PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1998-1999 est la trente-neuvième édition de la Coupes des coupes.C'est la dernière édition de cette compétition entre clubs de football européens, les vainqueurs des coupes nationales étant par la suite qualifiés pour la Coupe de l'UEFA. La disparition de cette compétition provient de l'hégémonie de la Ligue des champions, et du manque d'intérêt des grosses équipes pour ce tournoi.La dernière finale oppose les Italiens de la Lazio Rome, finalistes de la Coupe UEFA la saison précédente et le club espagnol du RCD Majorque, qui dispute la première campagne européenne de son histoire. Les hommes du Suédois Sven-Göran Eriksson s'imposent 2-1 et inscrivent leur nom au palmarès définitif de la compétition, remportant la première Coupe d'Europe de l'histoire du club.C'est l'attaquant israëlien du Maccabi Haïfa, Alon Mizrahi, qui termine meilleur buteur de la compétition, avec sept réalisations. Le Maccabi réalise d'ailleurs un superbe parcours : issu du tour préliminaire, il atteint les quarts de finale, éliminant au premier tour le représentant français, le Paris SG (vainqueur de la Coupe des Coupes en 1996 et finaliste en 1997).
  • XXXIX Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1998/1999(ang. European Cup Winners' Cup)
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1998/99 стал итальянский «Лацио», обыгравший в финале «Мальорку». Защищать свой титул итальянцам уже не пришлось, так как со следующего сезона Кубок обладателей Кубков УЕФА был совмещён с Кубком УЕФА.
  • Dit was de 39ste en laatste editie van de Beker der Bekerwinnaars en deze serie werd gewonnen door het Italiaanse Lazio Roma in de finale tegen het Spaanse RCD Mallorca. De club kon het seizoen erna zijn titel niet verdedigen want de bekercompetitie fuseerde met de UEFA Cup en kreeg de naam Uefa Cup met ingang van seizoen 1999/2000.
  • Купата на носителите на купи 1998/99 е 39-ото и последно издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 49 клуба от 48 страни, сред които настоящият носител на трофея Челси, 34 актуални носители на национални купи и 14 загубили финалиста (Нюкасъл Юнайтед, Карабах Агдам, Дуисбург, ФК Копенхаген, Лантана Талин, Хееренвеен, Вартекс Вараждин, Металургс Лиепая, Конструкторул Кишинеу, Майорка, Спортинг Брага, Локомотив Москва, ЦСКА Киев и Аполон Лимасол).Финалът се играе на 19 май 1999 г. на Вила Парк в Бирмингам.
  • UEFA Kupa Galipleri Kupası 1998-1999 Sezonu, UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 39. ve son sezonudur. Ertesi sezon UEFA Kupası'yla birleştirilerek tarihe karışan bu organizasyonun son sezonunda, final maçında RCD Mallorca'yı 2-1 yenen SS Lazio şampiyon oldu.
  • A KEK 1998–1999-es szezonja volt a kupa utolsó, 39. kiírása. A győztes az olasz SS Lazio lett, miután a döntőben 2–1-re legyőzte az RCD Mallorca együttesét.Az UEFA az 1998–1999-es szezont követően megszüntette a KEK-et, az egyes országok kupagyőztesei az 1999–2000-es szezontól kezdődően az UEFA-kupában indulhattak.
  • Fou la trenta novena edició i última de la Recopa d'Europa, o Copa de Campions de Copa de clubs de futbol en categoria masculina. En aquesta edició, després de la qual va desaparèixer la competició com a producte de la profunda remodelació de les competicions europees que tindria lloc llavors, van participar 49 clubs pertanyents a 48 federacions nacionals diferents.La final, disputada a partit únic, va enfrontar al RCD Mallorca amb el SS Lazio a l'estadi Villa Park, a Birmingham, on va vèncer l'equip italià per 2-1.
  • Sezóna 1998/99 Poháru vítězů pohárů byla 39. a zároveň posledním ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým SS Lazio. Poslední branku v historii Poháru vítězů pohárů vstřelil Pavel Nedvěd. Vítězové národních pohárů jednotlivých zemí se od další sezóny účastnili Poháru UEFA.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1998/99 war die 39. und gleichzeitig letzte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 49 Klubmannschaften aus 48 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Chelsea, 34 nationale Pokalsieger und 14 unterlegene Pokalfinalisten (Newcastle United, FK Qarabağ Ağdam, MSV Duisburg, FC Kopenhagen, FC Lantana Tallinn, SC Heerenveen, NK Varteks Varaždin, Liepajas Metalurgs, Constructorul Chișinău, RDC Mallorca, Sporting Braga, Lokomotive Moskau, ZSKA Kiew und Apollon Limassol).Aus Deutschland waren DFB-Pokalfinalist MSV Duisburg, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SV Ried, aus der Schweiz Cupsieger Lausanne-Sports und aus Liechtenstein Cupsieger FC Vaduz am Start.Das Finale im Villa-Park von Birmingham gewann Lazio Rom mit 2:1 gegen Real Mallorca.Torschützenkönig wurde der Israeli Alon Mizrahi von Maccabi Haifa mit 7 Toren.
  • La Coppa delle Coppe 1998-1999 venne vinta dalla Lazio nella finale contro il Maiorca per 2-1 con gol di Christian Vieri e Pavel Nedvěd. Questa fu l'ultima edizione di questa coppa e, dalla stagione 1999-2000, le vincitrici delle Coppe nazionali andarono a disputare la Coppa UEFA.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1998-99は39回目のUEFAカップウィナーズカップである。1999-2000シーズンよりUEFAカップが拡大されてカップ戦優勝チームが加わることになり、カップウィナーズカップはこのシーズンが最後になった。イングランドのヴィラ・パークで行われた決勝では、ラツィオ(イタリア)がマジョルカ(スペイン)を2-1で下して初優勝した。
  • The 1998–99 season of the UEFA Cup Winners' Cup club tournament was the last season of the competition before it was abolished. It was won by Lazio in the final against Mallorca for their first title in the competition.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:date
  • 1999-05-19 (xsd:date)
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 48 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 39 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1998-1999
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1667265 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12999 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 158 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108597471 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 30021 (xsd:integer)
prop-fr:arbitre
  • Günter Benkö
prop-fr:articlePrincipal
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football
prop-fr:buts
  • Vieri
  • Dani
  • Mihajlović
  • Nedvěd
  • Marchegiani
  • Siviero
prop-fr:date
  • 1999-05-19 (xsd:date)
prop-fr:effectif
  • Marchegiani - Favalli, Nesta, Mihajlović, Nedvěd , Stanković , Almeyda, Mancini , Pancaro, Vieri, Salas
  • Roa - Soler, Siviero, Olaizola, Marcelino, Ibagaza, Stanković, Lauren, Engonga, Biagini , Dani
prop-fr:entraîneur
prop-fr:finaliste
  • RCD Majorque
prop-fr:heure
  • 1185.0
prop-fr:lieu
prop-fr:nations
  • 48 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 39 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 61 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 49 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1997-1998
prop-fr:score
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:scoreMiTemps
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:siteWeb
prop-fr:sport
prop-fr:stade
prop-fr:tenant
  • Chelsea FC
prop-fr:titre
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1998-1999
prop-fr:vainqueur
  • Lazio Rome
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:équipe
  • RCD Majorque
  • SS Lazio Rome
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1998-1999 est la trente-neuvième édition de la Coupes des coupes.C'est la dernière édition de cette compétition entre clubs de football européens, les vainqueurs des coupes nationales étant par la suite qualifiés pour la Coupe de l'UEFA.
  • XXXIX Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1998/1999(ang. European Cup Winners' Cup)
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1998/99 стал итальянский «Лацио», обыгравший в финале «Мальорку». Защищать свой титул итальянцам уже не пришлось, так как со следующего сезона Кубок обладателей Кубков УЕФА был совмещён с Кубком УЕФА.
  • Dit was de 39ste en laatste editie van de Beker der Bekerwinnaars en deze serie werd gewonnen door het Italiaanse Lazio Roma in de finale tegen het Spaanse RCD Mallorca. De club kon het seizoen erna zijn titel niet verdedigen want de bekercompetitie fuseerde met de UEFA Cup en kreeg de naam Uefa Cup met ingang van seizoen 1999/2000.
  • UEFA Kupa Galipleri Kupası 1998-1999 Sezonu, UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 39. ve son sezonudur. Ertesi sezon UEFA Kupası'yla birleştirilerek tarihe karışan bu organizasyonun son sezonunda, final maçında RCD Mallorca'yı 2-1 yenen SS Lazio şampiyon oldu.
  • A KEK 1998–1999-es szezonja volt a kupa utolsó, 39. kiírása. A győztes az olasz SS Lazio lett, miután a döntőben 2–1-re legyőzte az RCD Mallorca együttesét.Az UEFA az 1998–1999-es szezont követően megszüntette a KEK-et, az egyes országok kupagyőztesei az 1999–2000-es szezontól kezdődően az UEFA-kupában indulhattak.
  • Sezóna 1998/99 Poháru vítězů pohárů byla 39. a zároveň posledním ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým SS Lazio. Poslední branku v historii Poháru vítězů pohárů vstřelil Pavel Nedvěd. Vítězové národních pohárů jednotlivých zemí se od další sezóny účastnili Poháru UEFA.
  • La Coppa delle Coppe 1998-1999 venne vinta dalla Lazio nella finale contro il Maiorca per 2-1 con gol di Christian Vieri e Pavel Nedvěd. Questa fu l'ultima edizione di questa coppa e, dalla stagione 1999-2000, le vincitrici delle Coppe nazionali andarono a disputare la Coppa UEFA.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1998-99は39回目のUEFAカップウィナーズカップである。1999-2000シーズンよりUEFAカップが拡大されてカップ戦優勝チームが加わることになり、カップウィナーズカップはこのシーズンが最後になった。イングランドのヴィラ・パークで行われた決勝では、ラツィオ(イタリア)がマジョルカ(スペイン)を2-1で下して初優勝した。
  • The 1998–99 season of the UEFA Cup Winners' Cup club tournament was the last season of the competition before it was abolished. It was won by Lazio in the final against Mallorca for their first title in the competition.
  • Fou la trenta novena edició i última de la Recopa d'Europa, o Copa de Campions de Copa de clubs de futbol en categoria masculina.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1998/99 war die 39. und gleichzeitig letzte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger.
  • Купата на носителите на купи 1998/99 е 39-ото и последно издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол.
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1998-1999
  • 1998-99 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1998–1999-es kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1998–99 UEFA Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1998-1999
  • Europacup II 1998/99
  • Europapokal der Pokalsieger 1998/99
  • Pohár vítězů pohárů 1998/99
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1998/1999)
  • Recopa d'Europa de futbol 1998-99
  • UEFAカップウィナーズカップ 1998-99
  • Купа на носителите на купи 1998/99
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1998/1999
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is foaf:primaryTopic of