PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1961-1962, seconde édition de la Coupe des Coupes, voit le sacre du club espagnol de l'Atlético de Madrid qui bat la Fiorentina en finale, qui se joue à partir de cette saison sur un seul match, disputé sur terrain neutre.Il s'agit du premier titre européen pour l'Atlético de Madrid. Il s'agit également de la deuxième finale consécutive jouée par la Fiorentina dans cette compétition. La finale se terminant sur un match nul, elle doit être rejouée; mais plus de 4 mois après le premier match en raison de la tenue de la Coupe du monde 1962.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1961-62は2回目のUEFAカップウィナーズカップである。スコットランドのハムデン・パークで行われた決勝では、アトレティコ・マドリード(スペイン)とフィオレンティーナが1-1で引き分けたため、約4ヵ月後に西ドイツのネッカーシュタディオンで再試合が行われ、アトレティコ・マドリードがフィオレンティーナを3-0で下して初優勝した。
  • The second European Cup Winners' Cup won by Atlético Madrid of Spain in a replayed final against Italy's Fiorentina. It was the first season of the tournament to be directly organised by UEFA.
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1961/62 — 2-й розыгрыш кубка. Победителем стал испанский «Атлетико Мадрид», обыгравший в финале «Фиорентину» со счетом 4:1 по сумме двух игр (первый матч 1:1, в переигровке 3:0).
  • La Coppa delle Coppe 1961-1962 venne vinta dall'Atletico Madrid, che sconfisse in finale la Fiorentina. Questa fu la seconda edizione del torneo, la prima organizzata dall'UEFA che prese in carico la manifestazione cedutale dal Comitato della Mitropa nel convegno di Amsterdam del 16 febbraio 1961.
  • A KEK 1961–1962-es szezonja volt a kupa 2. kiírása. A győztes a spanyol Atlético Madrid lett. Az Újpesti Dózsa ebben a szezonban egészen az elődöntőig eljutott.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1961/62 war die zweite Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. Erstmals wurde der Wettbewerb von der UEFA organisiert. 23 Klubmannschaften nahmen teil, darunter der Titelverteidiger und aktuelle italienische Pokalsieger AC Florenz, weitere 19 amtierende Pokalsieger und 3 unterlegene Pokalfinalisten (Leicester City, Spartak Warna und Dynamo Žilina). Ungarn entsendete mit dem Újpesti Dózsa SC erneut den Vizemeister, da es einen landesweiten Pokalwettbewerb erst ab 1964 gab.Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Werder Bremen, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Motor Jena, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger SK Rapid Wien und aus der Schweiz der FC La Chaux-de-Fonds am Start.Da das erste Finalspiel am 10. Mai 1962 im Hampden Park von Glasgow 1:1 endete und durch die bevorstehende Fußball-WM keine Möglichkeit für ein zeitnahes Wiederholungsspiel bestand, wurde der Sieger erst vier Monate später bestimmt. Im Stuttgarter Neckarstadion setzte sich Atlético Madrid am 5. September gegen den Titelverteidiger AC Florenz mit 3:0 durch.Torschützenkönig wurde Janos Göröcs vom Újpesti Dózsa SC mit acht Treffern.
  • 1961-62 UEFA Kupa Galipleri Kupası ulusal kupa şampiyonlarının mücadele ettiği UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın ikinci sezonu. Final tekrar maçında İtalya'nın Fiorentina takımını yenen İspanyol Atlético Madrid şampiyonluğa ulaştı. 1961-62 doğrudan UEFA tarafından düzenlenen ilk Kupa Galipleri Kupası'dır.
  • De tweede editie van de Beker der Bekerwinnaars kon al op meer bijval rekenen, het Spaanje Atlético Madrid won van de titelverdediger AC Fiorentina. 23 teams schreven zich in waaronder 19 bekerwinnaars, 3 teams waren bekerfinalist (Leicester City, Spartak Varna en Dinamo Zilina) en Ujpest uit Hongarije was vicekampioen (er was op dat moment geen beker in Hongarije).
  • II Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1961/1962(ang. European Cup Winners' Cup)
  • La Recopa d'Europa de futbol 1961-62 fou la segona edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada per l'Atlético Madrid a la final enfront l'ACF Fiorentina.
  • Sezóna 1961/62 Poháru vítězů pohárů byla 2. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Atlético Madrid.
  • Купата на носителите на купи 1961/62 е второто издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. За първи път турнирът е организран от УЕФА. В него участват 23 клуба, сред тях настоящият носител на трофея и на италианската купа Фиорентина, още 19 актуални носители на национални купи и 3 загубили финалиста (Лестър Сити, Спартак Варна и Динамо Жилина). Унгария изпраща отново своя вицешампион (Дожа Уйпещ), тъй като националната купа се провежда за пръв път едва през 1967 г.Поради това, че финалът, състоял се на 10 май 1962 г. на Хемпдън Парк в Глазгоу, завършва наравно 1:1 и че поради предстоящото световно първенство няма възможност за скорошно преиграване, победителят е определен едва четири месеца по-късно. На Некарщадион в Щутгарт на 5 септември Атлетико Мадрид побеждава актуалния носител Фиорентина с 3:0.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 23 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 2 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1961-1962
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1653120 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7779 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 86 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 93491795 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:arbitre
  • Kurt Tschenscher
  • Thomas Wharton
prop-fr:attendance
  • 37500 (xsd:integer)
  • 38000 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 1962-05-10 (xsd:date)
  • 1962-09-05 (xsd:date)
  • Match rejoué
prop-fr:effectif
  • Madinabeytia - Rivilla, Calleja, Rodrigues - Chuzo, Glaría - Jones, A.Rodriguez, Mendonça, Peiro, Collar
  • Sarti - Orzan , Castelletti - Ferretti, Gonfiantini, Rimbaldo - Hamrin, Bartu, Milani, Dell'Angelo, Petris
  • Madinabeytia - Rivilla, Calleja, Rodrigues - Griffa, Glaría - Jones, A.Rodriguez, Mendonça, Peiro, Collar
  • Albertosi - Robotti, Castelletti - Orzan , Malatrasi, Rino Marchesi - Hamrin, Ferretti, Milani, Dell'Angelo, Petris
prop-fr:entraîneur
prop-fr:finaliste
  • AC Fiorentina
prop-fr:goals
  • Jones
  • Hamrin
  • Mendonça
  • Peiro
prop-fr:meilleurButeur
  • Janos Göröcs
prop-fr:nations
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'éditions
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 44 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1960-1961
prop-fr:précédentTexte
  • Coupe des coupes 1960-1961
prop-fr:score
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:site
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1962-1963
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1962-1963
prop-fr:team
  • AC Fiorentina
  • Atlético de Madrid
prop-fr:tenant
  • AC Fiorentina
prop-fr:titre
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1961-1962
  • European Competitions -Cup Winners' Cup 1961-62
prop-fr:url
prop-fr:vainqueur
  • Atlético Madrid
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1961-1962, seconde édition de la Coupe des Coupes, voit le sacre du club espagnol de l'Atlético de Madrid qui bat la Fiorentina en finale, qui se joue à partir de cette saison sur un seul match, disputé sur terrain neutre.Il s'agit du premier titre européen pour l'Atlético de Madrid. Il s'agit également de la deuxième finale consécutive jouée par la Fiorentina dans cette compétition.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1961-62は2回目のUEFAカップウィナーズカップである。スコットランドのハムデン・パークで行われた決勝では、アトレティコ・マドリード(スペイン)とフィオレンティーナが1-1で引き分けたため、約4ヵ月後に西ドイツのネッカーシュタディオンで再試合が行われ、アトレティコ・マドリードがフィオレンティーナを3-0で下して初優勝した。
  • The second European Cup Winners' Cup won by Atlético Madrid of Spain in a replayed final against Italy's Fiorentina. It was the first season of the tournament to be directly organised by UEFA.
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1961/62 — 2-й розыгрыш кубка. Победителем стал испанский «Атлетико Мадрид», обыгравший в финале «Фиорентину» со счетом 4:1 по сумме двух игр (первый матч 1:1, в переигровке 3:0).
  • La Coppa delle Coppe 1961-1962 venne vinta dall'Atletico Madrid, che sconfisse in finale la Fiorentina. Questa fu la seconda edizione del torneo, la prima organizzata dall'UEFA che prese in carico la manifestazione cedutale dal Comitato della Mitropa nel convegno di Amsterdam del 16 febbraio 1961.
  • A KEK 1961–1962-es szezonja volt a kupa 2. kiírása. A győztes a spanyol Atlético Madrid lett. Az Újpesti Dózsa ebben a szezonban egészen az elődöntőig eljutott.
  • 1961-62 UEFA Kupa Galipleri Kupası ulusal kupa şampiyonlarının mücadele ettiği UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın ikinci sezonu. Final tekrar maçında İtalya'nın Fiorentina takımını yenen İspanyol Atlético Madrid şampiyonluğa ulaştı. 1961-62 doğrudan UEFA tarafından düzenlenen ilk Kupa Galipleri Kupası'dır.
  • De tweede editie van de Beker der Bekerwinnaars kon al op meer bijval rekenen, het Spaanje Atlético Madrid won van de titelverdediger AC Fiorentina. 23 teams schreven zich in waaronder 19 bekerwinnaars, 3 teams waren bekerfinalist (Leicester City, Spartak Varna en Dinamo Zilina) en Ujpest uit Hongarije was vicekampioen (er was op dat moment geen beker in Hongarije).
  • II Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1961/1962(ang. European Cup Winners' Cup)
  • La Recopa d'Europa de futbol 1961-62 fou la segona edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada per l'Atlético Madrid a la final enfront l'ACF Fiorentina.
  • Sezóna 1961/62 Poháru vítězů pohárů byla 2. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Atlético Madrid.
  • Купата на носителите на купи 1961/62 е второто издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. За първи път турнирът е организран от УЕФА. В него участват 23 клуба, сред тях настоящият носител на трофея и на италианската купа Фиорентина, още 19 актуални носители на национални купи и 3 загубили финалиста (Лестър Сити, Спартак Варна и Динамо Жилина).
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1961/62 war die zweite Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. Erstmals wurde der Wettbewerb von der UEFA organisiert. 23 Klubmannschaften nahmen teil, darunter der Titelverteidiger und aktuelle italienische Pokalsieger AC Florenz, weitere 19 amtierende Pokalsieger und 3 unterlegene Pokalfinalisten (Leicester City, Spartak Warna und Dynamo Žilina).
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1961-1962
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1961/1962
  • 1961-62 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1961–1962-es kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1961–62 European Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1961-1962
  • Europacup II 1961/62
  • Europapokal der Pokalsieger 1961/62
  • Pohár vítězů pohárů 1961/62
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1961/1962)
  • Recopa d'Europa de futbol 1961-62
  • UEFAカップウィナーズカップ 1961-62
  • Купа на носителите на купи 1961/62
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of