PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1989-1990 voit le sacre du club italien du Parme AC, qui bat les Belges du Royal Antwerp lors de la finale disputée au Stade de Wembley de Londres.C'est le tout premier titre européen pour le club de Parme et la cinquième Coupe des Coupes pour le football italien. Quant au Royal Antwerp, pour sa seule et unique participation à la C2, il réussit la meilleure performance européenne de son histoire avec cette finale perdue.C'est l'attaquant belge du Royal Antwerp, Alex Czerniatynski qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec sept réalisations.De nombreux changements ont lieu par rapport à l'édition précédente.La réunification de l'Allemagne entraîne la disparition du représentant de la RDA, et dans les Balkans, la situation politique provoque l'absence des clubs de Yougoslavie et d'Albanie. Il n'y a plus de représentant de l'URSS depuis la chute du bloc soviétique.A contrario, plusieurs fédérations, nouvellement intégrées à l'UEFA, engagent une équipe pour la première fois en Coupe des Coupes; il s'agit du Liechtenstein, de l'Ukraine, de la Russie, d'Israël (qui passe de la confédération asiatique à la zone Europe), de la Slovénie et des Îles Féroé.
  • A KEK 1992–1993-as szezonja volt a kupa 33. kiírása. A győztes a Parma FC lett, miután a döntőben 3-1-re legyőzte a Royal Antwerp FC csapatát.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1992/93 war die 33. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 36 Klubmannschaften aus 35 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Werder Bremen, 31 nationale Pokalsieger, 3 unterlegene Pokalfinalisten (Airdrieonians FC, FC Admira/Wacker, AIK Solna und ) und der AS Monaco, der vom französischen Verband zur Teilnahme bestimmt wurde.Durch den Zerfall der Sowjetunion und Jugoslawiens nahmen erstmals Vertreter aus Russland, der Ukraine und Slowenien teil. Weiterhin waren erstmals Vertreter aus Liechtenstein, Israel und von den Färöer am Start.Für Deutschland waren neben Titelverteidiger Werder Bremen noch DFB-Pokalsieger und Zweitligist Hannover 96, aus Österreich ÖFB-Cupsfinalist FC Admira/Wacker, aus der Schweiz Cupsieger FC Luzern und aus Liechtenstein Pokalsieger FC Vaduz am Start. Dabei trafen die beiden deutschen Klubs bereits in der ersten Runde aufeinander, wo Zweitligist Hannover gegen die Bremer ausschied.Das Finale im Wembley-Stadion in London gewann der AC Parma mit 3:1 gegen den FC Antwerpen.Torschützenkönig wurde der Belgier Alexandre Czerniatynski vom Finalisten Royal Antwerp FC mit 7 Toren.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1992-93は33回目のUEFAカップウィナーズカップである。イングランドのウェンブリー・スタジアムで行われた決勝ではパルマ(イタリア)がロイヤル・アントワープFC(ベルギー)を3-1で下して初優勝した。
  • La Coppa delle Coppe 1992-1993 venne vinta dal Parma nella finale vinta contro il Royal Antwerp.
  • De 33ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Italiaanse AC Parma in de finale tegen het Belgische Antwerp FC. Beide clubs speelden hun eerste finale in de competitie en Antwerp zou tot op de dag van vandaag de laatste Belgische club zijn die een Europese finale speelde. Er waren meer deelnemers dan ooit voorheen. Joegoslavië was uiteengevallen al deed enkel Slovenië mee omdat daar dat het enige land was waar de onafhankelijkheid vreedzaam verlopen was. De Sovjet-Unie bestond niet meer en dit eerste jaar deden enkel Rusland en Oekraïne mee. Oost-Duitsland was weer bij West-Duitsland. Het was ook de eerste keer dat een team uit de Faeröer, Israël en Liechtenstein meedeed in de competitie. Het was tevens de laatste keer dat een team uit Tsjecho-Slowakije deelnam, vanaf 1993/94 zal er een team van Tsjechië en Slowakije deelnemen.
  • Купата на носителите на купи 1992/93 е 33-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 36 клуба от 35 страни, сред които настоящият носител на трофея Вердер Бремен, 31 актуални носители на национални купи и 3 загубили финалиста (Еърдриониънс, Адмира/Вакер и АИК Солна). След разпада на Съвесткия съюз и Югославия за пръв път участват представители на Русия, Украйна и Словения. Също така дебитно участие правят и отбори от Лихтенщайн, Израел и Фарьорски острови.Финалът се играе на 12 май 1993 г. на стадион Уембли в Лондон.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1992-93 fou la trenta-tresena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Parma F.C. a la final enfront el R. Antwerp F.C..
  • The 1992–93 season of the European Cup Winners' Cup was won by Parma in the final against Royal Antwerp. Both were first time finalists in the competition, and Antwerp were the last Belgian side to reach a European final up to the present day. The competition had more entrants than ever before due to the break-up of Yugoslavia and the USSR.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1992—1993 стала итальянская «Парма», обыгравшая в финале «Антверпен». Оба клуба впервые достигли финала. В этом розыгрыше количество участников увеличилось вследствие распада СФРЮ и СССР.
  • 1992-93 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonu UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 33. sezonudur. Turnuvayı 12 Mayıs 1993'de Londra'da oynanan final maçında Royal Antwerp'i 3-1 yenen Parma kazandı.
  • XXXIII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1992/1993(ang. European Cup Winners' Cup)
  • Sezóna 1992/93 Poháru vítězů pohárů byla 33. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Parma FC, přemožitel pražské Sparty ve čtvrtfinále soutěže.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 33 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe des coupes 1992-1993
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1691003 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11580 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 137 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110573794 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:attendance
  • 37393 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 1993-05-12 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Royal Antwerp
prop-fr:goals
  • Melli
  • Cuoghi
  • Minotti
  • Severeyns
prop-fr:meilleurButeur
  • Alex Czerniatynski
prop-fr:nations
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 36 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1991-1992
prop-fr:referee
  • Karl-Josef Assenmacher
prop-fr:score
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1993-1994
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1993-1994
prop-fr:team
  • Parme AC
  • Royal Anvers
prop-fr:tenant
  • Werder Brême
prop-fr:titre
  • Coupe des coupes 1992-1993
prop-fr:vainqueur
  • Parme
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1989-1990 voit le sacre du club italien du Parme AC, qui bat les Belges du Royal Antwerp lors de la finale disputée au Stade de Wembley de Londres.C'est le tout premier titre européen pour le club de Parme et la cinquième Coupe des Coupes pour le football italien.
  • A KEK 1992–1993-as szezonja volt a kupa 33. kiírása. A győztes a Parma FC lett, miután a döntőben 3-1-re legyőzte a Royal Antwerp FC csapatát.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1992-93は33回目のUEFAカップウィナーズカップである。イングランドのウェンブリー・スタジアムで行われた決勝ではパルマ(イタリア)がロイヤル・アントワープFC(ベルギー)を3-1で下して初優勝した。
  • La Coppa delle Coppe 1992-1993 venne vinta dal Parma nella finale vinta contro il Royal Antwerp.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1992-93 fou la trenta-tresena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Parma F.C. a la final enfront el R. Antwerp F.C..
  • The 1992–93 season of the European Cup Winners' Cup was won by Parma in the final against Royal Antwerp. Both were first time finalists in the competition, and Antwerp were the last Belgian side to reach a European final up to the present day. The competition had more entrants than ever before due to the break-up of Yugoslavia and the USSR.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1992—1993 стала итальянская «Парма», обыгравшая в финале «Антверпен». Оба клуба впервые достигли финала. В этом розыгрыше количество участников увеличилось вследствие распада СФРЮ и СССР.
  • 1992-93 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonu UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 33. sezonudur. Turnuvayı 12 Mayıs 1993'de Londra'da oynanan final maçında Royal Antwerp'i 3-1 yenen Parma kazandı.
  • XXXIII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1992/1993(ang. European Cup Winners' Cup)
  • Sezóna 1992/93 Poháru vítězů pohárů byla 33. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Parma FC, přemožitel pražské Sparty ve čtvrtfinále soutěže.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1992/93 war die 33. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger.
  • Купата на носителите на купи 1992/93 е 33-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 36 клуба от 35 страни, сред които настоящият носител на трофея Вердер Бремен, 31 актуални носители на национални купи и 3 загубили финалиста (Еърдриониънс, Адмира/Вакер и АИК Солна). След разпада на Съвесткия съюз и Югославия за пръв път участват представители на Русия, Украйна и Словения.
  • De 33ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Italiaanse AC Parma in de finale tegen het Belgische Antwerp FC. Beide clubs speelden hun eerste finale in de competitie en Antwerp zou tot op de dag van vandaag de laatste Belgische club zijn die een Europese finale speelde. Er waren meer deelnemers dan ooit voorheen. Joegoslavië was uiteengevallen al deed enkel Slovenië mee omdat daar dat het enige land was waar de onafhankelijkheid vreedzaam verlopen was.
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1992-1993
  • 1992-93 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1992–1993-as kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1992–93 European Cup Winners' Cup
  • Купа на носителите на купи 1992/93
  • Coppa delle Coppe 1992-1993
  • Europacup II 1992/93
  • Europapokal der Pokalsieger 1992/93
  • Pohár vítězů pohárů 1992/93
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1992/1993)
  • Recopa d'Europa de futbol 1992-93
  • UEFAカップウィナーズカップ 1992-93
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1992/1993
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is foaf:primaryTopic of