PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 voit la victoire du club écossais d'Aberdeen, qui bat le Real Madrid lors de la finale disputée au Nya Ullevi de Göteborg. Il s'agit du premier titre européen pour Aberdeen et c'est la deuxième fois qu'un club écossais remporte la compétition après le succès des Glasgow Rangers en 1972. Quant aux Merengue, c'est leur deuxième défaite en finale de Coupe des Coupes, après celle de 1971.C'est l'attaquant espagnol du Real Madrid, Carlos Santillana, qui termine meilleur buteur de l'épreuve avec huit réalisations.
  • La Coppa delle Coppe 1982-1983 venne conquistata dall'Aberdeen nella finale vinta contro il Real Madrid, disputata allo stadio Ullevi di Göteborg.
  • UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 1982-83 sezonunun şampiyonu, finalde Real Madrid'i uzatmalar sonucunda 2-1 yenen Aberdeen oldu. 1971-72 sezonunda Rangers'ın elde ettiği şampiyonluğun ardından kupa, ikinci kez bir İskoçya takımı tarafından kazanılmış oldu.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1982-83 fou la vint-i-tresena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada per l'Aberdeen FC a la final enfront el Reial Madrid.
  • De 23ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Schotse Aberdeen FC in de verlengingen tegen het Spaanse Real Madrid.
  • The season 1982-83 of the European Cup Winners' Cup was won by Aberdeen FC in an extra-time victory against Real Madrid. Alex Ferguson's young side defeated the Spanish giants after a notable victory over Bayern Munich in the quarter-final. Having conquered the domestic game in Scotland, Aberdeen went on to become the only Scottish team to win two European trophies by defeating the European Cup holders Hamburger SV to win the UEFA Super Cup, a record which still stands today. It was the second and last time the title went to Scotland, following Rangers' victory in 1972.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1982-83は23回目のUEFAカップウィナーズカップである。スウェーデンのニーア・ウッレヴィで行われた決勝では、アバディーン(スコットランド)がレアル・マドリード(スペイン)を2-1で下して初優勝した。
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1982/83 стал шотландский «Абердин», обыгравший в финале в дополнительное время «Реал Мадрид». Это был второй и последний Кубок обладателей Кубков УЕФА, завоёванный шотландцами.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1982/83 war die 23. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 34 Klubmannschaften aus 33 Ländern nahmen teil, darunter der Titelverteidiger FC Barcelona, 26 amtierende Pokalsieger und 7 unterlegene Pokalfinalisten (Sporting Braga, Torpedo Moskau, Kuusysi Lahti, Coleraine FC, Apollon Limassol, Sliema Wanderers und der rumänische Zweitligist FC Baia Mare).Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger FC Bayern München, aus der DDR FDGB-Pokalsieger Dynamo Dresden, aus Österreich ÖFB-Cupsieger FK Austria Wien und aus der Schweiz Cupsieger FC Sion am Start.Im Finale im Nya Ullevi in Göteborg gewann der schottische Außenseiter FC Aberdeen überraschend mit 2:1 nach Verlängerung gegen den hohen Favoriten Real Madrid.Torschützenkönig wurde der Spanier Santillana von Real Madrid mit sechs Toren.
  • XXIII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1982/1983(ang. European Cup Winners' Cup)
  • Sezóna 1982/83 Poháru vítězů pohárů byla 23. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Aberdeen FC.
  • A KEK 1982–1983-as szezonja volt a kupa 23. kiírása. A győztes a skót Aberdeen FC lett, miután a döntőben hosszabbítás után 2–1-re legyőzte a Real Madrid CF együttesét. Érdekesség, hogy az Aberdeen egészen a selejtezőktől jutott el a végső győzelemig.
  • Купата на носителите на купи 1982/83 е 23-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 34 клуба от 33 страни, сред които настоящият носител на трофея Барселона, 26 актуални носители на национални купи и 7 загубили финалиста (Спортинг Брага, Торпедо Москва, Куусюси Лахти, Колрейн, Аполон Лимасол, Слима Уондъръс и Бая Маре).Финалът се играе на 11 май 1983 г. на стадион Улеви в Гьотеборг.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 33 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 23 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe des coupes 1982-1983
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1727837 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11066 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 125 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108598003 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:attendance
  • 17804 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 1983-05-11 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Real Madrid CF
prop-fr:goals
  • Black
  • Juanito
  • Hewitt
prop-fr:meilleurButeur
  • Carlos Santillana
prop-fr:nations
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 34 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1981-1982
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1981-1982
prop-fr:referee
  • Gianfranco Menegali
prop-fr:score
  • 2 (xsd:integer)
  • (a.p.)
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1983-1984
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1983-1984
prop-fr:team
  • Real Madrid
  • Aberdeen FC
prop-fr:tenant
  • FC Barcelone
prop-fr:titre
  • Coupe des coupes 1982-1983
prop-fr:vainqueur
  • Aberdeen Football Club
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1982-1983 voit la victoire du club écossais d'Aberdeen, qui bat le Real Madrid lors de la finale disputée au Nya Ullevi de Göteborg. Il s'agit du premier titre européen pour Aberdeen et c'est la deuxième fois qu'un club écossais remporte la compétition après le succès des Glasgow Rangers en 1972.
  • La Coppa delle Coppe 1982-1983 venne conquistata dall'Aberdeen nella finale vinta contro il Real Madrid, disputata allo stadio Ullevi di Göteborg.
  • UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 1982-83 sezonunun şampiyonu, finalde Real Madrid'i uzatmalar sonucunda 2-1 yenen Aberdeen oldu. 1971-72 sezonunda Rangers'ın elde ettiği şampiyonluğun ardından kupa, ikinci kez bir İskoçya takımı tarafından kazanılmış oldu.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1982-83 fou la vint-i-tresena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada per l'Aberdeen FC a la final enfront el Reial Madrid.
  • De 23ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Schotse Aberdeen FC in de verlengingen tegen het Spaanse Real Madrid.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1982-83は23回目のUEFAカップウィナーズカップである。スウェーデンのニーア・ウッレヴィで行われた決勝では、アバディーン(スコットランド)がレアル・マドリード(スペイン)を2-1で下して初優勝した。
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1982/83 стал шотландский «Абердин», обыгравший в финале в дополнительное время «Реал Мадрид». Это был второй и последний Кубок обладателей Кубков УЕФА, завоёванный шотландцами.
  • XXIII Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1982/1983(ang. European Cup Winners' Cup)
  • Sezóna 1982/83 Poháru vítězů pohárů byla 23. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Aberdeen FC.
  • A KEK 1982–1983-as szezonja volt a kupa 23. kiírása. A győztes a skót Aberdeen FC lett, miután a döntőben hosszabbítás után 2–1-re legyőzte a Real Madrid CF együttesét. Érdekesség, hogy az Aberdeen egészen a selejtezőktől jutott el a végső győzelemig.
  • Купата на носителите на купи 1982/83 е 23-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 34 клуба от 33 страни, сред които настоящият носител на трофея Барселона, 26 актуални носители на национални купи и 7 загубили финалиста (Спортинг Брага, Торпедо Москва, Куусюси Лахти, Колрейн, Аполон Лимасол, Слима Уондъръс и Бая Маре).Финалът се играе на 11 май 1983 г. на стадион Улеви в Гьотеборг.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1982/83 war die 23. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger.
  • The season 1982-83 of the European Cup Winners' Cup was won by Aberdeen FC in an extra-time victory against Real Madrid. Alex Ferguson's young side defeated the Spanish giants after a notable victory over Bayern Munich in the quarter-final. Having conquered the domestic game in Scotland, Aberdeen went on to become the only Scottish team to win two European trophies by defeating the European Cup holders Hamburger SV to win the UEFA Super Cup, a record which still stands today.
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1982-1983
  • Купа на носителите на купи 1982/83
  • 1982-83 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1982–1983-as kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1982–83 European Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1982-1983
  • Europacup II 1982/83
  • Europapokal der Pokalsieger 1982/83
  • Pohár vítězů pohárů 1982/83
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1982/1983)
  • Recopa d'Europa de futbol 1982-83
  • UEFAカップウィナーズカップ 1982-83
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1982/1983
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is foaf:primaryTopic of