La Coupe des clubs champions européens 1970-1971 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam. La compétition s'est terminée le 2 juin 1971 par la finale au Wembley Stadium à Londres.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe des clubs champions européens 1970-1971 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam. La compétition s'est terminée le 2 juin 1971 par la finale au Wembley Stadium à Londres.
  • Купата на европейските шампиони 1970/71 е 16-то издание на турнира. 33 клубни отбора участват в него, в това число 32 национални шампиона от предходния сезон и Фейенорд като носител на трофея.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен. Ако и там има равенство, при втората среща се изиграват и продължения и евентуално като краен изход се достига до изпълнение на дузпи. Дузпите са избрани за пръв път като фактор и по този начин замества неуспешния опит с хвърлянето на монета. Също така правилото за голове на чужд терен започва да важи за всички кръгове, а не както досега - в първите два.Финалът се играе на 2 юни 1971 г. на стадион Уембли в Лондон пред 83.000 зрители.
  • The 1970–71 season of the European Cup football club tournament was won by Ajax in the final against Panathinaikos. It was the first time the cup went to Ajax, beginning a three-year period of domination, and the second consecutive championship for the Netherlands. UEFA had introduced for first time the penalty shoot-out as a way of deciding drawn ties – doing away with the unsatisfactory tossing of a coin. They had also decided that the away goals rule should apply to all rounds, and not just the first two as had been the case.Feyenoord, the defending champions, were eliminated by UTA Arad in the first round.
  • La Coppa dei Campioni 1970/71, sedicesima edizione del torneo, vide la partecipazione di 33 squadre. Il torneo venne vinto dall'Ajax per la prima volta, che sconfisse in finale il Panathinaikos.Questa fu la prima di tre vittorie consecutive per la squadra olandese. La UEFA introdusse per la prima volta i calci di rigore come modo per decidere gli incontri finiti in parità al termine delle gare di andata e ritorno, al posto dell'insoddisfacente sorteggio per mezzo del lancio della monetina.
  • 1970–71シーズンのUEFAチャンピオンズカップ(ヨーロピアンカップ)は、アヤックスがパナシナイコスを結晶で下して優勝した。アヤックスにとってこれは最初の優勝であり、このシーズンから3連覇を果たすことになる。このシーズンより2試合の合計が並んだ場合の勝敗決定について、UEFAはコイントスに代わってPK戦を初めて導入した。UEFAはまたアウェーゴールルールを最初の2ラウンドだけではなく大会全体に適用することも決めた。前回優勝のフェイエノールトは1回戦でUTAアラドに敗れた。
  • La Copa de Campeones de Europa 1970-71 fue la edición número 16 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1970 y mayo de 1971, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 2 de junio de 1971 en el Estadio de Wembley de Londres, en Inglaterra, y en ella se enfrentaron el Ajax de Cruyff y el Panathinaikos de Puskás, con victoria del equipo holandés por 2-0, siendo éste el primero de tres triunfos consecutivos.
  • A Taça dos Campeões Europeus 1970–71 foi a décima sexta edição da Taça dos Campeões Europeus.
  • 유러피언컵 1970-71는 유러피언컵의 열여섯 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1971년 6월 2일에 아약스가 파나시나이코스를 2 대 0으로 누르고 유러피언컵 첫 번째 우승을 차지하였다.
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 16. szezonja. Ez a szezon volt az Ajax 3 éves uralmának kezdete. A fináléban a görög Panathinaikósz együttese fogadta őket, ahol végül a hollandok 2–0-ra győztek. A görög csapat edzője Puskás Ferenc volt. Ebben az évben végleg eltörölték az érmefeldobást, és helyette tizenegyespárbajjal döntötték el a továbbjutást.
  • В 1970/71 годах состоялся 16-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Аякс» (Амстердам), победивший в финале «Панатинаикос». Это был первый Кубок «Аякса» из трёх подряд, завоёванных им. В этом турнире правило «гола на чужом поле» стало действовать во всех раундах, а жребий был заменён на серию послематчевых пенальти.
  • Sezóna 1970/71 byla 16. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal nizozemský klub AFC Ajax.V tomto ročníku došlo opět ke změně pravidel. Pokud nerozhodlo pravidlo venkovních gólů, ani prodloužení, nyní rozhodoval penaltový rozstřel místo hodu mincí, proti kterému se vzedmula vlna odporu.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1970/71 war die 16. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Feyenoord Rotterdam der Titelverteidiger.Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und gegebenenfalls sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen. Das Elfmeterschießen wurde in diesem Jahr zum ersten Mal als Entscheidungsbringer ausgewählt und ersetzte den unglücklichen Münzwurf. Ebenso wurde verändert, dass die Auswärtstorregel in allen Runden, und nicht wie bisher nur in den ersten zweien, gelten soll.Das Finale fand am 2. Juni 1971 im Wembley-Stadion von London vor 83.000 Zuschauern statt.
  • De 16de editie van de Europacup I werd gewonnen door Ajax in een finale tegen Panathinaikos Athene.De UEFA introduceerde tijdens dit toernooi voor het eerst de strafschoppenserie als de manier om wedstrijden die in een gelijke stand eindigen te beslissen. Het was de allereerste keer sinds de oprichting in 1955 dat Real Madrid niet van de partij was.
  • XVI Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1970/1971(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • La Copa d'Europa de futbol 1970-71 fou l'edició número 16 en la història de la competició. Es disputà entre l'octubre de 1970 i el maig de 1971, amb la participació inicial de 33 equips de 32 federacions diferents.La competició fou guanyada per l'Ajax a la final enfront el Panathinaikos FC. Fou la primera de les tres edicions consecutives que guanyà l'equip d'Amsterdam. Per primer cop es va introduir el llançament de penals per decidir els empats, en substitució del llançament de moneda a l'aire. També es decidí aplicar la regla del valor doble dels gols en camp contrari en totes les rondes i no només en les dues primeres, com havia succeït fins aleshores.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:rank
  • 16
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 487421 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11555 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 180 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104182097 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:finaliste
  • Panathinaïkos
prop-fr:lieu
prop-fr:meilleurButeur
  • Antónis Antoniádis
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe des clubs champions européens 1969-1970
prop-fr:siteWeb
prop-fr:suivantLien
  • Coupe des clubs champions européens 1971-1972
prop-fr:tenant
  • Feyenoord
prop-fr:vainqueur
  • Ajax Amsterdam
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:édition
  • 16 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe des clubs champions européens 1970-1971 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam. La compétition s'est terminée le 2 juin 1971 par la finale au Wembley Stadium à Londres.
  • La Coppa dei Campioni 1970/71, sedicesima edizione del torneo, vide la partecipazione di 33 squadre. Il torneo venne vinto dall'Ajax per la prima volta, che sconfisse in finale il Panathinaikos.Questa fu la prima di tre vittorie consecutive per la squadra olandese. La UEFA introdusse per la prima volta i calci di rigore come modo per decidere gli incontri finiti in parità al termine delle gare di andata e ritorno, al posto dell'insoddisfacente sorteggio per mezzo del lancio della monetina.
  • 1970–71シーズンのUEFAチャンピオンズカップ(ヨーロピアンカップ)は、アヤックスがパナシナイコスを結晶で下して優勝した。アヤックスにとってこれは最初の優勝であり、このシーズンから3連覇を果たすことになる。このシーズンより2試合の合計が並んだ場合の勝敗決定について、UEFAはコイントスに代わってPK戦を初めて導入した。UEFAはまたアウェーゴールルールを最初の2ラウンドだけではなく大会全体に適用することも決めた。前回優勝のフェイエノールトは1回戦でUTAアラドに敗れた。
  • A Taça dos Campeões Europeus 1970–71 foi a décima sexta edição da Taça dos Campeões Europeus.
  • 유러피언컵 1970-71는 유러피언컵의 열여섯 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1971년 6월 2일에 아약스가 파나시나이코스를 2 대 0으로 누르고 유러피언컵 첫 번째 우승을 차지하였다.
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 16. szezonja. Ez a szezon volt az Ajax 3 éves uralmának kezdete. A fináléban a görög Panathinaikósz együttese fogadta őket, ahol végül a hollandok 2–0-ra győztek. A görög csapat edzője Puskás Ferenc volt. Ebben az évben végleg eltörölték az érmefeldobást, és helyette tizenegyespárbajjal döntötték el a továbbjutást.
  • В 1970/71 годах состоялся 16-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Аякс» (Амстердам), победивший в финале «Панатинаикос». Это был первый Кубок «Аякса» из трёх подряд, завоёванных им. В этом турнире правило «гола на чужом поле» стало действовать во всех раундах, а жребий был заменён на серию послематчевых пенальти.
  • Sezóna 1970/71 byla 16. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal nizozemský klub AFC Ajax.V tomto ročníku došlo opět ke změně pravidel. Pokud nerozhodlo pravidlo venkovních gólů, ani prodloužení, nyní rozhodoval penaltový rozstřel místo hodu mincí, proti kterému se vzedmula vlna odporu.
  • De 16de editie van de Europacup I werd gewonnen door Ajax in een finale tegen Panathinaikos Athene.De UEFA introduceerde tijdens dit toernooi voor het eerst de strafschoppenserie als de manier om wedstrijden die in een gelijke stand eindigen te beslissen. Het was de allereerste keer sinds de oprichting in 1955 dat Real Madrid niet van de partij was.
  • XVI Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1970/1971(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • The 1970–71 season of the European Cup football club tournament was won by Ajax in the final against Panathinaikos. It was the first time the cup went to Ajax, beginning a three-year period of domination, and the second consecutive championship for the Netherlands. UEFA had introduced for first time the penalty shoot-out as a way of deciding drawn ties – doing away with the unsatisfactory tossing of a coin.
  • La Copa d'Europa de futbol 1970-71 fou l'edició número 16 en la història de la competició. Es disputà entre l'octubre de 1970 i el maig de 1971, amb la participació inicial de 33 equips de 32 federacions diferents.La competició fou guanyada per l'Ajax a la final enfront el Panathinaikos FC. Fou la primera de les tres edicions consecutives que guanyà l'equip d'Amsterdam.
  • La Copa de Campeones de Europa 1970-71 fue la edición número 16 en la historia de la competición.
  • Купата на европейските шампиони 1970/71 е 16-то издание на турнира. 33 клубни отбора участват в него, в това число 32 национални шампиона от предходния сезон и Фейенорд като носител на трофея.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1970/71 war die 16. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Feyenoord Rotterdam der Titelverteidiger.Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs.
rdfs:label
  • Coupe des clubs champions européens 1970-1971
  • 1970-71 Şampiyon Kulüpler Kupası
  • 1970–1971-es bajnokcsapatok Európa-kupája
  • 1970–71 European Cup
  • Copa d'Europa de futbol 1970-71
  • Copa de Campeones de Europa 1970-71
  • Coppa dei Campioni 1970-1971
  • Europacup I 1970/71
  • Europapokal der Landesmeister 1970/71
  • Pohár mistrů evropských zemí 1970/71
  • Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1970/1971)
  • Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71
  • UEFAチャンピオンズカップ 1970-71
  • Купа на европейските шампиони 1970/71
  • Кубок европейских чемпионов 1970/1971
  • 유러피언컵 1970-71
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of