La Coupe des clubs champions européens 1955-1956, première édition de la Coupe d'Europe des clubs champions, a vu la victoire du Real Madrid sur le Stade de Reims. Seize équipes invitées prennent part à la compétition. La Sarre disposait à l'époque d'une association indépendante de la fédération allemande. La compétition s'est terminée le 13 juin 1956 par la finale au Parc des Princes à Paris.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe des clubs champions européens 1955-1956, première édition de la Coupe d'Europe des clubs champions, a vu la victoire du Real Madrid sur le Stade de Reims. Seize équipes invitées prennent part à la compétition. La Sarre disposait à l'époque d'une association indépendante de la fédération allemande. La compétition s'est terminée le 13 juin 1956 par la finale au Parc des Princes à Paris.
  • Кубок европейских чемпионов 1955/56 — 1-й розыгрыш главного клубного турнира в европейском футболе — Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 13 июня 1956 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. Победителем стал испанский «Реал Мадрид», который обыграл в финале французский «Реймс» со счётом 4:3. «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов и эта победа стала первой из серии пяти подряд побед в этом турнире.
  • Купата на европейските шампиони 1955/56 е 1-то издание на този турнир, създаден по инициатива на журналиста Габриел Ано (от френския спортен всекидневник Екип. 16 клубни отбора участват в него, по правило шампиони на своята страна от предходния сезон. Това става задължително правило от сезон 1957/58. Ето защо нидерландската федерация не заявява "професионалните футболисти" от Холанд Спорт, а Филипс Айндховен. Поради натиск от Лигата, опасявайки се от конкуренция за зрители, Англия също не изпраща свой представител, въпреки че шампионите от Челси проявяват сериозен интерес на предварителните разговори. Също така и Съветският съюз не участва до 1967 г., посочвайки тесните футболни календари поради дългата руска зима.Участниците играят в чист турнирен формат със срещи на разменено гостуване (изключение: финалът) за короната на европейския клубен футбол. При равенство след двете срещи, се изиграва трети мач на неутрален терен. В първият кръг 16-те отбора имат свободата да определят срещу кого да играят - а това фукционираше в Европа по време на Студената война: по този начин се получи среща между отбори от социалистическа Югославия и фашистка Португалия, въпреки че техните правителства нямаха дипломатически отношения помежду си. Жребият определи двойките на четвъртифанлитеФиналът се игра на 13 юни 1956 г. на Парк де Пренс в Париж пред 38.000 зрители. Реал Мадрид победи с 4:3 Стад Реймс и спечели за първи път трофея. Голмайстор на турнира стана Милош Милутинович от Партизан Белград с 8 попадения. Първият играч, отбелязал минимум три гола в един мач, е Петер Палоташ от Вьорьос Лобого (Червено знаме; известен по традиционното си име МТК Будапеща) при победата с 6:3 над Андерлехт.
  • En la temporada 1955-56 se disputó la primera edición de la Copa de Campeones de Europa de fútbol, organizada por la UEFA, donde uno de sus fundadores fue Santiago Bernabéu. Participaron un total de 16 equipos. El equipo vencedor fue el Real Madrid en una gran final contra el Stade de Reims en el Estadio Parc des Princes de París. En esta primera edición se anotó un total de 127 goles en 29 partidos, lo que equivaldría a la nada despreciable cifra de 4,37 goles por partido.
  • W sezonie 1955/1956 rozegrano pierwszą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło szesnaście drużyn, które w 29 meczach strzeliły 127 goli. Mecz finałowy 13 czerwca 1956 na Parc des Princes zakończył się zwycięstwem Realu Madryt nad Stade de Reims 4-3.
  • Sezóna 1955/56 byla prvním ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal španělský klub Real Madrid, který tak vyhrál první z rekordních devíti trofejí v této nejprestižnější klubové soutěži. Nejlepším střelcem se stal jugoslávský útočník celku FK Partizan Miloš Milutinović, který ve čtyřech utkáních vstřelil osm branek.
  • UEFAチャンピオンズカップ 1955-56 (UEFA Champions Cup 1955-56, European Cup 1955-56) は、1回目のUEFAチャンピオンズカップである。1956年6月13日にフランス・パリのパルク・デ・プランスで決勝戦が行われ、レアル・マドリードが初代チャンピオンとなった。
  • Az 1955–1956-os bajnokcsapatok Európa-kupája volt a legrangosabb európai kupasorozat első szezonja. 16 csapat (köztük 1 magyar) vett részt a küzdelemben.A torna négy fordulóból állt, a lebonyolítás pedig oda-visszavágós alapon zajlott. A döntőt 1956. június 13-án játszották a párizsi Parc des Princes stadionban. A trófeát a Real Madrid hódította el, miután a döntőben 4–3-ra legyőzte a francia Stade Reims együttesét.
  • De allereerste editie van de Europacup I werd gewonnen door Real Madrid CF in een spannende finale tegen het Franse Stade de Reims. Er nam geen team uit Engeland deel alhoewel kampioen Chelsea FC wel geïnteresseerd was. Ook de Sovjet-Unie vaardigde geen team af vanwege de strenge winters in Rusland en zou pas in 1967 voor het eerst een team sturen.
  • The 1955–56 European Cup was the first season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The tournament was won by Real Madrid, who beat Stade Reims 4–3 in the final at Parc des Princes, Paris, on 13 June 1956.The participating clubs in this first edition of the European Cup were selected by the French football magazine L'Equipe on the basis that these were the most representative and prestigious clubs in Europe. Of the originally selected teams, Chelsea (England) was barred from participation by the country's Football Association, who saw the tournament as a distraction to domestic football. Chelsea were replaced by Gwardia Warszawa of Poland. In addition, Holland Sport, Honved and BK Copenhagen rejected the opportunity to represent the Netherlands, Hungary and Denmark respectively, being replaced by PSV Eindhoven, Vörös Lobogó and Aarhus. This was also the only UEFA tournament to include a representative of Saarland, unified into West Germany in 1957.The first round pairings were fixed by the organisers and not drawn as would be the case for all future European Cup matches.
  • A la temporada 1955-56 es va disputar la primera edició de la Copa d'Europa de futbol, organitzada per la UEFA. Hi van participar setze equips. L'equip guanyador va ser el Real Madrid CF a una gran final davant el Stade de Reims a l'estadi Parc des Princes de París. El primer partit va ser el 4 de setembre del 1955, a l'Estadi Nacional de Lisboa, entre el Sporting de Lisboa i el FK Partizan. Tots els equips que van disputar la competició ho van fer invitats per l'organització, un per cada federació nacional, la gran absència varen ser els anglesos.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1955/56 war die 1. Austragung dieses auf Initiative des Journalisten Gabriel Hanot (von der französischen Sport-Tageszeitung L’Équipe) zustande gekommenen Wettbewerbs im Fußball. 16 Klubmannschaften nahmen teil, in der Regel die jeweiligen Landesmeister der vorangehenden Saison; verbindlich war dies allerdings erst ab 1957/58. Der niederländische Verband meldete demzufolge nicht die „Berufsfußballer“ von Holland Sport, sondern Philips Eindhoven. Aus England nahm unter dem Druck der Liga, die wohl die Konkurrenz um die Zuschauergunst fürchtete, überhaupt kein Team teil, obwohl sich Meister FC Chelsea in den Vorbesprechungen höchst interessiert zeigte. Auch die Sowjetunion beteiligte sich – unter Verweis auf die engen Spielpläne wegen des langen russischen Winters – bis 1967 nicht am Meisterpokal.Die Teilnehmer spielten abgesehen vom Finale im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand gab es ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz. In der ersten Runde durften die 16 teilnehmenden Vereine in freier Vereinbarung entscheiden, gegen wen sie antraten – und das funktionierte im Europa des Kalten Krieges: So kam es unter anderem zur Begegnung zwischen Klubs aus dem sozialistischen Jugoslawien und dem faschistischen Portugal, obwohl deren Regierungen keinerlei diplomatische Beziehungen zueinander unterhielten. Das Los bestimmte erst ab dem Viertelfinale die Spielpaarungen.Das Finale fand am 13. Juni 1956 im Prinzenparkstadion von Paris vor 38.000 Zuschauern statt. Real Madrid gewann mit 4:3 gegen Stade Reims zum ersten Mal diesen Pokal. Die meisten Tore erzielte Miloš Milutinović von Partizan Belgrad mit acht Treffern. Der erste Spieler, der in diesem Wettbewerb mindestens drei Tore in einem Spiel erzielte, war Péter Palotás von Vörös Lobogó (Rotes Banner; bekannter unter dem traditionsreichen Namen MTK Budapest) beim 6:3 über Anderlecht.
  • Piala Champions Eropa 1955-56 adalah musim pertama Piala Champions Eropa, turnamen utama klub sepak bola UEFA. Turnamen ini dimenangkan oleh Real Madrid, yang mengalahkan Stade Reims 4-3 di final di Parc des Princes, Paris, pada tanggal 13 Juni 1956.Klub-klub yang berpartisipasi dalam edisi pertama Piala Champions Eropa dipilih oleh majalah sepak bola Perancis L'Equipe atas dasar bahwa klub tersebut adalah yang paling representatif dan bergengsi di Eropa. Awalnya, Chelsea F.C. (Inggris) terpilih, namun dilarang berpartisipasi oleh Football Association, yang melihat turnamen ini sebagai selingan terhadap kompetisi sepak bola dalam negeri. Chelsea digantikan oleh Gwardia Warszawa dari Polandia. Selain itu, Holland Sport, Honvéd dan BK Kopenhagen menolak kesempatan untuk mewakili Belanda, Hongaria dan Denmark, mereka lalu digantikan oleh PSV Eindhoven, Vörös Lobogó dan Aarhus. Edisi kali ini juga satu-satunya turnamen UEFA untuk menyertakan wakil dari Saarland, yang bersatu ke Jerman Barat pada tahun 1957.
  • La Coppa dei Campioni 1955-1956 fu la prima edizione del massimo torneo continentale di calcio, e vide la partecipazione di 16 squadre liberamente designate dalla federazioni calcistiche nazionali. Nella finale del Parco dei Principi di Parigi il Real Madrid si impose sullo Stade Reims.
  • 유러피언컵 1955-56은 유러피언컵의 첫 번째 시즌으로, UEFA의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 첫 대회의 결승전은 1956년 6월 13일에 파리의 파크 데 프린스에서 열렸는데, 레알 마드리드가 스타드 랭스를 4 대 3으로 물리치고 첫 우승을 차지하였다.
  • A época inaugural 1955–56 da Taça dos Campeões Europeus em futebol foi ganha pelo Real Madrid após vitória numa excitante final contra o Reims no Parc des Princes, em Paris a 13 de junho de 1956.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 16 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:rank
  • 1
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 459376 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16932 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 295 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104186680 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:arbitre
  • Arthur Ellis
prop-fr:attendance
  • 38239 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 1956-06-13 (xsd:date)
prop-fr:effectif
  • Juan Alonso ; Ángel Atienza, Marquitos, Rafael Lesmes ; Miguel Muñoz , José María Zárraga ; José Iglesias Joseito, José Ramon Marchal, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento
  • René-Jean Jacquet ; Simon Zimny, Robert Jonquet , Raoul Giraudo ; Michel Leblond, Robert Siatka ; Michel Hidalgo, Léon Glovacki, Raymond Kopa, René Bliard, Jean Templin
prop-fr:entraîneur
  • Albert Batteux
  • José Villalonga
prop-fr:finaliste
  • Stade de Reims
prop-fr:goals
  • Hidalgo
  • Di Stéfano
  • Leblond
  • Templin
  • Marquitos
  • Rial ,
prop-fr:lieu
prop-fr:meilleurButeur
  • Miloš Milutinović
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:score
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:siteWeb
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe des clubs champions européens 1956-1957
prop-fr:vainqueur
  • Real Madrid CF
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:édition
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:équipe
  • Stade de Reims
  • Real Madrid CF 20px|Espagne
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe des clubs champions européens 1955-1956, première édition de la Coupe d'Europe des clubs champions, a vu la victoire du Real Madrid sur le Stade de Reims. Seize équipes invitées prennent part à la compétition. La Sarre disposait à l'époque d'une association indépendante de la fédération allemande. La compétition s'est terminée le 13 juin 1956 par la finale au Parc des Princes à Paris.
  • Кубок европейских чемпионов 1955/56 — 1-й розыгрыш главного клубного турнира в европейском футболе — Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 13 июня 1956 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. Победителем стал испанский «Реал Мадрид», который обыграл в финале французский «Реймс» со счётом 4:3. «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов и эта победа стала первой из серии пяти подряд побед в этом турнире.
  • En la temporada 1955-56 se disputó la primera edición de la Copa de Campeones de Europa de fútbol, organizada por la UEFA, donde uno de sus fundadores fue Santiago Bernabéu. Participaron un total de 16 equipos. El equipo vencedor fue el Real Madrid en una gran final contra el Stade de Reims en el Estadio Parc des Princes de París. En esta primera edición se anotó un total de 127 goles en 29 partidos, lo que equivaldría a la nada despreciable cifra de 4,37 goles por partido.
  • W sezonie 1955/1956 rozegrano pierwszą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło szesnaście drużyn, które w 29 meczach strzeliły 127 goli. Mecz finałowy 13 czerwca 1956 na Parc des Princes zakończył się zwycięstwem Realu Madryt nad Stade de Reims 4-3.
  • Sezóna 1955/56 byla prvním ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal španělský klub Real Madrid, který tak vyhrál první z rekordních devíti trofejí v této nejprestižnější klubové soutěži. Nejlepším střelcem se stal jugoslávský útočník celku FK Partizan Miloš Milutinović, který ve čtyřech utkáních vstřelil osm branek.
  • UEFAチャンピオンズカップ 1955-56 (UEFA Champions Cup 1955-56, European Cup 1955-56) は、1回目のUEFAチャンピオンズカップである。1956年6月13日にフランス・パリのパルク・デ・プランスで決勝戦が行われ、レアル・マドリードが初代チャンピオンとなった。
  • Az 1955–1956-os bajnokcsapatok Európa-kupája volt a legrangosabb európai kupasorozat első szezonja. 16 csapat (köztük 1 magyar) vett részt a küzdelemben.A torna négy fordulóból állt, a lebonyolítás pedig oda-visszavágós alapon zajlott. A döntőt 1956. június 13-án játszották a párizsi Parc des Princes stadionban. A trófeát a Real Madrid hódította el, miután a döntőben 4–3-ra legyőzte a francia Stade Reims együttesét.
  • De allereerste editie van de Europacup I werd gewonnen door Real Madrid CF in een spannende finale tegen het Franse Stade de Reims. Er nam geen team uit Engeland deel alhoewel kampioen Chelsea FC wel geïnteresseerd was. Ook de Sovjet-Unie vaardigde geen team af vanwege de strenge winters in Rusland en zou pas in 1967 voor het eerst een team sturen.
  • La Coppa dei Campioni 1955-1956 fu la prima edizione del massimo torneo continentale di calcio, e vide la partecipazione di 16 squadre liberamente designate dalla federazioni calcistiche nazionali. Nella finale del Parco dei Principi di Parigi il Real Madrid si impose sullo Stade Reims.
  • 유러피언컵 1955-56은 유러피언컵의 첫 번째 시즌으로, UEFA의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 첫 대회의 결승전은 1956년 6월 13일에 파리의 파크 데 프린스에서 열렸는데, 레알 마드리드가 스타드 랭스를 4 대 3으로 물리치고 첫 우승을 차지하였다.
  • A época inaugural 1955–56 da Taça dos Campeões Europeus em futebol foi ganha pelo Real Madrid após vitória numa excitante final contra o Reims no Parc des Princes, em Paris a 13 de junho de 1956.
  • A la temporada 1955-56 es va disputar la primera edició de la Copa d'Europa de futbol, organitzada per la UEFA. Hi van participar setze equips. L'equip guanyador va ser el Real Madrid CF a una gran final davant el Stade de Reims a l'estadi Parc des Princes de París. El primer partit va ser el 4 de setembre del 1955, a l'Estadi Nacional de Lisboa, entre el Sporting de Lisboa i el FK Partizan.
  • Piala Champions Eropa 1955-56 adalah musim pertama Piala Champions Eropa, turnamen utama klub sepak bola UEFA. Turnamen ini dimenangkan oleh Real Madrid, yang mengalahkan Stade Reims 4-3 di final di Parc des Princes, Paris, pada tanggal 13 Juni 1956.Klub-klub yang berpartisipasi dalam edisi pertama Piala Champions Eropa dipilih oleh majalah sepak bola Perancis L'Equipe atas dasar bahwa klub tersebut adalah yang paling representatif dan bergengsi di Eropa. Awalnya, Chelsea F.C.
  • Купата на европейските шампиони 1955/56 е 1-то издание на този турнир, създаден по инициатива на журналиста Габриел Ано (от френския спортен всекидневник Екип. 16 клубни отбора участват в него, по правило шампиони на своята страна от предходния сезон. Това става задължително правило от сезон 1957/58. Ето защо нидерландската федерация не заявява "професионалните футболисти" от Холанд Спорт, а Филипс Айндховен.
  • Der Europapokal der Landesmeister 1955/56 war die 1. Austragung dieses auf Initiative des Journalisten Gabriel Hanot (von der französischen Sport-Tageszeitung L’Équipe) zustande gekommenen Wettbewerbs im Fußball. 16 Klubmannschaften nahmen teil, in der Regel die jeweiligen Landesmeister der vorangehenden Saison; verbindlich war dies allerdings erst ab 1957/58. Der niederländische Verband meldete demzufolge nicht die „Berufsfußballer“ von Holland Sport, sondern Philips Eindhoven.
  • The 1955–56 European Cup was the first season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The tournament was won by Real Madrid, who beat Stade Reims 4–3 in the final at Parc des Princes, Paris, on 13 June 1956.The participating clubs in this first edition of the European Cup were selected by the French football magazine L'Equipe on the basis that these were the most representative and prestigious clubs in Europe.
rdfs:label
  • Coupe des clubs champions européens 1955-1956
  • 1955-56 Şampiyon Kulüpler Kupası
  • 1955–1956-os bajnokcsapatok Európa-kupája
  • 1955–56 European Cup
  • Copa d'Europa de futbol 1955-56
  • Copa de Campeones de Europa 1955-56
  • Coppa dei Campioni 1955-1956
  • Europacup I 1955/56
  • Europapokal der Landesmeister 1955/56
  • Piala Champions Eropa 1955–56
  • Pohár mistrů evropských zemí 1955/56
  • Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1955/1956)
  • Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1955–56
  • UEFAチャンピオンズカップ 1955-56
  • Кубок европейских чемпионов 1955/1956
  • Купа на европейските шампиони 1955/56
  • 유러피언컵 1955-56
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:c of
is prop-fr:compétition of
is foaf:primaryTopic of