PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961 est la toute première édition de la Coupe des Coupes. Cette nouvelle compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de la Fiorentina, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Glasgow Rangers.Il s'agit du premier titre européen pour la Fiorentina, et de la première fois que les Glasgow Rangers atteignent la finale d'une compétition européenne.Seulement 10 équipes participent à la compétition, ceci dû au fait 1) que le tournoi possède moins de prestige que la Coupe d'Europe des clubs Champions, et 2) que plusieurs pays européens ne possèdent pas encore de Coupes nationales tenues régulièrement chaque année.Organisée par le comité d'organisation de la Coupe Mitropa, cette édition n'est initialement pas considérée comme officielle par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Suite à une demande de la Fédération italienne de football, l'UEFA reconnaît officiellement cette édition en octobre 1963.
  • La Coppa delle Coppe 1960-1961, organizzata dal comitato della Coppa Mitropa, fu la prima edizione del torneo dedicato alle squadre vincitrici delle coppe nazionali; questa non vide l'organizzazione diretta della UEFA, e venne riconosciuta ufficialmente dalla confederazione calcistica europea nell'ottobre del 1963 su richiesta della FIGC.
  • The 1960-61 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Italian club Fiorentina in two-legged final victory against Rangers of Scotland. Organised by the Mitropa Cup's committee, this tournament's edition was recognised by UEFA in 1963, after lobbying by the Italian Football Federation.This was the first season that the tournament took place for the winners of each European country's domestic cup, and was the only one to be decided in a two-legged final. Only ten sides entered the competition, partially due to the low expectations for the new tournament among association football fans, and also to the unofficial nature of this edition. It is a myth that the low number of entrants was due to few countries already having a domestic cup competition: as happened for the first edition of the European Cup, entrance criteria could be changed by each national federation. Fiorentina entered as runners-up to Juventus in both Coppa Italia and Serie A, Czechoslovakia sent the winners of an unofficial League Cup, and both Hungary and East Germany enrolled their league runners-up.
  • A KEK 1960–1961-es szezonja volt a kupagyőztesek Európa-kupája első kiírása. A kupát, az egyetlen oda-visszavágós döntővel a Fiorentina nyerte, 5–4-es összesítéssel a Rangers ellen.
  • Sezóna 1960/61 Poháru vítězů pohárů byla 1. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým ACF Fiorentina.
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1960/61 — 1-й розыгрыш кубка. В розыгрыше приняли участие 10 клубов из 10 стран. 4 клуба начали розыгрыш с предварительного круга, остальные присоединились на стадии 1/4 финала. Первым победителем стала итальянская «Фиорентина», победившая в финале шотландский «Рейнджерс».Особенностью этого розыгрыша было то, что финал состоял из двух матчей (дома и в гостях). Начиная со следующего розыгрыша финал стал проводиться на нейтральном поле в один матч.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1960-61は、1回目のUEFAカップウィナーズカップである。大会の歴史の中でこの第1回のみ決勝もホーム・アンド・アウェーによって行われ、フィオレンティーナ(イタリア)がレンジャーズ(スコットランド)を2試合合計スコア4-1で下して優勝した。
  • Купата на носителите на купи 1960/61 е първото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. Този сезон има неофициален характер, тъй като не е организран от УЕФА, а от комитет, съставен от функционери на участващите клубове. В него влизат 10 клуба, сред тях 6 настоящи носители на национални купи, 2 финалиста и 2 вицешампиона. Чехословашкият представител Спартак Бърно се е класирал за финала в момента на създаването на комитета, Италия изпраща с Фиорентина своят финалист, тъй като Ювентус като носител на дубъл се е класирал вече за Купа на европейските шампиони 1960/61. В Унгария до този момент не е имално национална купа, участващият Ференцварош е вицешампион. Също и ГДР изпраща своя вицешампион Форвертс Берлин.Финалът се състои на 17 и 27 май 1961 г. Фиорентина печели с общ резултат 4:1 (2:0 в Глазгоу и 2:1 у дома) първата купа.
  • De eerste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Italiaanse AC Fiorentina gewonnen in de enige finale van de beker die in 2 wedstrijden zou worden beslist. Er namen slechts 10 landen deel, de bekerwinnaar van dat land of de finalist indien de bekerwinnaar landskampioen was. Het aantal was niet zo groot omdat sommige landen de beker niet zo belangrijk vonden of omdat er nog geen echte bekercompetitie was in het land.
  • 1960-61 UEFA Kupa Galipleri Kupası UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın açılış sezonu olan futbol turnuvası. İlk sezon şampiyonluğu, iki ayaklı finalde İskoç Rangers'ı geçmeyi başaran, İtalyan ekip Fiorentina ulaşmıştı. Mitropa Kupası komitesi tarafından düzenlenen organizasyonu, UEFA 1963 Ekim ayına kadar tanımadı. Ancak İtalya Futbol Federasyonu'nun lobi faaliyetleri sonrası bu durum değişti.1960-61, Avrupa ülkelerinin ulusal kupa şampiyonlarını karşı karşıya getiren turnuvanın ilk sezonu oldu. Ayrıca kupa tarihinde ilk ve son kez final karşılaşması iki ayaklı olarak oynandı. Futbol seyircisinin yeni bir turnuvadan beklentilerinin düşük olması ve o yıllarda birçok ülkede düzenli olarak kupa mücadelesi yapılmaması nedeniyle, organizasyonda sadece 10 takım yer almıştı.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1960-61 fou la primera edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada per l'ACF Fiorentina a la final enfront el Rangers F.C.. Fou l'única edició de la competició en que la final es disputà a doble partit.
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1960/61 war die erste Ausspielung des Wettbewerbs für europäischer Fußball-Pokalsieger. Diese hatte noch inoffiziellen Charakter, da sie noch nicht von der UEFA organisiert wurde, sondern von einem Komitee, das aus Funktionären der teilnehmenden Vereine bestand. Die Finalspiele fanden am 17. und 27. Mai 1961 zwischen dem AC Florenz und den Glasgow Rangers statt. Florenz gewann durch ein 2:0 in Glasgow und einen 2:1-Heimsieg mit 4:1 in der Addition die erste Austragung. Torschützenkönig wurde Kurt Hamrin mit sechs Treffern, der bei den siegreichen Italienern unter Vertrag stand.Lediglich 10 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 6 amtierende Pokalsieger, 2 Pokalfinalisten und 2 Vizemeister. Der tschechoslowakische Vertreter Spartak ZJŠ Brno stand zu diesem Zeitpunkt erst im Finale des nationalen Pokalwettbewerbs, Italien sandte mit dem AC Florenz den Pokalfinalisten, da Juventus Turin als italienischer Double-Gewinner bereits für den Europapokal der Landesmeister 1960/61 qualifiziert war. In Ungarn gab es zu diesem Zeitpunkt keinen nationalen Pokalwettbewerb, Teilnehmer Ferencváros Budapest war Vizemeister. Der Fußballverband der DDR entsandte statt des Pokalsiegers Dynamo Berlin den Vizemeister der Saison 1959 Vorwärts Berlin, weil dieser als geeigneterer Vertreter der DDR angesehen wurde.Aus Westdeutschland waren DFB-Pokalsieger Borussia Mönchengladbach, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger FK Austria Wien und aus der Schweiz Pokalsieger FC Luzern am Start.
  • I Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1960/1961(ang. European Cup Winners' Cup)
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:date
  • 1961-05-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfParticipatingNations
  • 10 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfTeams
  • 10 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:title
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1650132 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6198 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 88 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 94211141 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:arbitre
  • Carl Erich Steiner
  • Vilmos Hernády
prop-fr:attendance
  • 50000 (xsd:integer)
  • 80000 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 0001-08-01 (xsd:date)
  • 1961-05-17 (xsd:date)
  • 1961-05-27 (xsd:date)
prop-fr:effectif
prop-fr:entraîneur
prop-fr:finaliste
  • Glasgow Rangers
prop-fr:goals
  • Milan
  • Hamrin
  • A. Scott
  • Milan ,
prop-fr:nations
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
  • Comité de la Coupe Mitropa
prop-fr:participants
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:score
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:sport
prop-fr:stadium
prop-fr:suivantLien
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1961-1962
prop-fr:suivantTexte
  • Coupe des coupes 1961-1962
prop-fr:team
  • Glasgow Rangers
  • AC Fiorentina
prop-fr:titre
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961
prop-fr:vainqueur
  • AC Fiorentina
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961 est la toute première édition de la Coupe des Coupes.
  • La Coppa delle Coppe 1960-1961, organizzata dal comitato della Coppa Mitropa, fu la prima edizione del torneo dedicato alle squadre vincitrici delle coppe nazionali; questa non vide l'organizzazione diretta della UEFA, e venne riconosciuta ufficialmente dalla confederazione calcistica europea nell'ottobre del 1963 su richiesta della FIGC.
  • A KEK 1960–1961-es szezonja volt a kupagyőztesek Európa-kupája első kiírása. A kupát, az egyetlen oda-visszavágós döntővel a Fiorentina nyerte, 5–4-es összesítéssel a Rangers ellen.
  • Sezóna 1960/61 Poháru vítězů pohárů byla 1. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým ACF Fiorentina.
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1960/61 — 1-й розыгрыш кубка. В розыгрыше приняли участие 10 клубов из 10 стран. 4 клуба начали розыгрыш с предварительного круга, остальные присоединились на стадии 1/4 финала. Первым победителем стала итальянская «Фиорентина», победившая в финале шотландский «Рейнджерс».Особенностью этого розыгрыша было то, что финал состоял из двух матчей (дома и в гостях). Начиная со следующего розыгрыша финал стал проводиться на нейтральном поле в один матч.
  • UEFAカップウィナーズカップ 1960-61は、1回目のUEFAカップウィナーズカップである。大会の歴史の中でこの第1回のみ決勝もホーム・アンド・アウェーによって行われ、フィオレンティーナ(イタリア)がレンジャーズ(スコットランド)を2試合合計スコア4-1で下して優勝した。
  • De eerste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Italiaanse AC Fiorentina gewonnen in de enige finale van de beker die in 2 wedstrijden zou worden beslist. Er namen slechts 10 landen deel, de bekerwinnaar van dat land of de finalist indien de bekerwinnaar landskampioen was. Het aantal was niet zo groot omdat sommige landen de beker niet zo belangrijk vonden of omdat er nog geen echte bekercompetitie was in het land.
  • La Recopa d'Europa de futbol 1960-61 fou la primera edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada per l'ACF Fiorentina a la final enfront el Rangers F.C.. Fou l'única edició de la competició en que la final es disputà a doble partit.
  • I Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1960/1961(ang. European Cup Winners' Cup)
  • Der Europapokal der Pokalsieger 1960/61 war die erste Ausspielung des Wettbewerbs für europäischer Fußball-Pokalsieger. Diese hatte noch inoffiziellen Charakter, da sie noch nicht von der UEFA organisiert wurde, sondern von einem Komitee, das aus Funktionären der teilnehmenden Vereine bestand. Die Finalspiele fanden am 17. und 27. Mai 1961 zwischen dem AC Florenz und den Glasgow Rangers statt.
  • 1960-61 UEFA Kupa Galipleri Kupası UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın açılış sezonu olan futbol turnuvası. İlk sezon şampiyonluğu, iki ayaklı finalde İskoç Rangers'ı geçmeyi başaran, İtalyan ekip Fiorentina ulaşmıştı. Mitropa Kupası komitesi tarafından düzenlenen organizasyonu, UEFA 1963 Ekim ayına kadar tanımadı. Ancak İtalya Futbol Federasyonu'nun lobi faaliyetleri sonrası bu durum değişti.1960-61, Avrupa ülkelerinin ulusal kupa şampiyonlarını karşı karşıya getiren turnuvanın ilk sezonu oldu.
  • Купата на носителите на купи 1960/61 е първото издание на турнира за европейски носители на национални купи по футбол. Този сезон има неофициален характер, тъй като не е организран от УЕФА, а от комитет, съставен от функционери на участващите клубове. В него влизат 10 клуба, сред тях 6 настоящи носители на национални купи, 2 финалиста и 2 вицешампиона.
  • The 1960-61 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Italian club Fiorentina in two-legged final victory against Rangers of Scotland. Organised by the Mitropa Cup's committee, this tournament's edition was recognised by UEFA in 1963, after lobbying by the Italian Football Federation.This was the first season that the tournament took place for the winners of each European country's domestic cup, and was the only one to be decided in a two-legged final.
rdfs:label
  • Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1960-1961
  • 1960-61 UEFA Kupa Galipleri Kupası
  • 1960–1961-es kupagyőztesek Európa-kupája
  • 1960–61 European Cup Winners' Cup
  • Coppa delle Coppe 1960-1961
  • Europacup II 1960/61
  • Europapokal der Pokalsieger 1960/61
  • Кубок обладателей кубков УЕФА 1960/1961
  • Pohár vítězů pohárů 1960/61
  • Puchar Zdobywców Pucharów (1960/1961)
  • Recopa d'Europa de futbol 1960-61
  • UEFAカップウィナーズカップ 1960-61
  • Купа на носителите на купи 1960/61
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is foaf:primaryTopic of