La Coupe des clubs champions européens 1982-1983 a vu la victoire du Hambourg SV. La compétition s'est terminée le 25 mai 1983 par la finale au Stade Olympique à Athènes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe des clubs champions européens 1982-1983 a vu la victoire du Hambourg SV. La compétition s'est terminée le 25 mai 1983 par la finale au Stade Olympique à Athènes.
  • The 1982–83 season of the European Cup football club tournament was won for the first time by Hamburg in the final against Juventus. It was the first time since 1976 that the trophy did not go to a club from England.Aston Villa, the defending champions, were eliminated by Juventus in the quarter finals. Liverpool, the other English side in the tournament, were defeated by Polish champions Widzew Lodz, also in the quarter finals.
  • 유러피언컵 1982-83는 유러피언컵의 스물여덟 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1983년 5월 25일에 펼쳐졌는데, 함부르크가 유벤투스를 1 대 0으로 누르고 유러피언컵 첫 우승을 차지하였다.
  • 1982-1983シーズンのヨーロピアンカップは、ハンブルガーSVがユヴェントスを決勝で降して初優勝した。イングランド勢以外のチームが優勝したのは1975-1976シーズン以来となった。
  • La Copa de Campeones de Europa 1982-83 fue la edición número 28 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1982 y mayo de 1983, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 1983 en el Estadio Olímpico de Atenas, en Grecia, y en ella se enfrentaron el Hamburgo SV y la Juventus FC. Venció el equipo alemán por 1-0, rompiendo una racha de 6 triunfos seguidos del fútbol inglés en la máxima competición europea que se reanudaría el año siguiente.La Juventus se presentaba a la final con uno de los mejores equipos de su historia, y como máximo favorito. Sin embargo, el equipo alemán maniató a los talentosos jugadores turineses durante todo el encuentro, destacando el férreo marcaje de Manfred Kaltz sobre Michel Platini. Un temprano gol de Felix Magath, en el que se le atribuye gran parte de culpa a Dino Zoff resolvió la final a favor del Hamburgo SV.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1982/83 war die 28. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Aston Villa der Titelverteidiger. Die griechische Hauptstadt Athen war mit dem Olympiastadion am 25. Mai 1983 Austragungsort des Endspiels.Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und ggf. sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen.
  • A Taça dos Campeões Europeus 1982–83 foi a 28ª edição da Taça dos Campeões Europeus.
  • La Coppa dei Campioni 1982/83, ventottesima edizione del torneo, vede la partecipazione di 33 squadre. Il torneo venne vinto per la prima volta dall'Amburgo, che sconfisse in finale la Juventus con il punteggio di 1-0.
  • В 1982/83 годах состоялся 28-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получил «Гамбург», победивший в финале «Ювентус». Впервые после 1976 года трофей отправился не в Англию.
  • Sezóna 1982/83 byla 28. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal německý klub Hamburger SV.
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 28. szezonja. A Bayern München után a Hamburg volt a második német (NSZK-s) csapat, amely elhódította a trófeát.
  • De 28ste editie van de Europacup I werd gewonnen door Hamburger SV in de finale tegen Juventus. Het was voor het eerst sinds 1976 dat de titel niet naar een Engels team ging. 33 teams namen deel waaronder 32 kampioenen. Aston Villa was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst.
  • Купата на европейските шампиони 1982/83 е 28-то издание на турнира. 33 клубни отбора участват в него, в това число 32 национални шампиона от предходния сезон и Астън Вила като носител на трофея.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен. Ако и там има равенство, при втората среща се изиграват и продължения и евентуално като краен изход се достига до изпълнение на дузпи. Финалът се играе на 25 май 1983 г. на стадион Спиридон Луис в Атина пред 74.000 зрители.
  • La Copa d'Europa de futbol 1982-83 fou l'edició número 28 en la història de la competició. Es disputà entre l'octubre de 1982 i el maig de 1983, amb la participació inicial de 33 equips de 32 federacions diferents.La competició fou guanyada per l'Hamburg a la final enfront la Juventus. Per primer cop des de l'edició del 1975-76 la competició no fou guanyada per un equip anglès.
  • XXVIII Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1982/1983(ang. European Champion Clubs' Cup)
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:rank
  • 28
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 490758 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13503 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 181 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106038504 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 75000 (xsd:integer)
prop-fr:arbitre
  • Nicolae Rainea
prop-fr:body
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:buts
  • Magath
prop-fr:date
  • 1983-05-25 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Juventus
prop-fr:fr
  • Uwe Hain
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:leftarm
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:lieu
  • Athènes
  • Finale : Stade Olympique,
prop-fr:meilleurButeur
  • Paolo Rossi
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:patternB
  • _blackstripes3
  • _vneckwhite
prop-fr:patternLa
  • _black_stripes_thin1
  • _shoulder_stripes_white_stripes
prop-fr:patternRa
  • _black_stripes_thin1
  • _shoulder_stripes_white_stripes
prop-fr:patternSh
  • _white_stripes
prop-fr:patternSo
  • _3_stripes_white
prop-fr:précédentLien
  • Coupe des clubs champions européens 1981-1982
prop-fr:rightarm
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:score
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:scoreMiTemps
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:shorts
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:siteWeb
prop-fr:socks
  • FFFFFF
  • DD0000
prop-fr:stade
prop-fr:suivantLien
  • Coupe des clubs champions européens 1983-1984
prop-fr:title
  • Hambourg
  • Juventus
prop-fr:vainqueur
  • Hambourg SV
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:édition
  • 28 (xsd:integer)
prop-fr:équipe
  • Hambourg SV
  • Juventus
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe des clubs champions européens 1982-1983 a vu la victoire du Hambourg SV. La compétition s'est terminée le 25 mai 1983 par la finale au Stade Olympique à Athènes.
  • The 1982–83 season of the European Cup football club tournament was won for the first time by Hamburg in the final against Juventus. It was the first time since 1976 that the trophy did not go to a club from England.Aston Villa, the defending champions, were eliminated by Juventus in the quarter finals. Liverpool, the other English side in the tournament, were defeated by Polish champions Widzew Lodz, also in the quarter finals.
  • 유러피언컵 1982-83는 유러피언컵의 스물여덟 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1983년 5월 25일에 펼쳐졌는데, 함부르크가 유벤투스를 1 대 0으로 누르고 유러피언컵 첫 우승을 차지하였다.
  • 1982-1983シーズンのヨーロピアンカップは、ハンブルガーSVがユヴェントスを決勝で降して初優勝した。イングランド勢以外のチームが優勝したのは1975-1976シーズン以来となった。
  • A Taça dos Campeões Europeus 1982–83 foi a 28ª edição da Taça dos Campeões Europeus.
  • La Coppa dei Campioni 1982/83, ventottesima edizione del torneo, vede la partecipazione di 33 squadre. Il torneo venne vinto per la prima volta dall'Amburgo, che sconfisse in finale la Juventus con il punteggio di 1-0.
  • В 1982/83 годах состоялся 28-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получил «Гамбург», победивший в финале «Ювентус». Впервые после 1976 года трофей отправился не в Англию.
  • Sezóna 1982/83 byla 28. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal německý klub Hamburger SV.
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 28. szezonja. A Bayern München után a Hamburg volt a második német (NSZK-s) csapat, amely elhódította a trófeát.
  • De 28ste editie van de Europacup I werd gewonnen door Hamburger SV in de finale tegen Juventus. Het was voor het eerst sinds 1976 dat de titel niet naar een Engels team ging. 33 teams namen deel waaronder 32 kampioenen. Aston Villa was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst.
  • La Copa d'Europa de futbol 1982-83 fou l'edició número 28 en la història de la competició. Es disputà entre l'octubre de 1982 i el maig de 1983, amb la participació inicial de 33 equips de 32 federacions diferents.La competició fou guanyada per l'Hamburg a la final enfront la Juventus. Per primer cop des de l'edició del 1975-76 la competició no fou guanyada per un equip anglès.
  • XXVIII Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1982/1983(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • Купата на европейските шампиони 1982/83 е 28-то издание на турнира. 33 клубни отбора участват в него, в това число 32 национални шампиона от предходния сезон и Астън Вила като носител на трофея.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен.
  • La Copa de Campeones de Europa 1982-83 fue la edición número 28 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1982 y mayo de 1983, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 1983 en el Estadio Olímpico de Atenas, en Grecia, y en ella se enfrentaron el Hamburgo SV y la Juventus FC.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1982/83 war die 28. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Aston Villa der Titelverteidiger. Die griechische Hauptstadt Athen war mit dem Olympiastadion am 25. Mai 1983 Austragungsort des Endspiels.Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs.
rdfs:label
  • Coupe des clubs champions européens 1982-1983
  • Купа на европейските шампиони 1982/83
  • 1982-83 Şampiyon Kulüpler Kupası
  • 1982–1983-as bajnokcsapatok Európa-kupája
  • 1982–83 European Cup
  • Кубок европейских чемпионов 1982/1983
  • Copa d'Europa de futbol 1982-83
  • Copa de Campeones de Europa 1982-83
  • Coppa dei Campioni 1982-1983
  • Europacup I 1982/83
  • Europapokal der Landesmeister 1982/83
  • Pohár mistrů evropských zemí 1982/83
  • Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1982/1983)
  • Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1982–83
  • UEFAチャンピオンズカップ 1982-83
  • 유러피언컵 1982-83
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is foaf:primaryTopic of