La Coupe des clubs champions européens 1968-1969 est la quatorzième édition de la compétition. Le tournoi se terminée le 28 mai 1969 par une finale au Stade Santiago Bernabéu à Madrid. Celle-ci est remportée par le Milan AC contre l'Ajax Amsterdam.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe des clubs champions européens 1968-1969 est la quatorzième édition de la compétition. Le tournoi se terminée le 28 mai 1969 par une finale au Stade Santiago Bernabéu à Madrid. Celle-ci est remportée par le Milan AC contre l'Ajax Amsterdam.
  • Edición número 14 de la Copa de Campeones de Europa, que tuvo como campeón al A.C. Milan italiano, que consiguió su título al vencer en la final al Ajax. Como dato anecdótico cabe destacar que la victoria del equipo lombardo supuso para el defensa Saul Malatrasi convertirse en el primer jugador en ganar la competición con dos equipos distintos (ya lo consiguió en 1965 con el Inter de Milán, si bien no disputó entonces la final).
  • Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1968-69 sezonu kupası AC Milan tarafından kazanıldı. Finalde Milan ve Ajax futbol takımları karşılaştı ve Milan, maçı 4-1 kazandı.
  • Купата на европейските шампиони 1968/69 е 14-то издание на турнира. 32 клубни отбора участват в него, в това число 31 национални шампиона от предходния сезон и Манчестър Юнайтед като носител на трофея от предходния сезон.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен. Ако и този показател е равен, се изиграва трети мач на неутрален терен. Ново правило от този сезон е провеждането на всички срещи от първия кръг в един определен ден.УЕФА обявява първия официален жребий за първия кръг за невалиден и провежда втори при закрити врати. Причина за новото теглене е протестът на западноевропейските отбори срещу навлизането на войски на Организацията на Варшавския договор в Чехословакия. При повторния жребий отборите от страните-членки на ОВД (без Албания, която малко след това напуска пакта), както и комунистическите Югославия са изтеглени едни срещу други, поради което пет от тях (Динамо Киев (СССР), Карл Цайс Йена (ГДР), Рух Хожов (Полша), Ференцварош (Унгария) и българския Левски София) напускат надпреварта в знак на протест. От тези освободени места печелят Милан и Бенфика Лисабон, които достигат до четвъртфинал без да изиграят нито един мач.Финалът се играе на 28 май 1969 г. на стадион Сантяго Бернабеу в Мадрид пред 31.000 зрители. Милан побеждава с 4:1 срещу Аякс Амстердам и печели трофея за втори път след 1963.
  • XIV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1968/1969(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 14. szezonja. A torna elején sok szocialista ország csapata politikai okok miatt visszalépett, így a 2. körben – hogy a továbbjutó csapatok száma ne változzon – 2 együttes automatikusan kvalifikálta magát a következő körbe. Ezek közül az egyik az az AC Milan volt, amely később el is hódította a trófeát. Az Ajax elleni döntőt 1969. május 28-án játszották a spanyolországi Santiago Bernabéu stadionban (Madrid).
  • В 1968/69 годах состоялся 14-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Аякс» (Амстердам). Ряд восточноевропейских клубов снялись с турнира в знак протеста против сведения их в пары.
  • The 1968–69 season of the European Cup football club tournament was won by Milan, who beat Ajax 4–1 in the final, giving Milan its first European Cup title since 1963, and its second overall. A number of Eastern European clubs withdrew from the first two rounds when UEFA paired up all of the Eastern European clubs against one another.Substitutions of two players at any game time were allowed; obligatory match dates were introduced (two weeks between the legs) and fixed on Wednesdays; the away goal rule was extended to the whole competition.Manchester United, the defending champions, were eliminated by Milan in the semi-finals.
  • 1968-69シーズンのUEFAチャンピオンズカップは、ACミランがアヤックスを降して優勝した。UEFAはワルシャワ条約機構軍のチェコスロバキア侵攻による政治的動揺への配慮から、既に決まっていた1回戦の組み合わせの一部を覆して、東ヨーロッパ諸国のチーム同士の対戦となるように再抽選を実施した。ソビエト連邦、ハンガリー、東ドイツ、ブルガリア、ポーランドのクラブは抗議のために棄権した。
  • A Taça dos Campeões Europeus 1968–69 foi a décima quarta edição da Taça dos Campeões Europeus
  • Sezóna 1968/69 byla 14. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal italský klub AC Milán.Několik východoevropských týmů se vzdalo účasti, když byly nalosovány do dvojic mezi sebou. Došlo ke změně několika pravidel. Bylo povoleno střídání dvou hráčů kdykoliv během zápasu. Dále byly pevně stanoveny termíny zápasů (dosud se na nich kluby domlouvaly mezi sebou). Pravidlo venkovních gólů bylo nyní rozšířeno na všechna kola.
  • 유러피언컵 1968-69는 유러피언컵의 열네 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1969년 5월 28일에 밀란이 아약스를 4 대 1으로 누르고 유러피언컵 두 번째 우승을 차지하였다.
  • La stagione 1968-1969 è stata la quattordicesima edizione della Coppa dei Campioni, massima competizione organizzata dalla UEFA. Essa vide la partecipazione di 27 squadre.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1968/69 war die 14. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit Manchester United der Titelverteidiger.Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand entschied die Auswärtstorregel. Führte auch die Anwendung dieser Regel zu keiner Entscheidung, gab es ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz. Eine Neuerung in dieser Saison war, dass erstmals alle Hin- und Rückspiele der ersten Runde am jeweils selben Tag ausgetragen wurden.Angesichts der Ereignisse des Prager Frühlings weigerten sich die westeuropäischen Verbände, ihre Vertreter gegen die Mannschaften der an der Niederschlagung beteiligten Ostblockstaaten antreten zu lassen. Die UEFA beugte sich schließlich dem Druck und erklärte entgegen ihrer Statuten die Auslosung der ersten Runde für ungültig. Eine unter Ausschluss der Öffentlichkeit durchgeführte Neuansetzung sah ausschließlich Spiele der betreffenden Ostblockstaaten untereinander vor, woraufhin deren Verbände ihre Teilnahme am Wettbewerb aus Protest zurückzogen. Von dieser Maßnahme betroffen waren Dynamo Kiew (UdSSR), FC Carl Zeiss Jena (DDR), Ruch Chorzów (Polen), Ferencváros Budapest (Ungarn) und Lewski Sofia (Bulgarien). Vom reduzierten Teilnehmerfeld profitierten in der zweiten Runde der AC Mailand und Benfica Lissabon, die jeweils kampflos ins Viertelfinale einzogen.Das Finale fand am 28. Mai 1969 im Estadio Santiago Bernabéu von Madrid vor 31.000 Zuschauern statt. Der AC Mailand gewann mit einem 4:1-Sieg über Ajax Amsterdam zum zweiten Mal nach 1963 den Pokal. Torschützenkönig wurde Denis Law von Manchester United mit neun Treffern.
  • La Copa d'Europa de futbol 1968-69 fou l'edició número 14 en la història de la competició.La competició fou guanyada per l'AC Milan a la final enfront l'Ajax. Un elevat nombre d'equips de l'Europa de l'Est abandonà les dues primeres rondes de la competició per motius polítics.
  • De 14de editie van de Europacup I werd door AC Milan gewonnen in een finale tegen Ajax Amsterdam. 32 clubs namen deel waaronder 31 kampioenen, Manchester was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst. Vijf Oost-Europese clubs trokken zich terug (Levski Sofia, Ferencvaros, Dynamo Kiev, Ruch Chorzów en FC Carl Zeiss Jena).
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:rank
  • 14
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 487146 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12140 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 180 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104182136 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Antoine Maumon de Longevialle
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:consultéLe
  • 2011-09-11 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Ajax Amsterdam
prop-fr:id
  • Maumon de Longevialle2009
prop-fr:lieu
  • Madrid
  • Finale au stade Santiago Bernabéu,
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:meilleurButeur
  • Denis Law
prop-fr:organisateur
prop-fr:pagesTotales
  • 147 (xsd:integer)
prop-fr:participants
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe des clubs champions européens 1967-1968
prop-fr:siteWeb
prop-fr:suivantLien
  • Coupe des clubs champions européens 1969-1970
prop-fr:tenant
  • Manchester United
prop-fr:titre
  • La construction de l'Europe du football
prop-fr:vainqueur
  • Milan AC
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:édition
  • 14 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe des clubs champions européens 1968-1969 est la quatorzième édition de la compétition. Le tournoi se terminée le 28 mai 1969 par une finale au Stade Santiago Bernabéu à Madrid. Celle-ci est remportée par le Milan AC contre l'Ajax Amsterdam.
  • Edición número 14 de la Copa de Campeones de Europa, que tuvo como campeón al A.C. Milan italiano, que consiguió su título al vencer en la final al Ajax. Como dato anecdótico cabe destacar que la victoria del equipo lombardo supuso para el defensa Saul Malatrasi convertirse en el primer jugador en ganar la competición con dos equipos distintos (ya lo consiguió en 1965 con el Inter de Milán, si bien no disputó entonces la final).
  • Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1968-69 sezonu kupası AC Milan tarafından kazanıldı. Finalde Milan ve Ajax futbol takımları karşılaştı ve Milan, maçı 4-1 kazandı.
  • XIV Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1968/1969(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • A bajnokcsapatok Európa-kupája 14. szezonja. A torna elején sok szocialista ország csapata politikai okok miatt visszalépett, így a 2. körben – hogy a továbbjutó csapatok száma ne változzon – 2 együttes automatikusan kvalifikálta magát a következő körbe. Ezek közül az egyik az az AC Milan volt, amely később el is hódította a trófeát. Az Ajax elleni döntőt 1969. május 28-án játszották a spanyolországi Santiago Bernabéu stadionban (Madrid).
  • В 1968/69 годах состоялся 14-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Милан», победивший в финале «Аякс» (Амстердам). Ряд восточноевропейских клубов снялись с турнира в знак протеста против сведения их в пары.
  • 1968-69シーズンのUEFAチャンピオンズカップは、ACミランがアヤックスを降して優勝した。UEFAはワルシャワ条約機構軍のチェコスロバキア侵攻による政治的動揺への配慮から、既に決まっていた1回戦の組み合わせの一部を覆して、東ヨーロッパ諸国のチーム同士の対戦となるように再抽選を実施した。ソビエト連邦、ハンガリー、東ドイツ、ブルガリア、ポーランドのクラブは抗議のために棄権した。
  • A Taça dos Campeões Europeus 1968–69 foi a décima quarta edição da Taça dos Campeões Europeus
  • Sezóna 1968/69 byla 14. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal italský klub AC Milán.Několik východoevropských týmů se vzdalo účasti, když byly nalosovány do dvojic mezi sebou. Došlo ke změně několika pravidel. Bylo povoleno střídání dvou hráčů kdykoliv během zápasu. Dále byly pevně stanoveny termíny zápasů (dosud se na nich kluby domlouvaly mezi sebou). Pravidlo venkovních gólů bylo nyní rozšířeno na všechna kola.
  • 유러피언컵 1968-69는 유러피언컵의 열네 번째 시즌으로, UEFA의 각 리그 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1969년 5월 28일에 밀란이 아약스를 4 대 1으로 누르고 유러피언컵 두 번째 우승을 차지하였다.
  • La stagione 1968-1969 è stata la quattordicesima edizione della Coppa dei Campioni, massima competizione organizzata dalla UEFA. Essa vide la partecipazione di 27 squadre.
  • La Copa d'Europa de futbol 1968-69 fou l'edició número 14 en la història de la competició.La competició fou guanyada per l'AC Milan a la final enfront l'Ajax. Un elevat nombre d'equips de l'Europa de l'Est abandonà les dues primeres rondes de la competició per motius polítics.
  • De 14de editie van de Europacup I werd door AC Milan gewonnen in een finale tegen Ajax Amsterdam. 32 clubs namen deel waaronder 31 kampioenen, Manchester was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst. Vijf Oost-Europese clubs trokken zich terug (Levski Sofia, Ferencvaros, Dynamo Kiev, Ruch Chorzów en FC Carl Zeiss Jena).
  • Der Europapokal der Landesmeister 1968/69 war die 14. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit Manchester United der Titelverteidiger.Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand entschied die Auswärtstorregel.
  • The 1968–69 season of the European Cup football club tournament was won by Milan, who beat Ajax 4–1 in the final, giving Milan its first European Cup title since 1963, and its second overall.
  • Купата на европейските шампиони 1968/69 е 14-то издание на турнира. 32 клубни отбора участват в него, в това число 31 национални шампиона от предходния сезон и Манчестър Юнайтед като носител на трофея от предходния сезон.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи се гледа правилото за гол на чужд терен.
rdfs:label
  • Coupe des clubs champions européens 1968-1969
  • Купа на европейските шампиони 1968/69
  • 1968-69 Şampiyon Kulüpler Kupası
  • 1968–1969-es bajnokcsapatok Európa-kupája
  • 1968–69 European Cup
  • Copa d'Europa de futbol 1968-69
  • Copa de Campeones de Europa 1968-69
  • Coppa dei Campioni 1968-1969
  • Europacup I 1968/69
  • Europapokal der Landesmeister 1968/69
  • Кубок европейских чемпионов 1968/1969
  • Pohár mistrů evropských zemí 1968/69
  • Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1968/1969)
  • Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1968–69
  • UEFAチャンピオンズカップ 1968-69
  • 유러피언컵 1968-69
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of