
  • _om9091
prop-fr:patternRa
  • _white_stripes
  • _om9091
prop-fr:patternSh
  • _om0203_h
prop-fr:patternSo
  • _om0405home
prop-fr:penalties
  • Jean-Pierre Papin
  • Bernard Casoni
  • Siniša Mihajlović
  • Robert Prosinečki
  • Manuel Amoros
  • Carlos Mozer
  • Darko Pančev
  • Dragiša Binić
  • Miodrag Belodedici
prop-fr:penaltyscore
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe des clubs champions européens 1989-1990
prop-fr:referee
  • Tullio Lanese
prop-fr:report
prop-fr:rightarm
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:score
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:shorts
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:siteWeb
prop-fr:socks
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe des clubs champions européens 1991-1992
prop-fr:team
  • Olympique de Marseille
  • FK Étoile rouge de Belgrade 20px|Yougoslavie
prop-fr:title
  • Belgrade
  • Marseille
prop-fr:vainqueur
  • Étoile rouge de Belgrade
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:édition
  • 36 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • De 36ste editie van de Europacup I werd voor het eerst gewonnen door Rode Ster Belgrado in de penaltyreeks tegen Olympique Marseille. Het was nog maar de 2de keer dat een Oost-Europese club de competitie zou winnen. Het was ook de laatste keer dat het toernooi volledig met knock-out fases werkte, vanaf het volgende seizoen werd er ook met groepsfases gewerkt. Er was geen Nederlandse deelname: Landskampioen Ajax was door het staafincident uitgesloten.
  • La Coppa dei Campioni 1990-1991, che vide la partecipazione di 31 squadre, fu vinta per la prima volta dalla Stella Rossa, che superò l'Olympique Marsiglia ai tiri di rigore nella finale di Bari.
  • XXXVI Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1990/1991(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • A Taça dos Campeões Europeus 1990–91 foi a 36ª edição da Taça dos Campeões Europeus.
  • 유러피언컵 1990-91는 유러피언컵의 서른여섯 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1991년 5월 29일에 펼쳐졌는데, 츠르베나 즈베즈다가 마르세유를 승부차기 끝에 물리치고 클럽 역사상 처음이자, 동유럽 클럽으로는 루마니아의 슈테우아 부쿠레슈티에 이어 두 번째로 우승컵을 차지하였다.올해 대회는 1985년의 헤이젤 참사로 인한 잉글랜드 클럽의 징계가 다시 풀렸으나, 잉글랜드의 우승 팀인 리버풀은 6년 징계를 받았기 때문에 출전하지 못하였다.
  • Sezóna 1990/91 byla 36. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal jugoslávský klub FK Crvena zvezda.V tomto ročníku měl skončit ban pro anglické týmy, ale mistři Anglie – Liverpool FC měli ban o rok delší, a tak se opět žádný anglický tým nezúčastnil.
  • UEFAチャンピオンズカップ 1990-91 (UEFA Champions Cup 1990-91, European Cup 1990-91) は、36回目のUEFAチャンピオンズカップである。1991年5月29日にイタリア・バーリのスタディオ・サン・ニコラで決勝戦が行われ、レッドスター・ベオグラードが初優勝した。
  • Купата на европейските шампиони 1990/91 е 36-то издание на турнира. 31 клубни отбора участват в него, в това число 30 национални шампиона от предходния сезон и Милан като носител на трофея.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен.
  • В 1990/91 годах состоялся 36-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получила «Црвена Звезда», победившая в финале по пенальти «Олимпик» (Марсель). Это второй Кубок, завоёванный восточноевропейской командой.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1990/91 war die 36. Auflage des Wettbewerbs. 31 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 30 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem AC Mailand der Titelverteidiger.Mit Roter Stern Belgrad gewann erst das zweite Mal nach Steaua Bukarest 1986 eine osteuropäische Mannschaft den Wettbewerb. Schauplatz des Finales war am 29.
  • La Copa de Campeones de Europa 1990-91 fue la edición número 36 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1990 y mayo de 1991, con la participación inicial de 31 equipos, representantes de 30 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 29 de mayo de 1991 en el Estadio San Nicola de Bari, en Italia, y en ella se enfrentaron el Olympique de Marsella y el Estrella Roja de Belgrado.
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 36. szezonja. A Crvena Zvezda első alkalommal hódította el a serleget, és mind a mai napig az egyetlen délkelet-európai csapat amely büszkélkedhet a legrangosabb európai kupa elsőséggel. A döntőben a bombaformában lévő francia Marseille-al mérkőztek meg. A kupa sorsa végül tizenegyesekkel dőlt el.Ebben a szezonban már résztvehetett volna az angol bajnok is, mivel lejárt az 5 éves kitiltás a Heysel-tragédia óta.
  • The 1990–91 season of the European Cup football club tournament was won for the first time by Red Star Belgrade on penalties in the final against Marseille. This was only the second time that an Eastern European side had won the competition, after Steaua Bucureşti of Romania (1986). It was also the last tournament to be solely knock-out based, with a group stage added for the next season.
  • La Copa d'Europa de futbol 1990–91 fou l'edició número 36 en la història de la competició. Es disputà entre el setembre de 1990 i el maig de 1991, amb la participació inicial de 31 equips de 30 federacions diferents.La competició fou guanyada per l'Estrella Roja de Belgrad a la final enfront el Olympique de Marseille des del punt de penal.
rdfs:label
  • Coupe des clubs champions européens 1990-1991
  • 1990-91 Şampiyon Kulüpler Kupası
  • 1990–1991-es bajnokcsapatok Európa-kupája
  • 1990–91 European Cup
  • Copa d'Europa de futbol 1990-91
  • Copa de Campeones de Europa 1990-91
  • Coppa dei Campioni 1990-1991
  • Кубок европейских чемпионов 1990/1991
  • Europacup I 1990/91
  • Europapokal der Landesmeister 1990/91
  • Pohár mistrů evropských zemí 1990/91
  • Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1990/1991)
  • Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1990–91
  • UEFAチャンピオンズカップ 1990-91
  • Купа на европейските шампиони 1990/91
  • 유러피언컵 1990-91
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of