PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1962-1963, troisième édition de la Coupe des Coupes, voit la victoire du club anglais de Tottenham Hotspur qui bat l'Atlético de Madrid en finale.C'est le premier titre européen remporté par un club britannique. Il s'agit également de la deuxième finale consécutive jouée par l'Atlético dans cette compétition.Pour la première fois, 2 clubs d'un même pays prennent part à la compétition : l'Atlético de Madrid, tenant du titre et le FC Séville, finaliste de la Coupe d'Espagne (remportée par le champion d'Espagne, le Real Madrid).
  • Het derde seizoen van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Engelse Tottenham Hotspur gewonnen in de finale tegen titelverdediger Atlético Madrid. Het was de eerste keer dat een Europese beker door een Brits team gewonnen werd.25 teams namen deel waaronder 20 bekerwinnaars. Vitória Setúbal, Portadown en Grazer AK waren bekerfinalist en Hongarije stuurde Ujpest dat vicekampioen was (er was op dat moment geen beker in Hongarije). Atlético Madrid was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst.
  • The 1962–63 season of the European Cup Winners' Cup football club tournament was won by Tottenham Hotspur in a crushing final victory over holders Atlético Madrid. It was the first time a European cup went to an English club. The so-called "winner's curse" continued as Spurs failed to retain the cup in 1964.
  • III Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1962/1963(ang. European Cup Winners' Cup)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1962-63は3回目のUEFAカップウィナーズカップである。オランダのフェイエノールト・スタディオンで行われた決勝では、トッテナム・ホットスパー(イングランド)がアトレティコ・マドリード(スペイン)を5-1で下して初優勝した。
  • La Recopa d'Europa de futbol 1962-63 fou la tercera edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Tottenham Hotspur a la final enfront l'Atlético Madrid.
  • La Coppa delle Coppe 1962-1963 venne vinta dal Tottenham nella finale contro l'Atletico Madrid.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1962/63 war die dritte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 25 Klubmannschaften aus 24 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Atlético Madrid, 20 amtierende Pokalsieger und 3 unterlegene Pokalfinalisten (Vitória Setúbal, FC Portadown und der Grazer AK). Ungarn entsendete mit dem Újpesti Dózsa SC erneut den Vizemeister, da es einen landesweiten Pokalwettbewerb erst ab 1964 gab.Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger 1. FC Nürnberg, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Chemie Halle, aus Österreich der Finalist des ÖFB-Cups Grazer AK und aus der Schweiz FC Lausanne-Sport am Start.Das Finale am 15. Mai 1963 im Feijenoord-Stadion von Rotterdam gewann Tottenham Hotspur mit 5:1 gegen Titelverteidiger Atlético Madrid. Tottenham wurde damit der erste britische Verein, der einen Europapokaltitel erringen konnte.Torschützenkönige wurden Georgi Asparuchow von DNA Plowdiw und James "Jimmy" Greaves von den Hotspurs mit je sechs Treffern.
  • 1962-63 UEFA Kupa Galipleri Kupası ulusal kupa şampiyonlarının mücadele ettiği Kupa Galipleri Kupası'nın üçüncü sezonu. Final karşılaşmasında son şampiyon Atlético Madrid'i farklı geçen Tottenham Hotspur sezonu zaferle tamamladı. Böylece İngiliz kulüpleri ilk kez bir Avrupa kupası şampiyonluğu yaşadı.
  • A KEK 1962–1963-as szezonja volt a kupa harmadik kiírása. A győztes az angol Tottenham Hotspur lett, a csapat a címvédő Atlético Madridot győzte le a döntőben. Ez volt az első szezon, amikor angol klub vitte haza a trófeát.
  • Купата на носителите на купи 1962/63 е третото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 25 клуба, сред тях настоящият носител на трофея Атлетико Мадрид, 20 актуални носители на национални купи и 3 загубили финалиста (Витория Сетубал, Портадаун и Грац).България е представена от Ботев Пловдив.За първи път български отбор достига до четвъртфинал в европейски клубен турнир. Унгария изпраща отново своя вицешампион (Дожа Уйпещ), тъй като националната купа се провежда за пръв път едва през 1967 г.Финалът се играе на 15 май 1963 г. на стадион Де Куйп в Ротердам.
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1962/63 — 3-й розыгрыш кубка. Победителем стал английский «Тоттенхэм», обыгравший в финале «Атлетико Мадрид» со счетом 5:1.
  • Sezóna 1962/63 Poháru vítězů pohárů byla 3. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Tottenham Hotspur.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 3 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 25 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:soccerTournamentLastChampion
dbpedia-owl:soccerTournamentTopScorer
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe des coupes 1962-1963
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1665432 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7677 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 81 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90279175 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:arbitre
  • Andries van Leeuwen
prop-fr:attendance
  • 49143 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 1963-05-15 (xsd:date)
prop-fr:effectif
  • Madinabeyta - Rivilla, Griffa, Rodriguez - Ramiro, Chuzo, Glaria - Miguel Jones, Adelardo, Mendonça, Collar
  • Brown - P.Baker, Norman, R.Henry - Blanchflower , Marchi - C.W. Jones, J.White, B.Smith, J.Greaves, T.Dyson
prop-fr:entraîneur
prop-fr:finaliste
  • Atlético de Madrid
prop-fr:goals
  • Collar
  • J.Greaves ,
  • J.White
  • T.Dyson ,
prop-fr:meilleurButeur
  • Georgi Asparuhov
  • James Greaves
prop-fr:nations
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 48 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1961-1962
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1961-1962
prop-fr:score
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:site
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1963-1964
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1963-1964
prop-fr:team
  • Tottenham Hotspur
  • Atlético de Madrid
prop-fr:tenant
  • Atlético de Madrid
  • Atlético de Madrid
prop-fr:titre
  • European Competitions 1962-63 -Cup Winners' Cup 1962-63
  • Coupe des coupes 1962-1963
prop-fr:url
prop-fr:vainqueur
  • Tottenham Hotspur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1962-1963, troisième édition de la Coupe des Coupes, voit la victoire du club anglais de Tottenham Hotspur qui bat l'Atlético de Madrid en finale.C'est le premier titre européen remporté par un club britannique.
  • Het derde seizoen van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Engelse Tottenham Hotspur gewonnen in de finale tegen titelverdediger Atlético Madrid. Het was de eerste keer dat een Europese beker door een Brits team gewonnen werd.25 teams namen deel waaronder 20 bekerwinnaars. Vitória Setúbal, Portadown en Grazer AK waren bekerfinalist en Hongarije stuurde Ujpest dat vicekampioen was (er was op dat moment geen beker in Hongarije). Atlético Madrid was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst.
  • The 1962–63 season of the European Cup Winners' Cup football club tournament was won by Tottenham Hotspur in a crushing final victory over holders Atlético Madrid. It was the first time a European cup went to an English club. The so-called "winner's curse" continued as Spurs failed to retain the cup in 1964.
  • III Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1962/1963(ang. European Cup Winners' Cup)
  • UEFAカップウィナーズカップ 1962-63は3回目のUEFAカップウィナーズカップである。オランダのフェイエノールト・スタディオンで行われた決勝では、トッテナム・ホットスパー(イングランド)がアトレティコ・マドリード(スペイン)を5-1で下して初優勝した。
  • La Recopa d'Europa de futbol 1962-63 fou la tercera edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Tottenham Hotspur a la final enfront l'Atlético Madrid.
  • La Coppa delle Coppe 1962-1963 venne vinta dal Tottenham nella finale contro l'Atletico Madrid.
  • 1962-63 UEFA Kupa Galipleri Kupası ulusal kupa şampiyonlarının mücadele ettiği Kupa Galipleri Kupası'nın üçüncü sezonu. Final karşılaşmasında son şampiyon Atlético Madrid'i farklı geçen Tottenham Hotspur sezonu zaferle tamamladı. Böylece İngiliz kulüpleri ilk kez bir Avrupa kupası şampiyonluğu yaşadı.
  • A KEK 1962–1963-as szezonja volt a kupa harmadik kiírása. A győztes az angol Tottenham Hotspur lett, a csapat a címvédő Atlético Madridot győzte le a döntőben. Ez volt az első szezon, amikor angol klub vitte haza a trófeát.
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1962/63 — 3-й розыгрыш кубка. Победителем стал английский «Тоттенхэм», обыгравший в финале «Атлетико Мадрид» со счетом 5:1.
  • Sezóna 1962/63 Poháru vítězů pohárů byla 3. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Tottenham Hotspur.
  • Купата на носителите на купи 1962/63 е третото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. В него участват 25 клуба, сред тях настоящият носител на трофея Атлетико Мадрид, 20 актуални носители на национални купи и 3 загубили финалиста (Витория Сетубал, Портадаун и Грац).България е представена от Ботев Пловдив.За първи път български отбор достига до четвъртфинал в европейски клубен турнир.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1962/63 war die dritte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 25 Klubmannschaften aus 24 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Atlético Madrid, 20 amtierende Pokalsieger und 3 unterlegene Pokalfinalisten (Vitória Setúbal, FC Portadown und der Grazer AK). Ungarn entsendete mit dem Újpesti Dózsa SC erneut den Vizemeister, da es einen landesweiten Pokalwettbewerb erst ab 1964 gab.Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger 1.
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1962-1963
  • 1962-63 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1962–1963-as kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1962–63 European Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1962-1963
  • Europacup II 1962/63
  • Europapokal der Pokalsieger 1962/63
  • Pohár vítězů pohárů 1962/63
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1962/1963)
  • Recopa d'Europa de futbol 1962-63
  • UEFAカップウィナーズカップ 1962-63
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1962/1963
  • Купа на носителите на купи 1962/63
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of