PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1969-1970 voit le sacre du club de Manchester City qui bat les Polonais de Gornik Zabrze en finale. C'est le meilleur résultat obtenu par un club polonais. Manchester City remporte ici son premier (et pour l'instant unique) trophée continental. C'est l'attaquant du Gornik Zabrze Włodzimierz Lubański, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
  • Купата на носителите на купи 1969/70 е десетото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 33 клуба от 32 страни, сред тях настоящият носител на трофея Слован Братислава, 24 актуални носители на национални купи и 8 загубили финалиста (Шалке 04, Левски-Спартак София, Фрем Копенхаген, Олимпиакос, ПСВ Айндховен, Мьондален, Академика Коимбра и Глазгоу Рейнджърс).Финалът се играе на 29 април 1970 г. на стадион Пратер във Виена.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1969-70 fou la desena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Manchester City a la final enfront el Górnik Zabrze.
  • 1969-70 UEFA Kupa Galipleri Kupası ulusal kupa şampiyonlarını karşı karşıya getiren UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın onuncu sezonu. Final maçında, rakibi Górnik Zabrze'yı mağlup eden Manchester City kupanın sahibi oldu.
  • Sezóna 1969/70 Poháru vítězů pohárů byla 10. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Manchester City FC.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1969-70は10回目のUEFAカップウィナーズカップである。オーストリアのプラターシュタディオンで行われた決勝では、マンチェスター・シティ(イングランド)がグールニク・ザブジェ(ポーランド)を2-1で下して優勝した。
  • X Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1969/1970(ang. European Cup Winners' Cup)
  • De tiende editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Engelse Manchester City in de finale tegen het Poolse Górnik Zabrze.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1969/70 стал английский «Манчестер Сити», обыгравший в финале «Гурник» (Забже).
  • A KEK 1969–1970-es szezonja volt a kupa jubileumi, 10. kiírása. A győztes a Manchester City FC lett, miután a döntőben 2–1-re legyőzte a lengyel KS Górnik Zabrze együttesét.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1969/70 war die zehnte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter der Titelverteidiger Slovan Bratislava, 24 nationale Pokalsieger und 8 unterlegene Pokalfinalisten (Schalke 04, DFS Lewski-Spartak Sofia, BK Frem Kopenhagen, Olympiakos Piräus, PSV Eindhoven, Mjøndalen IF, Académica de Coimbra und Glasgow Rangers).Aus Deutschland war der DFB-Pokalfinalist FC Schalke 04 am Start, da Pokalsieger Bayern München auch Deutscher Meister geworden war und sich somit für den Europapokal der Landesmeister 1969/70 qualifiziert hatte. Aus der DDR nahmen der FDGB-Pokalsieger 1. FC Magdeburg, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SK Rapid Wien und aus der Schweiz der FC St. Gallen am Wettbewerb teil.Das Finale bestritten Manchester City und Górnik Zabrze im Praterstadion von Wien am 29. April 1970. Manchester City setzte sich dabei mit 2:1 durch.Torschützenkönig wurde Włodzimierz Lubański von Górnik Zabrze mit sieben Treffern.
  • The season 1969-70 of the European Cup Winners' Cup football club tournament was won by Manchester City in a final victory against Górnik Zabrze.
  • La Coppa delle Coppe 1969-1970 venne vinta dal Manchester City nella finale vinta contro il Górnik Zabrze.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 10 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe des coupes 1969-1970
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1983222 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8681 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 124 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107740076 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 7968 (xsd:integer)
prop-fr:arbitre
  • Paul Schiller
prop-fr:buts
  • Lee
  • Young
  • Oślizło
prop-fr:date
  • 1970-04-29 (xsd:date)
prop-fr:effectif
  • Hubert Kostka - Stanisław Oślizło, Stefan Florenski , Jerzy Gorgoń, Alfred Olek, Henryk Latocha - Zygfryd Szoltysik, Erwin Wilczek , Władysław Szaryński - Jan Banaś, Włodzimierz Lubański
  • Joe Corrigan - Tony Book, Tommy Booth, George Heslop, Glyn Pardoe - Mike Doyle , Tony Towers, Alan Oakes, Colin Bell - Francis Lee, Neil Young
prop-fr:entraineur
  • Joe Mercer
  • Geza Kaloczai
  • Michal Matyas
prop-fr:finaliste
  • Gornik Zabrze
prop-fr:meilleurButeur
  • Włodzimierz Lubański
prop-fr:nations
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1968-1969
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1968-1969
prop-fr:score
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:sport
prop-fr:stade
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1970-1971
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1970-1971
prop-fr:tenant
  • Slovan Bratislava
prop-fr:titre
  • Coupe des coupes 1969-1970
prop-fr:vainqueur
  • Manchester City
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:équipe
  • Manchester City
  • Górnik Zabrze
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1969-1970 voit le sacre du club de Manchester City qui bat les Polonais de Gornik Zabrze en finale. C'est le meilleur résultat obtenu par un club polonais. Manchester City remporte ici son premier (et pour l'instant unique) trophée continental. C'est l'attaquant du Gornik Zabrze Włodzimierz Lubański, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
  • Купата на носителите на купи 1969/70 е десетото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 33 клуба от 32 страни, сред тях настоящият носител на трофея Слован Братислава, 24 актуални носители на национални купи и 8 загубили финалиста (Шалке 04, Левски-Спартак София, Фрем Копенхаген, Олимпиакос, ПСВ Айндховен, Мьондален, Академика Коимбра и Глазгоу Рейнджърс).Финалът се играе на 29 април 1970 г. на стадион Пратер във Виена.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1969-70 fou la desena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Manchester City a la final enfront el Górnik Zabrze.
  • 1969-70 UEFA Kupa Galipleri Kupası ulusal kupa şampiyonlarını karşı karşıya getiren UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın onuncu sezonu. Final maçında, rakibi Górnik Zabrze'yı mağlup eden Manchester City kupanın sahibi oldu.
  • Sezóna 1969/70 Poháru vítězů pohárů byla 10. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Manchester City FC.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1969-70は10回目のUEFAカップウィナーズカップである。オーストリアのプラターシュタディオンで行われた決勝では、マンチェスター・シティ(イングランド)がグールニク・ザブジェ(ポーランド)を2-1で下して優勝した。
  • X Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1969/1970(ang. European Cup Winners' Cup)
  • De tiende editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Engelse Manchester City in de finale tegen het Poolse Górnik Zabrze.
  • Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1969/70 стал английский «Манчестер Сити», обыгравший в финале «Гурник» (Забже).
  • A KEK 1969–1970-es szezonja volt a kupa jubileumi, 10. kiírása. A győztes a Manchester City FC lett, miután a döntőben 2–1-re legyőzte a lengyel KS Górnik Zabrze együttesét.
  • The season 1969-70 of the European Cup Winners' Cup football club tournament was won by Manchester City in a final victory against Górnik Zabrze.
  • La Coppa delle Coppe 1969-1970 venne vinta dal Manchester City nella finale vinta contro il Górnik Zabrze.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1969/70 war die zehnte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger.
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1969-1970
  • 1969-70 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1969–1970-es kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1969–70 European Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1969-1970
  • Europacup II 1969/70
  • Europapokal der Pokalsieger 1969/70
  • Pohár vítězů pohárů 1969/70
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1969/1970)
  • Recopa d'Europa de futbol 1969-70
  • UEFAカップウィナーズカップ 1969-70
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1969/1970
  • Купа на носителите на купи 1969/70
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of