La Coupe des clubs champions européens 1969-1970 a vu la victoire du Feyenoord Rotterdam. La compétition s'est terminée le 6 mai 1970 par la finale à San Siro à Milan.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe des clubs champions européens 1969-1970 a vu la victoire du Feyenoord Rotterdam. La compétition s'est terminée le 6 mai 1970 par la finale à San Siro à Milan.
  • Aan het toernooi om de Europacup I in het seizoen 1969/70 werd deelgenomen door 32 landskampioenen voetbal plus de titelverdediger AC Milan.Het was de 15de keer dat het toernooi werd gespeeld. De eindzege werd behaald door het Nederlandse Feyenoord, dat in de finale na verlenging won van het Schotse Celtic FC. Het was de eerste maal dat de trofee naar Nederland ging, de volgende drie seizoenen zou die echter ook naar dat land gaan. In tegenstelling tot voorgaande seizoenen werd het systeem van play-offs afgeschaft, en vervangen door het systeem van uitdoelpunten. Wanneer de uitslag dan nog gelijk was, werd een muntstuk opgegooid.Aan het begin van het nieuwe decennium telde voor het eerst in de 15-jarige geschiedenis van het toernooi de finale twee clubs uit noordelijk Europa. Sterker nog, zelfs in de halve finale trad geen Latijnse ploeg meer aan.
  • La Copa d'Europa de futbol 1969-70 fou l'edició número 15 en la història de la competició. Es disputà entre l'octubre de 1969 i el maig de 1970, amb la participació inicial de 33 equips de 32 federacions diferents.La competició fou guanyada pel Feyenoord a la final enfront el Celtic de Glasgow a la pròrroga. Fou el primer cop que un equip neerlandès guanyà la competició d'un total de quatre consecutives. Durant aquesta edició l'abandonaren les repeticions dels partits en cas d'empat, en favor de la regla del valor doble dels gols en camp contrari o si encara en mantenia l'empat, pel llançament de moneda a l'aire.
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 15. szezonja. A kupát a holland Feyenoord csapata nyerte. A döntőt 1970. május 6-án rendezték az olaszországi San Siro stadionban (Milánó).
  • 1969–70シーズンのUEFAチャンピオンズカップ(ヨーロピアンカップ)は、フェイエノールトがセルティックを延長戦の末に下して優勝した。これがオランダのクラブにとって初のヨーロピアンカップ優勝であり、このシーズンから4連続でオランダのクラブが優勝を果たすことになる。このシーズンより2試合を終えて同点の場合に行われるプレーオフ(再試合)が廃止され、アウェーゴールルールが採用された。アウェーゴールも並ぶ場合にはコイントスで勝ち抜きを決める。前回優勝のミランは2回戦でフェイエノールトに敗れた。
  • 1969-70 sezonunun Şampiyon Kulüpler Kupası Finali'nde kupayı ilk kez kaldıracak olan Hollanda'nın Feyenoord takımı ile İskoçya'nın Celtic takımları karşı karşıya gelmiştir. Kupayı Feyenoord takımı maçı 2-1 yenerek ilk kez kaldırmıştır.
  • A Taça dos Campeões Europeus 1969–70 foi a décima quinta edição da Taça dos Campeões Europeus.
  • La Coppa dei Campioni 1969/70, quindicesima edizione del torneo, vede la partecipazione di 33 squadre. Il torneo venne vinto dal Feyenoord, che sconfisse in finale ai tempi supplementari il Celtic.Per la prima volta il torneo venne vinto da una squadra dei Paesi Bassi. Ciò segnò l'inizio di un quadriennio di vittorie olandesi. In questa edizione del torneo la gara di spareggio venne completamente abbandonata in favore della regola dei gol fuori casa (con il sorteggio per lancio della monetina in caso di ulteriore parità).
  • В 1969/70 годах состоялся 15-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Фейеноорд», победивший в финале в дополнительное время «Селтик». Впервые Кубок отправился в Нидерланды, прописавшись там на четыре года. В этом турнире матчи «плей-офф» были отменены, учитывалось правило «гола на чужом поле», а при равенстве этого показателя победитель определялся жребием.
  • La Copa de Campeones de Europa 1969-70 fue la edición número 15 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1969 y mayo de 1970, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.La final, a partido único, tuvo lugar el 6 de mayo de 1970 en el Stadio Giuseppe Meazza de Milán, en Italia, y en ella se enfrentaron el Feyenoord Rotterdam y el Celtic de Glasgow, con victoria del equipo holandés por 2-1, siendo éste el primer triunfo del fútbol neerlandés.
  • Sezóna 1969/70 byla 15. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal nizozemský klub Feyenoord.Došlo ke změně pravidel. Rozhodující zápasy na neutrální půdě byly zrušeny. Pokud pravidlo venkovních gólů ani prodloužení nerozhodlo, postupujícího nově určil hod mincí.
  • Купата на европейските шампиони 1969/70 е 15-то издание на турнира. 33 клубни отбора участват в него, в това число 32 национални шампиона от предходния сезон и Милан като носител на трофея.С победата на Фейенорд за пръв път трофеят отива в Нидерландия, където ще остане за следващите четири години.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен. Ако и там има равенство, за пръв път не се изиграва трети мач на неутрален терен, а директно се пристъпва към хвърляне на монета.Финалът се играе на 26 май 1970 г. на стадион Сан Сиро в Милано пред 53.000 зрители.
  • The season 1969–70 of the European Cup football club tournament was won by Feyenoord in an extra time final victory against Celtic FC. It was the first time the cup went to the Netherlands, and beginning a run of four consecutive years the trophy went there. During this tournament, playoffs were abandoned in favour of away goals, or when each side had scored the same number one side was eliminated by the toss of a coin.Milan, the defending champions, were eliminated by Feyenoord in the second round.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1969/70 war die 15. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison sowie der Titelverteidiger AC Mailand.Mit dem Sieger Feijenoord Rotterdam wanderte der Pokal zum ersten Mal in die Niederlande, wo er die nächsten vier Jahre bleiben sollte.Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde erstmals kein Entscheidungsspiel ausgetragen, sondern der Sieger unmittelbar durch Münzwurf ausgelost.Das Finale fand am 26. Mai 1970 im San Siro von Mailand vor 53.000 Zuschauern statt.
  • 유러피언컵 1969-70는 유러피언컵의 열다섯 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1970년 5월 6일에 페예노르트가 셀틱을 연장전 끝에 2 대 1으로 누르고 유러피언컵 첫 번째 우승을 차지하였다. 이번 대회부터 플레이오프 제도가 없어지고 원정 다득점이 우선 적용된다. 원정 다득점까지 동일할 경우 동전 던지기를 통해 진출팀을 결정한다.
  • XV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1969/1970, (ang. European Champion Clubs' Cup).
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 487222 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11606 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 184 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104182122 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:finaliste
  • Celtic
prop-fr:lieu
prop-fr:meilleurButeur
  • Michael Jones
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe des clubs champions européens 1968-1969
prop-fr:siteWeb
prop-fr:suivantLien
  • Coupe des clubs champions européens 1970-1971
prop-fr:tenant
  • Milan AC
prop-fr:vainqueur
  • Feyenoord
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe des clubs champions européens 1969-1970 a vu la victoire du Feyenoord Rotterdam. La compétition s'est terminée le 6 mai 1970 par la finale à San Siro à Milan.
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 15. szezonja. A kupát a holland Feyenoord csapata nyerte. A döntőt 1970. május 6-án rendezték az olaszországi San Siro stadionban (Milánó).
  • 1969–70シーズンのUEFAチャンピオンズカップ(ヨーロピアンカップ)は、フェイエノールトがセルティックを延長戦の末に下して優勝した。これがオランダのクラブにとって初のヨーロピアンカップ優勝であり、このシーズンから4連続でオランダのクラブが優勝を果たすことになる。このシーズンより2試合を終えて同点の場合に行われるプレーオフ(再試合)が廃止され、アウェーゴールルールが採用された。アウェーゴールも並ぶ場合にはコイントスで勝ち抜きを決める。前回優勝のミランは2回戦でフェイエノールトに敗れた。
  • 1969-70 sezonunun Şampiyon Kulüpler Kupası Finali'nde kupayı ilk kez kaldıracak olan Hollanda'nın Feyenoord takımı ile İskoçya'nın Celtic takımları karşı karşıya gelmiştir. Kupayı Feyenoord takımı maçı 2-1 yenerek ilk kez kaldırmıştır.
  • A Taça dos Campeões Europeus 1969–70 foi a décima quinta edição da Taça dos Campeões Europeus.
  • В 1969/70 годах состоялся 15-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Фейеноорд», победивший в финале в дополнительное время «Селтик». Впервые Кубок отправился в Нидерланды, прописавшись там на четыре года. В этом турнире матчи «плей-офф» были отменены, учитывалось правило «гола на чужом поле», а при равенстве этого показателя победитель определялся жребием.
  • Sezóna 1969/70 byla 15. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal nizozemský klub Feyenoord.Došlo ke změně pravidel. Rozhodující zápasy na neutrální půdě byly zrušeny. Pokud pravidlo venkovních gólů ani prodloužení nerozhodlo, postupujícího nově určil hod mincí.
  • 유러피언컵 1969-70는 유러피언컵의 열다섯 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1970년 5월 6일에 페예노르트가 셀틱을 연장전 끝에 2 대 1으로 누르고 유러피언컵 첫 번째 우승을 차지하였다. 이번 대회부터 플레이오프 제도가 없어지고 원정 다득점이 우선 적용된다. 원정 다득점까지 동일할 경우 동전 던지기를 통해 진출팀을 결정한다.
  • XV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1969/1970, (ang. European Champion Clubs' Cup).
  • The season 1969–70 of the European Cup football club tournament was won by Feyenoord in an extra time final victory against Celtic FC. It was the first time the cup went to the Netherlands, and beginning a run of four consecutive years the trophy went there.
  • Купата на европейските шампиони 1969/70 е 15-то издание на турнира. 33 клубни отбора участват в него, в това число 32 национални шампиона от предходния сезон и Милан като носител на трофея.С победата на Фейенорд за пръв път трофеят отива в Нидерландия, където ще остане за следващите четири години.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол.
  • La Copa de Campeones de Europa 1969-70 fue la edición número 15 en la historia de la competición.
  • Aan het toernooi om de Europacup I in het seizoen 1969/70 werd deelgenomen door 32 landskampioenen voetbal plus de titelverdediger AC Milan.Het was de 15de keer dat het toernooi werd gespeeld. De eindzege werd behaald door het Nederlandse Feyenoord, dat in de finale na verlenging won van het Schotse Celtic FC. Het was de eerste maal dat de trofee naar Nederland ging, de volgende drie seizoenen zou die echter ook naar dat land gaan.
  • La Copa d'Europa de futbol 1969-70 fou l'edició número 15 en la història de la competició. Es disputà entre l'octubre de 1969 i el maig de 1970, amb la participació inicial de 33 equips de 32 federacions diferents.La competició fou guanyada pel Feyenoord a la final enfront el Celtic de Glasgow a la pròrroga. Fou el primer cop que un equip neerlandès guanyà la competició d'un total de quatre consecutives.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1969/70 war die 15. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison sowie der Titelverteidiger AC Mailand.Mit dem Sieger Feijenoord Rotterdam wanderte der Pokal zum ersten Mal in die Niederlande, wo er die nächsten vier Jahre bleiben sollte.Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs.
  • La Coppa dei Campioni 1969/70, quindicesima edizione del torneo, vede la partecipazione di 33 squadre. Il torneo venne vinto dal Feyenoord, che sconfisse in finale ai tempi supplementari il Celtic.Per la prima volta il torneo venne vinto da una squadra dei Paesi Bassi. Ciò segnò l'inizio di un quadriennio di vittorie olandesi.
rdfs:label
  • Coupe des clubs champions européens 1969-1970
  • Купа на европейските шампиони 1969/70
  • 1969-70 Şampiyon Kulüpler Kupası
  • 1969–1970-es bajnokcsapatok Európa-kupája
  • 1969–70 European Cup
  • Copa d'Europa de futbol 1969-70
  • Copa de Campeones de Europa 1969-70
  • Coppa dei Campioni 1969-1970
  • Europacup I 1969/70
  • Europapokal der Landesmeister 1969/70
  • Pohár mistrů evropských zemí 1969/70
  • Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1969/1970)
  • Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1969–70
  • UEFAチャンピオンズカップ 1969-70
  • Кубок европейских чемпионов 1969/1970
  • 유러피언컵 1969-70
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of