PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992 voit le sacre du club allemand du Werder Brême, qui bat l'AS Monaco lors de la finale disputée à l'Estádio da Luz de Lisbonne.C'est le tout premier titre européen pour le Werder Brême qui met fin à 25 ans sans victoire allemande. Quant à l'AS Monaco, il est le premier club français à atteindre la finale de la compétition.C'est l'attaquant hongrois de Ferencváros, Péter Lipcsei qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations.
  • XXXII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1991/1992(ang. European Cup Winners' Cup)
  • A KEK 1991–1992-es szezonja volt a kupa 32. kiírása. A győztes az SV Werder Bremen lett, miután a döntőben 2–0-ra legyőzte az AS Monaco FC csapatát.A sorozat gólkirálya a Ferencvárosi TC játékosa, Lipcsei Péter lett hat góllal.
  • De 32ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Duitse Werder Bremen in de finale tegen AS Monaco. Het zou de laatste keer zijn dat er een team aantrad voor de Sovjet-Unie en de DDR. Door de oorlog in Joegoslavië zou het tot 1995 duren vooraleer er weer een Joegoslavisch team zou meedoen. Vanaf 1992/93 deed Slovenië al mee, dat was het enige land waar de onafhankelijkheid vreedzaam verliep.
  • Купата на носителите на купи 1991/92 е 32-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 34 клуба от 33 страни, сред които настоящият носител на трофея Манчестър Юнайтед, 26 актуални носители на национални купи и 7 загубили финалиста (Атинайкос, Жьонес Еш, Щал Айзенхютенщад, Гленавон, Фюлинген, Тампереен Илвес и Бакъу). За последен път Югославия изпраща представител в лицето на Хайдук Сплит. Щал Айзенхютенщад участва в турнира като представител на вече несъществуващата ГДР, тъй като футболната федерация на ГДР става част от Германския футболен съюз едва след началото на настоящия сезон.Финалът се играе на 6 май 1992 г. на Ещадио да Луж в Лисабон.
  • 1991-92 UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın finalini Galatasaray'ı çeyrek finalde geçen Werder Bremen ile AS Monaco takımları karşı karşıya geldi. Werder Bremen maçı 2-0 alarak kupanın da sahibi oldu.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1991-92 fou la trenta-dosena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Werder Bremen a la final enfront el Monaco.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1991-92は32回目のUEFAカップウィナーズカップである。ポルトガルのエスタディオ・ダ・ルスで行われた決勝ではヴェルダー・ブレーメン(ドイツ)がASモナコ(フランス)を2-0で下して初優勝した。
  • La Coppa delle Coppe 1991-1992 venne vinta dal Werder Brema nella finale disputata contro il Monaco.
  • Sezóna 1991/92 Poháru vítězů pohárů byla 32. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým SV Werder Bremen.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1991/92 war die 32. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Manchester United, 26 nationale Pokalsieger und 7 unterlegene Pokalfinalisten (Athinaikos Athen, Jeunesse Esch, Eisenhüttenstädter FC Stahl, Glenavon FC, Fyllingen IL, Tampereen Ilves und FC Bacău). Jugoslawien war letztmals durch seinen Pokalsieger Hajduk Split vertreten.Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Werder Bremen, für den Bereich des NOFV Pokalfinalist Eisenhüttenstädter FC Stahl (Pokalsieger FC Hansa Rostock war als NOFV-Meister für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert), aus Österreich ÖFB-Cupssieger SV Stockerau und aus der Schweiz Cupsieger FC Sion am Start. Der NOFV als Regionalverband des DFB und Nachfolger des DFV der DDR durfte in der Saison 1991/92 noch eigene Vertreter in den Europapokal entsenden, da er erst am 20. November 1990 gegründet wurde und die Saison 1990/91 mit eigenständigen Spielklassen noch vor der deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 begonnen hatte.Das Finale im Estádio da Luz Stadion von Lissabon gewann der SV Werder Bremen mit 2:0 gegen den französischen Vertreter AS Monaco und war damit nach Borussia Dortmund 1966, dem FC Bayern München 1967, dem 1. FC Magdeburg 1974 und dem Hamburger SV 1977 der fünfte und letzte deutsche Verein, dem ein Sieg in diesem Wettbewerb gelang.Torschützenkönig wurde der Ungar Peter Lipcsei von Ferencváros Budapest mit 6 Toren.
  • The 1991–92 season of the European Cup Winners' Cup was won by Werder Bremen in the final against AS Monaco. Both were first-time finalists in the competition.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92 стал немецкий «Вердер», обыгравший в финале «Монако». Оба клуба впервые достигли финала.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 33 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe des coupes 1991-1992
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1617745 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8474 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 90 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109040981 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:attendance
  • 16000 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 1992-05-06 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • AS Monaco
prop-fr:goals
  • Allofs
  • Rufer
prop-fr:meilleurButeur
  • Péter Lipcsei
prop-fr:nations
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 34 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1990-1991
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1990-1991
prop-fr:referee
  • Pietro D'Elia
prop-fr:score
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1992-1993
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1992-1993
prop-fr:team
  • Werder Brême
  • AS Monaco
prop-fr:tenant
  • Manchester United
prop-fr:titre
  • Coupe des coupes 1991-1992
prop-fr:vainqueur
  • Werder Brême
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992 voit le sacre du club allemand du Werder Brême, qui bat l'AS Monaco lors de la finale disputée à l'Estádio da Luz de Lisbonne.C'est le tout premier titre européen pour le Werder Brême qui met fin à 25 ans sans victoire allemande.
  • XXXII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1991/1992(ang. European Cup Winners' Cup)
  • A KEK 1991–1992-es szezonja volt a kupa 32. kiírása. A győztes az SV Werder Bremen lett, miután a döntőben 2–0-ra legyőzte az AS Monaco FC csapatát.A sorozat gólkirálya a Ferencvárosi TC játékosa, Lipcsei Péter lett hat góllal.
  • De 32ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Duitse Werder Bremen in de finale tegen AS Monaco. Het zou de laatste keer zijn dat er een team aantrad voor de Sovjet-Unie en de DDR. Door de oorlog in Joegoslavië zou het tot 1995 duren vooraleer er weer een Joegoslavisch team zou meedoen. Vanaf 1992/93 deed Slovenië al mee, dat was het enige land waar de onafhankelijkheid vreedzaam verliep.
  • 1991-92 UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın finalini Galatasaray'ı çeyrek finalde geçen Werder Bremen ile AS Monaco takımları karşı karşıya geldi. Werder Bremen maçı 2-0 alarak kupanın da sahibi oldu.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1991-92 fou la trenta-dosena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Werder Bremen a la final enfront el Monaco.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1991-92は32回目のUEFAカップウィナーズカップである。ポルトガルのエスタディオ・ダ・ルスで行われた決勝ではヴェルダー・ブレーメン(ドイツ)がASモナコ(フランス)を2-0で下して初優勝した。
  • La Coppa delle Coppe 1991-1992 venne vinta dal Werder Brema nella finale disputata contro il Monaco.
  • Sezóna 1991/92 Poháru vítězů pohárů byla 32. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým SV Werder Bremen.
  • The 1991–92 season of the European Cup Winners' Cup was won by Werder Bremen in the final against AS Monaco. Both were first-time finalists in the competition.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92 стал немецкий «Вердер», обыгравший в финале «Монако». Оба клуба впервые достигли финала.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1991/92 war die 32. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Manchester United, 26 nationale Pokalsieger und 7 unterlegene Pokalfinalisten (Athinaikos Athen, Jeunesse Esch, Eisenhüttenstädter FC Stahl, Glenavon FC, Fyllingen IL, Tampereen Ilves und FC Bacău).
  • Купата на носителите на купи 1991/92 е 32-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 34 клуба от 33 страни, сред които настоящият носител на трофея Манчестър Юнайтед, 26 актуални носители на национални купи и 7 загубили финалиста (Атинайкос, Жьонес Еш, Щал Айзенхютенщад, Гленавон, Фюлинген, Тампереен Илвес и Бакъу). За последен път Югославия изпраща представител в лицето на Хайдук Сплит.
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992
  • 1991-92 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1991–1992-es kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1991–92 European Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1991-1992
  • Europacup II 1991/92
  • Europapokal der Pokalsieger 1991/92
  • Pohár vítězů pohárů 1991/92
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1991/1992)
  • Recopa d'Europa de futbol 1991-92
  • UEFAカップウィナーズカップ 1991-92
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1991/1992
  • Купа на носителите на купи 1991/92
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is foaf:primaryTopic of