PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 voit le sacre du Dynamo Kiev qui bat le club hongrois du Ferencváros TC en finale au Parc Saint-Jacques de Bâle. C'est le premier succès en Coupe d'Europe pour un club d'Union soviétique. C'est l'attaquant du PSV Eindhoven Willy van der Kuylen, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
  • De 15de editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Russische Dynamo Kiev in de finale tegen het Hongaarse Ferencvaros.
  • The 1974–75 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Dynamo Kyiv in a convincing final victory against Ferencváros. It was the first of two Cup Winners' Cup successes for the club.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1974/75 war die 15. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. An ihm nahmen 32 Klubmannschaften aus 32 Ländern teil, darunter 22 nationale Pokalsieger sowie 10 unterlegene Pokalfinalisten (Dundee United, Benfica Lissabon, AS Monaco, FC Avenir Beggen, Roter Stern Belgrad, Enosis Neon Paralimni FC, Slavia Prag, Gwardia Warschau, Dynamo Kiew und Bursaspor). Vorjahressieger 1. FC Magdeburg hatte sich als DDR-Meister für den Europapokal der Landesmeister 1974/75 qualifiziert und konnte seinen Titel daher nicht verteidigen. Albanien meldete wie im Vorjahr wiederum keine Mannschaft. Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Eintracht Frankfurt, aus der DDR FDGB-Pokalsieger FC Carl Zeiss Jena, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger FK Austria Wien und aus der Schweiz der FC Sion am Start.Im ersten reinen Finale zweier Mannschaften aus dem Ostblock konnte Dynamo Kiew erstmals einen Europapokal für die Sowjetunion erringen.Torschützenkönig wurde der Niederländer Willy van der Kuylen vom PSV Eindhoven mit insgesamt acht Toren.
  • Купата на носителите на купи 1974/75 е 15-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 32 клуба, сред които 22 актуални носители на национални купи и 10 загубили финалиста (Дънди Юнайтед, Бенфика Лисабон, Монако, Авенир Беген, Цървена Звезда Белград, Еносис Неон Паралимни, Славия Прага, Гвардия Варшава, Динамо Киев и Бурсаспор). Тъй като настоящият носител на трофея Магдебург става шампион на ГДР, следователно се класира за Купа на европейските шампиони 1974/75 и не може да защити титлата си. Албания не изпраща представител.Финалът се играе на 14 май 1975 г. на Санкт Якоб Парк в Базел.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1974-75 fou la quinzena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel FC Dynamo Kyiv a la final enfront el Ferencvárosi TC. El campió de l'edició anterior (el Magdeburg) no hi participà perquè, en haver guanyat també l'Oberliga, va classificar-se per a la Copa d'Europa.
  • XV Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1974/1975(ang. European Cup Winners' Cup)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1974-75は15回目のUEFAカップウィナーズカップである。スイスのシュタディオン・ザンクト・ヤコブで行われた決勝では、ディナモ・キエフ(ウクライナ)がフェレンツヴァーロシュ(ハンガリー)を3-0で下して優勝した。
  • 1974-75 UEFA Kupa Galipleri Kupası ulusal kupa şampiyonlarını karşı karşıya getiren UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 15. sezonu. Final maçında, rakibi Ferencváros'u 3-0 mağlup eden Dinamo Kiev kupanın sahibi oldu. Bu, kulübün tarihindeki iki Kupa Galipleri Kupası zaferinden ilkiydi.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75 стал советский клуб «Динамо Киев», убедительно обыгравший в финале «Ференцварош». Это первый из двух Кубков обладателей Кубков УЕФА киевского «Динамо».
  • Az 1974-75-ös idényben, a bázeli döntőben a Gyinamo Kijev nyerte a Kupagyőztesek Európa-kupáját a Ferencvárossal szemben.
  • La Coppa delle Coppe 1974-1975 venne vinta dalla Dynamo Kiev nella finale vinta contro il Ferencváros.
  • Sezóna 1974/75 Poháru vítězů pohárů byla 15. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým FC Dynamo Kyjev.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 15 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe des coupes 1974-1975
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2431963 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8310 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 111 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108946659 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:arbitre
  • Bob Davidson
prop-fr:attendance
  • 13000 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 1975-05-14 (xsd:date)
prop-fr:effectif
  • Evgueni Roudakov - Vladimir Troshkin, Viktor Matvienko, Stefan Reshko, Mikhail Fomenko - Vladimir Muntian, Anatoli Konkov, Leonid Buryak - Viktor Kolotov , Vladimir Onishchenko, Oleg Blokhine
  • Istvan Geczi - Gyozo Martos, Istvan Megyesi, Mihaly Pataki, Tibor Rab - Tibor Nyilasi , Itsvan Juhasz, József Mucha - Ferenc Szabo, Janus Mate, Istvan Magyar)
prop-fr:entraîneur
  • Valeri Lobanovski
  • Jenő Dalnoki
prop-fr:finaliste
  • Ferencváros TC
prop-fr:goals
  • Blokhine
  • Onishchenko ,
prop-fr:meilleurButeur
  • Willy van der Kuylen
prop-fr:nations
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1973-1974
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1973-1974
prop-fr:score
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1975-1976
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1975-1976
prop-fr:team
  • Ferencváros TC
  • FC Dynamo Kiev
prop-fr:tenant
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Coupe des coupes 1974-1975
prop-fr:vainqueur
  • Dynamo Kiev
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 voit le sacre du Dynamo Kiev qui bat le club hongrois du Ferencváros TC en finale au Parc Saint-Jacques de Bâle. C'est le premier succès en Coupe d'Europe pour un club d'Union soviétique. C'est l'attaquant du PSV Eindhoven Willy van der Kuylen, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
  • De 15de editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Russische Dynamo Kiev in de finale tegen het Hongaarse Ferencvaros.
  • The 1974–75 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Dynamo Kyiv in a convincing final victory against Ferencváros. It was the first of two Cup Winners' Cup successes for the club.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1974-75 fou la quinzena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel FC Dynamo Kyiv a la final enfront el Ferencvárosi TC. El campió de l'edició anterior (el Magdeburg) no hi participà perquè, en haver guanyat també l'Oberliga, va classificar-se per a la Copa d'Europa.
  • XV Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1974/1975(ang. European Cup Winners' Cup)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1974-75は15回目のUEFAカップウィナーズカップである。スイスのシュタディオン・ザンクト・ヤコブで行われた決勝では、ディナモ・キエフ(ウクライナ)がフェレンツヴァーロシュ(ハンガリー)を3-0で下して優勝した。
  • 1974-75 UEFA Kupa Galipleri Kupası ulusal kupa şampiyonlarını karşı karşıya getiren UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 15. sezonu. Final maçında, rakibi Ferencváros'u 3-0 mağlup eden Dinamo Kiev kupanın sahibi oldu. Bu, kulübün tarihindeki iki Kupa Galipleri Kupası zaferinden ilkiydi.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75 стал советский клуб «Динамо Киев», убедительно обыгравший в финале «Ференцварош». Это первый из двух Кубков обладателей Кубков УЕФА киевского «Динамо».
  • Az 1974-75-ös idényben, a bázeli döntőben a Gyinamo Kijev nyerte a Kupagyőztesek Európa-kupáját a Ferencvárossal szemben.
  • La Coppa delle Coppe 1974-1975 venne vinta dalla Dynamo Kiev nella finale vinta contro il Ferencváros.
  • Sezóna 1974/75 Poháru vítězů pohárů byla 15. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým FC Dynamo Kyjev.
  • Купата на носителите на купи 1974/75 е 15-ото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 32 клуба, сред които 22 актуални носители на национални купи и 10 загубили финалиста (Дънди Юнайтед, Бенфика Лисабон, Монако, Авенир Беген, Цървена Звезда Белград, Еносис Неон Паралимни, Славия Прага, Гвардия Варшава, Динамо Киев и Бурсаспор).
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1974/75 war die 15. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. An ihm nahmen 32 Klubmannschaften aus 32 Ländern teil, darunter 22 nationale Pokalsieger sowie 10 unterlegene Pokalfinalisten (Dundee United, Benfica Lissabon, AS Monaco, FC Avenir Beggen, Roter Stern Belgrad, Enosis Neon Paralimni FC, Slavia Prag, Gwardia Warschau, Dynamo Kiew und Bursaspor). Vorjahressieger 1.
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975
  • 1974-75 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1974–1975-ös kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1974–75 European Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1974-1975
  • Europacup II 1974/75
  • Europapokal der Pokalsieger 1974/75
  • Pohár vítězů pohárů 1974/75
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1974/1975)
  • Recopa d'Europa de futbol 1974-75
  • UEFAカップウィナーズカップ 1974-75
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1974/1975
  • Купа на носителите на купи 1974/75
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:coupeEurope of
is foaf:primaryTopic of