PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1983-1984 voit la victoire du club italien de la Juventus, qui bat les Portugais FC Porto lors de la finale disputée au Parc Saint-Jacques de Bâle.C'est la première Coupe des coupes remportée par la Juventus, qui dispute là la sixième finale européenne de son histoire. Quant au FC Porto, c'est la première finale européenne du club et il est le deuxième club portugais à atteindre la finale (après la victoire du Sporting Portugal en 1964).Trois joueurs se partagent le titre de meilleur buteur de la compétition. Il s'agit des Soviétiques Viktor Hratchov et Sergei Morozov du FC Chakhtior Donetsk et de l'Écossais Mark McGhee d'Aberdeen FC, tous trois auteurs de cinq buts lors de l'épreuve. Il n'y a pas de club roumain engagé cette saison en Coupe des Coupes. Universitatea Craiova, vainqueur de la Coupe de Roumanie, ne participe pas à la compétition car il dispute la Coupe UEFA pour une raison indéterminée.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1983/84 стал итальянский «Ювентус», обыгравший в финале «Порту». На следующий год клуб завоевал и Кубок европейских чемпионов.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1983-84は24回目のUEFAカップウィナーズカップである。スイスのシュタディオン・ザンクト・ヤコブで行われた決勝では、ユヴェントス(イタリア)がポルト(ポルトガル)を2-1で下して初優勝した。
  • A Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1983–84 foi a 24º edição da Taça dos Clubes Vencedores de Taças, ganha pela Juventus ao FC Porto na final por 2 a 1.
  • Sezóna 1983/84 Poháru vítězů pohárů byla 24. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Juventus FC.
  • De 24ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Italiaanse Juventus FC gewonnen in de finale tegen het Portugese FC Porto.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1983-84 fou la vint-i-quatrena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Juventus FC a la final enfront el FC Porto.
  • The 1983–84 season of the European Cup Winners' Cup was won by Juventus in a final against Porto. The next year, the club went on to complete a full complement of European trophies with the European Cup. Universitatea Craiova, winners of the 1983 Romanian Cup Final, were denied entry as the Romanian FA scheduled the final for a week after as the closing date for entries. As a result both the President - Andrei Radulescu and Secretary - Florin Dumitrescu were sacked.
  • La Coppa delle Coppe 1983-1984 venne vinta dalla Juventus in finale contro il Porto.
  • A KEK 1983–1984-es szezonja volt a kupa 24. kiírása. A győztes a Juventus FC lett, miután a döntőben 2–1-re legyőzte az FC Porto csapatát.
  • XXIV Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1983/1984(ang. European Cup Winners' Cup)
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1983/84 war die 24. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Aberdeen, 22 nationale Pokalsieger und 10 unterlegene Pokalfinalisten (NEC Nijmegen, Servette Genf, SSW Innsbruck, FC Porto, FC Valletta, Spartak Warna, Mersin İdmanyurdu SK, Enosis Neon Paralimni, Hammarby IF und Boldklubben 1901). Der rumänische Pokalsieger CS Universitatea Craiova spielte aufgrund verspäteter Meldung durch den rumänischen Fußballverband nicht im Europapokal der Pokalsieger, sondern als Zweiter der Divizia A im UEFA-Pokal 1983/84.Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger 1. FC Köln, aus der DDR FDGB-Pokalsieger 1. FC Magdeburg, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SSW Innsbruck und aus der Schweiz Cupfinalist Servette Genf am Start.Das Finale im St. Jakob Stadion in Basel gewann Juventus Turin mit 2:1 gegen den FC Porto.Torschützenkönige wurden neben Mark McGhee vom FC Aberdeen noch die beiden "Sowjets" Viktor Grachew und Sergei Morozow von Schachtar Donezk mit jeweils 5 Toren.
  • 1983-84 UEFA Kupa Galipleri Kupası UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 20. sezonudur. Bu sezon kupayı finalde İtalya temsilcisi Juventus FC takımı Portekiz temsilcisi FC Porto takımını 2-1 yenerek müzesine götürmüştür.
  • Купата на носителите на купи 1983/84 е 24-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 33 клуба от 32 страни, сред които настоящият носител на трофея Абърдийн, 22 актуални носители на национални купи и 10 загубили финалиста (НЕК Неймеген, Сервет, ШСГ Инсбрук, Порто, Валета, Спартак Варна, Мерсин Ъдманюрду, Еносис Неон Паралимни, Хамарбю и Б 1901). Румънският носител на купата Университатя Крайова не играе в турнира поради закъсняло записване от страна на румънската федерация, но за сметка на това е включен в турнира за Купата на УЕФА като вицешампион на Румъния.Финалът се играе на 16 май 1984 г. на Санкт Якоб Парк в Базел.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe des coupes 1983-1984
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1721216 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11099 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 126 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108597945 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:attendance
  • 55000 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 1984-05-16 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • FC Porto
prop-fr:goals
  • Sousa
  • Vignola
  • Boniek
prop-fr:meilleurButeur
  • Mark McGhee
  • Sergei Morozov
  • Viktor Hratchov
prop-fr:nations
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1982-1983
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1982-1983
prop-fr:referee
  • Adolf Prokop
prop-fr:score
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1984-1985
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1984-1985
prop-fr:team
  • Juventus
  • FC Porto
prop-fr:tenant
  • Aberdeen
prop-fr:titre
  • Coupe des coupes 1983-1984
prop-fr:vainqueur
  • Juventus
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1983-1984 voit la victoire du club italien de la Juventus, qui bat les Portugais FC Porto lors de la finale disputée au Parc Saint-Jacques de Bâle.C'est la première Coupe des coupes remportée par la Juventus, qui dispute là la sixième finale européenne de son histoire.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1983/84 стал итальянский «Ювентус», обыгравший в финале «Порту». На следующий год клуб завоевал и Кубок европейских чемпионов.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1983-84は24回目のUEFAカップウィナーズカップである。スイスのシュタディオン・ザンクト・ヤコブで行われた決勝では、ユヴェントス(イタリア)がポルト(ポルトガル)を2-1で下して初優勝した。
  • A Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1983–84 foi a 24º edição da Taça dos Clubes Vencedores de Taças, ganha pela Juventus ao FC Porto na final por 2 a 1.
  • Sezóna 1983/84 Poháru vítězů pohárů byla 24. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Juventus FC.
  • De 24ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Italiaanse Juventus FC gewonnen in de finale tegen het Portugese FC Porto.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1983-84 fou la vint-i-quatrena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Juventus FC a la final enfront el FC Porto.
  • The 1983–84 season of the European Cup Winners' Cup was won by Juventus in a final against Porto. The next year, the club went on to complete a full complement of European trophies with the European Cup. Universitatea Craiova, winners of the 1983 Romanian Cup Final, were denied entry as the Romanian FA scheduled the final for a week after as the closing date for entries. As a result both the President - Andrei Radulescu and Secretary - Florin Dumitrescu were sacked.
  • La Coppa delle Coppe 1983-1984 venne vinta dalla Juventus in finale contro il Porto.
  • A KEK 1983–1984-es szezonja volt a kupa 24. kiírása. A győztes a Juventus FC lett, miután a döntőben 2–1-re legyőzte az FC Porto csapatát.
  • XXIV Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1983/1984(ang. European Cup Winners' Cup)
  • 1983-84 UEFA Kupa Galipleri Kupası UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 20. sezonudur. Bu sezon kupayı finalde İtalya temsilcisi Juventus FC takımı Portekiz temsilcisi FC Porto takımını 2-1 yenerek müzesine götürmüştür.
  • Купата на носителите на купи 1983/84 е 24-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 33 клуба от 32 страни, сред които настоящият носител на трофея Абърдийн, 22 актуални носители на национални купи и 10 загубили финалиста (НЕК Неймеген, Сервет, ШСГ Инсбрук, Порто, Валета, Спартак Варна, Мерсин Ъдманюрду, Еносис Неон Паралимни, Хамарбю и Б 1901).
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1983/84 war die 24. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Aberdeen, 22 nationale Pokalsieger und 10 unterlegene Pokalfinalisten (NEC Nijmegen, Servette Genf, SSW Innsbruck, FC Porto, FC Valletta, Spartak Warna, Mersin İdmanyurdu SK, Enosis Neon Paralimni, Hammarby IF und Boldklubben 1901).
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1983-1984
  • 1983-84 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1983–1984-es kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1983–84 European Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1983-1984
  • Europacup II 1983/84
  • Europapokal der Pokalsieger 1983/84
  • Pohár vítězů pohárů 1983/84
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1983/1984)
  • Recopa d'Europa de futbol 1983-84
  • Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1983–84
  • UEFAカップウィナーズカップ 1983-84
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1983/1984
  • Купа на носителите на купи 1983/84
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is foaf:primaryTopic of