| dbpedia-owl:abstract
|
- La Coupe de France de football 2010-2011 est la 94e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. La compétition à élimination directe met aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels à travers la France. Le Paris Saint-Germain est le tenant du titre. Le 14 mai 2011 le LOSC Lille Métropole remporte la compétition pour la 6e fois.
- Кубок Франции по футболу 2010/2011 — 94-й розыгрыш кубка Франции.В турнире приняли участие 7449 профессиональных и любительских клубов из Франции и её заморских владений. Это стало новым рекордом кубков Франции.Последним любительским клубом в этом розыгрыше турнира, стал «Шамбери», выступавший во второй лиге любительского чемпионата Франции. Клуб из Савойи выбил из турнира три команды Лиги 1 («Монако», «Брест» и «Сошо») и дошёл до четвертьфинала, где уступил «Анже».Титул защищал «Пари Сен-Жермен», победивший «Монако» в финале предыдущего розыгрыша. Турнир начался с шести региональных раундов и завершился финалом, который прошёл в субботу 14 мая 2011 года на «Стад де Франс». Обладателем кубка Франции 2010/2011 стал «Лилль», завоевавший трофей через 56 лет после своей предыдущей победы в турнире.
- La Coppa di Francia 2010-2011 è la 94ª edizione della coppa di calcio nazionale transalpina.I turni dal primo all'ottavo vengono definiti turni di qualificazione. Dai trentaduesimi di finale si entra nella manifestazione vera e propria. Le formazioni del Championnat National, terza serie francese, entrano in gara al quinto turno.Le formazioni di Ligue 2 e i 7 club dei distaccamenti francesi d'oltremare entrano in competizione al settimo turno, il primo organizzato dalla FFF. I club della massima divisione entrano in gioco dai trentaduesimi di finale.
- 2010-11 sezonunda 94. kez düzenlenen Fransa Kupası'nı kazanan; finale kadar gelen ve 14 Mayıs 2011 tarihinde finalde Paris Saint-Germain'i 1-0 yenen Lille OSC olmuştur. Böylece Lille, Fransa Kupası'nı 6. kez kazanmış ve 2010-11 sezonunda Ligue 1 şampiyonluğunun ardından Fransa Kupası'nı da kazanarak çifte sevinç yaşadı.
- The 2010–11 Coupe de France was the 94th season of France's most prestigious cup competition. The competition was organized by the French Football Federation (FFF) and was open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, and Réunion). The final was contested on 14 May 2011 at the Stade de France. The defending champions were Paris Saint-Germain, who defeated AS Monaco 1–0 in the final of the 2009–10 edition. The winner of the competition will qualify for the 2011–12 UEFA Europa League and will be inserted into the Playoff round.The competition officially began on 11 August 2010 with the start of the first round beginning play in the Alsace region (most regions began play the following weekend), however, qualification matches for the tournament had been in commencement since January 2010 with overseas regions and collectivities such as New Caledonia having its national cup competition served as a qualifying tournament for the Coupe de France. On 2 March 2011, the last amateur club in the competition, Chambéry, who are currently playing in the Championnat de France amateur 2, the fifth level of French football, were eliminated after losing 3–0 to Ligue 2 club Angers in the quarterfinals. Chambéry's stint in the competition was notable due in part to the club being the first amateur club in Coupe de France history to defeat three Ligue 1 clubs. On 15 April, Chambéry were awarded the Petit Poucet Plaque, an award given to the best performing amateur club in the Coupe de France.On 14 May 2011, first division club Lille defeated the defending champions Paris Saint-Germain 1–0 in the 2011 Coupe de France Final courtesy of a late second half goal from Ludovic Obraniak to win the Coupe de France title. The title is the club's first domestically since winning the Coupe de France in over 56 years ago.
- De Coupe de France 2010/11 was de 94e editie van dit voetbaltoernooi en stond open voor alle bij de Franse voetbalbond (FFF) aangesloten clubs, inclusief voor clubs uit de Franse overzeese departementen. Er namen dit seizoen 7.449 teams deel (132 meer dan de recorddeelname uit het vorige seizoen).Titelverdediger was Paris Saint-Germain dat in de finale van 2010 met 1-0 won van AS Monaco. Dit jaar verloor de titelhouder in de finale met dezelfde uitslag van Lille OSC dat voor de zesde keer in de clubgeschiedenis de beker veroverde.Het bekertoernooi omvatte 14 ronden, waarvan de eerste zes in regionaal verband. De eerste ronde werd op 21 augustus in regionaal verband gespeeld. De clubs van de CFA 2 begonnen op 18 september in de derde ronde aan het toernooi, de clubs van de CFA 1 op 2 oktober in de vierde ronde, en de clubs van de Championnat National op 16 oktober in de vijfde ronde. De clubs van de Ligue 2 namen vanaf de zevende ronde deel, evenals zeven bekerwinnaars van zeven overzeese gebiedsdelen. Vanaf de negende ronde namen de clubs van de Ligue 1 deel aan het toernooi.
- A Copa da França de Futebol de 2010-11 é uma competição de futebol realizada na França, contando como a 94ª edição da história.
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2010/11 war die 94. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In dieser Spielzeit nahmen 7.449 Vereine aus Frankreich und seinen Übersee-Départements bzw. -territorien (230 Klubs) daran teil, womit der bisherige Melderekord aus dem Vorjahr deutlich übertroffen wurde. Den größten regionalen Anteil stellte die Bretagne mit 707 Meldungen.Titelverteidiger war der Paris Saint-Germain FC, der 2011 erneut das Endspiel – sein insgesamt zwölftes – erreichte. Die Coupe de France allerdings gewann der OSC Lille, der zum ersten Mal seit 1955 wieder bis in das Finale vordrang und zum sechsten Mal einen Pokalsieg feiern konnte.Nach Abschluss der von den regionalen Untergliederungen des Landesverbands FFF organisierten Qualifikationsrunden griffen im Zweiunddreißigstelfinale auch die Erstligisten in den Wettbewerb ein. Ab dieser Runde wurde der Wettbewerb nach dem klassischen Pokalmodus ausgetragen; das heißt insbesondere, dass die jeweiligen Spielpaarungen ohne Setzlisten oder eine leistungsmäßige bzw. regionale Vorsortierung der Vereine aus sämtlichen noch im Wettbewerb befindlichen Klubs ausgelost werden und lediglich ein Spiel ausgetragen wird, an dessen Ende ein Sieger feststehen muss (und sei es durch Verlängerung und Elfmeterschießen), der sich dann für die nächste Runde qualifiziert, während der Verlierer ausscheidet. Auch das Heimrecht wird für jede Begegnung durch das Los ermittelt, seit 2003/04 jedoch mit der Einschränkung, dass Klubs, die gegen eine mindestens zwei Spielniveaus – nicht zu verwechseln mit Ligastufen – höher spielende Elf anzutreten haben, automatisch Heimrecht bekommen. Diese Einteilung in Niveaus gilt in dieser Saison letztmals und wird ab 2011/12 durch die Regelung ersetzt, dass Teams automatisches Heimrecht besitzen, die zwei Ligen tiefer als ihr Gegner antreten.In der 7. Runde hatten die Zweitligavereine und die Pokalsieger aus sieben der französischen überseeischen Gebiete in den Wettbewerb eingegriffen. In der 8. Runde (11./12. Dezember 2010) schied die einzige verbliebene Mannschaft aus Übersee, AS Magenta aus Neukaledonien, aus. Mit der Union Amicale de Cognac erreichte ein Amateurverein die landesweite Hauptrunde, der schon bei der ersten Ausspielung der Coupe (1917/18) dabei gewesen war. Im Zweiunddreißigstelfinale lieferten die Erstligisten die schlechteste Bilanz seit Einführung des Profifußballs vor 79 Jahren ab: zehn der 20 Teams überstanden diese erste Runde nicht. Nur zwei von ihnen schieden gegen einen anderen Ligue-1-Vertreter aus, während AJ Auxerre und Vorjahresfinalist AS Monaco sich sogar unterklassigen Amateuren (Entente Sportive Wasquehal bzw. Stade Olympique Chambéry) beugen mussten. Dagegen erreichten zehn der zwölf im Wettbewerb verbliebenen Zweitligisten das Sechzehntelfinale. Beide Trends setzten sich in den folgenden Runden fort, so dass nur vier Mannschaften aus dem fußballerischen Oberhaus das Viertelfinale erreichten, aber auch drei Zweit- (Stade Reims, Le Mans FC und SCO Angers; Letzterer schied erst im Halbfinale aus) und mit Chambéry sogar ein Fünftligist. Die Savoyards, die dafür auch mit dem Sieg im Classement des petits poucets („Däumlingswertung“) ausgezeichnet wurden, hatten auf dem Weg dahin nacheinander drei Ligue-1-Teams aus dem Weg geräumt: nach Monaco auch Stade Brest und den FC Sochaux. Das war zuvor noch nie einer vier Klassen tiefer spielenden Elf gelungen, wie überhaupt erst vier Fünftligisten in der Pokalgeschichte so weit vorgedrungen waren (Racing Arras 1949, Olympique Grand Rouen 1999, SC Schiltigheim 2003 und USJA Carquefou 2008).
|
| rdfs:comment
|
- La Coupe de France de football 2010-2011 est la 94e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. La compétition à élimination directe met aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels à travers la France. Le Paris Saint-Germain est le tenant du titre.
- 2010-11 sezonunda 94. kez düzenlenen Fransa Kupası'nı kazanan; finale kadar gelen ve 14 Mayıs 2011 tarihinde finalde Paris Saint-Germain'i 1-0 yenen Lille OSC olmuştur. Böylece Lille, Fransa Kupası'nı 6. kez kazanmış ve 2010-11 sezonunda Ligue 1 şampiyonluğunun ardından Fransa Kupası'nı da kazanarak çifte sevinç yaşadı.
- A Copa da França de Futebol de 2010-11 é uma competição de futebol realizada na França, contando como a 94ª edição da história.
- La Coppa di Francia 2010-2011 è la 94ª edizione della coppa di calcio nazionale transalpina.I turni dal primo all'ottavo vengono definiti turni di qualificazione. Dai trentaduesimi di finale si entra nella manifestazione vera e propria. Le formazioni del Championnat National, terza serie francese, entrano in gara al quinto turno.Le formazioni di Ligue 2 e i 7 club dei distaccamenti francesi d'oltremare entrano in competizione al settimo turno, il primo organizzato dalla FFF.
- Кубок Франции по футболу 2010/2011 — 94-й розыгрыш кубка Франции.В турнире приняли участие 7449 профессиональных и любительских клубов из Франции и её заморских владений. Это стало новым рекордом кубков Франции.Последним любительским клубом в этом розыгрыше турнира, стал «Шамбери», выступавший во второй лиге любительского чемпионата Франции.
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2010/11 war die 94. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In dieser Spielzeit nahmen 7.449 Vereine aus Frankreich und seinen Übersee-Départements bzw. -territorien (230 Klubs) daran teil, womit der bisherige Melderekord aus dem Vorjahr deutlich übertroffen wurde.
- De Coupe de France 2010/11 was de 94e editie van dit voetbaltoernooi en stond open voor alle bij de Franse voetbalbond (FFF) aangesloten clubs, inclusief voor clubs uit de Franse overzeese departementen. Er namen dit seizoen 7.449 teams deel (132 meer dan de recorddeelname uit het vorige seizoen).Titelverdediger was Paris Saint-Germain dat in de finale van 2010 met 1-0 won van AS Monaco.
- The 2010–11 Coupe de France was the 94th season of France's most prestigious cup competition. The competition was organized by the French Football Federation (FFF) and was open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, and Réunion). The final was contested on 14 May 2011 at the Stade de France.
|
.jpg?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}